Catalogo Generale 2020 - iS ENERGY
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
–
Catalogo
Generale
2020
01 2020
242
–
243
Heating
Solution
244
Riscaldamento, climatizzazione
e acqua calda sanitaria CS
uta i uta i S uta i S Com i
uta i S Com i Solare
Heating Solution
uta i S Yutampo II Multi Yutampo
uta i S Com i
avola di selezione rapida
245
Yutaki M Yutaki S Yutaki S Combi Yutaki S80 Yutampo II Multi Yutampo
Yutaki S Combi Yutaki S80 Combi
Solare
Climatizzazione Climatizzazione
Climatizzazione
estiva, riscaldamento estiva, riscaldamento Climatizzazione Sola Climatizzazione
estiva, riscaldamento
ed ACS con possibilità ed ACS con possibilità estiva, riscaldamento produzione estiva, riscaldamento
ed ACS con bollitore
di integrazione di integrazione ed ACS integrata di ACS ed ACS
integrato
di un bollitore di un bollitore
Serie H H H
+
unità split interne
Applicazioni Terminali a bassa Terminali a bassa Terminali a bassa Terminali a bassa Produzione di Riscaldamento,
e/o alta temperatura, temperatura, temperatura, temperatura, sola acqua calda raffreddamento
pannelli radianti, pannelli radianti, pannelli radianti, pannelli radianti, sanitaria con e produzione acqua
fan coil solo fan-coil, ACS fan-coil, ACS, fan-coil, ACS, sistema split ad alta calda sanitaria
riscaldamento , CS e riscaldamento riscaldamento riscaldamento efficienza senza in un unico sistema,
e riscaldamento piscina. Unità piscina. Ideale nelle piscina. Ideali ove utilizzo di condotte con unità interne
piscina. Ideale per compatta ideale nuove costruzioni non vi siano spazi aerauliche. ad espansione
le installazioni ove per installazioni e anche nelle tecnici per serbatoio diretta e serbatoio
sia richiesta elevata che non dispongono ristrutturazioni per di accumulo ACS, ACS con scambiatore
temperatura. di spazio per unità sostituzione caldaie in quanto gi gas acqua.
interna. murali. incorporato
nell’unità.
Resa in riscaldamento
min ma e C , , , , , , , , — 1,50 - 11,50
C
COP
e C C 5,00 5,00 5,00 5,00 , ,
fino a
Resa in raffreddamento
min ma e C — , , , , , , — 1,52 - 9,50
C
EER
e C C — , , , — ,
fino a
Temperatura max Heating Solution
80
di uscita C fino a
Temperatura esterna
di funzionamento
-25 ~ 25 -25 ~ 25 -25 ~ 25 -25 ~ 25 — -15 ~ 21
in riscaldamento °C
valore da a
Temperatura esterna
di funzionamento
— —
in condizionamento °C
valore da a
Temperatura esterna di
funzionamento per ACS °C
valore da a
Tipo di compressore
Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Scroll DC Inverter Rotativo Rotativo
Classe energetica
nominale a C
COP riferito al ciclo sanitario secondo UNI EN 16147
Valore raggiungibile con integrazione elettrica (riscaldatore)
Valore riferito ad un TE 7 °C in inverno e Ti 20 °C
Valore riferito ad un TE 35 °C in estate e Ti 27 °C
246
Heating Solution è la gamma HITACHI
dei sistemi in pompa di calore per il riscaldamento,
la li ati a i e e la r du i e di a qua alda
sanitaria, in grado di adattarsi alle esigenze dei clienti.
Heating Solution
Introduzione
Maggiori informazioni
a pag. 359 o su
www.hitachiaircon.it
– 247
erie ta i R41 0A
REFRIGERANT
Heating Solution
enessere arantito tutto l’anno
248
con la serie Heatin Solution
Heating Solution
1 2
uta i la miglior soluzione Garantisce risparmio ed
per ogni vostra specifica ecososteni ilit in quanto
necessità utilizza energie rinnovabili
Oggi gli utenti hanno esigenze molto specifiche
e spesso differenti alla climatizzazione invernale,
estiva e acqua calda sanitaria durante tutto l’anno,
molti desiderano collegare il proprio sistema con
pannelli solari e riscaldare la piscina.
Per questo importante disporre di un sistema
su misura per rispondere ad ogni tipo di necessità.
Yutaki combinabile con qualsiasi tipologia
di terminale nuovo o esistente radiatori, sistemi La Comunità Europea ha inserito le pompe di calore
radianti e ventilconvettori. Avrete inoltre possibilità nella categoria delle Rinnovabili Termiche, in quanto
di produrre acqua a due livelli di temperatura, utilizzano il calore dell’aria esterna per produrre
potendo utilizzare simultaneamente radiatori pi energia termica rispetto alla quantità di energia
o ventilconvettori e pannelli radianti. elettrica assorbita.
3 HITACHI propone la gamma
più estesa del mercato,
per qualsiasi fascia di potenza
Min - Max
RAS-2WHVNP 1,85 - 7,00
RAS-2.5WHVNP 1,95 - 9,00
RAS-3WHVNP 2,10 - 11,00
RAS-4WH(V)NPE 4,30 - 15,20
RAS-5WH(V)NPE 4,80 - 16,70
RAS-6WH(V)NPE 5,50 - 17,80
RAS-8WHNPE 9,00 - 25,50
RAS-10WHNPE 10,00 - 32,00
Range di capacità termica in riscaldamento alle seguenti condizioni in/out acqua 30/35 ºC Temperatura aria esterna 7ºC .
Nom - Max
RAS-2WHVNP 3,80 - 4,90
RAS-2.5WHVNP 5,00 - 5,80
RAS-3WHVNP 6,00 - 7,00
RAS-4WH(V)NPE 7,20 - 11,80
RAS-5WH(V)NPE 9,50 - 12,60
RAS-6WH(V)NPE 10,50 - 13,70
RAS-8WHNPE 14,00 - 16,40
RAS-10WHNPE 17,50 - 20,60
Range di capacità frigorifera in raffreddamento alle seguenti condizioni in/out acqua 12/7 ºC Temperatura aria esterna 35 ºC.
249
45 Compresor
assima essiScroll
ilit
Hitac i de alta eficiencia
Il compressore Scroll DC Inverter di Hitachi stato progettato per incrementare il rendimento stagionale
e l’affidabilità, assicurando maggiore efficienza ed un minor consumo energetico. La tecnologia di questo
compressore ha permesso di raggiungere dislivelli e distanze di realizzazione del circuito frigorifero
uniche sul mercato.
5 Semplicità di avviamento Heating Solution
e controllo
Grazie al pannello di controllo PC-ARFH1E, unico per tutta
la gamma Yutaki, il sistema si avvia in meno di 5 minuti con
un massimo di 14 passaggi guidati dall’assistente alla configurazione.
Per garantire il massimo dell’efficienza e comfort in ogni situazione,
ogni unità può essere impostata con 4 curve climatiche, indipendenti
per ogni circuito gestito. La nuova funzione Gradiente Termico,
che ottimizza le prestazioni della pompa di calore HITACHI, permette
di far funzionare anche un impianto ad alta temperatura in modo
climatico. Inoltre, ogni unità può essere monitorata da remoto,
grazie all’APP Hi-Kumo, che permette di gestire in qualsiasi momento
il funzionamento della pompa di calore anche da smartphone e tablet.
L’App Hi-Kumo consente di intervenire sui livelli di comfort di ogni
zona termica e sulla produzione di acqua calda sanitaria per soddisfare
qualsiasi esigenza attraverso alti livelli di personalizzazione.
La gamma Yutaki R32 può inoltre essere integrata in sistemi BMS grazie
alle interfacce per protocolli Modbus e Konnex.
enessere arantito tutto l’anno
250
con la serie Heatin Solution
Heating Solution
6 Minor impatto
sulla bolletta energetica
Caldaia a gas metano Caldaia a gas metano Caldaia a gasolio Sistema elettrico Pompa di calore
tipo C tipo C a condensazione (RISC ACS) (Yutaki S 6 CV)
Rendimento ( ) 93,10 106,00 89,00 100 356 (SCOP)
Consumo energetico (kWh/anno) 34.226,74 30.061,41 3.803,47 31.865,09 8.950,87
Ipotesi costo energetico ( /kWh) 0,095 0,095 0,164 0,25 0,25
Costo energetico ( /anno) 3.251,54 2.855,83 5.871,77 7.966,27 2.237,72
Emissioni inquinanti (kg CO 2/kWh) 0,252 0,252 0,311 0,331 0,357
Emissioni inquinanti (Ton CO 2/anno) 8,625 7,575 11,135 10,547 3,195
Facilità di installazione Media Media Alta Bassa Media
Manutenzione Media Media Alta Bassa Bassa
Sovra costo energetico rispetto 1.013,82 618,12 3.634,05 5.728,56 —
all'utilizzo di una pompa di calore Yutaki
Stima fatta per un abitazione familiare di 149,44m 2 Fonti di informazione
Fabbisogno di riscaldamento ACS (kWh/m 2 anno) 213,23. - Dati sui fattori di emissione di CO 2 estratti dal rapporto Europeo sull energia.
Fabbisogno di riscaldamento ACS (kWh/anno) 31.865,09. - Prezzi medi di mercato del costo energetico dei vari combustibili.
7 8
motivi per confidare Prestazioni adattabili
nell’esperienza Hitachi per la miglior efficienza
In qualità di professionisti della climatizzazione
avete nei confronti dei vostri clienti la responsabilità Yutaki produce acqua calda ad uso riscaldamento con
di proporre un prodotto di vostra assoluta fiducia. temperature esterne sino a -25 °C, unica nel mercato
Con pi di 60 anni di esperienza nella climatizzazione ed inoltre in grado di produrre acqua calda sanitaria
estiva e invernale, abbiamo prodotto pi di 4,5 milioni fino a 55 °C con il solo ciclo termodinamico, senza
di sistema a pompa di calore. La nostra fabbrica l’apporto di resistenze elettriche. I sistemi Yutaki
Europea progetta e produce tutti i sistemi Yutaki sono progettati per non aver in alcun caso bisogno
servendo pi di 400.000 clienti in tutta Europa. di resistenze elettriche di supporto, tuttavia alcuni
Gli standard produttivi Giapponesi, applicati alla modelli le hanno installate di serie e possono essere
flessibilità Europea garantiscono, durata, affidabilità attivabili tramite la programmazione del pannello
e prontezza nella progettazione di nuove soluzioni. di comando.251
9 Installazione facilitata Yutaki stata progettata per facilitare le operazioni
di installazione e manutenzione con enormi risparmi
e agevole manutenzione nel costo di installazione rispetto a qualsiasi prodotto
analogo presente sul mercato. L’accesso ai componenti
semplice e immediato.
Connessioni
– Valvola a sfera con filtro integrato le unità Yutaki
incorporano una valvola a sfera che contiene un
filtro cilindrico intercambiabile, facile da ispezionare
e da estrarre per ogni operazione di manutenzione
e pulizia. Con bassissime perdite di carico, la valvola
ha sia la funzione di perfetta tenuta che un elevata
efficienza di filtrazione, a protezione di tutti
i componenti interni.
– Accessibilità facile accesso a tutti i componenti
Valvola a sfera del sistema dal frontale del prodotto
con filtro
integrato
– Tubazioni tutte le connessioni idrauliche sono
perfettamente allineate nella parte posteriore
dell’unità, facilitando e velocizzando enormemente
l’installazione.
Heating Solution
10
Configurazione semplice e rapida grazie alla nuova
izard, e intuitiva interfaccia Wizard di setup.
il tuo assistente Configurazione semplice per tipologia di impianto.
di configurazione Interfaccia user-friendly, in Italiano utilizzo rapido
ed intuitivo e menu con testi chiari e senza codici
HITACHI
Preconfigurazione del sistema con 2 men dedicati
Installatore
Utente.
Riduzione dei consumi controllata tramite timer
programmabile o ingresso dedicato con modalità ECO.
Ingressi / uscite della morsettiera liberamente configurabili
Impostazioni in / out adattabili in base
alle funzioniattivate modalità piscina, controllo caldaia,
contatto tariffa, ecc.enessere arantito tutto l’anno
252
con la serie Heatin Solution
11
Heating Solution
Comando semplice, intuitivo ed elegante, facile da utilizzare anche
per la pre configurazione iniziale e per le operazioni di manutenzione.
Il comando PC-ARFHE , con ampio schermo LCD retroilluminato,
progettato per una facilità d’uso da parte dell’utente finale
permette la gestione di tutte le funzioni del sistema, come
climatizzazione invernale,
climatizzazione estiva
produzione acqua calda sanitaria
riscaldamento piscina
solare termico
senza dover ricorrere ad ulteriori regolatori esterni.
Avendo inoltre una sonda di temperatura incorporata, il comando
PC-ARFHE può anche essere utilizzato come cronotermostato
ambiente, nel caso di regolazione mono zona.
La programmazione settimanale e giornaliera integrata
nel comando, permette di personalizzare il funzionamento
della pompa di calore, ed adattarla alle esigenze dell’utente.
Dal regolatore PC-ARFHE inoltre possibile gestire le temperature
di mandata dell’acqua di due circuiti, modificare modalità
di funzionamento (estate/inverno), ecc.
Per semplicità ed efficacia, lo stesso comando utilizzato su tutta la gamma Yutaki.
12
Dimensioni ridotte:
l’unit interna del modello uta i S pu essere
installato anche dentro un mobile da cucina
Tutti i modelli Yutaki sono stati progettati in modo che lo spazio non sia un problema.
Le dimensioni ridotte consentono di nasconderlo in spazi molto limitati
I modelli Yutaki sono leggeri compatti, progettati anche per piccoli appartamenti,
senza sacrificare potenza ed efficienza.253
13 n qualsiasi luogo
vi troviate, potrete
sempre attivare
il sistema e gestire
la pompa di calore
da remoto.
Accendete, spegnete o regolate la temperatura
ambiente o attivate il riscaldamento della piscina
ovunque vi troviate grazie ad Hi-Kumo ed alla APP
gratuita per il tuo smartphone.
14
Riscaldamento senza interruzioni:
controllo intelligente dello sbrinamento
Tempo reale
di sbrinamento
inferiore a quello
calcolato
Riscaldamento Sbrinamento
Tempo Tempo stimato
stimato per lo sbrinamento
Il controllo intelligente dei cicli di sbrinamento
e il bypass del gas caldo sul circuito frigorifero Riscaldamento Sbrinamento
permettono di considerare i cicli di sbrinamen- Heating Solution
to come irrilevanti ai fini del benessere degli Tempo Stima basata sull’ultimo
utilizzatori. esteso ciclo precedente
15 Ulteriori Valvola di
espansione
enefici
La valvola di espansione elettronica, che nei nostri
sistemi posizionata nell’unità interna, consente
installazioni con lunghe tubazioni frigorifere minimiz-
zando le perdite di carico. Nel ciclo estivo, Yutaki in
grado di fornire una maggior potenza frigorifera anche
con lunghe distanze di installazione senza impattare
sul consumo elettrico del sistema.I tool HITACHI
254
per la vostra pro ettazione
Hi ool it for Home
Heating Solution
Selezionate correttamente il vostro
sistema uta i e confrontatelo
con altre fonti energetiche
Hi-Toolkit for Home vi consente di selezionare rapidamente
e semplicemente i componenti della serie Yutaki, generando
un elenco complessivo dei prodotti selezionati.
Dispone di una base dati completa e molto dettagliata
delle città Italiane ed Europee con le differenti curve
climatiche per realizzare una simulazione energetica
annuale e per tutte le 8.760 ore dell’anno.
La comparazione consente inoltre di avere stima
del consumo energetico e delle emissioni di CO2,
comparati con i vari sistemi di riscaldamento.
Potete accedere al so ware dal seguente link
www.hitachi-hitoolkit.com/heating
Consumo mensile Riscaldamento ACS
Gen eb Mar pr ag Giu Lug go et tt ov ic
Comparazione dei consumi con i vari sistemi di produzione dell energia termica. Riscaldamento ACS
Yutaki Caldaia a gas Caldaia a gasolio Riscaldatori elettriciComponi lo schema dal tuo PC 255
uta i pplications l’applicazione online
ad accesso libero per realizzare gli schemi
relativi alla gamma Heating Solution.
In pochi semplici passaggi, inserendo alcune caratteristiche
previste per l’applicazione richiesta, potrete ottenere
uno schema raffigurante gli elementi principali necessari
per l’installazione. Inoltre, a beneficio dell’installatore,
verranno indicati i punti di connessione delle sonde,
della pompa di circolazione e di tutte le opzioni
di collegamento al quadro elettrico.
Potete accedere a questa pagina web collegandovi
all indirizzo https //www.yutaki-applications.com/it
Heating SolutionSc emi di installazione
256
Serie uta i
Heating Solution
Ogni vostro progetto possiede diversi requisiti Di seguito vi proponiamo alcuni schemi semplificati
di installazione che richiedono la maggior flessibilità quale esempio delle installazioni pi frequenti.
possibile. La serie Yutaki si adatta alle necessità di ogni
progetto, dalla soluzione pi semplice, in funzionamento Per ulteriore supporto tecnico rivolgersi
solo riscaldamento, fino alle configurazioni pi complesse. all Agenzia Hitachi di zona o al nostro Servizio Tecnico.
Yutaki S Yutaki S Combi
Funzionamento in solo riscaldamento o raffreddamento Funzionamento in riscaldamento o raffreddamento e produzione
acqua calda sanitaria integrata con bollitore in acciaio inox
Yutaki S 80 Yutaki S 80 Combi
Funzionamento in solo riscaldamento con due zone termiche Funzionamento solo riscaldamento e produzione acqua
alla stessa temperatura calda sanitaria con bollitore accessorio257 Yutaki M Yutampo II Funzionamento in solo riscaldamento o raffreddamento Funzionamento in sola produzione di acqua calda sanitaria Yutaki S Funzionamento in solo riscaldamento o raffreddamento con produzione di acqua sanitaria tramite serbatoio di accumulo Heating Solution
pzioni di installazione uta i
258
Serie uta i con Cascade Controller
Heating Solution
Per poter realizzare installazioni di grandi dimensioni, dove necessaria una grande capacità termica
possibile installare un controllo in cascata (ATW-YCC-01). uesto controllo in grado di gestire nel modo
pi efficiente fino a 8 pompe di calore per la produzione di acqua calda sanitaria, acqua calda uso
riscaldamento e acqua refrigerata per il condizionamento estivo.
Sistema in cascata per la produzione di acqua calda sanitaria, - Diverso fabbisogno di acqua calda sanitaria per edificio
riscaldamento e raffreddamento ambiente con tre Yutaki S - Riscaldamento e raffreddamento centralizzato
- Acqua calda sanitaria, riscaldamento o raffreddamento simultanei
Sistema in cascata per la produzione di acqua calda sanitaria, - Fabbisogno di acqua calda sanitaria comune per tutto l edificio
riscaldamento e raffreddamento ambiente con tre Yutaki S - Riscaldamento e raffreddamento centralizzato
- Acqua calda sanitaria, riscaldamento o raffreddamento simultanei259
Sistema in cascata per riscaldamento e raffreddamento batteria idronica UTA - Controllo modulare della potenza erogata
con cinque Yutaki M - Modulazione continua per l inseguimento del carico termico
- Gestione automatizzata delle pompe di calore
con unico centralizzatore
Sistema in cascata per la produzione di acqua calda sanitaria - Controllo modulare della potenza erogata
con tre Yutaki S - Modulazione continua per l inseguimento del carico termico Heating Solution
- Gestione automatizzata delle pompe di calore
con unico centralizzatore260 –
uta i
Sistema monoblocco per climatizzazione estiva,
invernale e ACS.
Yutaki M
Ideale in caso di spazi Riscaldamento Fig. 1
di installazione ridotti e Raffreddamento tutto
Il sistema monoblocco Hitachi progettato
per poter venir installato in qualsiasi unità
l’anno con un unico
immobiliare e ideale quando gli spazi a sistema
disposizione non consentono l’installazione Con l’aggiunta del Cooling Kit, l’accessorio
di un modulo interno. che consente l’inversione di ciclo, si può
utilizzare Yutaki M tutto l’anno.
Facilità di installazione
Il sistema monoblocco, costituito da un’unica Controllo intelligente
unità esterna, necessita solo di collegamenti
idraulici. I tempi di installazione sono
e intuitivo
estremamente rapidi. Il pannello di controllo LCD consente
di realizzare programmazioni giornaliere,
settimanali, gestire la temperatura di mandata Comando PC-ARFH1E
dell’acqua, selezionare le modalità
di funzionamento, ecc. (Fig. 1)
nità esterne
1.380
370
1.252uta i 261
istema . H . H . H
nità esterna monoblocco
Capacità Riscaldamento Te 7 °C Tw 35/30 °C kW 4,30 / 11,00 / 15,20 4,80 / 14,00 / 16,70 5,50 / 16,00 / 17,80
(Min/Nom/Max)
Raffreddamento (Nom/Max) Te 35 °C Tw 7/12 °C kW 7,20 / 11,80 9,50 / 12,60 10,50 / 13,70
Assorbimento Riscaldamento Mono/Trif. kW 2,20/2,20 2,97/2,95 3,50/3,50
(Nom)
Raffreddamento (Nom) kW 2,03 2,68 3,17
COP Nominale - 5,00 4,71 4,57
EER Nominale - 3,54 3,54 3,31
icienza energetica in C L
Classe energetica a 35 °C - A A A
Efficienza stagionale a 35 °C, ƞs,h Clima medio 191 178 155
Efficienza stagionale a 35 °C, SCOP - 4,75 4,45 3,90
Monofase - Trifase
Classe energetica a 55 °C - A A A
Efficienza stagionale a 55 °C, ƞs,h Clima medio 139 136 128
Efficienza stagionale a 55 °C, SCOP - 3,48 3,40 3,20
icienza energetica in
ESEER - 3,33 3,29 2,84
Efficienza stagionale a 7 °C, SEER Monofase - 5,05 4,92 4,78
Trifase - 4,93 4,83 4,7
Efficienza stagionale a 7 °C, ƞs,c Monofase 199 194 188
Trifase 194 190 185
ati complementari
Intervallo di funzionamento Riscaldamento (B.U.) ºC -20 25
Sanitario (B.U.) ºC -20 35
Raffreddamento (B.U.) ºC 10 46
Intervallo di produzione dell’acqua Riscaldamento ºC 20 60
Sanitario ºC 30 60
Raffreddamento ºC 5 22
Diametro attacchi circuito idronico Mandata - Ritorno pollici 1 1/4 - 1 1/4
Vaso espansione circuito riscaldamento l 6
Pressione massima di funzionamento bar 3
Volume minimo d’acqua richiesto l 38 46 55
Portata d’acqua (Min/Nom/Max) m3/h 1,00 - 1,89 - 2,80 1,10 - 2,41 - 3,00 1,20 - 2,75 - 3,00
Portata d aria m3/h 4.800 5.400 6.000
Potenza sonora dB(A) 63 64 65
Compressore - Scroll DC Inverter
Refrigerante R410A
Carica di refrigerante kg 2,80 3,10 3,10
imensioni e peso
Dimensione (A x L x P) mm 1.380 x 1.252 x 370 1.380 x 1.252 x 370 1.380 x 1.252 x 370
Peso Monofase kg 131 133 133
Trifase kg 130 132 132
ati elettrici
Alimentazione elettrica Monofase - 1 230V 50Hz
Trifase - 3N 400V 50Hz
Assorbimento massimo Monofase A 30,8
Trifase A 14,3
onus iscali
Bonus Ecobonus -
Heating Solution
Conto termico -
NOTA
Pannello di controllo PC-ARFHE non incluso, da prevedere come accessorio per il controllo del funzionamento.
I dati elettrici non includo eventuali resistenze elettriche per il circuito sanitario.
I dati ERP includono il contributo di efficienza energetica dovuto all uso del controllo OTC
Controlli e accessori compatibili:
Pannello Valvola Cooling Kit Kit 2
di controllo a tre vie Permette di invertire temperatura
il funzionamento della pompa
PC-ARFH1E ATW-3WV-01 ATW-2TK-07
di calore per produrre acqua
refrigerata. Montaggio a parete
ATW-CKM-01ono locco uta i
262
uadro
elettrico
Yutaki M
Jolly
sfogo aria
Scambiatore
a piastre
Valvola di
sicurezza
Vaso
d’espansione
Valvola di Circolatore
espansione ad alta efficienza
elettronica (normativa ErP)Schemi di
263
installazione
semplificati
uta i
Riscaldamento
e ACS ad 1 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e pannello
radiante alimentate dal
circolatore incluso nell’unità
H CH , produzione di acqua
calda sanitaria con bollitore
mono serpentino tramite
valvola tre vie deviatrice.
Unica elettronica di gestione
senza accessori elettrici
esterni.
uta i
Riscaldamento
e ACS a 2 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e
pannello radiante a differenti
temperature, alimentate una
dal circolatore dell’unità e la
seconda dal KIT HITACHI con Heating Solution
pompa di rilancio produzione
di acqua calda sanitaria con
bollitore mono serpentino
tramite valvola tre vie
deviatrice.
Unica elettronica di gestione
senza accessori elettrici
esterni.264 –
uta i S
Sistema compatto per climatizzazione
invernale, estiva e ACS.
Yutaki S
Soddisfa ogni richiesta Il più alto rendimento Progetto esclusivo
Ampia gamma di capacità da 4,30 kW a 32 kW
in riscaldamento e da 9,50 kW a 20,60 kW
del mercato per funzionamento
in raffreddamento. Yutaki S si fregia del pi alto rendimento sul
mercato, che si traduce in un minor consumo
alle condizioni di lavoro
Unici modelli sul mercato da 25,5 kW e 32 kW
in riscaldamento con alimentazione trifase. energetico e un grande risparmio. più estreme
Tutti i modelli sono in classe A . L’ampio range di funzionamento consente
Dimensioni ridotte
in funzione della taglia a Yutaki di garantire il funzionamento
con temperature esterne da -25° a 46 °C.
Il layout compatto ed il design che ne consentono
una facile installazione lo rendono il sistema
perfetto per gli spazi ridotti. Inoltre l accesso
Ridotti consumi
frontale permette una facile manutenzione, Unica del mercato ad avere temperatura
accedendo a tutti i componenti dalla parte di uscita dell’acqua fino a 60 °C col solo ciclo
frontale dell unità. termodinamico, senza utilizzo di resistenze
elettriche di supporto, garantisce in tal modo
un importante risparmio.
Yutaki S Yutaki S
4,30 kW 17,80 kW 9,00 kW 32,00 kW
nità interne nità esterne
890 890 1.380
(960) (960)
360 360 370
520 670 950
H
H
. H
. . RAS-8WHNPE
. . Huta i S 265
istema . H . H . HP . HP . H
Capacità Riscaldamento
Te 7 °C Tw 35/30 °C kW 4,30 / 11,00 / 15,20 4,80 / 14,00 / 16,70 5,50 / 16,00 / 17,80 9,00 / 20,00 / 25,50 10,00 / 24,00 / 32,00
(Min/Nom/Max)
Raffreddamento
Te 35 °C Tw 7/12 °C kW 7,20 / 11,80 9,50 / 12,60 10,50 / 13,70 14,00 / 16,40 17,50 / 20,60
(Nom/Max)
Assorbimento Riscaldamento
kW 2,20 / 2,20 2,97 / 2,95 3,50 / 3,50 - / 4,65 - / 5,59
Mono/Trif. (Nom)
Raffreddamento (Nom) kW 2,03 2,68 3,17 4,48 6,22
Alimentazione elettrica Monofase - 1 230V 50Hz 1 230V 50Hz 1 230V 50Hz - -
Trifase - 3N 400V 50Hz 3N 400V 50Hz 3N 400V 50Hz 3N 400V 50Hz 3N 400V 50Hz
COP Nominale - 5,00 4,71 4,57 4,30 4,29
EER Nominale - 3,54 3,54 3,31 3,12 2,81
icienza energetica in C L
Classe energetica a 35 °C - A A A A A
Efficienza stagionale a 35 °C, ƞs, h Clima medio 191 178 155 154 144
Efficienza stagionale a 35 °C, SCOP - 4,75 4,45 3,9 3,83 3,6
Monofase - Trifase
Classe energetica a 55 °C - A A A A A
Efficienza stagionale a 55 °C, ƞs, h Clima medio 139 136 128 124 120
Efficienza stagionale a 55 °C, SCOP - 3,48 3,4 3,2 3,08 2,98
icienza energetica in
ESEER - 3,33 3,29 2,84 3,56 3,32
Efficienza stagionale a 7 °C, SEER Monofase - 5,05 4,92 4,78 - -
Trifase - 4,93 4,83 4,7 4,29 4,06
Efficienza stagionale a 7 °C, ƞs, c Monofase 199 194 188 - -
Trifase 194 190 185 169 159
ati complementari
Intervallo di funzionamento Riscaldamento (B.U.) ºC -25 25
Sanitario (B.U.) ºC -25 35
Raffreddamento (B.U.) ºC 10 46
Intervallo di produzione dell’acqua Riscaldamento ºC 20 60
Sanitario ºC 30 60
Raffreddamento ºC 5 22
Diametro delle tubazioni frigorifere
Liquido - Gas ( esterno) pollici 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 1 1/2 - 1
(Collegamento tra U.E. - U.I.)
Diametro attacchi circuito idronico Mandata - Ritorno pollici 1 1/4 - 1 1/4
Vaso espansione circuito riscaldamento l 6 6 6 10 10
Pressione massima di funzionamento bar 3
nità interna . . . . .
Volume minimo d’acqua richiesto l 38 46 55 76 79
Portata d’acqua (Min - Nom - Max) m3/h 1,00 - 1,89 - 2,90 1,10 - 2,41 - 3,00 1,2 - 2,75 - 3,00 2,00 - 3,44 - 4,50 2,20 - 4,13 - 4,60
Riscaldatore elettrico di Backup
di serie circuito riscaldamento Stadi (Potenza El.) n°/kW 3 (2-2-2) 3 (2-2-2) 3 (2-2-2) 3 (3-3-3) 3 (3-3-3)
Potenza sonora dB(A) 39 39 39 47 47
Dimensione A (compreso attacchi) x L x P mm 890(960) x 520 x 360 890(960) x 520 x 360 890(960) x 520 x 360 890(960) x 670 x 360 890(960) x 670 x 360
Peso kg 46,0 48,0 48,0 60,0 62,0
Assorbimento massimo Monofase A 43,4 43,4 43,4 - -
(Ris. Elettrici ACS Backup Inclusi)
Trifase A 24,2 24,2 24,2 29,2 29,2
nità esterna H H H RAS- 8WHNPE H
Portata d’aria m3/h 4.800 5.400 6.000 7.620 8.040
Pressione sonora Monofase dB(A) 49 50 50 59 60
Potenza sonora Trifase dB(A) 63 64 65 71 72
Lunghezza minima circ. frigorifero Trifase m 5 5 5 5 5
Heating Solution
Lunghezza massima circ. frigorifero m 75 75 75 70 70
Dislivello massimo (UE pi alta / UE pi bassa) m 30/20 30/20 30/20 30/20 30/20
Compressore - Scroll DC Inverter
Refrigerante - R410A
Carica di refrigerante (Lunghezza senza carica aggiuntiva) kg (m) 3,3 (15) 3,4 (15) 3,4 (15) 5,0 (15) 5,3 (15)
Carica addizionale di refrigerante g/m 60 60 60 65 65
Dimensione (A x L x P) mm 1.380 x 950 x 370 1.380 x 950 x 370 1.380 x 950 x 370 1.380 x 950 x 370 1.380 x 950 x 370
Peso kg 103 103 103 137 139
Assorbimento massimo Monofase A 30 30 30 - -
Trifase A 14 14 16 24 24
onus iscali
Bonus Ecobonus (Mono/Tri)
Conto termico (Mono/Tri)
NOTA
Verificare secondo UNI EN 378/17 parte 1 e 2 il posizionamento del modulo interno.
I dati ERP includono il contributo di efficienza energetica dovuto all uso del controllo OTC.266
Controlli e accessori compatibili:
Pannello Valvola Kit Raffreddamento Kit 2
di controllo a tre vie Permette di invertire il funzionamento temperatura
della pompa di calore per produrre
PC-ARFH1E ATW-3WV-01 ATW-2TK-07
acqua refrigerata.
– Montaggio a parete
ATW-CKS-02 (Yutaki S 4-6HP)
ATW-CKS-03 (Yutaki S 8-10HP)
nit interna
Yutaki S
Jolly sfogo aria Pressostato
Valvola di Riscaldatore
sicurezza elettrico
Vaso di uadro
espansione Elettrico
Circolatore
ad alta efficienza
(normativa ErP)
Valvola di
espansione
elettronica
Scambiatore
a piastre
Indicatore Valvola
di pressione a sfera
con filtro
integratoSchemi di
267
Yutaki S in solo riscaldamento e ACS
installazione
Riscaldamento con due zone termiche alla stessa temperatura,
Yutaki S in solo
con radiatori riscaldamento e ACS di acqua calda
Yutaki S in esolo
panello radiante, produzione
riscaldamento e ACS
Riscaldamento con due zone termiche alla stessa temperatura,
sanitaria con bollitore
Riscaldamento con due monoserpentino.
zone termiche alla stessa temperatura,
con radiatori e panello radiante, produzione di acqua calda
con radiatori e panello radiante, produzione di acqua calda 30/35ºC 30/35ºC
semplificati
sanitaria con bollitore monoserpentino.
ACS RIC
sanitaria con bollitore monoserpentino. Esterno Interno
30/35ºC 30/35ºC
ACS RIC 30/35ºC 30/35ºC
Esterno Interno ACS RIC
Esterno Interno
M
Eventuale
uta i S
M
riscaldatore
elettrico M
Eventuale
Riscaldamento
riscaldatore
Eventuale
elettrico
riscaldatore
elettrico
e ACS ad 1 setpoint
AFS
Bollitore ACS
monoserpentino
AFS
Soluzione con due zone Bollitore ACS
monoserpentino
Bollitore ACS
monoserpentino
AFS
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e pannello Valvola tre vie
deviatrice ACS/impianto
Valvola tre vie
di zona
Valvola tre vie
di zona
radiante alimentate dal
By-pass di .
Valvola tre vie Valvola tre vie
Valvola tre vie di zona di zona
circolatore incluso nell’unità
deviatrice ACS/impianto Valvola tre vie Valvola tre vie
Valvola tre vie di zona di zona
deviatrice ACS/impianto By-pass di .
By-pass di .
H CH , produzione di acqua
calda sanitaria con bollitore
Yutaki S inmono serpentino
solo riscaldamento e ACStramite
Yutaki
valvola
Riscaldamento con
S in solo
due tre vie edeviatrice.
zone termiche
riscaldamento
a temperature di erenti,
ACS di acqua calda
con radiatori e panello radiante, produzione
Yutaki S Unica
in
Riscaldamento
sanitaria con
con dueelettronica
solo riscaldamento
bollitore monoserpentino.
e ACSdi gestione
zone termiche a temperature di erenti,
Riscaldamento con due zone termiche a temperature di erenti,
con radiatorisenza accessori elettrici
e panello radiante, produzione di acqua calda
con radiatori e panello radiante, produzione di acqua calda 50/45ºC 30/35ºC
esterni.
sanitaria con bollitore monoserpentino. ACS RIC
sanitaria con bollitore monoserpentino. Esterno Interno
ACS RIC
50/45ºC 30/35ºC
ACS RIC
50/45ºC 30/35ºC
Esterno Interno
Esterno Interno
M
uta i S M
Riscaldamento
M
e ACS a 2 setpoint Bollitore ACS
AFS
Soluzione con due zone monoserpentino
AFS
termiche per il riscaldamento Bollitore ACS
monoserpentino
Bollitore ACS
monoserpentino
AFS
am iente radiatori e
pannello radiante a differenti Valvola tre vie
deviatrice ACS/impianto
Valvola due vie
di zona
Stazione misceltarice
con regolazione e
pompa di rilancio
temperature, alimentate una Valvola tre vie By-pass di .
deviatrice ACS/impianto
Valvola tre vie
Valvola due vie
di zona
Valvola due vie
Stazione misceltarice
con regolazione e
Stazione misceltarice
dal circolatore dell’unità e la
pompa di rilancio
deviatrice ACS/impianto di zona con regolazione e
pompa di rilancio
By-pass di .
seconda dal KIT HITACHI con By-pass di .
pompa di rilancio produzione
di acqua calda sanitaria con
Yutaki S in batteria
bollitore
Riscaldamento mono
o ra reddamento serpentino
in impianto centralizzato
Yutaki S tramite
in
con "N" zone termiche nelvalvola
batteria
Yutaki S in batteria tre
circuito secondario.vie
Riscaldamento o ra reddamento in impianto centralizzato Heating Solution
deviatrice.
Riscaldamento o ra reddamento in impianto centralizzato
con "N" zone termiche nel circuito secondario. 30/35ºC
Unica elettronica di gestione
con "N" zone termiche nel circuito secondario.
30/35ºC
senza accessori elettrici Esterno Interno
30/35ºC
esterni. Esterno Interno
Esterno Interno Zona n
Zona n
Zona n
Zona 3
Yutaki 1 Yutaki 2
uta i S Soluzione Zona 3
per grandi utenze
Yutaki 1 Yutaki 2
Zona 3
Yutaki 1 Yutaki 2 Zona 2
Riscaldamento o Zona 2
Zona 2
Zona 1
condizionamento ambiente
con impianto centralizzato Zona 1
Zona 1
costituito da "N" zone
termiche indipendenti nel
circuito secondario.
Possibilità di produzione
anche di ACS sanitaria
attraverso valvola tre vie
motorizzata.268 –
uta i S Com i
uta i S Com i Solare
Climatizzazione estiva,
invernale e produzione ACS
Yutaki S Combi - S Combi Solare
con serbatoio in acciaio inox
incorporato.
Scambiatore aggiuntivo
dedicato per la Versione
Solare.
Ampia gamma di capacità Facile installazione e Scambiatore solare
Yutaki S Combi progettata per ogni tipo
di installazione, grazie alla ampia gamma
agevole manutenzione Per la Versione Solare, Yutaki S Combi offre
la possibilità di integrare il riscaldamento del
da 4,30 kW a 17,80 kW in riscaldamento Rispetto a un sistema dotato di accumulo serbatoio di ACS attraverso un sistema solare
e da 7,20 kW a 13,70 kW in raffreddamento. separato, Yutaki S Combi consente di ridurre termico, di tipo chiuso a circolazione forzata.
sensibilmente i tempi di installazione
Fig. 1 - Yutaki S Combi
– Le connessioni di acqua e di refrigerante sono
allineate nella parte superiore
Unità compatta – Tutti i componenti principali sono accessibili
e silenziosa dal frontale dell’unità
– Facile accesso alle informazioni dal comando
Grazie alle dimensioni ridotte e alle basse emissioni LCD senza dover aprire l’unità. (Fig. 1)
sonore, Yutaki S Combi può essere installata
anche in una cucina. Una grande riduzione degli
spazi dedicati all’impianto realizzata grazie
all’inserimento dell’accumulo nella unità interna. Serbatoio di accumulo in Ingresso Uscita Liquido Gas
acciaio inox con resistenza Attacchi solare
Scegliete la vostra taglia elettrica incorporata
Unico modello compatto con resistenza elettrica
Yutaki S Combi può incorporare 2 diverse taglie
di backup in caso di emergenza, attivabile tramite
di accumulo da 200 e da 260 L.
il pannello di comando.
All’interno dell’unità può essere inserito anche il
kit di 2a temperatura (solo sul modello da 200L).
Liquido Mandata Liquido Gas
nità interna standard nità interna versione solare nità esterna
1.750 1.750 1.380
(1.816) (1.816)
370
733 733
950
600 600
. . RAS-4WH(V)NPE
. . RAS-5WH(V)NPE
. . RAS-6WH(V)NPEuta i S Com i uta i S Com i Solare 269
istema . H . H . H
Capacità Riscaldamento (Min/Nom/Max) Te 7 °C Tw 35/30 °C kW 4,30 / 11,00 / 15,20 4,80 / 14,00 / 16,70 5,50 / 16,00 / 17,80
Raffreddamento (Nom/Max) Te 35 °C Tw 7/12 °C kW 7,20 / 11,80 9,50 / 12,60 10,50 / 13,70
Assorbimento Riscaldamento Mono/Trif. (Nom) kW 2,20 / 2,20 2,97 / 2,95 3,50 / 3,50
Raffreddamento (Nom) kW 2,03 2,68 3,17
Alimentazione elettrica Monofase - 1 230V 50Hz
Trifase - 3N 400V 50Hz
COP Nominale - 5,00 4,71 4,57
EER Nominale - 3,54 3,54 3,31
icienza energetica in C L
Classe energetica a 35 °C - A A A
Efficienza stagionale a 35 °C, ƞs, h Clima medio 189 177 155
Efficienza stagionale a 35 °C, SCOP - 4,75 4,45 3,9
Monofase - Trifase
Classe energetica a 55 °C - A A A
Efficienza stagionale a 55 °C, ƞs, h Clima medio 138 135 127
Efficienza stagionale a 55 °C, SCOP - 3,48 3,40 3,20
icienza energetica in
ESEER - 3,33 3,29 2,84
SEER / ƞs Monofase - 5,05 / 199 4,92 / 194 4,78 / 188
Trifase - 4,93 / 194 4,83 / 190 4,70 / 185
icienza energetica in
Classe energetica ACS - A
Clima medio
Profilo
Efficienza stagionale ACS, COPDHW Volume - 3,25
di carico - L
serbatoio - 200 l
Efficienza stagionale ACS, ƞwh 130
Classe energetica ACS - A
Clima medio
Profilo
Efficienza stagionale ACS, COPDHW/ ƞs (Profilo XL - 260 l) Volume - 3,35
di carico - XL
serbatoio - 260 l
Efficienza stagionale ACS, COPDHW/ ƞs (Profilo XL - 260 l) 134
ati complementari
Intervallo di funzionamento Riscaldamento (B.U.) ºC -25 25
Sanitario (B.U.) ºC -25 35
Raffreddamento (B.U.) ºC 10 46
Intervallo di produzione dell’acqua Riscaldamento ºC 20 60
Sanitario ºC 30 60
Raffreddamento ºC 5 22
Diametro delle tubazioni frigorifere (Collegamento tra U.E. - U.I.) Liquido - Gas pollici 3/8 - 5/8
Diametro attacchi circuito idronico Mandata - Ritorno pollici 1 1/4 - 1 1/4
Diametro attacchi circuito idronico Sanitario AFS - ACS pollici 3/4 - 3/4
Vaso espansione circuito riscaldamento l 6
Pressione massima di funzionamento circuito riscaldamento bar 3
Pressione massima di funzionamento circuito sanitario bar 10
nità interna tandard olare . . .
Volume minimo d’acqua richiesto l 38 46 55
Portata d’acqua (Min - Nom - Max) m3/h 1,00 - 1,89 - 2,70 1,10 - 2,41 - 2,80 1,20 - 2,75 - 2,80
Riscaldatore elettrico di Backup di serie circuito riscaldamento Stadi (Potenza El.) n°/kW 3 (2-2-2)
Riscaldatore elettrico di Backup di serie circuito riscaldamento Stadi (Potenza El.) n°/kW 1 (2,7)
Potenza sonora dB(A) 39
Dimensione A (compreso attacchi) x L x P mm 1.750(1.816) x600x733
Peso serbatoio 200 l - 260 l - 260 l solare kg 120 / 130 / 130 122 / 132 / 132 122 / 132 / 132
Diametro attacchi scambiatore solare (Solo Vers. Solare) Ingresso - Uscita pollici 1/2 - 1/2
Superficie scambiatore solare (Solo Vers. Solare) m2 0,37
Assorbimento massimo Monofase A 41,5 Heating Solution
(Ris. Elettrici ACS Backup Inclusi)
Trifase A 22,4
nità esterna H H H
Portata d’aria m3/h 4.800 5.400 6.000
Pressione sonora dB(A) 49 50 50
Potenza sonora dB(A) 63 64 65
Lunghezza minima circ. frigorifero m 5
Lunghezza massima circ. frigorifero m 75
Dislivello massimo (UE pi alta / UE pi bassa) m 30/20
Compressore - Scroll DC Inverter
Refrigerante - R410A
Carica di refrigerante (Lunghezza senza carica aggiuntiva) kg (m) 3,3 (15) 3,4 (15) 3,4 (15)
Carica addizionale di refrigerante g/m 60
Dimensione (A x L x P) mm 1.380 x 950 x 370
Peso kg 103
Assorbimento massimo Monofase A 30
Trifase A 14 14 16
onus iscali
Bonus Ecobonus (Mono/Tri)
Conto termico (Mono/Tri)
NOTA
Verificare secondo UNI EN 378/17 parte 1 e 2 il posizionamento del modulo interno.
I dati ERP includono il contributo di efficienza energetica dovuto all uso del controllo OTC.270
Controlli e accessori compatibili:
Pannello Cooling Kit Kit 2 temperatura Kit 2
di controllo ATW-CKSC-01 ATW-2TK-06 temperatura
PC-ARFH1E Permette di invertire Compatibile solo con ATW-2TK-07
il funzionamento Yutaki S Combi da 200l.
Montaggio a parete
della pompa di calore
per produrre acqua
refrigerata.
nit interna
Yutaki S Combi - S Combi Solare
Indicatore
di pressione
Vaso d’espansione
circuito idraulico
Valvola di Jolly
sicurezza sfogo aria
uadro
Riscaldatore elettrico
elettrico circuito
riscaldamento
Riscaldatore Backup
Accumulo acqua
calda sanitaria
Valvola
Valvola a sfera
di espansione
con filtro
elettronica
integrato
Circolatore ad alta efficienza
(normativa ErP)
Scambiatore
a piastreSchemi di
271
installazione
semplificati
uta i S Com i
Riscaldamento
e ACS ad 1 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e pannello
radiante alimentate dal
circolatore incluso nell’unità
H CH , produzione di acqua
calda sanitaria con bollitore
mono serpentino integrato
gestito tramite valvola tre
vie deviatrice interna. Unica
elettronica di gestione senza
accessori elettrici esterni.
uta i S Com i
Riscaldamento
e ACS a 2 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e
pannello radiante a differenti
temperature, alimentate una
dal circolatore dell’unità e la
seconda dal KIT HITACHI con
pompa di rilancio produzione Heating Solution
di acqua calda sanitaria con
bollitore mono serpentino
integrato gestito tramite
valvola tre vie deviatrice
interna. Unica elettronica
di gestione senza accessori
elettrici esterni.272 –
uta i S
uta i S Com i
Yutaki S80 - S80 Combi
Sistema in pompa di calore
per temperature
fino a C con ciclo
termodinamico,
per climatizzazione
invernale e ACS
Consente comfort Riscaldamento costante Agevole installazione
con bassi consumi, tutto l’anno anche con e facile manutenzione
grazie all’esclusivo temperature esterne Progettata per consentire un facile accesso
alle connessioni di acqua e di refrigerante
ciclo Smart Cascade fino a C che sono posizionate superiormente nelle
I vostri clienti desiderano il massimo comfort uesto sistema in grado di produrre acqua unità interne e nella parte posteriore per
domestico, senza che questo impatti su un calda fino a 80 °C utilizzando energia rinnovabile, le unità con accumulo.
consumo eccessivo. La Yutaki S80 possiede un anche quando la temperaturra all’esterno
esclusivo sistema Smart Cascade, che consente raggiunge -25 °C.
di adattare automaticamente il funzionamento
in funzione della richiesta termica. uando vi
minor richiesta (temperatura dell’acqua fino a Fig. 1 Schema di ciclo Smart Cascade
53 °C) si attiva solo il modulo a R410A e quando
R410A - H2O
la richiesta aumenta (temperatura dell’acqua fino
a 80 °C) attiva il secondo ciclo di refrigerante a
R134a. In questo modo il consumo resta il minore
possibile e il comfort rimane assicurato. (Fig. 1)
EVI
Modularità adattabile Acqua
R410A - R134A
Aria - R410A
R134A - H2O
alle esigenze di ogni Aria
R410A R134A
vostro cliente
Per incontrare le differenti necessità,
Yutaki S80 disponibile in due modelli
Fig. 2
uno per la sola climatizzazione invernale
e uno per climatizzazione invernale e ACS.
Per la produzione di ACS esistono accumuli
da 200 e da 260 L che si possono posizionare
sopra la unità interna o integrati a formare
un unico modulo. (Fig. 2)
Modulo Modulo idronico Modulo idronico Modulo idronico Hitachi
idronico accumulo ACS accumulo ACS con serbatoio di accumolo
integrato posizionatolateralmente di altro produttore
nità interne nità esterne
200 l 260 l
751 1.980 2.289
1.380
(802)
1.282 1.591
623 (680) 648 (675) 648 (675) 648 (675) 648 (675) 370
600 600 600 600 600 950
H . H . H . H
H . H . H . H
H . H . H . H . H H . H H Con attacchi.uta i S S Com i 273
istema . H . H . H
Capacità Riscaldamento (Min/Nom/Max) Te 7 °C Tw 35/30 °C kW 4,30 / 11,00 / 15,20 4,80 / 14,00 / 16,70 5,50 / 16,00 / 17,80
Assorbimento Riscaldamento Monofase (Nom) kW 2,20 2,97 3,50
Riscaldamento Trifase (Nom) kW 2,20 2,97 3,50
Alimentazione elettrica Monofase - 1 230V 50Hz
Trifase - 3N 400V 50Hz
COP Nominale - 5,00 4,71 4,57
icienza energetica in C L
Classe energetica a 35 °C Monofase - A A A
Trifase - A A A
Efficienza stagionale a 35 °C, ƞs,h Monofase Clima medio 189 176 154
Trifase 185 173 152
Efficienza stagionale a 35 °C, SCOP Monofase - 4,75 4,43 3,88
Trifase - 4,65 4,35 3,83
Classe energetica a 55 °C Monofase - A A A
Trifase - A A A
Efficienza stagionale a 55 °C, ƞs,c Monofase - 3,63 3,35 3,23
Clima medio
Trifase - 3,58 3,30 3,20
Efficienza stagionale a 55 °C, SCOP Monofase 144 133 128
Trifase 142 121 127
ati complementari
Intervallo di funzionamento Riscaldamento (B.U.) ºC -25 25
Sanitario (B.U.) ºC -25 35
Intervallo di produzione dell’acqua Riscaldamento ºC 20 80
Sanitario ºC 30 75
Diametro delle tubazioni frigorifere (Collegamento tra U.E. - U.I.) Liquido - Gas pollici 3/8 - 5/8
Diametro attacchi circuito idronico Mandata - Ritorno pollici 1 1/4 - 1 1/4
Diametro attacchi circuito idronico Sanitario AFS - ACS pollici 3/4 - 3/4
Vaso espansione circuito riscaldamento l 12
Pressione massima di funzionamento circuito riscaldamento bar 3
Pressione massima di funzionamento circuito sanitario bar 10
nità interna enza predisposizione cc. C H . H . H .
nità interna Combi Con predisposizione cc. C H . H . H .
Volume minimo d’acqua richiesto l 40 50 50
Portata d’acqua (Min - Nom - Max) m3/h 1,00 - 1,26 - 2,80 1,10 - 1,64 - 3,20 1,20 - 1,83 - 3,20
Potenza sonora dB(A) 57 57 58
Refrigerante - R-134A
Carica di refrigerante kg 1,90
Compressore - Scroll DC Inverter
Dimensione unità S80 (Senza predisp. x Acc. ACS) H (con connessioni) x L x P mm 751 (802) x 600 x 623
Dimensione unità S80 Combi (Con predisposizione x Acc. ACS) H (con connessioni) x L x P mm 751 x 600 x 623 (680)
Peso modulo S80 (Senza predisposizione x Acc. ACS) Monofase kg 125,0 129,0 129,0
Trifase kg 127,0 136,0 136,0
Peso modello S80 Combi (Con predisposizione x Acc. ACS) Monofase kg 135,0 139,0 139,0
Trifase kg 137,0 146,0 146,0
Assorbimento massimo Monofase A 36 40 43
(Con Riscaldatore ACS Cod. DHWS... )
Trifase A 22 22 22
nità esterna H H H
Portata d’aria m3/h 4.800 5.400 6.000
Pressione sonora dB(A) 49 50 50
Heating Solution
Potenza sonora dB(A) 63 64 65
Lunghezza minima circ. frigorifero m 5
Lunghezza massima circ. frigorifero m 75
Dislivello massimo (UE pi alta / UE pi bassa) m 30/20
Compressore - Scroll DC Inverter
Refrigerante - R410A
Carica di refrigerante (Lunghezza senza carica aggiuntiva) kg (m) 3,3 (15) 3,4 (15) 3,4 (15)
Carica addizionale di refrigerante g/m 60
Dimensione (A x L x P) mm 1.380 x 950 x 370
Peso kg 103,0
Assorbimento massimo Monofase A 20 25 25
Trifase A 14 14 16
onus iscali
Bonus Ecobonus (Mono/Tri)
Conto termico (Mono/Tri)
NOTE
uando Yutaki S80/S80 COMBI installato senza serbatoio per produzione ACS Cod. DHWS...... necessario acquistare il comando (PC-ARFH1E).
Verificare secondo UNI EN 378/17 parte 1 e 2 il posizionamento del modulo interno.
I dati ERP includono il contributo di efficienza energetica dovuto all uso del controllo OTC.274
Controlli e accessori compatibili:
Pannello Valvola Kit 2 Accessori
di controllo a tre vie temperatura – Resistenza elettrica. WEH-6E
PC-ARFH1E ATW-3WV-01 ATW-2TK-07 – Kit estensione tubazioni
Montaggio a parete flessibili, per installazione
dell’accumulo sanitario DHWS
Yutaki S80 & S80 Combi
affiancato al modulo interno.
nit interna S Com i
Jolly Valvola di
sfogo aria sicurezza
Valvola a
3 vie per
l’accumulo
Valvola
a sfera
con filtro
integrato
Valvola
solenoide
Vaso
d’espansione
Circolatore ad alta efficienza Valvola di espansione
(normativa ErP) elettronica
Il suo design flessibile consente diverse possibilità di configurazione
- Modulo idronico
- Modulo idronico accumulo ACS integrato
- Modulo idronico accumulo ACS integrato posizionato lateralmente
- Modulo idronico ACS di costruttore terzoSchemi di
275
installazione
semplificati
uta i S
Riscaldamento
e ACS ad 1 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e pannello
radiante alimentate dal
circolatore incluso nell’unità
H CH , produzione di acqua
calda sanitaria con bollitore
mono serpentino tramite
valvola tre vie deviatrice.
Unica elettronica di gestione
senza accessori elettrici esterni.
uta i S
Riscaldamento
e ACS a 2 setpoint
Soluzione con due zone
termiche per il riscaldamento
am iente radiatori e
pannello radiante a differenti
temperature, alimentate una
dal circolatore dell’unità e la
seconda dal KIT HITACHI con
pompa di rilancio produzione
di acqua calda sanitaria con
bollitore mono serpentino
Heating Solution
gestito tramite valvola tre vie
deviatrice. Unica elettronica di
gestione senza accessori elettrici
esterni.
uta i S Soluzione
per grandi utenze
Solo riscaldamento ambiente
con impianto centralizzato
costituito da "N" zone termiche
indipendenti nel circuito
secondario. Possibilità di
produzione anche di ACS
sanitaria attraverso valvola tre
vie motorizzata.Controlli
276
Controlli
Termostato wireless Termostato intelligente Pannello di comando
ON/OFF wireless bidirezionale PC-ARFH1E
ATW-RTU-04 ATW-RTU-07 - Programmazione settimanale - Multilingua
- Multifunzione modalità, - Include funzione termostato
- Include ricevitore - Include ricevitore temperatura - Visualizzazione codici anomalia
- Funzione ON/OFF - Multifunzione - Funzione Eco
- Facile da installare - Facile da installare - Configurazione, settaggio
- Versione solo riscaldamento - Versione solo riscaldamento e visualizzazione dei parametri
di funzionamento
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki.
Termostato wireless Interfaccia KNX Interfaccia Modbus Cascade Controller
per zona aggiuntiva ATW-KNX-02 ATW-MBS-02 ATW-YCC-01
ATW-RTU-06
Integrazione nel sistema BMS Integrazione nel sistema BMS - Adatto per il controllo di pi pompe
tramite protocollo Konnex per tramite protocollo Modbus per di calore in impianti centralizzati
- Multifunzione
- Centralizzare il controllo delle - Centralizzare il controllo delle o di grande capacità
- Facile da installare
apparecchiature in campo apparecchiature in campo - Controlla fino a 8 sistemi Yutaki
- Versione Solo Riscaldamento
- Controllare tramite un APP - Controllare tramite un APP - Molteplici opzioni di controllo
- Controlla la temperatura
di un sistema BMS le variabili di un sistema BMS le variabili in cascata, a rotazione, sbrinamento
di una 2° zona
di funzionamento della pompa di funzionamento della pompa intelligente, ecc
- da abbinare al kit ATW-RTU-07
di calore di calore
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki.277
dattatore ireless Hi o uta i Come utilizzare Hi-Kumo
per APP Hi-Kumo AHP-SMB-01 1. Con il kit composto dai due 3. Per la configurazione sufficiente
ATW-TAG-02 accessori possibile collegare cercare i sistemi visibili ed
- Complemento all adattatore i sistemi Yutaki a una rete WiFi. accoppiarli tramite la APP.
Wireless ATW-TAG-02.
- Connette la gamma Yutaki
- Rende possibile l utilizzo 2. Scaricate l APP nel vostro
alla APP Hi-Kumo
della APP Hi-Kumo smartphone, Tablet o Computer.
- Necessita di accessorio Hi-Box
per dispositivi mobili.
AHP-SMB-01.
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki.
Accessori
Heating Solution
Separatore Kit di seconda Kit di seconda
idraulico temperatura temperatura
ATW-HSK-01 ATW-2TK-06 ATW-2TK-07
- Non soggetto a corrosione - Versione per montaggio interno - Versione per montaggio a parete.
- Attacchi 2x 1 per circuito primario alle unità S Combi
e 2x 1 per circuito secondario
- Coibentazione
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità Solo per Yutaki S Compatibilità tutta la gamma Yutaki.
Combi con serbatoio ACS da 200L.Accessori
278
Accessori
Termostato Valvola vie Valvola di pass Sonda addizionale
di sicurezza deviatrice differenziale di temperatura esterna
ATW-A T-01 ATW-3WV-01 ATW-DPOV-01 ATW-2OS-02
- Per installazioni con sistemi - Valvola per consentire - Per installazioni a portata variabile - Per rilevazione temperatura esterna
radianti a bassa temperatura funzionamento in una zona esterna diversa rispetto
in riscaldamento / ACS a quella di installazione dell unità
esterna.
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki.
Sonda murale cablata Sonda universale Resistenza elettrica Pannello di chiusura
per interno di temperatura acqua di ac up vano comando
ATW-ITS-01 ATW-WTS-02Y WEH-6E ATW-FCP-01
- 6 kW mono / trifase - Utilizzato per chiudere il foro
- 3 gradini da 2 kW sul mantello dell unità quando
- Rel di protezione integrato il comando viene asportato
- Corpo in acciaio isolato per la remotizzazione
Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. Compatibilità Yutaki S80, Yutaki M. Compatibilità tutta la gamma Yutaki.279
Box Elettrico per Accessorio per contatti it di raffrescamento
(la foto rappresenta il kit ATW-CSK)
cablaggio remoto addizionali in uscita
ATW-CKS-01/ATW-CKS-02/ATW-
ATW-YMM-01 ATW-AOS-02
CKS-03/ATW-CKSC-01/ATW-CKM-01
- Semplifica l installazione quando - uadro rel per uscite addizionali - Consente di abilitare
Yutaki M intallata lontano dagli Fino a 4 output aggiuntivi oltre ai il funzionamento in raffreddamento
ambienti. Evita collegamenti 4 disponibili dalla morsettiera
complessi in quanto collegabile con standard Yutaki.
un semplice bus di comunicazione.
- Necessita dell accessorio Elenco articoli disponibili
PC-ARFH1E ATW-CKS-01 (Yutaki S 2-3HP)
ATW-CKS-02 (Yutaki S 4-6HP)
ATW-CKS-03 (Yutaki S 8-10HP)
ATW-CKSC-01 (Yutaki S Combi)
Compatibilità Yutaki M. Compatibilità tutta la gamma Yutaki. ATW-CKM-01 (Yutaki M)
Serbatoi ACS
H . H H . H
Accumulo Volume L 194 282
Max Temperatura ºC 75 75
Max Pressione bar 10 10
Superfice Superficie m2 1,4 1,8
di scambio
Superficie 1270x595x595 1750x595x595
(H x largh x prof)
Isolamento Poliuretano mm 50 50
Peso kg 53,0 63,0
Resistenza El. Potenza kW 3 3
ausiliaria
Connessioni Ingresso AFS pollici 3/4 3/4
Ser atoio acqua calda idrauliche
Uscita ACS pollici 3/4 3/4
sanitaria L Ricircolo ACS pollici 3/4 3/4
DHWT-200/300 S-3.0H2E Ingresso acqua serpentino pollici 3/4 3/4
Uscita acqua serpentino pollici 3/4 3/4
Compatibilità Yutaki S, Yutaki S80,
Accessori Termometro
Yutaki M.
Termostato
di sicurezza
Heating Solution
H . H H . H
Volume L 190 250
Dimensoini Altezza accumulo mm 1282 (1980) 1591 (2289)
separato (altezza
accumulo integrato)
Larghezza mm 600 600
Profondità mm 648 (675) 648 (675)
(con connesisoni)
Peso kg 62,0 81,0
Max temperatura di funzionamento 75 75
Diametro Ingresso acqua pollici G 3/4 M G 3/4 M
tubazioni
Uscita acqua pollici G 3/4 M G 3/4 M
Pannello a parete incluso PC-ARFHE PC-ARFHE
Ser atoio acqua calda
sanitaria L
DHWS200/260 S-2.7H2E
Compatibilità Yutaki S80-Yutaki S80 Combi.280
Yutampo II è la pompa di calore termodinamica
er s la a qua alda sa itaria ad alta effi ie a
che garantisce comfort e funzionamento
anche a basse temperature esterne.
Riscaldamento in meno di 4 ore da 10 a 54 °C
Heating Solution
e ari a erti at
uta il siste a att essibile
sile i s effi ie te e r du e a qua alda
sanitaria per ogni esigenza abitativa
e commerciale. Maggiori informazioni
a pag. 359 o su
www.hitachiaircon.it– 281
tam o R41 0A
REFRIGERANT
Heating Solution282 –
utampo
l modo più semplice ed efficiente
per produrre acqua calda sanitaria.
Yutampo II
Massimo comfort, Controllo Tecnologia “Smart Grid
bassi consumi del funzionamento Read disponi ile su tutti
Il sistema assorbe il contenuto di calore dell’aria
esterna e lo trasferisce al serbatoio di accumulo
in vostra assenza i modelli
per riscaldare l’acqua fino a 55 °C. Grazie al comando intelligente, possibile La Funzione Smart Grid Ready può essere
Consente di risparmiare il 70 di energia effettuare una programmazione anticipata facilmente attivata sulla pompa di calore Hitachi.
rispetto a un boiler elettrico. e risparmiare sui consumi. É inoltre possibile la tecnologia di controllo, integrata nella
collegarlo tramite MODBUS o KNX per integrare pompa di calore, che consente di utilizzare, in
Yutampo con sistemi di Domotica. una rete intelligente Smart City , due ingressi
Lunga durata digitali di collegamento unidirezionale,
I serbatoi di Hitachi sono rivestiti in acciaio inox
duplex, materiale che offre un’elevatissima
Autodiagnosi da parte del gestore remoto dei consumi.
resistenza alla corrosione alle alte temperature. Il sistema dispone di un sistema di autodiagnosi
che segnala eventuali anomalie tramite
il lampeggio dei led delle unità interna
Ecologico ed esterna.
Utilizza l energia rinnovabile per il riscaldamento
di acqua, senza emissioni di CO2. Il timer
di programmazione, consente la gestione Schema di funzionamento Yutaki II
intelligente della produzione di ACS.
Serbatoio di accumulo compressore
su misura
La serie Yutampo offre due modelli di accumulo,
Aria Scambiatore di calore R410 Scambiatore di calore
da 190 e 270 litri di capacità, che si adattano refrigrante/acqua
esterna refrigerante/aria ciclo
ad ogni tipo di abitazione. Il modello piccolo esterna refrigerante
da 190 L può essere inserito in armadi
di dimensioni standard 600 x 600 mm.
Valvola d’espansione
ccumulo C nità esterne
594xØ520 594xØ520 674xØ600 674xØ600
594x 520 674x 600
1620 1620
1620 1620 1620 1620
548
335
841
H H H
TAV-190NHB TAV-190NHB TAV-270NHB TAV-270NHBPuoi anche leggere
