Idola Hybrid Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua - LAMBORGHINI CALOR
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Idola Hybrid Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID
CALDAIA A CONDENSAZIONE E POMPA DI CALORE:
L’UNIONE FA LA FORZA.
R410a
REFRIGERATORE
ECOLOGICO
DC
CONTO COLLETTIVE MULTI COMB. FUMI METANO GPL NO SWING
TERMICO 2.0 IN PRESSIONE CONTROL Ø 50 mm READY
2.0 €
50
F M
P G
S M C2 R
mod. C
IL SISTEMA IBRIDO INTELLIGENTE
> La famiglia IDOLA HYBRID di pompe di calore ibride aria/acqua reversibili ad inverter “splittate” raggruppa, in un unico prodotto
compatto, la tecnologia della pompa di calore e della caldaia a condensazione.
> Le dimensioni compatte dell’unità interna, simili a quelle di una caldaia murale, ne agevolano l’installazione senza significative
perdite di spazio o interventi di ristrutturazione pesanti.
> La tecnologia “split” costituita da una unità esterna motocondensante e da una unità interna con gruppo idronico di scambio
col circuito frigorifero e una caldaia a condensazione, pone il circuito acqua completamente al riparo da eventuali fenomeni di
congelamento. Tra la motocondensante esterna (UE) e l’unità interna (UI) occorre quindi eseguire solamente i collegamenti
frigoriferi ed elettrici, senza l’utilizzo di liquidi additivi antigelo.
Risulta perciò una soluzione particolarmente indicata anche in zone climatiche significativamente fredde essendo il sistema in
grado di lavorare in condizioni climatiche con aria esterna fino a -20°C.
> Con la configurazione IDOLA HYBRID IN l’adozione di un armadio metallico da incassare nel muro, soprattutto nelle nuove
costruzioni, permette di ragguppare in poco spazio tutti gli elementi per la gestione ed il controllo dell’impianto di riscaldamento/
condizionamento fino al massimo di 2 zone, con la disponibilità di 150 l di A.C.S. resa disponibile dal bollitore inox fornito di serie,
ed eventualmente l’integrazione di un impianto solare termico.
>2
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
A++ A++
IDOLA HYBRID C IDOLA HYBRID H/H IN
PER SOSTITUZIONI PER NUOVE INSTALLAZIONI
Pompa di calore ibrida in grado di funzionare sia in raffre- Pompa di calore ibrida in grado di funzionare sia in raffre-
scamento che in riscaldamento d’ambiente e di produrre scamento che in riscaldamento d’ambiente e di produrre
acqua calda sanitaria in modo istantaneo, attraverso uno acqua calda sanitaria attraverso un eventuale bollitore
scambiatore a piastre integrato e l’uso esclusivo della caldaia sanitario separato (di serie da 150 l nella versione IDOLA
a condensazione. Rappresenta la soluzione ideale per la HYBRID IN). Rappresenta la soluzione ideale sia per le
sostituzione di vecchie caldaie, anche su impianti ad alta nuove costruzioni che per le ristrutturazioni «pesanti» ove
temperatura con radiatori. richiesto l’utilizzo di energie rinnovabili anche in produzione
sanitaria, grazie all’intervento della pompa di calore.
> BENEFICIA DELL’ECOBONUS > CLASSI ENERGETICHE ELEVATE
NERGETICA
A E CONTO TERMICO 2.0
E DEL NUOVO
Z
EN
CI F
G
E
come evoluzione Il sistema ibrido come evoluzione Il sistema ibrido
I
EFF
D
C
B
A
Utilizzare il sistema in Pompa di Calore IDOLA HYBRID
diventa facile, indispensabile e vantaggioso
È possibile la riqualificazione del proprio edificio
per migliorarne le prestazioni energetiche,
G riducendo in tal modo i costi dei consumi
F
D
E e recuperando in tempi brevi parte
C della spesa sostenuta.
B
A
EFFICIENZA ENERGETICA CONTO TERMICO 2.0 ECOBONUS 65%
>
È Il sistema di incentivi con cui lo Stato finanzia gli interventi di > L
a legge di bilancio 2020 prevede
piccole dimensioni per l’incremento dell’efficienza energetica e detrazioni fiscali fino al 65%, se si
per la produzione di energia termica da fonti rinnovabili. installano sistemi ibridi in sostituzione, integrale
o parziale, di impianti di climatizzazione invernale esistenti.
SUPER-ECOBONUS
>
Il nuovo “Decreto Rilancio 2020” prevede una detrazione fiscale del 110% nel caso di installazione di pompe di calore unifamiliari
in edifici singoli (case a schiera, ville o villette, esclusi edifici di lusso), purché si raggiunga in questo modo un valore di classe
di efficienza superiore di almeno due classi alla situazione di partenza. In alternativa alla detrazione il cliente può optare per la
“cessione del credito” (es. a una banca), o per lo sconto in fattura (fino al 100% dell’importo) in accordo con il fornitore.
CONTO TERMICO: INCENTIVO IN BASE ALLA ZONA CLIMATICA*
MODELLO Zona climatica A Zona climatica B Zona climatica C Zona climatica D Zona climatica E Zona climatica F
IDOLA HYBRID 04E 28 C 520,00 € 736,00 € 953,00 € 1.212,00 € 1.472,00 € 1.559,00 €
IDOLA HYBRID 06E 28 C 762,00 € 1.079,00 € 1.397,00 € 1.778,00 € 2.159,00 € 2.286,00 €
IDOLA HYBRID 08E 28 C 993,00 € 1.407,00 € 1.820,00 € 2.317,00 € 2.813,00 € 2.979,00 €
IDOLA HYBRID 04E 24 H-H IN 520,00 € 736,00 € 953,00 € 1.212,00 € 1.472,00 € 1.559,00 €
IDOLA HYBRID 06E 24 H-H IN 762,00 € 1.079,00 € 1.397,00 € 1.778,00 € 2.159,00 € 2.286,00 €
IDOLA HYBRID 08E 24 H-H IN 993,00 € 1.407,00 € 1.820,00 € 2.317,00 € 2.813,00 € 2.979,00 €
* Nel caso in cui l’ammontare dell’incentivo sia non superiore a 5.000 €, l’incentivo viene corrisposto dal GSE in un’unica rata.
Gli importi dell’incentivo sono erogati entro i 30 giorni successivi al bimestre in cui ricade la sottoscrizione della scheda-contratto.
>3
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
UNITÀ INTERNA
L’unità interna C è equipaggiata con un generatore termico a L’unità interna H è equipaggiata con un generatore termico a
condensazione ad elevato range di modulazione (1:10) integrato condensazione ad elevato range di modulazione (1:8) integrato da un
da un modulo idronico per la gestione del circuito frigorifero di modulo idronico per la gestione del circuito frigorifero di collegamento
collegamento all’unità motocondensante esterna. Può essere all’unità motocondensante esterna. Può essere installata di serie
installata di serie anche in luoghi esterni parzialmente protetti anche in luoghi esterni parzialmente protetti con temperature fino a
con temperature fino a -5°C grazie al grado di protezione -5°C grazie al grado di protezione elettrica IPX5D(*). Viene fornita di
elettrica IPX5D. Viene fornita di serie con due rubinetti a serie con due rubinetti a squadra lato impianto, di cui uno completo
squadra lato impianto, di cui uno completo di filtro a rete di filtro a rete rimovibile. Come accessorio è disponibile un kit
rimovibile. Come accessorio è disponibile un kit idraulico di idraulico di completamento relativo al circuito gas, al collegamento
completamento relativo alle connessioni del circuito gas e di un eventuale bollitore sanitario a serpentino e alla connessione
dell’acqua sanitaria. Il kit è composto da raccordi a squadra di riempimento impianto. Il kit è composto da raccordi a squadra in
in rame e rubinetti di intercettazione gas e ingresso acqua rame e rubinetti di intercettazione gas e riempimento impianto. Al
sanitaria. Al fine di ridurre al minimo l’impatto estetico dei fine di ridurre al minimo l’impatto estetico de collegamenti idraulici,
collegamenti idraulici, frigoriferi ed elettrici è disponibile come frigoriferi ed elettrici è disponibile come accessorio un kit copri attacchi
accessorio un kit copri attacchi in lamiera verniciata bianca. in lamiera verniciata bianca. Sistema di scarico fumi con valvola
Sistema di scarico fumi con valvola clapet antireflusso integrata clapet antireflusso integrata di serie che permette la connessione
di serie che permette la connessione a sistemi collettivi fumari a sistemi collettivi fumari in pressione (F.P.S: Sistema di Protezione
in pressione (F.P.S: Sistema di Protezione Fumi). Possibilità Fumi). Possibilità di abbinamento a sistemi di intubamento di camini
di abbinamento a sistemi di intubamento di camini esistenti esistenti con diametri 50, 60 e 80 mm. Il pannello comandi utente
con diametri 50, 60 e 80 mm. Il pannello comandi utente con con tasti di regolazione e interfaccia a display è presente nella parte
tasti di regolazione e interfaccia a display è presente nella frontale dell’unità interna e consente l’impostazione dei parametri
parte frontale dell’unità interna e consente l’impostazione dei di funzionamento (riscaldamento e sanitario), la visualizzazione dei
parametri di funzionamento (riscaldamento e sanitario), la codici di errore e lo stato di funzionamento del generatore termico.
visualizzazione dei codici di errore e lo stato di funzionamento
del generatore termico. (*) Nella versione IN viene inserita all’interno di un armadio metallico
incassato nel muro.
>4
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
Unità interna C
O
T H E RNMCE
BALA
➊ ➍
LEGENDA
➊ Vaso d’espansione impianto
➋
da 8 litri con apertura a bandiera
per facilitare l’accesso
alle parti interne
➏
➋ Esclusivo gruppo termico
integrato THERMOBALANCE TM
➐
Composto da: ➌
-S
cambiatore inox monocircuito
ad elevati passaggi, resistente
all’intasamento e di facile pulizia
-E
sclusivo bruciatore semisferico ➑
inox con guarnizione long-life
-S
istema intelligente
➎
“Gas-adaptive”
che autostabilizza la combustione
al variare delle condizioni gas
+ fumi
-C
lapet antireflusso fumi integrato
per collegamento a C.C.S. Unità interna H
(conforme a UNI 7129)
➌ Scambiatore a 20 piastre per la
produzione di acqua calda sanitaria
O
➍ Scambiatore a piastre T H E RNMCE
pompa di calore ➊ BALA
➍
➎ Pannello comandi controllo
caldaia con apertura a bandiera ➋
➏ Pannello elettronica di controllo
sistema ibrido con copertura
di protezione
➐ Circolatore ad alta prevalenza ➏
specifico per la pompa di calore
➑ Circolatore ad alta prevalenza
specifico per il gruppo termico
➑ ➐
➎
>5
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
Soluzione ad incasso 5 KIT SERBATOIO INERZIALE
DA 30 L (OPZIONALE)
da posizionare sopra l’armadio
5
6 UNITÀ INTERNA
Unità interna IDOLA HYBRID H
completa di comando remoto
6
7 KIT BASE DI PARTENZA
Serbatoio ACS da 150 litri in acciaio inox
7 completo di tubazioni idrauliche per
l’allacciamento all’impianto
8
8 RESISTENZA ELETTRICA
INTEGRAZIONE ACS
resistenza elettrica
di supporto da 1,5 kW
(opzionale)
9
9 KIT SOLARE (OPZIONALE)
completo di tubazioni idrauliche, vaso
espansione solare da 18 l, circolatore,
scambiatore a piastre e centralina
elettronica.
KIT GESTIONE ZONE (OPZIONALI) CONFIGURABILI
A SECONDA DELLE DIVERSE TIPOLOGIE D’IMPIANTI
➊ Kit accessorio bi-zona (caldo/freddo) con valvola
deviatrice.
➋ Kit accessorio mono-zona con collettore + pompa.
Kit accessorio mono-zona con collettore + pompa
di rilancio maggiorata.
➋+➌ + kit accessorio 2a zona aggiuntiva diretta.
➋+➍ + kit 2a zona aggiuntiva miscelata con centralina.
➊ ➋ ➋ ➌ ➋ ➍
+ +
>6
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
UNITÀ ESTERNA
Le unità motocondensanti esterne sono omologate per il avvolto da un doppio strato di materiale fonoassorbente per
funzionamento esterno in luogo completamente scoperto. ridurre al minimo vibrazioni e rumore ed è equipaggiato con
Componenti principali: compressore rotativo, elettronica resistenza olio carter di serie. La sonda di temperatura aria
inverter, valvola di espansione elettronica biflusso, valvola esterna è installata (di serie) sull’unità. Il circuito frigorifero è
di inversione ciclo, batteria alettata di scambio con l’aria già precaricato nella motocondensante con refrigerante R410A
esterna con ventilatore assiale con motore brushless DC ed è equipaggiato di due rubinetti a squadra (5/8” gas, 3/8”
completo di griglia di protezione. Il compressore, con motore liquido) per agevolare la connessione con l’unità interna. Sono
DC INVERTER di tipo twin rotary su supporti antivibranti, è disponibile in tre taglie di potenza: 4, 6 e 8 kW.
LEGENDA ➐
➊ Ventilatori assiali con motore brushless DC
completi di griglie di protezione
➏ ➏
➋
➌
Separatore liquido frigorifero
Ricevitoredi liquido frigorifero
➊
➍ Attacchi frigoriferi
➎ Compressore con motore DC INVERTER di tipo twin
rotary su supporti antivibranti e avvolto da un doppio
strato di materiale fonoassorbente per ridurre al minimo
vibrazioni e rumore. Equipaggiato di resistenza olio carter ➎
➏ Schede di controllo modulo frigorifero ed inverter
➌ ➍
➐ Sonda temperatura aria esterna già installata sull’unità ➋
>7
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
SISTEMA DI CONTROLLO
L’unità di controllo remoto è costituita da una centralina elettronica digitale dotata
di un ampio display grafico e tasti touch di impostazione e viene collegata via cavo
all’unità interna fino ad una distanza massima di 50 metri.
Consente l’impostazione dei parametri di funzionamento (riscaldamento e
raffrescamento), la visualizzazione dei codici di errore e lo stato di funzionamento
della pompa di calore. Definisce le logiche di attivazione tra caldaia e pompa
di calore. La caldaia può essere attivata nel funzionamento riscaldamento in
Integrazione o Sostituzione della pompa di calore, anche nel caso in cui la
pompa di calore non funzioni. La produzione di acqua calda sanitaria avviene
esclusivamente mediante l’utilizzo della caldaia in IDOLA HYBRID C e attraverso
un eventuale bollitore esterno in IDOLA HYBRID H. Durante il funzionamento
della pompa di calore in riscaldamento o in condizionamento, la caldaia può
produrre contemporaneamente l’acqua calda sanitaria senza interferire sul
funzionamento della pompa di calore.
Negli impianti monozona può essere utilizzata come termostato ambiente.
Sono disponibili 8 curve climatiche sia per il funzionamento in impianti a
bassa temperatura (pavimento radiante) sia per impianti ad alta temperatura
(ventilconvettori o radiatori). Consente la programmazione oraria differenziata per
ciascun giorno della settimana sia in riscaldamento che in raffrescamento.
In caso di anomalia/blocco totale della pompa di calore è sempre e comunque
garantito il funzionamento della caldaia.
PRODOTTO IN PILLOLE
CONTO Pagamento a 60 gg da fine Prodotti che rientrano nelle Esclusivo gruppo
TERMICO 2.0 lavori, in un’unica rata per valore agevolazioni fiscali previste dalla termico integrato
O
T H E RNMCE
2.0
dell’incentivo fino a 5.000 euro. Legge Finanziaria in vigore “ThermobalanceTM”
L A
Riservato ai soggetti pubblici
anche se “fiscalmente incapienti” € B A
COLLETTIVE F.P.S: Sistema di Protezione Fumi. MULTI COMB. MC2: Multi Combustion Control, Copertura di Garanzia estesa.
IN PRESSIONE La valvola clapet fumi permette CONTROL nuovo sistema di combustione con Le condizioni per l’attivazione della estensione garanzia convenzionale 5
una facile connessione a sistemi tecnologia brevettata gas-adaptive anni sono riportate nel programma FORMULA EXTRA GARANZIA.
F collettivi fumari in pressione In funzione della tipologia di prodotto, la FORMULA può richiedere una
P (es. nei risanamenti), in accordo quota una tantum di attivazione e la stipula di un contratto di manutenzione
S alla normativa UNI 7129 M C2 programmata con un servizio autorizzato Lamborghini Calore Clima.
FUMI Omologazione per il METANO GPL M.G.R: Metano Gpl Ready,
Ø 50 mm funzionamento con scarichi fumi READY mediante una semplice
50
diametro 50mm configurazione la caldaia è in
M grado di funzionare sia a metano
G che a gpl senza l’utilizzo di kit di
R conversione aggiuntivi
NO SWING Apparecchio abbinabile con Refrigerante Ecologico R410A Tecnologia INVERTER a corrente continua (DC)
sistemi di preriscaldo per l’acqua Rispetta il protocollo Il compressore a corrente continua montato
calda sanitaria.
R410a di Montreal, non danneggia su queste unità garantisce
La caldaia si accende in
integrazione evitando fastidiose
REFRIGERATORE
ECOLOGICO
l’ozono perché privo di HCFC DC una efficienza elettromeccanica del 30%
superiore rispetto ai compressori INVERTER
oscillazioni della temperatura TRADIZIONALI (AC)
dell’acqua sanitaria
mod. C
>8
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
LOGICHE DI FUNZIONAMENTO: CALDAIA+POMPA DI CALORE
PARAMETRI GESTIONE POMPA DI CALORE E CALDAIA IN RISCALDAMENTO
Le logiche di funzionamento delle unità possono essere impostate in funzione dei criteri di ottimizzazione che si desidera ottenere:
ottimizzazione
> 13.2 dell’utilizzo
Caldaia in sostituzione di energia
della pompa dirinnovabile:
calore si predilige l’utilizzo della pompa di calore rispetto alla caldaia.
ottimizzazione
>
Impostare T4_H_MINdel comfort: si
= temperatura ariapredilige l’utilizzo
esterna alla quale sidella caldaia a maggior
vuole disattivazione pompa disupporto della pompa
calore e attivazione di calore, per il miglior e più rapido
caldaia.
raggiungimento
Impostare T4_AHS_ONdela comfort richiesto.
un valore inferiore di T4HMIN.
È possibile infatti definire le modalità di intervento della caldaia rispetto alla pompa di calore, in funzione della temperatura esterna
Con temperatura
misurata. aria esterna
Le possibili maggiore
modalità di T4HMIN il riscaldamento impianto è garantito dalla sola pompa di calore, con temperatura minore di T4HMIN il riscalda-
sono:
mento impianto è garantito dalla sola caldaia.
funzionamento
> Vedi esclusivo:
"fig. 170 - Riscaldamento con al di sotto
pompa di una
di calore" temperatura
a pagina 86 esterna impostata, si prevede l’utilizzo della sola caldaia, ad di sopra di
tale temperatura (bivalenza) è previsto il funzionamento della sola pompa di calore. (Fig. 1)
funzionamento
>
Con contemporaneo:
temperatura aria esterna all’interno
minore di T4HMIN di una
il riscaldamento fasciaè soddisfatto
impianto di temperature
dalla sola esterne
caldaia. impostate è possibile far funzionare in
contemporanea
Vedi PARAMETRI
sia la
"fig. 171 - Riscaldamentopompa aGESTIONE
di calore
con caldaia" che86.
pagina POMPA
la caldaia. Al diDI CALORE
sotto E CALDAIA
di tale fascia, funzionaIN la RISCALDAMENTO
sola caldaia, mentre al di sopra funziona
la sola pompa di calore. (Fig. 2)
Queste modalità operative
13. PARAMETRI GESTIONE possono
POMPA essere definite E
DI CALORE siaCALDAIA
nel modoINdiRISCALDAMENTO
funzionamento in riscaldamento che in sanitario per i modelli
RISCALDAMENTO IMPIANTO
IDOLA HYBRID
Per il modo H mentre
riscaldamento per IDOLA
è possibile avereHYBRID C per
due diverse il solo
logiche di modo dipompa
attivazione funzionamento
di calore in riscaldamento,
e caldaia perchèindicati
in funzione dei parametri la produzione
nella tabelladiseguente
acqua e
CALDAIA IN SOSTITUZIONE ALLA POMPA DI CALORE
calda sanitaria
disponibili sotto ilèmenù
ad uso
"PEResclusivo
ASSITENZA della caldaia.
TECNICA" del controllore remoto.
Esempio con parametri T4HMIN= -5 e T4 AHS ON= -16
Parametro DESCRIZIONE Parametro
Funziona solo la caldaia
Impostazione
Funziona solo
di Riferimento paragrafo
che si attiva immediatamente lafabbrica
pompa di calore
T4HMIN ON Minima temperatura aria esterna per modo caldo pompa di calore -5°C "8.5 Impostazione MODO CALDO" a pagina 55
CALDAIA
T4HMAX Massima temperatura aria esterna per modo caldo pompa di calore 25°C "8.5 Impostazione MODO CALDO" a pagina 55
T4_AHS_ON Temperatura aria esterna attivazione caldaia 2°C "8.10 AHS (Caldaia)" a pagina 57
OFF
t_AHS_DELAY Ritardo attivazione caldaia 30 min "8.10 AHS (Caldaia)" a pagina 57
13.1 ON
POMPA DI
CALORE
Con temperatura aria esterna maggiore di (T4_AHS_ON – 2) il riscaldamento impianto è garantito dalla sola pompa di calore
Vedi "fig. 170 - Riscaldamento con pompa di calore" a pagina 86
OFF
Con temperatura aria esterna compresa tra (T4HMIN) e (T4_AHS_ON – 2) il riscaldamento impianto è garantito dalla pompa di calore e dalla caldaia: la caldaia verrà
attivata se dopo il tempo (t_AHS_DELAY) la pompa di calore non è riuscita a soddisfare il setpoint impianto.
Vedi "fig. 172 - Riscaldamento con pompa di calore e caldaia" a pagina 86
-20 minore di T4HMIN il riscaldamento
Con temperatura aria esterna -5 -4
impianto è garantitoIMPIANTO
dalla sola caldaia. 25
RISCALDAMENTO
T4HMIN T4HMIN +1 T4HMAX T aria esterna
Vedi CALDAIA IN INTEGRAZIONE ALLA POMPA DI CALORE
Funzionamento
Esempio con parametri T4HMIN=esclusivo Fig. 1 2
-5 e T4_AHS_ON=
Funziona solo la caldaia che La caldaia si attiva in integrazione Funziona solo
si attiva immediatamente alla pompa di calore dopo un tempo la pompa di calore
programmato (default 30 min)
ON
☞
CALDAIA
NOTA:
Per ottimizzare l’efficienza energetica della caldaia si suggerisce di impostare il setpoint riscaldamento della caldaia allo stesso valore del setpoint della pompa di
calore. OFF
ON
POMPA DI
CALORE
OFF
-20 -5 -4 0 2 25
T4HMIN T4HMIN +1 T4_AHS_ON -2 T4_AHS_ON T4HMAX T aria esterna
Funzionamento contemporaneo Fig. 2
PARAMETRO Descrizione parametro
T4HMIN Minima temperatura modo caldo pompa di calore
T4HMAX Massima temperatura modo caldo pompa di calore
☞ NOTA: T4_AHS_ON Temperatura attivazione caldaia
Per ottimizzare l’efficienza energetica della caldaia si suggerisce di impostare il setpoint riscaldamento della caldaia allo stesso valore del setpoint della pompa di
calore.
>9
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID C MODALITÀ OPERATIVE
MODO DI FUNZIONAMENTO IMPIANTO
Modo raffrescamento con pompa di calore Modo riscaldamento con pompa di calore
Il raffrescamento impianto è soddisfatto dalla sola pompa di Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla sola pompa di
calore. calore.
UI UI
7:BRXW 7:BRXW
SPHP SPHP
186 186
34 193 34 193
7:BLQ
7:BLQ
7 7% 7 7%
56 56
36 36
CHP CHP
17 114 241 32 17 114 241 32
14 95 95
7 42 136 74 FL 7 14 42 136 74 FL
7E 7E
10 8 9 11 L G 10 8 9 11 L G
UE UE
OMNIA_HYBRID_C_01_Schema COOL_impianto OMNIA_HYBRID_C_03_Schema HEAT PDC
Modo riscaldamento con caldaia Modo riscaldamento con pompa di calore e caldaia
Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla sola caldaia. Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla pompa di calore
con la caldaia in integrazione.
UI UI
7:BRXW 7:BRXW
SPHP SPHP
186 186
34 193 34 193
7:BLQ 7:BLQ
7 7% 7 7%
56 56
36 36
CHP CHP
17 114 241 32 17 114 241 32
14 95 95
7 42 136 74 FL 7 14 42 136 74 FL
7E 7E
10 8 9 11 L G 10 8 9 11 L G
UE UE
OMNIA_HYBRID_C_04_Schema HEAT CALDAIA
> 10 OMNIA_HYBRID_C_05_Schema HEAT PDC + HEAT CALDAIAPompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID C MODALITÀ OPERATIVE
MODO DI FUNZIONAMENTO SANITARIO
Modo ACS
La richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta dalla caldaia.
UI
7:BRXW
SPHP
186
34 193
7:BLQ
7 7%
56
36
CHP
17 114 241 32
14 95
7 42 136 74 FL
7E
10 8 9 11 L G
UE
OMNIA_HYBRID_C_08_Schema ACS CALDAIA MODO DI FUNZIONAMENTO SANITARIO + IMPIANTO
Modo raffrescamento e produzione ACS Modo riscaldamento e produzione ACS
Il raffrescamento impianto è soddisfatto dalla pompa di calore. Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla pompa di calore.
La richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta dalla caldaia. La richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta dalla caldaia.
UI UI
7:BRXW 7:BRXW
SPHP SPHP
186 186
34 193 34 193
7:BLQ 7:BLQ
7 7% 7 7%
56 56
36 36
CHP CHP
17 114 241 32 17 114 241 32
95 14 95
7 14 42 136 74 FL 7 42 136 74 FL
7E 7E
10 8 9 11 L G 10 8 9 11 L G
UE UE
> 11
OMNIA_HYBRID_C_02_Schema COOL + ACS_impianto OMNIA_HYBRID_C_06_Schema HEAT PDC + ACS CALDAIAPompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID H - H IN MODALITÀ OPERATIVE (*)
MODO DI FUNZIONAMENTO IMPIANTO
Modo raffrescamento con pompa di calore Modo riscaldamento con pompa di calore
Il raffrescamento impianto è soddisfatto dalla sola pompa di calore. Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla sola pompa di calore.
7:BRXW 7:BRXW
34 193 186 34 193 186
14 14
7:BLQ 7:BLQ
7 7% 114 7 7%
114
7 7
56 56
FL FL
17 17 17 17
VDHP 95 36 36 VDHP 95 36 36
A B A B A B A B
32 CHP
32 CHP
OFF ON OFF ON
10 209 210 11 GL 10 209 210 11 GL
OMNIA HYBRID H 01 Schema COOL PDC OMNIA HYBRID H 03 Schema Heat PdC
Modo riscaldamento con caldaia Modo riscaldamento con pompa di calore e caldaia
Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla sola caldaia. Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla pompa di calore
con la caldaia in integrazione.
7:BRXW 7:BRXW
34 193 186 34 193 186
14 14
7:BLQ 7:BLQ
114 7 7% 114 7 7%
7 7
56 56
FL FL
17 17 17 17
VDHP 95 36 36 VDHP 95 36 36
A B A B A B A B
32 CHP 32 CHP
ON OFF ON ON
10 209 210 11 GL 10 209 210 11 GL
* Nella versione IDOLA HYBRID H IN, il bollitore sanitario e la gestione delle zone impianto
OMNIA HYBRID H 04 Schema Heat Caldaia
sono integrate all’interno dell’unità ad incasso.
OMNIA HYBRID H 05 Schema Heat PdC + Heat Caldaia
> 12Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID H - H IN MODALITÀ OPERATIVE (*)
MODO DI FUNZIONAMENTO SANITARIO fig. 208 - Produzione ACS con pompa di calore
OMNIA HYBRID H 07 Schema ACS PdC
Produzione ACS con pompa di calore Produzione ACS con caldaia Produzione ACS Prod.conACS condipompa
pompa calore edicaldaia
calore e caldaia
La richiesta di acqua calda sanitaria è La richiesta di acqua calda sanitaria è La richiesta di ACS è soddisfatta dalla
La richiesta di acqua calda sanitaria è soddisfatta dalla pom-
pompa di calore con
soddisfatta dalla pompa di calore. soddisfatta dalla caldaia. pa di calore con la caldaia in integrazione.
caldaia in integrazione.
7:BRXW 7:BRXW 7:BRXW
34 193 186 34 193 186 34 193 186
14 14 14
7:BLQ 7:BLQ 7:BLQ
114 7 7% 114 7 7% 114 7 7%
7 7 7
56 56 56
FL FL FL
17 17 17 17 17 17
VDHP 95 36 36 VDHP 95 36 36 VDHP 95 36 36
A B A B A B A B A B A B
32 CHP 32 CHP 32 CHP
OFF ON ON OFF ON ON
10 209 210 11 GL 10 209 210 11 GL 10 209 210 11 GL
OMNIA HYBRID H 07 Schema ACS PdC OMNIA HYBRID H 09 Schema ACS PdC + ACS Caldaia
OMNIA HYBRID H 08 Schema ACS Caldaia fig. 210 - Produzione ACS con pompa di calore e caldaia
MODO DI FUNZIONAMENTO SANITARIO + IMPIANTO
Modo raffrescamento con pompa di calore e produzione ACS con Modo riscaldamento con pompa di calore e produzione ACS
caldaia. Il raffrescamento impianto è soddisfatto dalla pompa con caldaia.
102 Il riscaldamento impianto è soddisfatto dalla pompa
Cod. 3541S73
di calore. La richiesta di ACS è soddisfatta dalla caldaia.
IT
di calore. La richiesta di ACS è soddisfatta dalla caldaia.
7:BRXW 7:BRXW
34 193 186 34 193 186
14 14
7:BLQ 7:BLQ
114 7 7% 114 7 7%
7 7
56 56
FL FL
17 17 17 17
VDHP 95 36 36 VDHP 95 36 36
A B A B A B A B
32 CHP 32 CHP
ON ON ON ON
10 209 210 11 GL 10 209 210 11 GL
* Nella versione IDOLA HYBRID H IN, il bollitore sanitario e la gestione delle zone impianto
OMNIA HYBRID H 02 Schema cool + ACS caldaia
sono integrate all’interno dell’unità ad incasso.
OMNIA HYBRID H 06 Schema Heat PdC + ACS Caldaia
> 13Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
ENERGY LABEL
10,5 cm
IDOLA HYBRID C 10,5 cm 10,5 cm
Firma
Firma
Firma
Y IJA Y IJA Y IJA
IE IA IE IA IE IA
IDOLA HY 04E 28C IDOLA HY 06E 28C IDOLA HY 08E 28C
XL XL XL
A +++
AC +
A +++
AC
A +
A +++
AC
A +
A ++
A++ A A A ++
A++ AB A A ++
A++ AB A
A +
B A +
BC A +
BC
Descrizione
Descrizione
Descrizione
A C A CD A CD
B D B DE B DE
20 cm
20 cm
20 cm
C E C EF C EF
D F D FG D FG
4 kW 6 kW 8 kW
4 kW 6 kW 7 kW
43 dB 4 kW
43 dB 6 kW 43 dB 7 kW
62 dB 66 dB 69 dB
Data
Data
Data
2019 811/2013 2019 811/2013 2019 811/2013
Rev.
Rev.
Rev.
Carta: Carta: Carta:
lucida adesiva lucida adesiva lucida adesiva
Disegno eseguito con sistema CAD Disegno eseguito con sistema CAD Disegno eseguito con sistema CAD
Materiale NoteMateriale
aggiuntive NoteMateriale
aggiuntive Note aggiuntive
Cod.. Materiale Data Disegnatore Cod.. Materiale Data Disegnatore Cod.. Materiale Data Disegnatore
Sviluppo X X Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. Scala
Sviluppo X X Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. Scala
Sviluppo X X Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. Scala
1:1 1:1 1:1
Valore Uni. mis. Valore
TOLLERANZE NON INDICATE
Uni. mis. Valore
TOLLERANZE NON INDICATE
Uni. mis. TOLLERANZE NON INDICATE
In data: In data: In data:
GRADO DI PRECISIONE GRADO DI PRECISIONE GRADO DI PRECISIONE
Tratt. sup. In data: sostituisce il Tratt. sup.
UNI ISO 2768 - In data: sostituisce il Tratt. sup.
UNI ISO 2768 - In data: sostituisce il UNI ISO 2768 -
3541S391 3541S401 3541S411
IDOLA HYBRID H IDOLA HYBRID H IN
Numero Disegno/Codice Numero Disegno/Codice Numero Disegno/Codice
Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR) Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 04E-28C Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR) Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 06E-28C Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR) Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 08E-28C
La FERROLI si riserva a termini di legge le proprietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza suaLaautorizzazione
FERROLI si riserva a termini di legge le proprietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza suaLaautorizzazione Energy Label Energy
FERROLI si riserva a termini di legge le proprietà del presente disegno Label
con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione Energy Label
10,5 cm 10,5 cm 10,5 cm
Firma
Firma
Firma
Y IJA Y IJA Y IJA Y IJA Y IJA Y IJA
IE IA IE IA IE IA IE IA IE IA IE IA
IDOLA HY 04E 24H IDOLA HY 06E 24H IDOLA HY 08E 24H IDOLA HY H IN 04 IDOLA HY H IN 06 IDOLA HY H IN 08
55°C 35°C 55°C 35°C 55°C 35°C
XL XL XL
A +++
A +++ A AC A AC
A A AC
A
+++ + +++ +++
A A A
+++ +++ +++ + +
A ++
A++ A ++
A++ A ++
A++ A++ A ++
A++ A A A ++
A++ AB A A ++
A++ AB A
A +
A +
A +
A +
B A +
BC A +
BC
A A A
Descrizione
Descrizione
Descrizione
A C A CD A CD
B B B
B D B DE B DE
C C C
20 cm
20 cm
20 cm
C E C EF C EF
D D D
D F D FG D FG
4 4 6 6 8 8 4 kW 6 kW 8 kW
4 4 6 6 7 8 4 kW 6 kW 7 kW
4 4 6 6 7 8
43 dB kW kW 43 dB kW kW 43 dB kW kW 43 dB 4 kW 43 dB 6 kW 43 dB 7 kW
62 dB 66 dB 69 dB
62 dB 66 dB 69 dB
Data
Data
Data
2019 811/2013 2019 811/2013 2019 811/2013 2019 811/2013 2019 811/2013 2019 811/2013
Rev.
Rev.
Rev.
Carta: Carta: Carta:
ucida adesiva lucida adesiva lucida adesiva
Disegno eseguito con sistema CAD Disegno eseguito con sistema CAD Disegno eseguito con sistema CAD
Materiale Materiale Note aggiuntive Materiale Note aggiuntive Note aggiuntive
Cod.. Materiale Data Disegnatore
Cod.. Materiale Data Disegnatore
Cod.. Materiale Data Disegnatore
Sviluppo X X Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. X Scala X
Sviluppo Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. X Scala X
Sviluppo Disegnato 10/09/2019 DAL CERO A. Scala
1:1 1:1 1:1
Valore Uni. mis. Valore Uni. mis.
TOLLERANZE NON INDICATE
Valore Uni. mis.
TOLLERANZE NON INDICATE TOLLERANZE NON INDICATE
In data: In data: In data:
GRADO DI PRECISIONE GRADO DI PRECISIONE GRADO DI PRECISIONE
Tratt. sup. In data: sostituisce Tratt.
il sup. UNI ISO 2768 - In data: sostituisceTratt.
il sup. UNI ISO 2768 - In data: sostituisce il UNI ISO 2768 -
Numero Disegno/Codice 3541S451 Numero Disegno/Codice 3541S461 Numero Disegno/Codice 3541S471
IL MOTORE DELLA CELLA DI COMBUSTIONE
Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR) Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR)
Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 04E-24H Via Ritonda 78/a, 37047 S. Bonifacio (VR)
Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 06E-24H Oggetto: Energy Label OMNIA HYBRID 08E-24H
La FERROLI si riserva a termini di legge le proprietà del presente disegno con divieto di riprodurlo
La FERROLI
o comunicarlo
si riserva
senza
a termini
sua autorizzazione
di legge le proprietà del presente disegno con divieto di riprodurlo
La FERROLI
o comunicarlo
si riserva
senza
a termini
sua autorizzazione
di legge le proprietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione
Il tubo che costituisce lo scambiatore di IDOLA HYBRID è realizzato in acciaio inossidabile, un materiale che permette di realizzare
una superficie estremamente liscia, quindi meno aggredibile da agenti incrostanti e depositi.
Sezione extra Porta raffreddata
maggiorata, la ad aria. No pannello
superficie liscia e il isolante (non si
percorso a serpentina rompe durante la
diminuiscono manutenzione)
drasticamente
la percentuale di
depositi all’interno
del tubo e allungano
enormemente la vita
utile dello scambiatore
Esclusivo
bruciatore in
acciaio inossidabile
semisferico
> 14Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID C DATI TECNICI
DATI GENERALI IDOLA HY 04E 28 C IDOLA HY 06E 28 C IDOLA HY 08E 28 C
Classe ERP in riscaldamento / Efficienza stagionale
media temperatura (acqua prodotta 55°C)
(Classe G - A ++) A++ 127 A++ 133 A++ 126
Classe ERP in riscaldamento / Efficienza stagionale
(Classe G - A ++) A+++ 183 A+++ 187 A++ 171
bassa temperatura (acqua prodotta 35°C)
Alimentazione elettrica V-ph-Hz 220-240V ~ 50 Hz
Tipo di compressore - Twin Rotary
N° di compressori / N° circuiti frigoriferi n° 1/1
Tipo scambiatore lato impianto - piastre inox saldobrasate
Tipo scambiatore lato sorgente - batteria alettata
Tipo di ventilatori - brushless DC
N° di ventilatori n° 1
Attacchi frigoriferi - linea del liquido ø 9,52
Attacchi frigoriferi - linea del gas ø 15,88
Volume vaso di espansione unità interna l 8
SWL - Livello di potenza sonora unità esterna* dB(A) 62 66 69
SWL - Livello di potenza sonora unità interna * dB(A) 43
Contenuto minimo acqua impianto l 20
Peso unità esterna kg 60 60 76
Peso unità interna kg 28
NOTA: Classe di efficienza calcolata secondo regolamento europeo 811/2013. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
* SWL = Livelli di potenza sonora, riferiti a 1x10-12 W con unità funzionante in condizioni A7W55
Il livello di potenza sonora Totale in dB(A) è misurato in accordo alla normativa ISO 9614. La Potenza Sonora Totale in dB(A) che è quindi l’unico dato acustico impegnativo.
I livelli di pressione sonora sono valori calcolati a partire dal livello di potenza sonora (SWL) applicando le relazione ISO-3744.
PRESTAZIONI POMPA DI CALORE IDOLA HY 04E 28 C IDOLA HY 06E 28 C IDOLA HY 08E 28 C
Potenza termica kW 4,10 6,10 8,00
A7W35
Potenza assorbita kW 0,82 1,29 1,73
COP 5,00 4,73 4,62
Potenza termica kW 4,01 5,96 7,34
A7W45
Potenza assorbita kW 1,13 1,68 2,13
COP 3,55 3,55 3,45
Potenza frigorifera kW 4,10 6,20 8,00
A35W18
Potenza assorbita kW 0,84 1,43 1,93
EER 4,88 4,34 4,15
Potenza frigorifera kW 4,12 6,15 6,44
A35W7
Potenza assorbita kW 1,30 2,08 2,24
EER 3,17 2,96 2,88
I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori. A7W45 = sorgente: aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto: acqua in 40°C out 45°C
Dati dichiarati secondo EN 14511: A35W18 = sorgente: aria in 35°C b.s. / impianto: acqua in 23°C out 18°C
EER (Energy Efficiency Ratio) = rapporto potenza frigorifera su potenza assorbita A35W7 = sorgente: aria in 35°C b.s. / impianto: acqua in 12°C out 7°C
COP (Coefficient Of Performance) = rapporto potenza termica su potenza assorbita NOTE: Classe di efficienza calcolata secondo regolamento europeo 811/2013.
A7W35 = sorgente: aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto : acqua in 30°C out 35°C I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
PRESTAZIONI GENERATORE TERMICO IDOLA HY 04E 28 C IDOLA HY 06E 28 C IDOLA HY 08E 28 C
Portata termica max / min riscaldamento (Hs) kW 27,2 / 3,2
Potenza termica max / min riscaldamento (80/60°C) kW 24 / 2,8
Potenza termica max / min riscaldamento (50/30°C) kW 26 / 3,1
Portata termica max / min sanitario (Hi) kW 28,5 / 2,9
Potenza termica max / min sanitario kW 28,0 / 2,8
Rendimento Pmax / Pmin (80-60°C) (Hi) % 98,1 / 98
Rendimento Pmax / Pmin (50-30°C) (Hi) % 106,1 / 107,5
Rendimento 30% (Hi) % 109,7
Pressione max / min esercizio riscaldamento bar 3 / 0,8
Pressione max / min di esercizio sanitario bar 9 / 0,3
Portata sanitaria ∆t 25°C l/min 16,1
Portata sanitaria ∆t 30°C l/min 13,4
> 15Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
IDOLA HYBRID H - H IN DATI TECNICI
DATI GENERALI IDOLA HY 04E 24 H-H IN IDOLA HY 06E 24 H-H IN IDOLA HY 08E 24 H-H IN
Classe ERP in riscaldamento / Efficienza stagionale
media temperatura (acqua prodotta 55°C)
(Classe G - A ++) A++ 127 A++ 133 A++ 126
Classe ERP in riscaldamento / Efficienza stagionale
bassa temperatura (acqua prodotta 35°C)
(Classe G - A ++) A+++ 183 A+++ 187 A++ 171
Classe ERP in sanitario (mod. H IN) (Classe G - A ++) A A A
Profilo di carico sanitario dichiarato (mod. H IN) XL XL XL
Alimentazione elettrica V-ph-Hz 220-240V ~ 50 Hz
Tipo di compressore - Twin Rotary
N° di compressori / N° circuiti frigoriferi n° 1/1
Tipo scambiatore lato impianto - piastre inox saldobrasate
Tipo scambiatore lato sorgente - batteria alettata
Tipo di ventilatori - brushless DC
N° di ventilatori n° 1
Attacchi frigoriferi - linea del liquido ø 9,52
Attacchi frigoriferi - linea del gas ø 15,88
Volume vaso di espansione unità interna l 8
Volume vaso di espansione sanitario l 8
Volume vaso di espansione solare (mod. H IN) l 18
Capacità bollitore (mod. H IN) l 150
SWL - Livello di potenza sonora unità esterna* dB(A) 62 66 69
SWL - Livello di potenza sonora unità interna * dB(A) 43
Contenuto minimo acqua impianto l 20
Superficie minima serpentino acqua calda sanitaria m2 1,4
Peso unità esterna kg 60 60 76
Peso unità interna kg 28
Peso armadio incasso (mod. H IN) kg 70
NOTA: Classe di efficienza calcolata secondo regolamento europeo 811/2013. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
* SWL = Livelli di potenza sonora, riferiti a 1x10-12 W con unità funzionante in condizioni A7W55
Il livello di potenza sonora Totale in dB(A) è misurato in accordo alla normativa ISO 9614. La Potenza Sonora Totale in dB(A) che è quindi l’unico dato acustico impegnativo.
I livelli di pressione sonora sono valori calcolati a partire dal livello di potenza sonora (SWL) applicando le relazione ISO-3744.
PRESTAZIONI POMPA DI CALORE IDOLA HY 04E 24 H IDOLA HY 06E 24 H IDOLA HY 08E 24 H
Potenza termica kW 4,10 6,10 8,00
A7W35
Potenza assorbita kW 0,82 1,29 1,73
COP 5,00 4,73 4,62
Potenza termica kW 4,01 5,96 7,34
A7W45
Potenza assorbita kW 1,13 1,68 2,13
COP 3,55 3,55 3,45
Potenza frigorifera kW 4,10 6,20 8,00
A35W18
Potenza assorbita kW 0,84 1,43 1,93
EER 4,88 4,34 4,15
Potenza frigorifera kW 4,12 6,15 6,44
A35W7
Potenza assorbita kW 1,30 2,08 2,24
EER 3,17 2,96 2,88
I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori. A7W45 = sorgente : aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto : acqua in 40°C out 45°C
Dati dichiarati secondo EN 14511: A35W18 = sorgente : aria in 35°C b.s. / impianto : acqua in 23°C out 18°C
EER (Energy Efficiency Ratio) = rapporto potenza frigorifera su potenza assorbita A35W7 = sorgente : aria in 35°C b.s. / impianto : acqua in 12°C out 7°C
COP (Coefficient Of Performance) = rapporto potenza termica su potenza assorbita NOTE: Classe di efficienza calcolata secondo regolamento europeo 811/2013. I valori si
A7W35 = sorgente : aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto : acqua in 30°C out 35°C riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
PRESTAZIONI GENERATORE TERMICO IDOLA HY 04E 24 H IDOLA HY 06E 24 H IDOLA HY 08E 24 H
Portata termica max / min riscaldamento (Hs) kW 24,2 / 3,2
Potenza termica max / min riscaldamento (80/60°C) kW 24 / 2,8
Potenza termica max / min riscaldamento (50/30°C) kW 26 / 3,1
Rendimento Pmax / Pmin (80-60°C) (Hi) % 98,1 / 98
Rendimento Pmax / Pmin (50-30°C) (Hi) % 106,1 / 107,5
Rendimento 30% (Hi) % 109,7
Pressione max / min esercizio riscaldamento bar 3 / 0,8
> 16Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
CARATTERISTICHE
LIMITI OPERATIVI
MODO CALDO MODO ACS mod. H MODO FREDDO
35 43 46
Temperatura aria esterna °C
Temperatura aria esterna °C
Temperatura aria esterna °C
30 30
con attivazione
con attivazione
caldaia
caldaia 20
-2 -2 10
-20 -20 -5
5 40 55 60 5 40 50 60 5 10 25
Temperatura acqua prodotta °C Temperatura acqua prodotta °C Temperatura acqua prodotta °C
NOTA MODO ACS: Per temperatura acqua prodotta si intende la temperatura acqua prodotta dall'unità e non la temperatura ACS disponibile all'utente che è funzione di questo
parametro e della superficie del serpentino dell'eventuale bollitore ACS.
DIMENSIONI DI INGOMBRO UNITÀ ESTERNA
mod. 4 - 6 mod. 8
SPAZI MINIMI OPERATIVI IDOLA H-C
UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA
> 17Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
DIMENSIONI DI INGOMBRO UNITÀ INTERNA IDOLA H-C
IDOLA HYBRID C - H
VISTA GENERALE E SCHEMA IDRAULICO UNITÀVISTA GENERALE E SCHEMA IDRAULICO UNITÀ INTERNA
INTERNA
4. VISTA GENERALE E SCHEMA IDRAULICO UNITÀ INTERNA
4. VISTA GENERALE E SCHEMA IDRAULICO UNITÀ INTERNA
4.1 Vista generale 4.1 Vista generale
191
196 196
LEGENDA T2B
71 Entrata 17 gas - Ø 3/4”
350
8 Uscita350 acqua sanitario - Ø 1/2”
9 Entrata TW_out acqua sanitario - Ø
56 56
1 1/2”
81
10 Mandata impianto - Ø 3/4”
IDOLA HYBRID C
11 Ritorno impianto - Ø 3/4”
14 Valvola 186di sicurezza
17 Valvola di non ritorno
34 SPHP 34
32 Circolatore caldaia
34 Sonda 16
TW_intemperatura uscita
16 caldaia T2
36 Sfiato 136 aria automatico
J5 J6 J3 194 42 Sonda temperatura sanitario
56 VasoCHP di espansione
42 74 95 riempimento
Rubinetto
4 impianto
4 114 95 Valvola deviatrice caldaia
114 FL14
Pressostato acqua
136 Flussometro caldaia
186 Sonda95 temperatura ingresso
14
4a caldaia
32
IDOLA HYBRID H 193 Sifone caldaia
4a
194 Scambiatore
145 a piastre acqua
44 sanitaria
209 Mandata bollitore - Ø 3/4”
T1B
T1B 210 Ritorno bollitore - Ø 3/4” VDHP
SCHEMA IDRAULICO UNITÀ INTERNA fig. 9 - Vista generale
231
fig. 8 - Vista
241
Attacco riempimento - Ø 1/2”
generaleautomatico
Bypass
(interno al gruppo circolatore
IDOLAidraulico
4.2 Schema HYBRIDunità
C interna 4.2 Schema
IDOLA HYBRID idraulico H unità interna caldaia)
A6 Attacco scarico condensa
LEGENDA 186 Sonda temperatura ingressoLEGENDA 196 Bacinella con
CHP caldaia Circolatore pompa di calore
1 Quadro elettrico pompa di calore 191 Sensore temperatura1FL fumi Quadro elettrico pompa di calore
Flussostato pompa di calore
209 Mandata bolli
7:BRXW 4 Scatola elettrica caldaia 193 Sifone caldaia 4 Scatola elettrica caldaia 210 Ritorno bollito
G Linea refrigerante gas
7:BRXW
4a Controllore caldaia 194 Scambiatore a piastre4a acqua Controllore caldaia
sanitaria
L Mandata Linea refrigerante liquido
350 Gruppo Bruci
8 Uscita acqua sanitario 196 Bacinella condensa 10 impianto CHP Circolatore po
11SPHP RitornoScambiatore
impianto a piastre pompa FL Flussostato p
9 Entrata acqua sanitario 241 Bypass automatico (interno al gruppo circolatore
14 Valvoladidicalore
sicurezza G Linea refriger
10 Mandata impianto caldaia)
16T1 VentilatoreSonda temperatura acqua L Linea refriger
11 Ritorno impianto 350 Gruppo Bruciatore/Ventilatore
17 Valvola di non ritorno
uscita pompa di calore SPHP Scambiatore
SPHP 14 Valvola di sicurezza CHPSPHP Circolatore pompa di calore
32 Circolatore caldaia T1 Sonda tempe
16 Ventilatore FL Flussostato pompa diT1B calore Sonda temperatura acqua
34 Sondauscita
temperatura uscita
unità caldaia
interna T1B Sonda tempe
186 17 Valvola di non ritorno G Linea refrigerante gas
36 T2
32 Circolatore caldaia L T2 SfiatoSonda
Linea refrigerante liquido
aria automatico
temperatura Sonda tempe
34 193 34 193 186 44 Valvola gas calore
34 Sonda temperatura uscita caldaia SPHP Scambiatore a piastre 56pompa
refrigerante
di calore
Vaso di espansione T2B Sonda tempe
36 Sfiato aria automatico T1 Sonda temperatura acqua
81 uscita liquido
pompa di pompa
calore di
Elettrodo d’accensione/Ionizzazione calore calore
7:BLQ 42 14 temperatura sanitario
Sonda T1B Sonda temperatura acqua 95T2Buscita
Valvola unità
Sonda interna
deviatricetemperatura
caldaia TW_in Sonda tempe
7 7% 44 Valvola gas114 T2 Sonda temperatura refrigerante liquido pompa
refrigerante di
7:BLQ
114 Pressostato acqua a piastre pom
56
7 7%
56 Vaso di espansione calore 145 Idrometro gas pompa di calore TW_out Sonda tempe
74 Rubinetto riempimento impianto T2B Sonda temperatura 186 refrigerante
TW_in gas
SondaSonda pompa
temperatura di
temperatura
ingresso caldaia piastre pomp
7
81 Elettrodo d’accensione/Ionizzazione56 FL calore 191 Sensore temperatura fumi scambiatore a VDHP Valvola devia
acqua ingresso
95 17
Valvola 17 caldaia
deviatrice TW_in Sonda temperatura 193 acqua ingresso scambiatore
Sifonepiastre
caldaia pompa di calore
36 114 Pressostato acqua a piastre pompa di calore
CHP 136 Flussometro caldaia TW_out Sonda
TW_out Sonda temperatura acqua uscita scambiatore a temperatura acqua
194
17 uscita scambiatore a piastre
114 241 32 145 VDHP Idrometro 95 36 36 piastre pompa di calore
pompa di calore
A B A B
95
VDHP Valvola deviatrice pompa di
7 14 42 136 74 FL 32 CHP calore
7E 7%
10 8 9 11 L G 10 209 210 11 L G
fig. 10 - Schema idraulico unità interna fig. 9 - Schema idraulico unità interna
> 18caso l’ambiente di installazione deve essere sufficientemente ventilato per evitare che si creino c
di, seppur piccole, perdite di gas. Questa norma di sicurezza è imposta dalla Direttiva CEE n° 20
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
chi utilizzatori di gas, anche per quelli cosiddetti a camera stagna.
L’installazione all’esterno deve invece avvenire in un luogo parzialmente protetto, ad esempio sotto lo spiovente di un tetto o al
DIMENSIONI DI IlINGOMBRO
luogo di installazione deveUNITÀ ADprivoINCASSO
comunque essere IDOLA
di polveri, oggetti o materiali HYBRID
infiammabili H IN
o gas corrosivi.
2.2 Installazione armadio ad incasso
Per l’installazione ad incasso ricavare nella parete una nicchia delle dimensioni dell’involucro. Piegare le lame che si trovano s
ARMADIO DA INCASSO efficace fissaggio alla parete con adeguata opera muraria.
KIT DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLTANTO DA PERSONALE SPECIALIZZATO E DI SICURA
EMPERANDO A TUTTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE TECNICO,
EGGE VIGENTI, ALLE PRESCRIZIONI DELLE NORME NAZIONALI E LOCALI E SECONDO LE
TECNICA.
352
EMI IBRIDI CON CALDAIA A GAS INTEGRATA
avvenga dal locale di installazione, lo stesso deve essere provvisto di adeguata ventilazione se-
2552
on l’utilizzo di condotti aria/fumo concentrici o separati il circuito di combustione dell’apparecchio
ambiente di installazione e quindi l’apparecchio può essere installato in qualunque locale. In ogni
2200
2200
zione deve essere sufficientemente ventilato per evitare che si creino condizioni di pericolo in caso
min 100
di gas. Questa norma di sicurezza è imposta dalla Direttiva CEE n° 2009/142 per tutti gli apparec-
he per quelli cosiddetti a camera stagna.
ece avvenire in un luogo parzialmente protetto, ad esempio sotto lo spiovente di un tetto o all’interno di un balcone.
nque essere privo di polveri, oggetti o materiali infiammabili o 9gas
53 corrosivi. 953
ncasso fig. 1 - Armadio da incasso fig. 2 - Armadio da incasso +
are nella parete una nicchia delle dimensioni dell’involucro. Piegareporre
Durante il fissaggio le lame che si trovano
attenzione sui fianchil’involucro.
a non deformare ed assicurare
Unaunriduzione
idoneo ed
dello spazio utile interno può compromettere il
deguata opera muraria. daia.
ARMADIO DA INCASSO + KIT SERBATOIO INERZIALE
352
Cod. xxxxx - Rev. 00 - xx/2020 - working
2552
2200
min 100
min 100
953
Armadio da incasso fig. 2 - Armadio da incasso
> 19 + kit serbatoio inerzialePompe di calore ibride reversibili aria-acqua
ATTACCHI IDOLA HYBRID H IN
VISTA INFERIORE
POSSIBILITÀ COLLEGAMENTO POSSIBILITÀ COLLEGAMENTO
LATERALE SISTEMA SOLARE LATERALE SISTEMA SOLARE
VISTA FRONTALE
F1- Ø F1- Ø
VISTA POSTERIORE
P1 Ø
A10- Ø A10- Ø
F1- Ø
A9- Ø A9- Ø
L1- Ø
P4
Ø
2200
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
LEGENDA
A1 Ricircolo acqua
accumulo ACS - 1/2” GAS
A2 Mandata acqua calda
POSSIBILITÀ COLLEGAMENTO sanitaria - 1/2” GAS
353
SISTEMA SOLARE SENZA A9 A3 Acqua fredda -
Ø
acquedotto - 1/2” GAS
KIT SERBATOIO INERZIALE A10
A4 Gas metano - 1/2” GAS
VISTA SUPERIORE
A5 Mandata impianto (zona 1)
o mandata eventuale ZONA MISCELATA
- 3/4” GAS
A6 Ritorno impianto (zona 1)
o ritorno eventuale ZONA MISCELATA
- 3/4” GAS
A7 Mandata impianto (zona 2)
- 3/4” GAS
A8 Ritorno impianto (zona 2)
- 3/4” GAS
A9 Ritorno da collegamento solare
A10 Mandata al collegamento solare
> 20Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
PREVALENZA UTILE DISPONIBILE ALL’IMPIANTO
UNITÀ INTERNA IDOLA HYBRID C
UI OMNIA HYBRID C 08
CIRCOLATORE POMPA DI CALORE + CIRCOLATORE
Prev_utile_senza rub._CIRC. PDC + CIRC.CALDAIA
CALD. [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC.PDC+CIRC_CALD. [kPa]
80
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100
UI OMNIA HYBRID C 08
Portata acqua [l/h]
CIRCOLATORE CALDAIA Prev_utile_senza rub._CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC_CALD. [kPa]
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
UI OMNIA HYBRID C 08
Portata acqua [l/h]
Prev_utile_senza rub._CIRC. PDC [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC_PDC [kPa]
CIRCOLATORE POMPA DI CALORE
80
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
Portata acqua [l/h]
CON KIT RUBINETTI SENZA KIT RUBINETTI
> 21Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
UNITÀ INTERNA IDOLA HYBRID H
UI OMNIA HYBRID H 08
CIRCOLATORE POMPA DI CALORE + CIRCOLATORE
Prev_utile_senza CALDAIA
rub._CIRC. PDC + CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC.PDC+CIRC_CALD. [kPa]
80
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000
UI OMNIA HYBRID H 08
Portata acqua [l/h]
CIRCOLATORE CALDAIA Prev_utile_senza rub._CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC_CALD. [kPa]
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
UI OMNIA
Portata acquaHYBRID
[l/h] H 08
Prev_utile_senza rub._CIRC. PDC [kPa] Prev_utile_con rub._CIRC_PDC [kPa]
CIRCOLATORE POMPA DI CALORE
80
70
60
50
Prevalenza utile [kPa]
40
30
20
10
0
600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
Portata acqua [l/h]
CON KIT RUBINETTI SENZA KIT RUBINETTI
> 22Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
UNITÀ INTERNA IDOLA HYBRID H IN
OMNIA IN HYBRID H 08
SISTEMA BASE Prev_utile_CIRC. PDC + CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_CIRC. CALD. [kPa] Prev_utile_CIRC. PDC [kPa]
80
70
60
50
[kPa]
40
30
20
10
0
500 1000 1500 2000 2500 3000
[l/h]
OMNIA IN HYBRID H 08
SISTEMA BASE + KITPrev_utile_CIRC.PDC+CIRC_CALD._con
2D (H/C CON VALVOLA V3V. [kPa] DEVIATRICE)
Prev_utile_CIRC_CALD._con V3V. [kPa] Prev_utile_CIRC_PDC_con V3V. [kPa]
80
70
60
50
[kPa]
40
30
20
10
0
500 1000 1500 2000 2500 3000
OMNIA IN HYBRID
[l/h] H 08
OMNIA IN HYBRID H 08 CIRCOLATORE POMPA DI CALORE Prev_utile_CIRC_CALD._con
+ CIRCOLATORE
Prev_utile_CIRC.PDC+CIRC_CALD._con V3V. [kPa] V3V.CALDAIA
[kPa] Prev_utile_CIRC_PDC_con V3V. [kPa]
PDC+CIRC_CALD._con V3V. [kPa] 80
Prev_utile_CIRC_CALD._con V3V. [kPa] OMNIAPrev_utile_CIRC_PDC_con
IN HYBRID H V3V.
CIRCOLATORE 08
POMPA
[kPa] DI CALORE
Prev_utile_CIRC.PDC+CIRC_CALD._con V3V. [kPa] CIRCOLATORE CALDAIA
Prev_utile_CIRC_CALD._con V3V. [kPa] Prev_utile_CIRC_PDC_con V3V. [kPa]
80
70
Grafico portata-prevalenza pompa di distribuzione zona 1 e zona 2
70 ZONE DIRETTE
60
/ ZONE MISCELATE Vel max Vel med Vel min
70
VEL. MAX
60
50
60
50
[kPa]
40
50
[kPa]
40
30
VEL. MED
Prevalenza utile [kPa]
40
Prevalenza [kPa]
30
20
20
10 30
10
0
VEL. MIN
20
500 1000 1500 2000 2500 3000
1000 1500 2000 2500 3000
[l/h]
0
[l/h]
500 1000 1500 2000 2500 3000
10 [l/h]
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Portata acqua [l/h]
Portata acqua [l/h]
> 23Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
> 24
SCHEMA DI IMPIANTO ESEMPLIFICATIVO IDOLA HYBRID C
LEGENDA - UI Unità interna UE Unità esterna 4 Controllore remoto a filo (fornito di serie con la pompa di calore) 8 Uscita acqua sanitario - Ø 1/2” 9 Entrata acqua sanitario - Ø 1/2” 10 Mandata impianto - Ø
3/4” 11 Ritorno impianto - Ø 3/4” 17 Valvola di non ritorno (non fornita) 18 Valvola di bypass (non fornita) 20a Valvola a due vie (non fornita), comandata da SV2 20b Valvola a due vie (non fornita), comandata da
SV2 in logica negata G Linea Gas l Linea Liquido T1_c - Tn_c Termostato ambiente richiesta freddo (non fornito) T1_h - Tn_h Termostato ambiente richiesta caldo (non fornito) FCU 1...n Terminale aria: può
essere utilizzato per solo raffrescamento con riscaldamento a pavimento radiante o per raffrescamento e riscaldamento senza pavimento radiante FHL 1...n Pavimento radiante / radiatore solo riscaldamento
a n zone TWR Scaldasalviette integrazione bagno: se collegato all’impianto di riscaldamento deve essere integrato con resistenza elettrica (R) attivata dal comando (C) che contemporaneamente chiude la
valvola (M); se non collegato all’impianto, il riscaldamento è fornito dalla sola resistenza elettrica (R) attivata tramite il comando (C) - - - - Collegamenti elettrici> 25
LEGENDA - UI Unità interna UE Unità esterna 4 Controllore remoto a filo (fornito di serie con la pompa di calore) 10 Mandata impianto - Ø 3/4” 11 Ritorno impianto - Ø 3/4” 14 Sonda di temperatura T5 (fornita,
SCHEMA DI IMPIANTO ESEMPLIFICATIVO IDOLA HYBRID H
montaggio a cura dell’installatore) 17 Valvola di non ritorno (non fornita) 18 Valvola di bypass (non fornita) 20a Valvola a due vie (non fornita), comandata da SV2 20b Valvola a due vie (non fornita), comandata da
SV2 in logica negata 21 Vaso di espansione ACS (non fornito) 22 Valvola di sicurezza ACS (non fornita) 23 Valvola miscelatrice termostatica (non fornita) 209 Mandata bollitore - Ø 1/2” 210 Ritorno bollitore - Ø
1/2” G Linea Gas l Linea Liquido T1_c - Tn_c Termostato ambiente richiesta freddo (non fornito) T1_h - Tn_h Termostato ambiente richiesta caldo (non fornito) FCU 1...n Terminale aria: può essere utilizzato
per solo raffrescamento con riscaldamento a pavimento radiante o per raffrescamento e riscaldamento senza pavimento radiante FHL 1...n Pavimento radiante / radiatore solo riscaldamento a n zone
TWR Scaldasalviette integrazione bagno: se collegato all’impianto di riscaldamento deve essere integrato con resistenza elettrica (R) attivata dal comando (C) che contemporaneamente chiude la valvola
Pompe di calore ibride reversibili aria-acqua
(M); se non collegato all’impianto, il riscaldamento è fornito dalla sola resistenza elettrica (R) attivata tramite il comando (C) - - - - Collegamenti elettriciPuoi anche leggere
