COMPANY PROFILE UNI-EN-ISO 9001:2015 - Owac Engineering Company
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMPANY PROFILE
Rev.01 - 01/2019 UNI-EN-ISO 9001:2015
No. 30233/14/S
INDICE
INDEX
7 8 10
AZIENDA OWAC LA NOSTRA MISSION
COMPANY ENGINEERING OUR MISSION
COMPANY
12 13 17
LA NOSTRA VISION IL NOSTRO TEAM OWAC IN NUMERI
OUR VISION OUR TEAM OWAC IN NUMBERS
18 19 21
IL NOSTRO TARGET SERVIZI OFFERTI INTERNAZIONALIZZAZIONE
OUR TARGET SERVICES OFFERED INTERNATIONALIZATION
24 27 47
RICERCHE SCIENTIFICHE COMPANY ALLEGATI GRAFICI
SCIENTIFIC RESEARCH PERFORMANCE GRAPHIC ATTACHMENT
94 101
I NOSTRI CLIENTI CONTATTI
OUR CUSTOMERS CONTACTS
AZIENDA COMPANY
OWAC Engineering Company
OWAC Engineering Company S.r.l. nasce da un’esperienza pluriennale maturata
nell’ambito di attività di supporto ed asistenza ad aziende, sia pubbliche che
private, nel settore dell’ingegneria ambientale, dei processi industriali complessi,
della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili ed assimilate (recupero
di energia dai rifiuti).
Il nostro CORE BUSINESS è quello di individuare le migliori soluzioni per la tutela
dell’ambiente in cui viviamo.
IT
L’azienda vanta infatti una lunga esperienza nella progettazione e realizzazione
di impianti di trattamento dei rifiuti urbani e speciali, nonchè nelle bonifiche
ambientali di siti inquinanti ed aree industriali dismesse.
I nostri obiettivi sono:
CAPACITÀ COMPETENZA INNOVAZIONE
OWAC
OWAC Engineering Comapany S.r.l. established from many years of experience
gained in support activities and assistance to companies, both public and
private, in the field of environmental engineering, complex industrial processes,
the production of electricity from renewable and assimilated sources (energy
recovery from waste).
Our CORE BUSINESS is to identify the best solutions for the protection of the
environment in which we live.
Engineering
EN
The company has in fact a long-term experience in the design and construction
of urban and special waste treatment plants, as well as in the environmental
reclamation of polluting sites and disused industrial areas.
Company
Our goals are:
CAPACITY COMPETENCE INNOVATION
8 Owac Engineering Company Owac Engineering Company 9
La nostra Mission Valore sociale dei servizi
Our Mission
di progettazione e realizzazione
La nostra mission riguarda lo sviluppo di soluzioni innovative finalizzate Progettazione e realizzazione per Anno/utenti serviti
soprattutto all’innalzamento della Qualità della Vita attraverso miglioramenti nel
controllo ambientale, nella sicurezza e nell’efficienza dei processi industriali.
Social value of design and implementation services
I servizi generalmente svolti dalla società (progettazione, consulenze
Design and implementation for Year / users served
specialistiche, monitoraggi, ecc.) hanno dunque, in genere, un positivo impatto 21 MI
IT
sulla popolazione coinvolta; per tale motivo, dall’analisi dei vari progetti e delle
attività svolte dal nostro team nel corso degli anni, è stato possibile quantificare 18 MI
graficamente gli abitanti equivalenti che possono beneficiare dei risvolti positivi
15 MI
legati alle attività di OWAC.
12 MI
UTENTI SERVITI/USERS SERVED
9 MI
6 MI
3 MI
Our mission concerns the development of innovative solutions aimed above all
at increasing the quality of life through improvements in environmental control, 0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
safety and efficiency of industrial processes.
ANNO /YEAR
The services generally performed by the company (design, specialized
EN consultancy, monitoring, etc.) have a positive impact on the population involved;
for this reason, from the analysis of the various projects and activities carried
out by our team over the years, it has been possible to graphically quantify the Il grafico evidenzia quindi un progressivo incremento del numero di persone
IT
equivalent inhabitants who can benefit from the positive implications linked to destinatarie dei nostri servizi dal 2008 ad 2017.
the activities of OWAC.
The graph shows a progressive increase in the number of recipients of our services
EN from 2008 to 2017.
10 La nostra Mission/ Our Mission La nostra Mission/ Our Mission 11
La nostra Vision Il nostro team
Our Vision Our Team
Per ciò che riguarda l’Italia e l’Europa l’obiettivo che ci prefissiamo è quello di La società dispone di risorse umane di altà professionalità e competenza, la cui
promuovere sistemi più performanti con l’ausilio di tecnologie al passo con costante e consolidata crescita, in termini di esperienza operativa e capacità
l’nnovazione. produttiva, ha permesso di costruire nel tempo un tream flessibile, specializzato
ed al contempo versatile, in grado di sviluppare i compiti assegnati con
per questa ragione stiamo portando avanti una costante ricerca tecnologica IT precisione.
studiando, in particolar modo,alcuni sistemi enzimatici.
La società dunque si pone come interlocutore credibile ed affidabile, in grado
IT
Nel Panorama mondiale abbiamo avviato una serie di attività volte alla di far fronte alle diverse necessità del Cliente nel minor tempo e con il massimo
promozione di sistemi integrati e virtuosi per la gestione ed il trattamento dei profilo tecnologico disponibile.
rifiuti urbani, oltre a favorire il trasferimento tecnologico in paesi nei quali le
tematiche ambientali risultano ancora carenti di una programmazione strutturata
ed efficiente, seppur altamente all’avanguardia in altri settori, quali quello civile
ed informatico ( ad es. Cina, Russia, Emirati Arabi, ecc.). The company has human resources of high professionalism and competence,
whose constant and consolidated growth, in terms of operational experience and
production capacity, has allowed us to build over time a flexible, specialized and
at the same time versatile team able to develop the tasks assigned accurately.
Our vision is to promote more performing systems,with the aid of innovative
EN
technologies in Italy and other parts of the globe. The company, therefore, stands as a credible and reliable consultant able to
cope with the various needs of the customer in the shortest time and with the
For this, we are are carrying out constant technological research especially on maximum technological profile available.
some enzymatic systems.
On the other hand, in the world panorama we had already started a series
EN
of activities aimed at promoting integrated and virtuous systems for the
management and treatment of urban waste, as well as to promote technology
transfer in countries where managing environmental issues lack a structured
planning and efficient programming, although highly advanced in other sectors,
such as civil and IT (eg China, Russia, United Arab Emirates, etc.).
12 La nostra Vision/ Our Vision Il nostro Team/ Our Team 13
Ing. Rocco Martello Ing. Carlo Butticè Arch. Francesco Briguglia Ing. Dario Laudani Ing. Francesco Santoro Ing. Giacomo Criscenti
Le nostre attività
Our Activities
1. Progettazione e direzione lavori della costruzione di impianti industriali;
2. Consulenze specifiche;
IT
Fabio Mocciaro Designer Alessia Di Francesca Ing. Liborio Ardizzone Geol. Carmelo Ferla
3. Ricerca scientifica e innovazione tecnologica;
4. Progettazione e gestione di sistemi di automazione industriale;
5. Monitoraggio di impianti industriali.
1. Design and construction of industrial plants;
EN 2. Specific consultancy;
3. Scientific research and technological innovation;
Geom. Luca Porcaro Arch. Marcella Villa Ing. Giuseppe Ferraro Massimiliano Maniscalco 4. Design and management of industrial automation systems;
5. Monitoring of industrial plants.
Energie rinnovabili
Architettura
Renewable energy Architecture
Ing. Piero Speciale Arch. Pietro Sacco Ing. Valerio Gattuso Geol. Giuseppe Grimaldi
Progetti di bonifica Progettazione civile ed industriale
Remediation of projects Civil and industrial design
Trattamenti dei rifiuti
Ing. Giovanni Bongiorno Ing. Giovanni Cangemi Arch. Damiano Bonanno Ing. Niyas Laila Nassim
14 Il nostro Team/ Our Team Le nostre attività/ Our Activities 15
OWAC in numeri
OWAC in numbers
45 € 385.000.000 112
Progetti Importo opere Clienti privati
- progettate e realizzate Serviti
Projects negli ultimi 10 anni -
- Private clients served
Amount of work
designed and realized
in the last 10 years
18 420.0000 mq 27
Numero di paesi in cui vi è erogato il mq di terreno Fiere nelle quali owac ha
servizio Interessati da esposto i suoi servizi
- iniziative industriali -
Number of countries where services - Exhibitions in which owac
are provided Sqm of land has exposed its services
where different projects
were done
1.8MI 15 10
Utenti potenzialmente Clienti istituzionali serviti Collaborazioni
Serviti da opere - scientifiche
Progettate / realizzate Institutional -
- Customers served Scientific
Users potentially Collaborations
Served ,
Designed / realized
16 Le nostre attività/ Our Activities OWAC in numeri/ OWAC in numbers 17
Il nostro target I servizi offerti
Our Target The services offered
OWAC si prefigura come consulente ideale per Aziende, Enti pubblici, e Servizi di ingegneria ambientale:
Università, ovvero tutti i potenziali soggetti interessati, fornendo servizi - progettazione, direzione dei lavori e monitoraggio di impianti
multidisciplinari ed integrati nel campo delle fonti di energia rinnovabile, di trattamento rifiuti e discariche per il conferimento rifiuti non
delle problematiche legate all’ambiente e dell’analisi dei processi industriali pericolosi;
diventando dunque un consolidato punto di riferimento nella ricerca di soluzioni IT - attività di decommissioning industriale;
organizzative, progettuali, tecniche ed operative. - attività e procedure relative alla bonifica di siti di preminente
Nello specifico il nostro target interessa: interesse pubblico per la riconversione industriale;
• Società industriali coinvolte nei campi del riciclaggio, trattamento e - Studi di Impatto Ambientale;
IT smaltimento dei rifiuti solidi e liquidi; Servizi di ingegneria energetica:
• imprese pubbliche che desiderano migliorare le strategie di gestione dei loro - progettazione, direzione dei lavori e monitoraggio di impianti
rifiuti; eolici, fotovoltaici e a biomasse;
• imprenditori che intendono iniziare a produrre energia verde da risorse - diagnosi ed efficientamenti energetici (ESCo);
rinnovabili; Progettazione e direzione lavori per nuovi stabilimenti di trattamento dei rifiuti
• istituti di credito interessati al risanamento ambietale. solidi urbani:
- progettazione e direzione lavori di nuovi stabilimenti per il
trattamento dei rifiuti;
- implementazione di nuove tecnologie in stabilimenti di trattamento
OWAC is an ideal consultant for companies, public bodies, universities, technical
rifiuti esistenti;
studies, and all the interested stakeholders, providing multidisciplinary and
Consulenza e redazione di sistemi di gestione della salute e sicurezza sul lavoro ai
integrated services in the field of renewable energy sources, environmental issues
sensi del D.Lgs. 81/08 (Testo Unico) e s.m.i.;
and industrial process analysis thus becoming a consolidated point of reference
Consulenza giuridica e servizi economico-finanziari.
in the search for organizational, design, technical and operational solutions.
Specifically, our target interests:
OWAC ENGINEERING COMPANY S.r.l., inoltre, è iscritto nell’elenco dei soggetti
• Industrial companies involved in the recycling, treatment and disposal of solid
EN di cui all’art. 26, c. 6, lett. b) del D.Lgs. 50/2016 per verifica preventiva della
and liquid waste;
progettazione per la Regione Campania (Decr. Dirigenziale n. 10 del 10/11/2016
• public companies that want to improve their waste management strategies;
della Dir. Gen. 5 - Struttura di missione per lo smaltimento dei R.S.B. - B.U.R.C. n.
• entrepreneurs who want to start producing green energy from renewable
75 del 14/11/2016)
resources.
• Credit institutions interested in environmental rehabilitation.
Environmental engineering services:
EN - planning, works management and plant monitoring
of waste and landfill, treatment for non-hazardous waste;
18 Il nostro target / Our Target I servizi offerti / The services offered 19Internazionalizzazione
Internationalization
Al fine di esportare il sistema per la gestione ed il trattamento dei rifiuti urbani
- activities and procedures related to the remediation of polluted sites; e favorire il trasferimento tecnologico in paesi nei quali le tematiche ambientali
- activities and procedures related to the reclamation of pre-eminent sites risultano ancora carenti OWAC Engineering Company ha avviato un processo di
public interest in industrial reconversion; internazionalizzazione aziendale.
- Environmental Impact Studies; IT Tale processo ha riguardato, tra le altre attività, la partecipazione a fiere di
Energy engineering services: carattere internazionale con tematica principale sulla protezione ambientale, la
- planning, works management and plant monitoring of riduzione dell’inquinamento, l’innovazione tecnologica per il trattamento di rifiuti
wind, photovoltaic and biomass; solidi, reflui ed emissioni nocive, nonché la partecipazione a tender internazionali
- energy diagnosis and efficiency (ESCo); relativi a manifestazioni di interesse per consulenze su tematiche ambientali e
Design of industrial plants: studi di fattibilità per impianti di recupero energia dai rifiuti (waste-to-energy).
EN - design and construction supervision of new plants for the
waste treatment; I paesi principalmente coinvolti nelle recenti attività estere sono:
- implementation of new technologies in existing waste treatment plants; - Cina (Shanghai, Hong Kong, Macao, Chengdu, Guangzhou, Beijing);
Consulting and drafting of health and safety management systems in the - Kazakhstan (Astana, Almaty);
workplace pursuant to Legislative Decree 81/08 (Consolidated Law) and - Polonia (Katowice, Czestochowa);
subsequent amendments; - Oman (Muscat);
Legal advice and economic-financial services. - Emirati Arabi (Abu Dhabi, Dubai);
- Argentina (Buenos Aires);
OWAC ENGINEERING COMPANY S.r.l., moreover, is registered in the list of subjects - Polinesia Francese (Papara);
pursuant to art. 26, c. 6, lett. b) of Legislative Decree 50/2016 for prior verification - Kuwait.
of the design for the Campania Region (Directorial Decree No. 10 of 10/11/2016 of
the Directorate General 5 - Mission structure for the disposal of the RSB - BURC n
75 of 14/11/2016)
In order to export the system for the management and treatment of urban waste
and promote technology transfer in countries where managing environmental
issues are still lacking OWAC Engineering Company has started a process of
corporate internationalization.
EN This process involved, among other activities, participation in international
fairs with the main theme on environmental protection, pollution reduction,
technological innovation for the treatment of solid waste, wastewater and
harmful emissions, as well as participation in international tenders related to
expressions of interest for advice on environmental issues and feasibility studies
for waste-to-energy plants.
20 I servizi offerti / The services offered Internazionalizzazione / Internazionalization 21International fair in Beinjing-CIEPEC 2017
The countries mainly involved in recent foreign activities are:
- China (Shanghai, Hong Kong, Macao, Chengdu, Guangzhou, Beijing);
- Kazakhstan (Astana, Almaty);
- Poland (Katowice, Czestochowa);
- Oman (Muscat);
EN
- United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai);
- Argentina (Buenos Aires);
ADIPEC fair in Abu Dhabi(United Arab Emirates) 2017
- French Polynesia (Papara).
- Kuwait.
Business mission Italy-Kazakhstan 2017
Business mission in Kuwait 2018
IE Expo Shangai 2018
22 Internazionalizzazione / Internationalization Internazionalizzazione / Internazionalization 23Ricerche scientifiche
Scientific research
Nell’ambito delle attività di ricerca e sviluppo portate avanti dal DIMA, Owac
ha recentemente attivato una collaborazione con il Dipartimento di Ingegneria
Meccanica ed Areonautica dell’Università La Sapienza di Roma, ricevendo
il mandato di rappresentarla nella promozione di attività industriali legate
IT alla produzione ed all’impiego di combustibili solidi secondari con relativa
valorizzazione energetica. Nel dettaglio, la collaborazione in essere riguarda:
Ricerche inerenti l’innovazione tecnologica nel campo energetico ed ambientale;
Ricerche nel settore dei materiali nel campo dei trattamenti e della valorizzazione
dei rifiuti urbani e speciali, con particolare riferimento al recupero di materiali e di
energia;
Sperimentazione di nuove attività tecnico scientifiche nel campo del
trattamento dei rifiuti in conformità alla normativa italiana ed europea volte alla
valorizzazione dei rifiuti per la produzione di energia;
Promozione di nuove attività industriali nel territorio asiatico per la
trasformazione dei rifiuti e la produzione di CSS combustibile;
Sviluppo di studi di fattibilità per la promozione e la realizzazione di sistemi
integrati di gestione dei rifiuti nel territorio asiatico;
Formazione di tecnici asiatici da poter impiegare nello sviluppo delle energie
rinnovabili;
Organizzazione di conferenze e work-shop per la promozione delle attività
tecniche svolte al fine di fornire un adeguato orientamento professionale;
Realizzazione di tesi di laurea e stage didattici per l’approfondimento di
particolari aspetti tecnico-scientifici.
24 Ricerche scientifiche / Scientific reserch Ricerche scientifiche / Scientific reserch 25As part of the research and development activities carried out by DIMA, Owac
COMPANY
has recently activated a collaboration with the Department of Mechanical
Engineering and Aeronautics of the La Sapienza University of Rome, receiving
PERFORMANCES
the mandate to represent it in the promotion of industrial activities related to
EN
production and the use of secondary solid fuels with relative energy exploitation.
In detail, the ongoing collaboration concerns:
Research into technological innovation in the energy and environmental fields;
Research in the field of materials, in the field of treatments and enhancement of
urban and special waste, with particular reference to the recovery of materials
and energy;
Experimentation of new technical and scientific activities in the field of waste
treatment in compliance with Italian and European legislation aimed at the
exploitation of waste for energy production;
Promotion of new industrial activities in the Asian territory for the transformation
of waste and the production of combustible CSS;
Development of feasibility studies for the promotion and implementation of
integrated waste management systems in the Asian territory;
Training of Asian technicians to be used in the development of renewable
energy;
Organization of conferences and workshops for the promotion of technical
activities carried out in order to provide adequate professional guidance;
Realization of degree thesis and didactic internships for the study of particular
technical-scientific aspects.
26 Ricerche scientifiche / Scientific reserchNATIONAL
EXPERIENCES
National Experiences 29TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
1. Remediation of five groups of tanks for a total storage capacity of approximately Italian Minister of Defence - Augusta (SR)
Genuary 2019 €5,191,692
240,000 tonnes of naval fuel Navy Direction Augusta ITALY
Project and work direction of a leachate treatment plant serving the
2. entire landfill site located in c.da Codavolpe (CT). Catania (CT) October 2018
- Treatment capacity: 300 m3/day Sicula Trasporti S.r.l € 4,100,000.00
ITALY
- Clarified permeate: 258 m3/day
- Amount of concentate : 42 m3/day
3. Plant for the production of quality compost and natural fertilizers Melilli (SR)
Sicula Cmpost S.r.l. August 2018 €11,655,237.23
Capacity: 45,000 t/y ITALY
FORSU and RUR treatment plant in stand alone configuration
Capacity : Calatafimi - Segesta (TP)
4. -Compost 21,200 t/year
OWAC S.r.l
ITALY
June 2018 €36,829,327.72
-Biomethane - 490 Sm3/h
Plant for the production of compost Catania(CT)
5. Sicula Cmpost S.r.l.
ITALY
February 2018 €21,532,000.00
Capacity: 70,000 t/y
Design of a factory for the production of bio-methane from organic waste - National Tender Napoli (NA)
6. Treatment capacity: 40,000 t/y ASIA NAPOLI S.p.A. ITALY
December 2017 € 18,000,000.00
Preliminary Design of a factory for the production of bio-methane from
7. organic waste - Treatment capacity: 50,000 t/y
OWAC S.r.l. Calatafimi (TP) ITALY November 2017 € 20,000,000.00
Final design of a factory for the production of bio-methane from organic Catania (CT)
8. waste - Treatment capacity: 60,000 t/y
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
May 2017 € 23,000,000.00
Environmental Impact Assessment, Final Design and Integrated Environmental
Catania (CT)
9. Authorization for the improvement of an existing aerobic biostabilization Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
December 2016 € 14,789,776.01
plant - Total capacity: 465,000 t/y
30 National Experiences National Experiences 31TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
Preliminary Design of a plant for the production of bio-methane and high- Catania (CT)
10. quality compost from organic urban waste
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
October 2016 € 18,500,000.00
Integrated Environmental Authorization, Environmental Impact Assessment
Lentini (SR)
11. and Final Design of the enlargement of a Landfill for non-hazardous waste – Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
August 2016 € 19,990,903.15
Total capacity: 3,700,000 m3
Preliminary Design of a plant for the recovery of recyclable material from Eboli (SA)
12. urban waste - Capacity: 127,000 t/y
Sarim Ambiente S.r.l.
ITALY
August 2016 € 11,286,290.52
Final Design and Integrated Environmental Authorization of the enlargement
Catania (CT)
13. of a Landfill for non-hazardous waste and its final capping multi-layers Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
May 2016 € 3,407,995.15
structure (original Authorization: DDG No. 76 03/03/2010)
Consultancy report on the characterization for environmental remediation of Monte di Paschi di Siena Lentini (SR)
14. a disused industrial site Leasing & Factoring S.p.A. ITALY
November 2015 € 228,531.09
Final Design and Integrated Environmental Authorization of the enlargement
Lentini (SR)
15. of a Landfill for non-hazardous waste and its final capping multi-layers Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
November 2015 € 4,096,985.94
structure (original Authorization: DDG No. 697 27/09/2011)
Remediation project of a disused industrial site (SISVA steel plant): preliminary
Calvisano (BS)
16. design of a new industrial district for waste treatment and recyclable material Trailer S.p.A.
ITALY
July 2015 € 47,631,955.00
recovery
Final and Executive Design of a new sorting line in an existing mechanical Catania (CT)
17. MSW treatment plant, for producing secondary fuel (R.D.F.)
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
May 2015 € 2,323,901.25
Environmental Impact Assessment, Final Design and Integrated Environmental
Authorization for the improvement of an existing aerobic biostabilization Catania (CT) March 2014
18. plant, with also an anaerobic digestion section for the production of high-
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY November 2014
€ 51,359,406.90
quality compost
Feasibility Study and Preliminary Design of an integrated plant for the Partinico (PA)
19. treatment of Municipal Solid Waste and the recovery of materials and energy
Geosistemi S.r.l
ITALY
April 2014 € 41,284,257.35
32 National Experiences National Experiences 33TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
Commissioner for the Waste
Final design of an integrated plant for the treatment of Municipal Solid Waste Emergency in Sicily (O.P.C.M. Gela (CL)
20. and the recovery of materials (public tender: CIG 553112900C) 9/7/2010 n. 3887 – D.L. n. ITALY
March 2014 € 21,690,737.80
43/2013)
Commissioner for the Waste
Final design of an integrated plant for the treatment of Municipal Solid Waste Emergency in Sicily (O.P.C.M. Enna (EN)
21. and the recovery of materials and energy (public tender: CIG 5533376E50) 9/7/2010 n. 3887 – D.L. n. ITALY
March 2014 € 11,836,978.51
43/2013)
Commissioner for the Waste
Final design of an integrated plant for the treatment of Municipal Solid Waste Emergency in Sicily (O.P.C.M. Messina (ME)
22. and the recovery of materials (public tender: CIG 55388378E1) 9/7/2010 n. 3887 – D.L. n. ITALY
March 2014 € 11,868,548.20
43/2013)
Environmental Impact Assessment, Final and Executive Design and
Lentini (SR)
23. Construction Management of a Landfill for non-hazardous waste – Capacity: Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
January 2014 € 40,195,425.48
1,900,000 m3
Integrated Environmental Authorization and Final Design of the functional Catania (CT)
24. improvement of a Landfill for non-hazardous waste – Capacity: 1,000,000 m3
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
June 2013 € 21,256,995.14
Società Mista per la Gestione
Site characterization, Site-specific health risk assessment and Final design of del Servizio di Igiene Augusta (SR)
25. the remediation project of a contaminated area Ambientale in Priolo-Gargallo ITALY
January 2013 € 1,063,406.55
S.p.a
Design and realization of Emergency and Permanent Safety measures and Monte di Paschi di Siena Rieti (RI) October 2010
26. Remediation Project of the disused industrial facility “Snia-Viscosa” Leasing & Factoring S.p.A. ITALY February 2013
€ 2,000,000.00
Final Design for Emergency and Permanent Safety Measures of two Municipal Augusta (SR) September 2012
27. Solid Waste landfills
Municipality of Augusta
ITALY June 2013
€ 1,126,317.05
Environmental Impact Assessment, Final and Executive Design, and Integrated
Catania (CT) October 2009
28. Environmental Authorization of an aerobic biostabilization plant for organic Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY August 2012
€ 10,934,166.45
fraction of MSW
Environmental Impact Assessment, Final Design, and Integrated Environmental Catania (CT) November 2011
29. Authorization of a Plant for integrated treatment of contaminated soil
ETA Service S.r.l.
ITALY March 2013
€ 10,170,858.24
34 National Experiences National Experiences 35TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
Catania (CT)
30. Feasibility Study and Preliminary Design of a gasifying plant for organic waste Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
April 2011 € 76,300,000.00
Executive Design and Construction Management of a plant for the mechanical Catania (CT) April 2009
31. treatment of Municipal Solid Waste
Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY October 2011
€ 24,767,210.46
Revision of the Environmental Impact Assessment, Final Design and Integrated
Lentini (SR) September 2010
32. Environmental Authorization of a Landfill for non-hazardous waste – Capacity: Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY March 2011
€ 15,515,255.00
500.000 m3
August 2017
33. Executive project and works management Sicula Compost S.r.l. Catania
March 2018
€ 14.726,000.00
34. Integration of the executive project and works management Sicula Compost S.r.l Melilli Since December 2017 € 11.656,000.00
36 National Experiences National Experiences 37INTERNATIONAL
EXPERIENCES
International Experiences 39TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
Preliminary Design of a mechanical and biological treatment plant for Huanchuang (Xiamen)
01 municipal solid waste, with energy production (Capacity: 50,000 t/y) Technology Co., Ltd.
Indonesia November 2015 € 3,500,000.00
Preliminary design of a mechanical, biological and thermal waste treatment Tahiti
02 plant (Capacity: 75,000 t/y)
GB Consultant
FRENCH POLYNESIA
November 2015 € 30,000,000.00
Somanya
03 Preliminary design of a mechanical solid-waste treatment plant Government
GHANA
January 2015 € 12,000,000.00
Doha
04 Preliminary Design of a mechanical solid-waste treatment plant AL JABER
QATAR
January 2015 € 28,000,000.00
Saint Petersburg
05 Preliminary Design of electricity production plants KAFCA RUSSIA
RUSSIA
September 2014 € 2,500,000.00
Kondopoga
Preliminary Design of the environmental remediation of the JSC paper-factory
06 site. City: Kondopoga
KAFCA RUSSIA (Corelia Republic) September 2014 € 7,000,000.00
RUSSIA
Budapest
07 Preliminary Design of an aerobic biostabilization plant P.M.R. Ltd
HUNGARY
July 2014 € 3,500,000.00
Katowice
08 Preliminary Design of a wastewater treatment plant EKO-PROJEKT
POLAND
June 2014 € 7,000,000.00
Moscow
09 Preliminary Design of nine incinerators for Municipal Solid Waste treatment KAFCA RUSSIA
RUSSIA
May 2014 € 810,000,000.00
Environmental Impact Assessment and Final Design of a Plant for integrated Katowice
10 treatment of contaminated soil
EKO-PROJEKT
POLAND
March 2014 € 20,000,000.00
Czestochowa
11 Preliminary Design of a mechanical solid-waste treatment plant EKO-PROJEKT
POLAND
January 2014 € 12,000,000.00
Czestochowa
12 Preliminary Design of an aerobic biostabilization plant EKO-PROJEKT
POLAND
October 2013 € 5,000,000.00
Budapest
13 Preliminary Design of a mechanical solid-waste treatment plant P.M.R. Ltd
HUNGARY
September 2013 € 8,000,000.00
40 International Experiences International Experiences 41MAIN
APPLICATION
Main Application 43TASKS ASSIGNED
ID CUSTOMER LOCATION PERIOD INVESTMENT COST
AND CARRIED OUT
Catania
01 Photovoltaic control system Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY
Operative from June 2011 € 3,500,000.00
Catania Operative from December
02 Biostabilization control system Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY 2014
€ 30,000,000.00
Catania
03 Leachate and Biogas extraction control system Progettogeoambiente S.r.l.
ITALY
January 2015 € 12,000,000.00
Lentini Operative from January
04 Leachate extraction control system Sicula Trasporti S.r.l.
ITALY 2018
€ 28,000,000.00
44 Main Application Main Application 45ALLEGATI GRAFICI GRAPHIC ATTACHMENTS
PROGETTO DI UN IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO DI F.O.R.S.U. e R.U.R. IN CONFIGURAZIONE STAND ALONE - Capacità : FORSU AND RUR TREATMENT PLANT IN STAND ALONE CONFIGURATION Compost 21,200 t/a; Biometano 490 Sm3/h. Calatafini-Segesta (TP) – Italy Capacity : Compost 21,200 t/year; Biomethane 490 Sm3/h. Calatafini-Segesta (TP) – Italy Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments
PROGETTO DI UN IMPIANTO DI COMPOSTAGGIO PLANT FOR THE PRODUCTION OF COMPOST Capacità: 70.000 t/a (Catania – Italia) Capacity: 70,000 t/y. Catania – Italy Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments
PROGETTO DI UN IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI COMPOST DI QUALITÀ PLANT FOR THE PRODUCTION OF QUALITY COMPOST AND NATURAL FERTILIZERS Capacità: 45.000 t/a (Melilli– Italia) Capacity: 45,000 t/y. Melilli – Italy Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments
PROGETTO DI UN IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO DA RIFIUTI ORGANICI DESIGN OF A FACTORY FOR PRODUCTION OF BIO-METHANE FROM ORGANIC WASTE Capacità: 40.000 t/a (Napoli– Italia) Treatment capacity: 40,000 t/y. Napoli – Italy 54 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 55
PROGETTO DI UN IMPIANTO PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO DA RIFIUTI ORGANICI FINAL DESIGN OF A FACTORY FOR PRODUCTION OF BIO-METHANE FROM ORGANIC WASTE Capacità: 60.000 t/a (Catania – Italia) Treatment capacity: 60,000 t/y. Catania – Italy 56 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 57
AMPLIAMENTO DI UNA DISCARICA PER RIFIUTI NON PERICOLOSI ENLARGEMENT OF A LANDFILL FOR NON-HAZARDOUS WASTE Capacità: 3.700.000 m3. Lentini (SR) – Italia Total capacity: 3,700,000 m3. Lentini (SR) – Italy 58 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati grafici / Graphic Attachments 59
PROGETTO DI UN IMPIANTO DI BIOSTABILIZZAZIONE AEROBICA AEROBIC BIOSTABILIZATION PLANT Capacità: 150.000.000 t/a Catania (CT)-Italia Total capacity: 150,000.00 t/y. Catania - Italy 60 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 61
PROGETTO DI UN IMPIANTO DI BIOSTABILIZZAZIONE AEROBICA E DIGESTIONE ANAEROBICA AEROBIC BIOSTABILIZATION PLANT, WITH ANAEROBIC DIGESTION Capacità: 150.000.000 t/a Catania (CT)-Italia Total capacity: 150,000.00 t/y. Catania – Italy 62 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 63
PIATTAFORMA INTEGRATA PER R.U. INTEGRATED PLANT FOR THE TREATMENT OF MUNICIPAL SOLID WASTE Capacità: 72.000,00 t/a Gela -Italia AND THE RECYCLING OF MATERIALS Total capacity: 72,000.00 t/y. Gela – Italy 64 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 65
DISCARICA PER RIFIUTI NON PERICOLOSI LANDFILL FOR NON-HAZARDOUS WASTE Capacità: 1.900.000 m3 . Lentini-Italia Capacity: 1,900,000 m3. Lentini – Italy 66 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 67
DISCARICA PER RIFIUTI NON PERICOLOSI FUNCTIONAL IMPROVEMENT OF A LANDFILL FOR NON-HAZARDOUS WASTE Capacità: 500.000 m3 . Catania - Italia Capacity: 500,000 m3. Catania – Italy 68 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 69
BONIFICA DI UN’AREA CONTAMINATA REMEDIATION PROJECT OF A CONTAMINATED AREA superficie del lotto 8,2 ha . Augusta (SR) - Italia lot area 8,2 ac. Augusta – Italy 70 Allegati Grafici / Graphic Attachments Alllegati Grafici / Graphic Attachments 71
BONIFICA DELL’ INSEDIAMENTO INDUSTRÌALE DIMESSO EX SNIA VISCOSA EMERGENCY AND PERMANENT SAFETY MEASURES AND REMEDIATION PROJECT OF THE DISUSED Superficie lotto 17 ha . Rieti - Italia INDUSTRIAL FACILITY “SNIA-VISCOSA” - lot area 17,0 ca. Rieti – Italy 72 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 73
PROGETTO DI UN IMPIANTO DI BIOSTABILIZZAZIONE DELLA FRAZIONE ORGANICA DA R.S.U. AEROBIC BIOSTABILIZATION PLANT FOR ORGANIC FRACTION OF MSW Capacità: 315.000,00 t/a . Catania - Italia Total capacity: 315,000.00 t/y. Catania – Italy 74 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 75
PROGETTO DI UN IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO DEI TERRENI CONTAMINATI PLANT FOR INTEGRATED TREATMENT OF CONTAMINATED SOIL Capacità: 150.000,00 t/a . Catania - Italia Total capacity: 150,000.00 t/y. Catania – Italy 76 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 77
PROGETTO DI UN IMPIANTO DI GASSIFICAZIONE RIFIUTI (FOS) GASIFYING PLANT FOR ORGANIC WASTE Capacità 200.000,00 t/a. Catania - Italia Total capacity: 200,000.00 t/y. Catania – Italy 78 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 79
IMPIANTO DI TRITIVAGLIATURA R.S.U. MUNICIPAL SOLID WASTE MECHANICAL TREATMENT PLANT Capacità 1000.000 t/a . Catania - Italia Total capacity: 1,000,000 t/y. Catania – Italy 80 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 81
IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO DI RIFIUTI LIQUIDI SEWAGE TREATMENT PLANT Potenzialità massima: 225,000 m3/a; 750 m3/g. Catania - Italia Maximum potentiality: 225,000 m3/y; 750 m3/d. Catania – Italy 82 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 83
IMPIANTO PER IL TRATTAMENTO DI RIFIUTI LIQUIDI SEWAGE TREATMENT PLANT Potenzialità massima: 225,000 m3/a; 750 m3/g. Catania - Italia Maximum potentiality: 32,000 m3/y; 100 m3/d - (Augusta - Italy) 84 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 85
86 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 87
PROGETTO PRELIMINARE DI UN IMPIANTO DI TRATTAMENTO MECCANICO, BIOLOGICO E TERMICO DEI RIFIUTI . (Tahiti – PRELIMINARY DESIGN OF A MECHANICAL, Polinesia Francese) BIOLOGICAL AND THERMAL WASTE TREATMENT PLANT (Tahiti – French Polynesia) 88 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 89
SISTEMA DI MONITORAGGIO ESTRAZIONE DEL PERCOLATO LECHATE EXTRACTION CONTROL SYSTEM Lentini (SR) - Italia (Lentini - Italy) 90 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 91
SISTEMA DI DI MONITORAGGIO E CONTROLLO DELLA BIOSTABILIZZAZIONE BIOSTABILIZATION CONTROL SYSTEM (Catania - Italia) (Catania - Italy) 92 Allegati Grafici / Graphic Attachments Allegati Grafici / Graphic Attachments 93
I NOSTRI CLIENTI
OUR CUSTOMERS
Banca Monte dei Paschi di Siena / Mercantile Leasing / Banca Antonveneta / Banca Italease / Agenzia riscossioni esattoria /
Thales Alesnia Space / Dema / Vulcanair aircraft / Banca Marco Polo / Regione Siciliana, Soprintendenza per i beni Culturali e
Ambientali di Palermo / Sicula trasporti S.r.l. / Sicula Compost / Ecoin / Corioni S.r.l. / Regione Campania / Tecnogarden service
s.r.l. / Margraf industria marmi vicentini / Società mista per la gestione del servizio di igiene ambientale in Priolo Gargallo S.p.a.
/ Trailer trasporto sicuro / Sarim / Wisco nuova vita all’acqua / Italveco S.r.l. / Integra / Feralpi Group.
94 I Nostri Clienti / Our Customers 95Hava’1 / IGM rifiuti industriali / IESBIOGAS a Snam Company / GSE Giglione servizi ecologici S.rl. / Iren luce e gas /CEIET / Dusty s.r.l. / Petroltecnica s.p.a. / Anas s.p.a Riccoboni Holding / Unirecuperi / Ecodem / S.r.l.Panelli impianti ecologicici S.p.A. / FCA Fiat Chrisler Automobile / Omega / Asja Ambiente s.p.a. / SIE S.r.l. servizi tecnologicici per l’ecologia / Martin GmbH für Umwelt - und Energietechnik / Nico. I Nostri Partner / Our Partners 96 I Nostri Clienti / Our Customers 97
I NOSTRI PARTNER
OUR PARTNERS
ORSI s.r.l. / ASTEC / Squar-e architettura / APATEQ / HMR ingegneria e servizi / Termomeccanica / Ecosys ecology system
cleaning.
I Nostri Partner / Our Partners 99CONTATTI CONTACTS Address: Via Resuttana, 360 - 90146 Palermo (ITALY) Ph. : 0039 091 303243 Fax: 0039 091 7219247 E-mail: owac@owac.it Website: www.owac.eu
OWAC ENGINEERING COMPANY S.R.L.
È UN’AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2015
Palermo / Brescia / Tortona info@owac.it www.owac.euPuoi anche leggere
