TECNOLOGIA CENTRALIZZATA PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TECNOLOGIA CENTRALIZZATA PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA
COSA DISTINGUE TACONOVA PRESCRIZIONI DELLE NORME INTERNAZIONALI IN
Taconova Group AG è un’azienda svizzera storica che vanta un’esperienza di oltre MERITO ALLA TECNOLOGIA PER LA PRODUZIONE
55 anni nella produzione di soluzioni tecnologiche per edifici intelligenti.
DI ACQUA CALDA SANITARIA
55 55 Molte norme europee prescrivono di ridurre la quantità di acqua calda sanitaria
Esperienza Competenza
accumulata e di riscaldarla soltanto in funzione del fabbisogno. Ogni Paese ha
■ Sviluppo di soluzioni tecnologiche per edifici ■ Il nostro team di supporto competente sarà lieto di
da 60 anni rispondere alle vostre domande e di fornirvi assi- regolamenti differenti in merito alla qualità dell'acqua potabile:
■ Sviluppo, produzione e vendita di prodotti e stenza nella progettazione di sistemi personalizzati
sistemi da un unico produttore DIN 1988-200 (9.7.2.7) DVGW W551 (5.2.1)
■ Combinazione di esperienza e spinta innovativa «Per motivi di igiene, si raccomanda I riscaldatori istantanei d'acqua
per
55garantire il massimo vantaggio ai suoi clienti55 di non accumulare grandi quantità di a flusso decentralizzati possono
acqua potabile e di approvvigionare essere utilizzati senza ricorrere ad
un calore alternativo non in livelli di ulteriori misure, se il volume nella
preriscaldamento, bensì in un serbatoio tubatura a valle del riscaldatore a
di accumulo per l'acqua di riscaldamento, flusso non supera i 3 litri.
Versatilità Qualità anche in funzione di una maggiore
■ Dalla cantina al tetto: sistemi e prodotti ■
Prodotti di alta gamma al massimo livello di qualità efficacia.»
di alta qualità e innovativi per: secondo gli standard di produzione svizzera e di
■ bilanciamento idraulico conformità alle normative internazionali
■ riscaldamenti radianti ■ Materiali di alta qualità e lavorazione eccellente
tecnologia per sistemi dei prodotti
L'energia dovrebbe
■
rubinetteria Componenti sviluppati in Svizzera, di lunga durata
essere accumulata
■ ■
nell'acqua di processo
■ tecnologia delle pompe e ridotta manutenzione
e NON nell'acqua
calda potabile!
REFERENZE
Numerosi progetti realizzati nelle categorie di edifici più diverse in tutto il mondo testi-
moniano il know-how di Taconova nel settore della tecnologia dell'acqua calda potabile.
Alberghi e ristoranti Scuole e palestre / impianti sportivi
Aquaturm, Radolfszell: cucina Scuola elementare del Comune SIA 385/1 (3.2.6) ÖNORM B 5019:2011
professionale e 20 stanze di hotel di Bellikon: alimentazione «Nel progetto si deve prevedere di (5.7.3 e 5.8.3)
in un edificio di 13 piani contemporanea di 15 docce accumulare una quantità minima di «Gli impianti di riscaldamento
acqua calda. Si applicano le regole dell'acqua potabile devono
della SIA 385/2.» essere progettati nelle minori
dimensioni possibili in funzione
Appartamenti, edifici residenziali, Riduzione del rischiolli del fabbisogno di acqua potabile
edifici per uso industriale e igienico e dei controuzione riscaldata, in conformità con le
Edifici e strutture plurifamiliari
artigianale, impianti industriali dell'igiene medianteldridamento
regole della tecnica secondo la
Living East, Norimberga:
Osterwalder Tower Zurigo: al minimo del risca ll'A norma ÖNORM H 5151-1.
28 unità abitative
Oltre 50 appartamenti e decentralizzato de cipiCoS 5.7.3 e 5.8.3: Per gli interventi di
100 postazioni di lavoro utilizzando il prin costruzione si devono utilizzare
del flusso. preferibilmente riscaldatori
istantanei d'acqua a flusso.»
2 | taconova.com taconova.com | 3
COME FUNZIONA LA TECNOLOGIA DELL'ACQUA COME FUNZIONA UNA STAZIONE DELL'ACQUA
CALDA SANITARIA? CALDA SANITARIA?
L'approvvigionamento di acqua calda potabile fa parte del passato... Per questo le Lo scambiatore di calore a piastre e l'elemento centrale: l'energia termica del
soluzioni orientate al futuro rinunciano ad un accumulo dell'acqua calda potabile. serbatoio di accumulo viene trasferita dal serbatoio stesso al circuito dell'acqua
potabile in funzione del fabbisogno.
Nella tecnologia dell'acqua calda sanitaria l'energia Le stazioni per acqua calda sanitaria riscaldano
necessaria per il riscaldamento dell'acqua calda l’acqua secondo il principio del flusso alla temperatura Controllo pompe
potabile viene predisposta in un serbatoio di accumulo richiesta nel punto del prelievo. Questo consente L'energia necessaria per il riscaldamento dell'acqua potabile viene
sotto forma di acqua di riscaldamento trattata e di fare a meno dell'accumulo di acqua calda potabile apportata e regolata sul lato primario attraverso la pompa integrata.
apportata alla centrale dell'acqua calda sanitaria in e quindi di ridurre in misura notevole il connesso
funzione del fabbisogno. rischio di legionella.
Sensore
Il lato primario Nel prelievo o nella circolazione
regola la temperatura dell'acqua calda potabile, nella
di prelievo stazione sul lato secondario
la temperatura e la quantità
dell'acqua calda potabile ven-
gono rilevate tramite sensori.
Generatore di calore Serbatoio di accumulo Separazione dei sistemi
Scambiatore di calore a piastre
Semplice integrazione idraulica di Per l'accumulo dell'energia non La separazione dei sistemi avviene
L'interfaccia tra il circuito di
generatori di calore a piacere, in sono necessarie strutture di all'esterno dell'accumulo, ma anche a
riscaldamento e quello dell'acqua
particolare di generatori di calore accumulo. valle di esso. Questo evita la formazi-
potabile è lo scambiatore di calore.
a bassa temperatura, come p.es. Nel sistema dell'acqua di riscalda- one di calcare nell'accumulo stesso.
In quanto collegamento tra il
pompe di calore. mento si utilizzano materiali più Riduzione al minimo del rischio igienico
circuito primario e secondario lo
economici, in quanto questi non per l'acqua calda potabile, anche in
scambiatore di calore a piastre
devono essere adatti per l'acqua presenza di temperature di esercizio di
consente il trasferimento igienico
potabile. < 60 °C nel serbatoio di accumulo.
ed efficiente del calore all'acqua
potabile.
Interventi di manutenzio ne
azione L'accumulo di energiauce
ridotti, nessuna decalcificde nell'acqua di esercizioierid
ne gli anodi,
dell'accumulo o sostituzio ll' acqua al minimo i rischi ig nici
in quanto l'accumulo de per l'acqua potabile
potabile viene meno.
4 | taconova.com taconova.com | 5
1. DETERMINARE LA CURVA DI CARICO DELLA 3. SCELTA DELLA STAZIONE
GIORNATA Nella terza fase si determina il fabbisogno di acqua calda per l'edificio tenendo
conto della contemporaneità degli appartamenti. In questo modo potete
Nella prima fase di determina il massimo utilizzo contemporaneo in un appartamento.
individuare la stazione per l'acqua calda sanitaria ideale per il vostro progetto.
L'esempio presenta un appartamento standard con Prendendo a confronto la contemporaneità di un
una famiglia di 4 persone, di cui 1 o 2 lavorano. Il appartamento comfort, 2 docce contemporanee Riscaldamento dell'acqua potabile da 10°C a 60°C (∆T 50 K) | Portata residua della pompa primaria di 100 mbar
massimo utilizzo contemporaneo in questo esempio richiedono 46 kW, e pertanto una potenza maggiore. 350
prevede il riempimento di una vasca da bagno a
34 kW.
Rosso: versione comfort / Blu: versione standard
150 300
70
35
34
30
1.): 100 50 250
Docce e cucina Vasca da Determinare l'utilizzo
Numero unità abitative
contemporaneamente bagno massimo contemporaneo
25 70
dei punti di prelievo
Potenza kW
30 200
Potenza kW
20 50
Doccia 20
15
30 15 150
10
Cucina / 20 10
lavandino 15
5 100
10 5
0 5 23
... 06 07 08 ... 18 19 20 21 22 23 00 3
2 50
Mega3 X
Mega3 X
Mega3 X
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
1
Mega3
Mega3
Mega3
Ora del giorno
Peta2
Peta2
Peta2
1
0
65 °C 70 °C 75 °C
Temperatura accumulo
2. DETERMINARE IL FABBISOGNO DI ACQUA Riscaldamento dell'acqua potabile da 10°C a 45°C ∆T 35 K | Portata residua della pompa primaria di 100 mbar
CALDA POTABILE 350
Rosso: versione comfort / Blu: versione standard
150
Nella seconda fase si determina tramite la contemporaneità delle unità 70
300
abitative il fabbisogno di acqua potabile dell'edificio. 2a): Esempio 100 50 250
10 appartamenti
Numero unità abitative
comfort a 46KW
(2 x 12 l/min = 70
24 l/min à 38 °C)
Potenza kW
30 200
50
20
30 15 150
Comfort Standard
45 °C 2 × 38 °C 40 °C 45 °C 10 °C 20 10
15
10 5 100
5 23
3
Cucina Doccia Lavandino Vasca WC 2 50
Mega3 X
Mega3 X
Mega3 X
Mega3 X
Mega3 X
Mega3 X
da bagno 1
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
Peta2 X
Mega3
Mega3
Mega3
Mega3
Mega3
Mega3
1
Peta2
Peta2
Peta2
Peta2
Peta2
Peta2
Peta2
6 l/min 2 × 12 l/min 6 l/min 14 l/min
0
48 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C 75 °C
Esempio:
10 unità abitative Temperatura accumulo
2b): Esempio
10 appartamenti 3.):
standard a 35KW Bilanciamento del numero desiderato
(1 x 14 l/min = 45 °C) di unità abitative con la temperatura
data del volume di accumulo
6 | taconova.com taconova.com | 7
PANORAMICA PRODOTTI STAZIONI PER STRUTTURA A CASCATA
ACQUA SANITARIA CALDA TACOTHERM FRESH Progettazione flessibile del fabbisogno di acqua potabile calda attraverso
l'ampliamento della potenza delle singole stazioni.
Molteplicità di varianti e potenze: con le stazioni centrali per acqua calda sanitaria
siete attrezzati per qualsiasi tipo di progetto. Se la potenza prodotta da una singola stazione oppure qualora si richieda un'ulteriore sicurezza di
dell'acqua calda potabile non è sufficiente è possibile approvvigionamento mediante una ridondanza di più
collegare più stazioni della stessa serie di prodotti stazioni per la produzione di acqua calda sanitaria.
con un set di tubazioni a cascata. Questo circuito Questo consente inoltre di eseguire interventi di
idraulico si applica in impianti che presentano un manutenzione su singole stazioni senza interrompere
fabbisogno di acqua calda potabile molto elevato l'alimentazione dell'acqua calda potabile.
Regolazione: controller
Circuito in cascata con
Opzioni: circolazione e stratificazione
- ricircolo ne serbatoio integrate
- stratificazione a due zo
- cascata ologia
Funzione
- integrazione nella tecn Una stazione funziona in genere
di comando dell'edificio in modalità di circolazione. Tutti
i moduli rilevano in sequenza la
funzione della stazione master.
Vantaggio
Semplice installazione poiché
la pompa di ricircolo e la
stratificazione dell'accumulo
sono premontate nella
stazione master.
Assenza di ristagno di acqua
potabile nei moduli che coprono
solo i carichi di picco.
Circuito in cascata con
circolazione esterna e
stratificazione serbatoio
esterna
Funzione
TacoTherm Fresh Mega3 TacoTherm Fresh Peta2 Tutti i moduli eseguono in
Potenza: 23 l/min* Potenza: 63 l/min* sequenza la funzione di una
stazione master.
TacoTherm Fresh Mega3 X TacoTherm Fresh Peta2 X
Potenza: 34 l/min* Potenza: 97 l/min* Vantaggio
Elevata ridondanza.
* Dati di potenza con una temperatura lato primario di 70 °C e con un riscaldamento dell'acqua potabile da 10 °C a 60 °C.
Portata residua lato primario: 100 mbar
8 | taconova.com taconova.com | 9QUALI SONO I PRINCIPALI COMPONENTI DI UNA Scambiatore di calore a piastre
STAZIONE PER ACQUA CALDA SANITARIA?
Riscaldamento dell'acqua calda potabile in Dimensioni e caratteristiche dei materiali
controcorrente Le dimensioni dello scambiatore di calore a piastre
Lo scambiatore di calore a piastre è l'interfaccia tra acqua (dalle 26 alle 70 piastre) sono determinanti per la
Tutte le stazioni per acqua calda sanitaria di Taconova dispongono di riscaldamento e acqua potabile: in esso il circuito potenza della stazione per acqua calda sanitaria.
dei seguenti componenti. dell'acqua di riscaldamento e dell'acqua potabile si L'acciaio inossidabile garantisce la pulizia dell'acqua
incrociano fluendo in direzione opposta. Questo funzio- potabile sia per le piastre sia per le tubazioni collegate.
namento consente un trasferimento ottimale del calore Se la composizione dell'acqua potabile non è adatta
del riscaldamento all'acqua potabile garantendo basse all'utilizzo di scambiatori di calore saldati in rame,
temperature di ritorno per il serbatoio di accumulo. sono disponibili altre varianti di riscaldatori a piastre.
Nello scambiatore di calore le sostanze fredde sono
collegate sempre in alto, quelle calde sempre in basso.
Pompa primaria Questo consente, in caso di pause di esercizio, un rapido
raffreddamento dello scambiatore di calore e la riduzione
Responsabile per la temperatura di prelievo della formazione di calcare sul lato del circuito secondario.
L'energia termica apportata determina la tempera-
tura dell'acqua potabile calda. Attraverso la pompa
primaria il flusso di volume di acqua di riscaldamento
necessario viene apportato allo scambiatore di calore
a piastre. Pompa di ricircolo
Dei sensori di flusso e di temperatura integrati nella
stazioni registrano in modo permanente i valori attuali Perdite di disponibilità ridotte
e il numero di giri della pompa primaria viene regolato Comfort e igiene nel momento del prelievo dell'acqua
di conseguenza. calda sono fattori importanti nella progettazione
dell'impianto di riscaldamento dell'acqua potabile.
La pompa integrata di ricircolo dell'acqua potabile
consente una rapida disponibilità dell'acqua potabile
riscaldata sui punti di prelievo ed evita un ristagno
anti-igienico nelle linee dell'acqua potabile calda.
Valvola di
commutazione Regolazione
La centrale di controllo della stazione
Temperatura di ritorno ottimale
La regolazione elettronica precablata e pronta per
I sistemi a bassa temperatura, come ad esempio
l'uso collega pompe di ultima generazione, sensori e
le pompe di calore, per funzionare in modo
valvole di commutazione.
efficiente richiedono basse temperature di ritorno.
Essa converte le temperature richieste di prelievo e
Con la stratificazione dell'accumulo integrata il
di ritorno in comandi e garantisce così il comfort per
ritorno della stazione per l'acqua calda sanitaria
l'utente. Attraverso il display e un'interfaccia RTU
alimenta in modo ottimale le zone dell'accumulo
ModBus disponibile in opzione il gestore dell'impianto
tampone.
può accedere in qualsiasi momento ai dati di esercizio
delle varianti Mega3 e Peta2 delle stazioni per acqua
calda sanitaria.
10 | taconova.com taconova.com | 11BILANCIAMENTO IDRAULICO RUBINETTERIA
Statico o dinamico Aiutanti compatti
Distribuzione del calore in base al fabbisogno Per sicurezza, maggiore efficienza e comfort.
per ogni sistema.
RISCALDAMENTI RADIANTI TECNOLOGIA DELLE POMPE
Cooperazione perfetta Efficienti verso l'alto
Per un clima ambiente confortevole, personalizzato. Per costi operativi bassi ed efficienza energetica
più alta.
Follow us on
TECNOLOGIA PER SISTEMI TACONOVA.COM
Stazioni intelligenti Altre informazioni
Per un funzionamento affidabile, ridotta Novità, informazioni sui prodotti, animazioni,
manutenzione e costi energetici ottimizzati. schede tecniche e molto altro su taconova.com
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zurigo
T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | info@taconova.com
TACO ITALIA S.r.L. | Via Galileo Galilei, 89/91 | 36066 Sandrigo (VI) | Italia
3 | 02/2022
T +39 0444 666800 | F +39 0444 666801 | info@tacoitalia.comPuoi anche leggere
