Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 1 - Target Magazine Online
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 1
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 2
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 3
Sommario
4 Il Personaggio
BEYONCÉ maggio2016
7 Costume e Società
ELISABETTA II, THE QUEEN
8 Audacia e leggende
seguici
- KOBE BRYANT
anche su
10 Starwords targetmagazine.it
14 Per voi
- CRC per la tua PUBBLICITÀ su
17 Parole di carta TA R G E T
scrivi a: sponsor@targetmagazine.it
19 Appuntamenti fax: 06.522.00.387 - mob 338.4668096
editoriale
23 Musica
27 35 mm di LETIZIA STRAMBI
31 Rivediamoli
La ragazza di Ipanema è
33 Colours
bionda e viene dall’Aniene
35 Non posso vivere senza
S
arà Federica Pellegrini a portare il tricolore alle
37 Benessere prossime Olimpiadi di Rio de Janeiro. Un peso non
39 Piccoli eroi
da poco, quello della bandiera italiana, che a
portarlo bisognerebbe essere un po’ come un carabiniere,
41 Per voi un simbolo di onestà, di rettitudine.
- OLISTICSMILE Un peso grande per una donna, come lo è stato per
- SALUTE OK Carolina Kostner che mi disse, “La bandiera era un peso
per la mia età di allora, forse non ero pronta a capirlo fino
45 Appuntamenti estate
in fondo”. Noi donne ci facciamo sempre molti scrupoli sui
48 Per voi nostri meriti, e le prime ad attaccarci sono spesso altre
- ZERO9 donne avvalorate da chi ci vorrebbe solo sostenute da uo-
mini. Le donne nello sport sono invece un esempio per-
51 Little kitchen
fetto di bellezza, eleganza e forza. Basti pensare alla
53 Chef & Food semplicità di Sara Simeoni, alla forza di Beatrice Vio.
RETROBOTTEGA Ed ora eccola qui questa straordinaria Federica, che ha
57 Chef & Food fatto scelte libere, che è cresciuta insieme a Giovanni
Malagò al Circolo Aniene. Indossa il costume da bagno da
CHEF FOIS
prima di parlare, porta i capelli corti per asciugarli prima ed
59 Winelovers è bellissima: come Miss Italia non ha bisogno di fare la
NUOVA VITA A FALERNO Malena ad ogni costo. E’ un’italiana passionale, ha un me-
61 Trova e mangia dagliere eccezionale e questa scelta lo sport italiano gliela
doveva. Sulle spiagge di Rio faremo la nostra figura.
62 Oroscopo Almeno se gira una pubblicità è più carina del Trap e Pizzul.
Registrazione Tribunale di Roma n.144/99 del 07/04/99 - EDITORE TARGET MEDIA SERVICE S.r.L. 00144 ROMA - Via U. Tupini, 103 sponsor@targetmagazine.it - DIREZIONE Federica Sbarra • direttore
responsabile CAPOREDATTORE Letizia Strambi - COLLABORATORI MR, Paola Mattu, Giulio Pantalei, Veronica Colanero, Martina De Meis, Tina Aiello, Mary Tagliazucchi - UFFICIO GRAFICO DOT SRL -
00040 POMEZIA - RM TEL. 06 933 770 24 dot@dotvisual.eu FOTOGRAFIE Archivio TARGET Magazine STAMPA DOT SRL 00040 POMEZIA - RM TEL. 06 933 770 24 dot@dotvisual.eu
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 4
il personaggio
Beyoncé
“Ho potere, anche più di quanto la mia mente riesca a compren-
dere. Potere però significa felicità, duro lavoro e sacrificio. Per
me vuol dire anche essere un buon esempio, e non abusare mai
del potere che ho. Bisogna avere umiltà, sempre, si può essere
dei leader senza dover mettere paura a chi lavora con te”
di LETIZIA STRAMBI che nel 2015 ha guadagnato 54 mi- dollari che gestisce al pari di Gordon
lioni di dollari, è un investimento Ghekko: ha una sua casa discogra-
H
anno detto che è la donna “nella leadership femminile, negli fica, la Parkwood Entertainment, una
più sexy del 21º secolo; sicu- agricoltori americani, nella salute linea di abbigliamento sportivo di
ramente è una delle più intel- della gente e del pianeta” successo, la Ivy Park, nata in onore
ligenti del pianeta. Beyoncé non è Dietro questa bomba sexy si cela di sua figlia Ivy, un suo profumo,
solo bella e con una voce che tocca una macchina da 450 milioni di Heat, e un marchio moda, House of
inarrivabili note da soprano declinan- Deréon. Beyoncé dunque è can-
dole in R&B, pop, funk, soul. E’ una tante, attrice, imprenditrice, mamma
leader alla guida di diverse società, e moglie felice. E tutte queste cose
e le sue attività charity smuovono mi- le fa perfettamente.
lioni di dollari. Come musicista è stata nominata
Non ha ancora finito di stare in cima per 47 volte ai Grammy Awards vin-
alle classifiche per Lemonade, il cendo 20 volte. Il matrimonio con di
suo ultimo album, che investe già in Jay-Z va a gonfie vele, e nessuno sa
una nuova avventura, quella delle be- molto della vita privata di questo
vande naturali, rilevando una quota in amore, il ché è un buon segno. Se lo
Wtrnln Wtr, specializzata in succhi di sappiamo, è perché lo dicono loro,
melone e anguria. Per la cantante, come quando è nata la figlia.
4 | TARGET | MAGGIO - 2016
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 5
“Ciao Ciao Baby Blue! Siamo felici
di annunciare l’arrivo della nostra
bella figlia, Blue Ivy Carter, nata
sabato 7 gennaio 2012. La sua
nascita è stata emozionante ed
estremamente tranquilla, siamo in
paradiso. È venuta alla luce natural-
mente e in salute col peso di 3,18
kg ed è stata la migliore esperienza
di entrambe le nostre vite. Siamo
grati a tutti per tutte le vostre
preghiere, i buoni auguri, l’amore ed
il supporto”.
(Beyoncé & Jay-Z) Dice sempre di dovere tutto ai suoi raggiunge facilmente. Mio padre
Come attrice basti ricordare la sua genitori, il padre discografico, la insisteva sulla disciplina ed era
esecuzione nel film “Dreamgirls” madre stilista. duro con me. Mi ha spinto ad es-
che le ha riservato 2 nomination ai “I miei genitori mi hanno fatto il re- sere una leader e una pensatrice
Golden Globe. Il suo esordio come galo di insegnarmi ad essere ge- indipendente. Mia madre mi amava
imprenditrice lo ha invece avuto con nerosa e di prendermi cura degli incondizionatamente, mi sentivo
la sua linea di moda, la House of altri, un pensiero che non mi ha sicura abbastanza per sognare.
Deréon in memoria di sua nonna mai abbandonata. Ho anche impa- Da lei ho appreso l’importanza di
Agnèz Deréon, cucitrice. Nel 2010 si rato che il tempo è il bene più pre- onorare le parole e gli impegni.
è aggiunta anche una sua linea di zioso che possiedi e devi saperlo Una delle migliori cose di mia
profumi. Il suo primo da donna è usare bene”. “I miei genitori mi madre è la sua capacità di perce-
stato “Heat”. Per la promozione hanno insegnato come lavorare pire quando sto attraversando un
della fragranza registrò una reinter- sodo e in modo astuto. Entrambi momento difficile.
pretazione del brano Fever, ma la erano imprenditori: li guardavo Mi scrive le preghiere più forti e
pubblicità fu proibita dalla program- sforzarsi a lavorare 18 ore al arrivano sempre quando ne ho
mazione televisiva nel Regno Unito giorno. Mi hanno insegnato che bisogno. Mi sento inserita nel suo
perché ritenuta “troppo provocante nulla che vale la pena ottenere si wifi emotivo”.
sessualmente”.
Da sempre fa beneficienza impe-
gnandosi in campagne di tutti i tipi.
Con la first lady Michelle Obama
ha dato vita alla lotta contro l’obesità
infantile a ritmo di “Let’s Move”. Con
il padre ha dato vita alla “Survivor
Foundation” per fornire alloggi
transitori alle vittime dell’uragano Ka-
trina. Scrisse “Stand Up for Love”
come inno per la Giornata Mon-
diale dei Bambini, un evento che
prende luogo annualmente il 20
novembre per raccogliere fondi per
supportare le cause inerenti ai bam-
bini poveri. Ha fondato il “Beyoncé
Cosmetology Center”. Il pro-
gramma offre corsi di cosmetologia
di sette mesi. Insieme alla madre Tina
Knowles aderisce alla campagna
Miss a Meal di Breath of Life, orga-
nizzazione no-profit che raccoglie
fondi da donare a tutti quegli ameri-
cani che patiscono la fame.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 5
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 6
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 7
costume e società
Elisabetta II,
the Queen
Compie 90 e non ha
nulla da rimproverarsi,
nemmeno i cappellini
partecipazione dell’esercito britan- hanno lasciato trapelare battute
nico. E’ lei stessa che ha voluto i sulla sua assenza e freddezza.
cavalli. A Windsor c’è chi amava Prima di tutto Carlo, che già all’età
di LETIZIA STRAMBI Elton John, e chi ama i cavalli, forse di tre mesi vedeva la madre solo
E
lisabetta II compie 90 anni e più delle persone, come viene nar- due ore al giorno. Poi la secondo-
siede sul trono da 64, più di rato nel film. In questo somiglia a genita Anna che impiegò tre
ogni altro monarca della storia suo padre re Giorgio VI. Non era de- settimane per prendere un appun-
britannica. Pensavano tutti che l’af- signato al trono, ma subentrò al fra- tamento con lei e comunicarle che
faire Lady Diana l’avrebbe distrutta, tello Edoardo VIII troppo innamorato intendeva sposarsi.
e invece nemmeno il film che ne ana- per fare il re. Il Duca di York invece Elisabetta passa invece molto
lizza tutti gli aspetti pubblici e privati ne fu ben contento. tempo con i suoi adorati cani corgi.
di quella brutta storia - The Queen - Amore e regno non sono stati un Cerca di essere presente alla na-
è riuscito a gettare su lei una cattiva problema nemmeno per Elisabetta scita di ogni cucciolo e li cura per-
luce. Gli inglesi la adorano. Persino II che ha incontrato il Principe Fi- sonalmente con rimedi omeopatici
Rolling Stones le dedica una coper- lippo e dopo esserselo sposato ci quando si ammalano. Ama anche
tina, seppure con un uovo in faccia. ha fatto quattro figli. Dicono che sia guidare, e lo fa in modo spericolato.
Ai britannici piace così, tanto che per l’unico a sopportare sommessa- Se si rompe qualcosa è in grado
farle gli auguri sono disposti a spen- mente le sue scenate. Qualche anche di apportare qualche ripara-
dere 180 euro per assistere allo volta questa imperturbabile regina zione meccanica, anzi le piace.
Street Party del 12 giugno. Diecimila in effetti due o tre piatti li ha lanciati Funerali, nascite e matrimoni pas-
invitati pronti a pranzare al sacco sbraitando, anche in presenza di sano del tutto in secondo piano ri-
insieme alla sovrana. Il giorno prima altri. “Sono cose che succedono in spetto agli animali e al suo
si terrà la tradizionale parata del tutti i matrimoni” ha detto in seguito fuoristrada. Carlo si è fatto verde
Trooping the colour, il compleanno con aplomb british style. aspettando che gli cedesse il trono.
ufficiale di Elisabetta. Novant’anni li E’ passata attraverso varie guerre e Figurarsi se si può interessare a
ha compiuti il 21 aprile, ma questo è ha visto la transizione di colonie bri- battesimi o compleanni.
il cerimoniale. Tra i vari happening è tanniche verso la libertà. Ha cre- A meno che non si tratti del suo
prevista la sfilata di 900 cavalli e la sciuto i figli, anche se in verità tutti naturalmente.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 7
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 8
audacia e leggende
Kobe Bryant
di TINA AIELLO sbocciare il talento del campione di partecipando ad incontri tecnici, stu-
basket, terzo cestista più prolifico diando video di partite per imparare
A
sentir parlare lui se non fosse nella storia NBA, Kobe Bryant. E’ dai più grandi tecniche e movimenti.
cresciuto in Italia non determinato Kobe ed ha le idee Il suo sogno si chiama NBA e lo rea-
avrebbe mai imparato a pal- chiare. A Pistoia lo ricordano bam- lizza nel 1996 quando, con una pra-
leggiare, a tirare con la sinistra ed ad bino con il pallone sempre tra le tica allora inusuale, nemmeno
avere un corretto movimento dei mani, al bar in piazza capivi che stava diciottenne si dichiara eleggibile per
piedi. E sempre a suo dire è l’Italia arrivando dal rumore dei palleggi. Ed il Draft senza passare dal college. Ini-
che gli ha trasmesso la passione che è in quegli anni che segue sempre zia così la sua storia con i Lakers, la
mette in qualunque cosa decida di più da vicino la carriera del padre, squadra di Los Angeles da sempre
fare e di fare al meglio. E poi la car- in cima ai desideri di Kobe che ha le
bonara, la pizza e la cotoletta, no è idee chiare ed è determinato, tanto
troppo difficile scegliere un solo da spingere il suo procuratore a bluf-
piatto preferito della cucina nostrana. fare con i Nets che avevano in realtà
Quella cucina che con i suoi aromi la prima opzione ed erano intenzio-
ed i suoi profumi lo riporta con la nati a sceglierlo. Indossa la maglia
mente alla sua infanzia e a quei 7 dei Lakers e non la lascia più, sce-
anni vissuti tra Rieti, Reggio Calabria, glie un numero, il 24, che ha un si-
Pistoia e Reggio Emilia, quattro città gnificato molto preciso: disponibilità
di provincia che hanno visto e dedizione assoluta, 24 ore al
8 | TARGET | MAGGIO - 2016
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 9
audacia e leggende
giorno, al basket e alla sua squadra. Quello che tuttora considera il papà
Ai Lakers il ragazzino con il pallone l’avversario più difficile da marcare,
sempre in mano, quello che tifa quello che nell’estate 2013 si pre-
Milan, che fa piangere avversari e senta al My Bar della frazione di
compagni di squadra perché quando Pistoia dove ha vissuto e al proprie-
gioca lui nessuno tocca palla, di- tario che non lo riconosce sorride di-
venta leggenda. Cinque titoli, due ori cendo “Io gio’o in Ameri’a” e si
olimpici, un premio MVP. E poi l’in- mangia la c, alla toscana appunto.
contro con Phil Jackson, l’allenatore Quello che in campo si rivolge in
che regala libri, la rivalità con Sha- italiano al compagno di squadra
quille O’Neil, ma soprattutto la magia sloveno arrivato nei Lakers. Quello
di un ragazzo che sotto canestro che voleva continuare a giocare a
sembra poter fare quello che vuole. basket per sempre, ma che all’inizio
Come la sera del 22 Gennaio 2006, di questa stagione annuncia il suo
quando con i Lakers sotto di 14 ritiro. La mente ed il cuore ci sono
punti, Kobe ribalta il risultato e nei 42 ancora, ma il fisico non ce la fa più.
minuti giocati arriva a segnarne 81, E con la solita lucidità e determina-
un record secondo solo all’inarriva- zione Kobe capisce che deve lasciar
bile Wilt Chamberlain e ad i suoi 100 andare. Ed ora a 38 anni c’è una
canestri nel 1962. Una serata che pagina bianca tutta da scrivere.
mai avrebbe sognato nemmeno da Difficilmente allenerà, di certo
bambino. E più diventa famoso, più i giocherà con le sue figlie, ma una
palazzetti d’America scandiscono il cosa è certa: qualunque cosa deci-
suo nome, più emerge la sua lucidità derà di fare e di fare al meglio ci met-
e la semplicità del campione terà tutta la passione italiana che lo
cresciuto nella provincia italiana. contraddistingue.
Balliamo con le stelle
a n t a
a m
S ogni
T
Via Cesare Pavese, 10/12, Roma • Tel. 06 5005528/75
TARGET | MAGGIO - 2016 | 9
“
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 10
“
starwords di MARTINA DE MEIS
“
Simona Ventura
In generale penso che l’Italia
sia una repubblica fondata
sull’invidia, siamo un popolo
sempre incavolato che fa
della polemica argomento di
dibattito.
“
#SempreSuperSimo
“
Fabrizio Corona
Noi costruivamo i personaggi
a tavolino perché in Italia, sia
chiaro, non esiste una carriera
basata esclusivamente sul
talento.
“
#FulgidoEsempio
David Bowie
Rendetevi conto che da tempo io
cercavo di comunicare con le vite
sconosciute ed ero sicuro che fossero
là fuori. Adesso cerco di comunicare
con me stesso.
#WhereEverYouAre
10 | TARGET | MAGGIO - 2016“
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 11
starwords
Rim Saidi
( Madre Natura)
Sono una donna
“
tunisina, questo significa
che sono una Donna Libera.
Quando ho deciso di fare la
modella non ho chiesto il
permesso a nessuno,
indosso il bikini come fanno
tutte le ragazze sulle
spiagge in Tunisia, come
ogni Miss Tunisia o Miss nel
mondo. I vostri commenti
negativi non mi fermeranno”
#NuovaPrimavera
TARGET | MAGGIO - 2016 | 11Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 12
“
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 13
“
di MARTINA DE MEIS starwords•vintage
“
Bette Davis
Perché mi riesce così bene
interpretare una puttana?
Sarà perché non lo sono.
Forse è per questo che Joan
“
Crawford interpreta sempre
signore perbene.
“
Sandro Pertini
Nella vita a volte è necessario
saper lottare, non solo senza
paura, ma anche senza
speranza.
Woody Allen
Sono afflitto da dubbi. E
se tutto fosse un’illusione,
se nulla esistesse? Ma
allora avrei pagato uno
sproposito per quella
“
moquette!Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 14
Sono pronto per…
Laboratori estivi al CRC.
di MARTINA DE MEIS necessità di studiare, portare a progetti che partiranno il 20 o il
termine i compiti assegnati, che 27 giugno e andranno avanti per
È
giugno, la fine della scuola siano essi per il giorno dopo, per le tre settimane successive, con
è alle porte, ma, come si i prossimi tre mesi, per la vita. incontri a cadenza bisettimanale,
suole dire, gli esami non Proprio in vista dell’estate, il CRC ognuno della durata di tre ore.
finiscono mai e con essi anche la Balbuzie ha messo a punto due “Abbiamo pensato – spiega la
14 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 15
per voi
Dottoressa Martina Massini,
logopedista del CRC Balbuzie
specializzata nel trattamento dei
Disturbi Specifici di Apprendi-
mento – di attivare due laboratori
che possano venire incontro a
quei bambini che si trovano nel
delicato momento di passaggio
dalla scuola materna alla scuola
primaria e dalla scuola primaria a
quella secondaria di primo
grado.” I laboratori Sono pronto
per la prima e Sono pronto
per… Studiare si rivolgeranno
ognuno ad un numero massimo
di quattro bambini e saranno con-
dotti da una logopedista esperta rivolge, invece, a bambini che già conclude la dottoressa Massini –
nel trattamento dei DSA e nella hanno avuto una diagnosi di di- un numero sempre più cospicuo
sturbo specifico di apprendi- di studi conferma la validità della
mento e che necessitano dunque prevenzione, che diventa auspi-
di un lavoro più mirato, un lavoro cabile in particolar modo nell’ul-
teso a fornir loro strategie perché timo anno della scuola materna e
possano avvalersi di un metodo il valore decisamente positivo che
di studio efficace. “Il laboratorio una corretta gestione del di-
“Sono pronto per… Studiare” ini- sturbo, unita ad una maggiore
zierà i bambini ad acquisire le co- consapevolezza da parte del
noscenze attraverso un canale bambino, della famiglia e della
per loro più congeniale, ossia at- scuola, può avere sulla qualità
traverso l’utilizzo di strumenti della vita del bambino. Riteniamo
compensativi, che vanno ad dunque, con questi laboratori,
loro prevenzione. “Il laboratorio agire, compensando, proprio lì accompagnare per la mano il
indirizzato ai bambini della scuola dove sussistono delle fragilità”. bambino alla scoperta delle sue
materna – prosegue la Dotto- Gli strumenti compensativi sono potenzialità o dandogli degli stru-
ressa Massini – andrà a lavorare per eccellenza quelli informatici, menti perché possa utilizzare al
sulle competenze meta-fonologi- che consentono ai ragazzi con Di- meglio quelle che ha”.
che prerequisite all’apprendi- sturbo di Apprendimento, di es-
mento della letto-scrittura, come sere autonomi nello studio: in
il riconoscimento della sillaba ini- questo modo, essi potranno “leg- CRC Balbuzie
ziale, la ricognizione di rime, la gere con le orecchie” qualsiasi
scansione in sillabe. Tale labora- testo digitale, attraverso la sintesi
torio si occuperà dunque esclusi- vocale, scrivere monitorando l’or- Via Beethoven, 56
vamente di prevenzione, di fornire tografia, attraverso programmi di 00144 -Roma
al bambino quegli strumenti che controllo ortografico, o costruire T. +39.06.5910595
gli torneranno indispensabili nel mappe concettuali, anch’esse F. +39.06.5919557
suo ingresso in prima elementare con appositi programmi, per Per informazioni:
e più in generale nel suo per- studiare e ripassare efficace- crc.balbuzie@tiscali.it
corso scolastico”. Il laboratorio mente. “Ad oggi il DSA colpisce www.crc-balbuzie.it
“Sono pronto per studiare” si circa il 4,5% della popolazione –
TARGET | MAGGIO - 2016 | 15Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 16
www.leroymerlin.it
Con IDEAPIÙ Con IDEAPIÙ
PIÙ RISPARMIO PIÙ GARANZIE
PER DARE VALORE ALLE TUE IDEE. PER DARE TRANQUILLITÀ ALLE TUE IDEE.
NUOVA
CAMERETTA PERDITA D’ACQUA
TUTTA DA FARE? IMPROVVISA?
PAGHI A RATE TI MANDIAMO NOI
CON UN TASSO L’IDRAULICO
ESCLUSIVO CON IL CON LA GARANZIA
FINANZIAMENTO ASSISTENZA
A TASSO TECNICA CASA
AGEVOLATO. 24 H*.
HAI ROTTO IL
LAVABO MENTRE LO
INSTALLAVI?
TE LO RIMBORSIAMO
NOI CON LA
GARANZIA
ROTTURA
ACCIDENTALE
6 MESI*.
CASA NUOVA,
TI PIACE PENSARE MA IMPIANTI
SEMPRE A QUALCOSA VECCHI?
DI NUOVO? TE LI GARANTIAMO
RACCOGLI I PUNTI NOI CON LA
PER OTTENERE GARANZIA
SCONTI SULLE IMPREVISTO NUOVO
PROSSIME IDEE PROPRIETARIO*.
CON LA
GIORNATA DI SCONTO
AL 10% DEDICATA.
PRODOTTI SCONTATI MIGLIOR PREZZO*
IN NEGOZIO SOLO PER TE. PIÙ GIORNI PER CHIEDERE LA DIFFERENZA SE TROVI
UN PRODOTTO CHE COSTA MENO.
OFFERTE PERSONALIZZATE ASSISTENZA FINE LAVORI*
DIRETTAMENTE A CASA TUA E SULLA BASE CON RIMBORSO DELL'INTERVENTO DI UN
DEI TUOI INTERESSI. ARTIGIANO IN CASO DI TUO INFORTUNIO O MALATTIA.
Con IDEAPIÙ VIENI A VISITARE LA NOSTRA VASTA ESPOSIZIONE DI
MOBILI DA GIARDINO CHE TROVERAI IN UN'AREA
PIÙ SERVIZI DEDICATA FRONTE NEGOZIO.
PER REALIZZARE LE TUE IDEE CON FACILITÀ.
RICORDATI DI SOTTOSCRIVERE IDEA PIU' PRIMA DI
FARE I TUOI ACQUISTI .... AVRAI DIRITTO A TANTI VANTAGGI.
TI SERVE LO
SCONTRINO
PER UN RESO O
PER LA GARANZIA,
Per saperne di più rivolgiti allo Spazio IDEAPIÙ
MA LO HAI PERSO?
NESSUN
in negozio o vai su www.leroymerlin.it
PROBLEMA,
LO RECUPERIAMO *Tutte le garanzie sono soggette a termini e condizioni.
NOI CON IL Per conoscere il regolamento IDEAPIÙ, le sue garanzie con le
SERVIZIO RECUPERO
SCONTRINO. modalità per attivarle, le franchigie, i massimali e tutte le altre
condizioni, visita pure il sito internet www.leroymerlin.it nella sezione
IDEAPIÙ oppure rivolgiti presso i nostri box accoglienza situati
all’interno dei negozi Leroy Merlin.
NON HAI TEMPO
DI POSARE
IL PARQUET?
LO FACCIAMO NOI,
E AGGIUNGIAMO
2 ANNI DI
GARANZIA SUI
PRODOTTI CON IL
SERVIZIO POSA 2+2.
NOLEGGIO FURGONE
SENZA VINCOLO D'ACQUISTO E IN 60 MINUTI.
RESO MERCE
SE VUOI RESTITUIRE O CAMBIARE UN PRODOTTO, HAI ANCORA PIÙ
TEMPO: 180 GIORNI ANZICHÉ 100, CON IL RESO MERCE 180 GIORNI.Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 17
di GIULIO PANTALEI parole di carta
Satisfaction. La ribellione del rock
STRALCI D’AUTORE
L’ultimo libro di Dario Salvatori
delle università americane e francesi SHAKESPEARE, OTELLO
Quando non c’è più
nel maggio del ‘68 e poi di tutta Eu-
rimedio è inutile
ropa alla fine dello stesso decennio.
addolorarsi, perché si
Composto nell’estate 1965 ed inse-
vede ormai il peggio
rito in un vinile formato 45 giri dei
Rolling Stones, giovane gruppo in-
glese agli inizi, Satisfaction vende
che prima era attaccato
alla speranza. Piangere
a stretto giro milioni di copie e viene
sopra un male passato è
rilanciato, nei rispettivi Paesi di ap-
il mezzo più sicuro per
partenenza, da una serie di grandi
attirarsi nuovi mali.
artisti che annovera, tra gli altri, Mar-
Quando la fortuna
lene Dietrich in Germania, Eddy Mit-
toglie ciò che non può
chell in Francia, Quincy Jones e
essere conservato,
Chet Atkins negli Usa… Oltre all’ori-
bisogna avere pazienza:
ginale, usciranno inoltre centinaia di
versioni, decretando universalmente
il motto “I can’t get no Satisfaction” essa muta in burla la
sua offesa. Il derubato
un vero e proprio inno musicale
che sorride, ruba
della ribellione giovanile che cre-
qualcosa al ladro, ma
scerà nel tempo e diventerà a tutti
E
sce in edicola in questi giorni
chi piange per un
con una tiratura di 20.000 gli effetti la canzone bandiera dei
dolore vano, ruba
copie distribuito da Monda- Rolling Stones, il gruppo più impor-
qualcosa a se stesso.
dori e pubblicato da Sprea Editori tante del mondo.
l’ultimo saggio di Dario Salvatori A distanza di 50 anni, Satisfaction
“Satisfaction” che racconta permane una delle canzoni più po-
un’epoca di ribellione giovanile polari di tutti i tempi, ragion per cui
ispirata dalla musica rock. Il martel- Dario Salvatori ha deciso di dedi-
lante riff di chitarra distorta di Keith carle un intero saggio ricco di det-
Richards è stato infatti un incipit tagli e curiosi aneddoti.
emotivo presto diffusosi in tutto il
pianeta che ha scatenato le istanze Autore: Dario Salvatori
dei giovani degli anni ’60 determi- Editore Sprea
nando un grande stravolgimento so- Pag 160
ciale, culminato nelle occupazioni Prezzo €9,90.
IL BAMBINO CHE TORNA DA LONTANO
«È stato bellissimo. Ho incontrato mio figlio da grande. L’ho toccato e l’ho baciato. Ho visto come
sarebbe cresciuto.»
Una madre e un figlio. Un passato di amore e odio. Di solitudine e irriconoscenza.
Una donna misteriosa, con un tragico ricordo cui nessuno vuole credere.
Lo spettro di un sosia, morto da decenni, che s’aggira col proprio carico d’onore.
Una storia di dolore. Vendetta. Perdono. E redenzione.
La vicenda si svolge a Milano tra il 1996 e il 1997. Renato Ferrari è un trentenne rampante, felicemente
fidanzato con la bellissima Anna, di origini siciliane. Un pomeriggio, mentre si trova in una libreria con
la ragazza, incontra una signora – Gisella Ardesi – che lo approccia e gli dice di riconoscere in lui il
sosia perfetto del proprio marito, Ernesto, morto tanti anni prima in un incidente stradale mentre rin-
casava insieme a lei e al loro unico figlio, Fulvio, dopo la nascita di questi. Anche il bimbo morì nell’in-
cidente, mentre Gisella riuscì a salvarsi. Il bambino che torna da lontano è il secondo romanzo
di Stefano Ferri. Il primo, Seppellitemi in cielo (2013), è edito sempre da Robin Edizioni. Ha avuto
quattro ristampe. Collana i Robin&sons – Euro € 14,00 – Pag. 224
TARGET | MAGGIO - 2016 | 17Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 18
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 19
di TINA AIELLO appuntamenti
VASCO ROSSI Live Kom ‘016
Teatro Olimpico 22, 23, 26 e 27 GIUGNO
R
ichiesta a gran voce da tutta la
città, grande assente del “Tour
dei record e dei topless”, an-
nunciata a sorpresa su Facebook, la
tappa tutta romana del Live Kom ‘016
di Vasco Rossi approderà a Roma in
quattro imperdibili serate. Previsto il
tutto esaurito che consacrerà il record
tutto targato Vasco: sold out nel tea-
tro più grande della Capitale dal 1996
ad oggi.
info e biglietti: www.ticketone.it
Postepay Rock in Roma 2016
Ippodromo delle Capannelle / Circo Massimo
Dal 7 Giugno al 24 Luglio
P
renderà il via il 7 Giugno l’ottava edizione del Rock in Roma con un programma
da leggere tutto d’un fiato.
Questi alcuni dei concerti
imperdibili:
• Stereophonics 11 Luglio
• Skunk Anansie 15 Luglio
• Bruce Springsteen 16 Luglio
• Iron Maiden 24 Luglio
info e biglietti: www.rockinroma.com
TARGET | MAGGIO - 2016 | 19Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 20
per voi
20 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 21
di TINA AIELLO appuntamenti estate
CARACALLA 2016
Terme di Caracalla dal 22 Giugno al 10 Agosto
D
opo il successo dello scorso anno, anche per
questa stagione il cartellone degli eventi in
programma alle Terme di Caracalla si rivela un
must per i patiti di musica ad ampio raggio. Questi
alcuni degli appuntamenti previsti:
Lionel Richie 9 Luglio
Il barbiere di Siviglia 18 Luglio – 10 Agosto
Roberto Bolle and Friends 25 e 26 Luglio
Madama Butterfly 29 Luglio – 8 Agosto
info e biglietti: www.operaroma.it
Notre dame de Paris il Musical
Il Centrale Live – Foro Italico - 9, 10, 12, 17, 18 Giugno
al romanzo di Victor Hugo,
D musicato da Riccardo
Cocciante, dopo quattro
anni di assenza e a quattordici
dal suo debutto, torna in scena
Notre Dame de Paris. Confermati
nel cast Lola Ponce e Gio di
Tonno nei panni di Esmeralda e
Quasimodo e con Vittorio
Matteucci, Leondardo Di Minno,
Clopin, Matteo Setti, Gringoire
Graziano Galatone, Febo e Tania
Tuccinardi nei panni di Fiordaliso.
info e biglietti: www.ticketone.it
TARGET | MAGGIO - 2016 | 21Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 22
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 23
di GIULIO PANTALEI musica
Gilmour e la magia dei Pink Floyd
al Circo Massimo
D
AVID GILMOUR, leggendaria voce e chitarra dei Pink
Floyd, si esibirà per la prima volta il 2 e 3 Luglio
prossimi al Circo Massimo che per l’occasione sarà
allestito come un teatro, un evento speciale e più che mai unico per
la nuova edizione del Postepay Rock in Roma. Dopo l’annuncio
delle date di Verona e Pompei, storica venue dove i Pink Floyd regi-
strarono un memorabile live nel 1972 durante le registrazioni del
capolavoro The Dark Side of The Moon, il nuovo “Rattle That Lock
World Tour” si arricchisce dunque di due show romani che entreranno
nella storia come concerti rock con posti a sedere in alcune tra le
location più ricche di storia al mondo. Il chitarrista inglese ha dichiarato
che suonare in venue storiche è una delle più grandi emozioni del
suo mestiere e che per questo motivo ama dare ancora ai fans
l’opportunità di vederlo dal vivo in contesti spettacolari. Il Circo Massimo di Roma è stato costruito
nel VI sec. A.C. e veniva utilizzato come ippodromo per le corse dei cavalli: fa dunque impressione
oggi più che mai vederlo utilizzato soprattutto per concerti Rock, come fu due anni fa per lo
stratosferico concerto dei Rolling Stones. Da “Shine On You Crazy Diamonds” ad “Another
Brick In The Wall”, da “Money” a “Wish You Were Here”, da “Time” a “Confortably
Numb”, una sfilza quasi illimitata di masterpieces della storia della musica contemporanea, ormai
parte di un mito che sembra alimentare il proprio fuoco sempre più anno dopo anno.
Suede + Stereophonics
S
uede, pionieri del Brit-Pop anni
90, e Stereophonics, realtà tra le
più apprezzate nate dallo stesso
movimento musicale, tingeranno con i
colori della Union Jack il Rock In Roma il
prossimo 11 Luglio, sul palco dell’Ippo-
dromo di Capannelle. Due band di livello
assoluto per un evento imperdibile:
rivivere i fasti di un tempo e le più recenti
evoluzioni dell’ultima vera grande stagione
Rock della musica britannica!
TARGET | MAGGIO - 2016 | 23Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 24
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 25
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 26
per voi
26 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 27
a cura di MARTINA DE MEIS 35 mm
Pericle il nero Golino
&
L’Altro Scamarcio rinasce a Cannes
Scamarcio
Prodotto dai fratelli
Dardenne, basato sul ro-
manzo di Giuseppe Fer-
randino, Pericle il nero, pur
parlando di camorra è stato
girato sotto tra Liegi e di
Calais. Questo film segnerà
anche la prima apparizione
pubblica della coppia Go-
lino-Scamarcio, dopo la bu-
fera di pettegolezzi che
l’ha travolta, anche ingiu-
stamente. In un mondo in
cui un settantenne sposa
E
’ il momento del cinema sulla osservato in un anelito subito se-
camorra. Ormai diventato un guito da disillusione. E’ qui che in- una velina, ma a una bel-
genere, anche di caratura contra Anastasia (Marina Foïs) lissima donna matura non
internazionale a seguito del successo destinata ad aiutarlo quantomeno a è concessa una relazione
di Gomorra e delle fiction Sky proli- riflettere su chi è. duratura con un uomo gio-
fera con il nostro migliore attore, Ric- “Mettere in scena un personaggio vane, i paparazzi sono i
cardo Scamarcio, che solca il tappeto che tutti considerano un cretino, poi moderni boia ad eseguire
rosso di Cannes grazie al personag- imparare ad amarlo e a scoprire che il lavoro sporco del popolo
gio di Giuseppe Ferrandino. al di là di quell’involucro sgradevole che vuole i suoi idoli da
Pericle non è un eroe, è un semplice c’è una persona profonda, sensibile, sacrificare. Essere celebri
soldato. Solo che sodomizza le sue capace di amare, questo mi ha ha i suoi lati negativi, ma
vittime invece di pestarle. Ha un che spinto a voler fare questo personag-
il cinema è anche questo.
di bestiale, tratto comune a tutti co- gio” dice Riccardo Scamarcio.
Sia per Valeria Golino, che
loro che caratterizzano le fila delle “Il fatto di essere al Certain regard
squadre camorriste di bassa lega al per noi è incredibile e corona un a Cannes sarà impegnata
cinema e in tv. Come può salvarsi sogno che ci conferma che abbiamo nella giuria che assegna la
Pericle? Con l’amore naturalmente. fatto bene a fare questo viaggio per Palma d’oro, sia per Ric-
Dall’incontro con il femminile cambia due anni e mezzo e lavorare come cardo Scamarcio che smes-
un po’ l’assetto del film che ci aspet- matti e a prenderci rischi seri”. “Io ho si i panni del giovanotto
teremmo. Non è un lungometraggio festeggiato per 10 giorni, era come bellillo comincia a essere
sulla camorra, ma sulla consapevo- se avessi vinto la coppa del mondo, l’attore, come è concesso
lezza. Un film ritratto, cui si presta la Champions League”. a chi travalica il mondo dei
molto bene Scamarcio. chiaroscuri che si agitano
E come sempre le cose cambiano tra le rughe.
nella vita a partire da un errore che
sembra condannarci e invece ci
salva. Pericle uccide la persona sba-
gliata ed è costretto a darsi alla mac-
chia. In fuga da un altro boss che lo
vuole morto, si spinge fino a Calais,
in Francia, sognando di attraversare
la Manica e prendere quella nave per
Dover che in più occasioni aveva
TARGET | MAGGIO - 2016 | 27Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 28
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 29
a cura di GIULIO PANTALEI 35 mm
BLADE RUNNER Dior and I
Parigi, primavera 2012. Alla maison Dior s’inse-
THE FINAL CUT dia il nuovo direttore artistico Raf Simons, con
Di potente impatto vi- un’esperienza (anche presso Jil Sander) per il
sivo, ricco di azione e pret à porter maschile.
dirompente forza pro- Il gruppo di 30 avenue
fetica fin dalla sua Montaigne gli chiede
uscita, Blade Runner di onorare la tradi-
ritorna con la ver- zione del marchio,
sione definitiva vo- dettata dal leggenda-
rio couturier (1905-
luta dal regista. Nel
1957) in soli 10 anni di
celeberrimo ruolo del
attività, ma anche di
detective del ventune-
innovarla. Con l’aiuto
simo secolo Rick Dec- del braccio destro
kard, Harrison Ford Pieter Muller, lo stili-
apporta la sua pre- sta - che non ha dimestichezza col francese e
senza mascolina eppure vulnerabile a questo non disegna bozzetti - ha otto settimane per
elegante thriller noir. In un futuro high-tech av- realizzare la nuova collezione haute couture.
velenato dal degrado sociale, Deckard dà la Dovrà comunicare con precisione le proprie
caccia a malvagi replicanti in fuga e viene at- idee allo staff, ottenerne la totale collabora-
tratto da una donna misteriosa i cui segreti po- zione,affrontare la stampa e sorprendere il
trebbero metterne a repentaglio l’anima. pubblico con una sfilata
LO STRANO CASO
DEL CANE UCCISO A MEZZANOTTE
CAKE
Claire Bennett frequenta un gruppo femminile
Christopher (interpretato di sostegno a persone in depressione ma viene
da Luke Treadaway) è un fermamente invitata a lasciarlo dopo le sue
quindicenne colpito dal reazioni dinanzi al suicidio di una delle compo-
morbo di Asperger, una nenti, Nina. Claire soffre di dolori terribili, con-
forma di autismo. Ha
seguenza di un grave incidente occorsole da
quindi una mente straordi-
nariamente portata per la più di un anno.
matematica, ma assoluta- Ciò la obbliga ad
mente non avvezza ai rap- esercizi di rieduca-
porti umani. Per questo zione e ad imbot-
odia il giallo, il marrone e tirsi di antidolorifici
l’essere sfiorato; non man- acquistati in modo
gia se cibi diversi vengono non sempre legale.
a contatto l’uno con l’altro; si arrabbia se i mo- A vegliare su di lei,
bili di casa vengono spostati; non riesce a in- dopo che si è sepa-
terpretare l’espressione del viso degli altri e
rata dal marito, è la
non sorride mai. Ama invece gli schemi, gli
elenchi, l’astronomia e la deduzione logica. colf messicana Sil-
Uno dei suoi pensieri preferiti è immaginare di vana la quale è
essere l’ultimo uomo sopravvissuto sulla Terra anche a conoscenza
o l’unico marinaio a bordo di un sottomarino del dolore interiore
nelle profondità dell’oceano. che la tormenta.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 29Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 30
per voi
NUOTO - ARTI MARZIALI - PREPUGILISTICA - GINNASTICA
ARTISTICA- POSTURALE - DANZA & BALLO - ZERONOTE
Per informazioni, domande e/o richieste non esitate a vernirci a trovare in:
Via Cina, 91 - 00144 Roma
In alternativa non esitate a contattarci ai seguenti recapiti:
Tel. +39 06 52205080 +39 06 52208050 - Mail: info@zero9roma.it
CONTATTACI
www.zero9roma.it
ZERO9 - CENTRI ESTIVI 2016
Calcio, Calcio A/5, Tennis, Basket, Beach Volley, Scherma, Piscina, Danza, Atletica
Leggera, Psicomotricità (per i più piccoli), Scacchi, Calcio Balilla, Ping Pong,
Laboratori manuali e creativi. Fine settimana: Spettacoli & Feste a Tema
Per informazioni rivolgersi alla Segreteria di Zero9 oppure al numero: 06 52208050
30 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 31
di GIULIO PANTALEI rivediamoli
SE DIO VUOLE
hirurgo di fama e uomo dalle certezze assolute, Tommaso è sposato con Carla,
C casalinga e madre dei due figli Bianca, a sua volta sposata con Gianni, e
Andrea. Proprio da Andrea parte la rivoluzione in famiglia, quando il ragazzo,
promettente studente di medicina, annuncia di volersi fare prete. A ispirarlo sembra
sia stato un certo Don Pietro, a metà fra il sacerdote e il santone: a Tommaso non resta
che avvicinarlo sperando di scoprirne gli altarini per rivelarli ad Andrea e fargli cambiare
idea sul sacerdozio, ma non sarà così facile perché, per usare le parole di Don Pietro:
“Dio è in ogni cosa, basta solo saperlo trovare” …
Trattare temi alti con spensieratezza ed
intelligenza, stimolando la riflessione, è oggi più
che mai un’impresa non facile che questa
pellicola assolve invece in maniera coerente e
riuscita, con la coppia Marco Giallini ed
Alessandro Gassman in forma smagliante
coadiuvata da una sempre brava Laura Morante.
Classici restaurati: West Side Story
n musical dal successo sempreverde, restaurato per una nuova edizione tesa
U a valorizzare in particolar modo la celebre colonna sonora. Due bande giovanili
rivali si contendono il territorio del West Side, un quartiere popolare di New York.
I “Jets”, bianchi, capeggiati da Riff e gli “Squali”, portoricani, il cui capo è Bernardo.
Ulteriore motivo di lotta è l’amore di Tony, ex Jets, per Maria, sorella di Bernardo. Le due
bande decidono di limitare la sfida in una lotta senza
armi, ma l’incontro decisivo degenera e la rissa vede
scorrere il sangue di Riff, colpito da una coltellata: i Jets,
accecati dall’ira, accoltellano Bernardo. Maria, informata
della morte del fratello, respinge Tony, ma invia un’amica
a cercarlo. La messaggera, maltrattata dai Jets, per ven-
dicarsi dichiara che anche Maria è morta. Tony, disperato,
va allora alla ricerca dell’assassino … In Blu Ray il
classico del 1961, che strizza l’occhio in versione musi-
cale alla vicenda shakespeariana di “Romeo e Giulietta”.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 31Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 32
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 33
di VERONICA COLANERO colours
Il verde, colore deciso ed equilibrato, che
EverGreen nella sua fermezza racchiude una poesia
capace di conquistare. Non sempre facile da
vestire, alcune volte sa essere egoista,
esaltando se stesso e facendo apparire chi lo
indossa solo come una comparsa. Nonostante ciò, non si può far a meno di
desiderarlo. Il mondo della moda l’ha scelto ancora e ce lo propone in tutta la sua
brillante gloria.
Dior propone il verde
metallizzato per le lenti
ultrapiatte incastonate degli
occhiali da sole “DiorAbstract”.
Il contrasto con i colori della
montatura, fanno esplodere
l’accesa tonalità delle lenti che
ne caratterizza lo stile.
Gucci lo racconta con il pizzo. L’abito, primo look
della SS16 è verde, chiuso sul davanti da una zip è
interrotto in vita dalla cinta lavorata a maglia. Scollo
e maniche sono arricchite da ruches che descrivono
il romanticismo di questa tonalità.
La sport insegue lo stile con le “Adipure”
firmate Stella McCartney. Un verde anni 90
conferisce carattere a queste scarpa da training
completamente ventilate, studiate per riprodurre
la stessa sensazione di libertà dei piedi nudi
durante la corsa.
Anche per Bottega Veneta il
verde diventa protagonista della
collezione accessori. Dalla linea
essenziale, questa tracolla è
realizzata In Nappa intrecciata
che le conferisce un spirito
artigianale, mentre il colore la
rende accattivante e versatile.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 33Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 34
per voi
34 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 35
non posso vivere senza
White Shirts rigorosamente bianchi come segno
distintivo d’igiene personale.
Al contrario, oggi guardiamo alla
camicia come un capo indispensa-
bile del guardaroba, quasi fosse un
passe-partout. Stilisti di tutti i tempi,
l’hanno incessantemente interpre-
tata, dandole nuovo carattere e
significato. Chanel, Givenchy,
Balenciaga e tutti i più grandi nomi
della moda si sono espressi attra-
verso lei, trasmettendole la loro
filosofia estetica
Di VERONICA COLANERO Ma prima dell’uso cinematografica
che oggi conosciamo, storicamente
E
ssenziale e candida, la cami- la camicia bianca veniva considerata,
cia bianca completa il perso- sia per uomo che per donna, un
naggio esplosivo dal capo “dessous”, ovvero intimo.
caschetto nero di Mia Wallace, inter- Qualcosa da nascondere, che pro-
pretato da Uma Thurman in “Pulp teggesse dolcemente la pelle dal
Fiction”. diretto contatto con gli abiti. Se ne
Un capo molto forte nella sua essen- mostravano solo alcuni dettagli,
zialità, da sempre con il potere di
esaltare chi la indossa ed affascinare
chi osserva. Dall’indole poetica, è da Ma il maestro indiscusso, fu
sempre scelta dalle star nel mondo Gianfranco Ferré. La destrutturò, la
del cinema, sia sui red carpet che nei ricostruii e la reinterpretò come solo
set. Non c’è VIP che non l’abbia in- il suo genio creativo era in grado di
dossata. fare. Lavorò su di lei realizzando pura
Audrey Hepburn in “Vacanze poesia che ancora oggi riempie i no-
Romane” ne riavvolgeva le maniche stri occhi di emozioni.
e la indossava dentro la gonna, Che sia dall’aspetto complesso o
evidenziando il suo punto vita. Più realizzata con materiali più classici, la
tardi, Kim Basinger in “Nove setti- Camicia Bianca continuerà ad
mane e ½” ne indossa una maschile essere per noi un elemento indispen-
della taglia sbagliata, creando un’im- sabile. Attenderemo nuove interpre-
magine ormai intramontabile della tazioni di questo capo, ma la sua
seduzione, citata ancora oggi nelle forza resterà incisa nella sua bianca
pellicole di tutto il mondo. ed immortale semplicità.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 35Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 36
Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 37
benessere
Di MARTINA DE MEIS
Abbronziamoci a tavola
P
repararsi all’abbronzatura
significa anche mangiare
in funzione dell’idratazione
della pelle.
Ecco qui dunque qualche suggeri-
mento per gli alimenti da scegliere
1. Le carote con il carotene un po-
tente antiossidante in grado di
esercitare una doppia azione: non
solo protegge dai raggi solari
troppo forti, ma è anche in grado di
riparare le cellule danneggiate
dall’eccessiva esposizione.
2. I pomodori. Costituiscono una
grande fonte di antiossidanti, delle
sostanze che proteggono efficace-
mente la nostra pelle dalle brucia-
ture. Sarà però necessario iniziare
anzitempo a consumare pomodori,
almeno due o tre mesi prima di 4. I broccoli ricchi di sali minerali e
stenderci al sole, ne basta un piat- antiossidanti aiutano la reidrata-
tino al giorno per ritrovarsi con una zione e sono ricchi di vitamine.
pelle a prova di UV. 5. E per frutta un bel frullato di me-
3. Le patate americane o patate lone e fragole.
dolci, oltre a tanto sapore forni- Insomma più la vostra dieta e rossa
scono anche il beta-carotene, altro e arancione e meno voi diventerete
ottimo protettivo per la nostra pelle. rossi al sole.
Il profumo dell’Estate
P
our Elle di COVERI è sino-
nimo di sensualità, eleganza e
intensa leggerezza.
E’ una preziosa e sofisticata fra-
granza dai vividi accenti fioriti. “The
Art of Seduction”, la firma di Coveri,
è dedicata ad una donna che affida
la propria femminilità al potere sedu-
cente e senza tempo di questo pro-
fumo lussuoso ed avvolgente.
Sontuosa e superba nei tagli vivi del
cristallo, la boccetta enfatizza il rosa
luminoso dell’essenza.
Note di testa: ribes nero, pera,
bergamotto. Note di cuore: petali di
gelsomino, mughetto, violetta.Note di
fondo: muschi, legno di sandalo,
legni preziosi.
TARGET | MAGGIO - 2016 | 37Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 38
ASSEMBLEA CAPITOLINA (COMUNE DI ROMA)
DAVIDE
BORDONI
“ LA CERTEZZA “
DEL MIO IMPEGNO
davidebordoni.it Davide Bordoni
PER MARCHINI SINDACO
Comitati elettorali Davide Bordoni
ROMA: V.le Marco Polo, 63 / 65 00154 Roma Tel. 06 57 17 1252
OSTIA: V.le Capitan Consalvo, 18 00122 Ostia Tel. 06 56 01 922 MANDATARIO ELETTORALE FRANCESCO MURDOCCATarget - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 39
piccoli eroi
www.laruotainternazionale.it
Di GIULIO PANTALEI notevolmente raggiungendo, nel di una vita "normale", ma ci si occupa
2010 oltre 80 Socie : tutte donne de- anche di ragazze madri, così dimen-
M
adre Teresa diceva che cise e molto determinate ad attuare i ticate dalla civiltà odierna, dei porta-
"tante piccole gocce for- progetti in programma come un dolce tori di handicap, degli ammalati di
mano l'oceano" ed è un e premuroso dovere. Il principale AIDS. Un piccolo grande gesto per
oceano di solidarietà che La Ruota focus riguarda il sostegno a bambini donare futuro a chi rischia ogni
Internazionale vorrebbe creare per
bisognosi per donare loro la speranza giorno di non averne.
sostenere l’Africa, grazie al contributo
del 5x1000.
La Ruota Internazionale è un’organiz-
zazione non profit nata nel 1999 con
lo scopo di realizzare progetti e atti-
vità solidali svolte sia a livello nazio-
nale che internazionale, con
particolare attenzione ai paesi in via
di sviluppo. Essa deve la sua nascita
alla Presidente, Anna Maria Pollak
che, dopo 16 anni vissuti in Africa, ha
sentito la necessità di fare qualcosa
di concreto per dare reale beneficio
a chi ne ha più bisogno, in particolare
per le popolazioni del cosiddetto
Terzo Mondo. La partecipazione at-
tiva in numerose associazioni non
profit le ha permesso di acquisire
know how ed esperienza nel settore
e così, nel 1999, Anna Maria, insieme
ad altre sette amiche, ha dato vita a
questo importante progetto che, nel
giro di pochi anni, è cresciuto
CCA
TARGET | MAGGIO - 2016 | 39Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 40
per voi
STUDIO DI
ODONTOIATRIA OLISTICA,
LE NUOVE FRONTIERE
DELL'ODONTOIATRIA
IL DOTTOR DANIELE PUZZILLI,
FONDATORE DEL PRIMO STUDIO
ITALIANO DI ODONTOIATRIA
OLISTICA CI RACCONTA COME SIA
CAMBIATO L’APPROCCIO CLINICO,
DIAGNOSTICO ED ESTETICO
AL PAZIENTE NEGLI ULTIMI ANNI.
R
iuscire a creare uno studio comporre una squadra del sorriso e tecnologie con un approccio spe-
che si allontanasse comple- del benessere con la comune men- cialistico, e soprattutto olistico.
tamente dai canoni classici talità di lavoro d’equipe ove nessuno Nel nostro studio di odontoiatria oli-
di studio odontoiatrico, nel quale non da solo è risolutivo, ma dove la dia- stica si pone l’accento su un’analisi
far sentire il paziente malato bensì gnosi eziologia è il comune punto di posturale digitale e computerizzata,
completamente a suo agio, ove be- partenza per l’eliminazione di qual- che ci permette di valutare se un mal
nessere e sorriso si sposano con le siasi sintomo. di schiena o un mal di testa possa
conoscenze più moderne in campo Non si trascura nessun aspetto, essere causato da un problema di
tecnologico e clinico. mettendo a disposizione dei nostri occlusione dentale; sull’utilizzo di
Un’equipe ampia di specialisti a pazienti conoscenze approfondite e protesi cosmetiche bio-estetiche,
40 | TARGET | MAGGIO - 2016Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 41
per voi
che con l’uso di ceramica metal-free,
eseguite con sistema cad-cam, ci
mette al riparo da allergie ed ineste-
tismi.
L’implantologia viene progettata con
sistema radiografico digitale 3D, pre-
sente in studio, ed eseguita con
tecnica a carico immediato, permet-
tendo così al paziente di inserire nella
stessa seduta impianto e provvisorio
estetico.
L’invisalign ci regala sempre più sod-
disfazione permettendo a tutti quei
pazienti che non avrebbero mai vo-
luto mettere un apparecchio fisso sui
propri denti, di utilizzare una tecnica
ortodontica, completamente invisi-
bile, dal risultato certo e prevedibile. ceramica metal free dalla incredibile
A livello pediatrico ed infantile oggi naturalezza per ottenere un sorriso
la prevenzione sia nei confronti della al top!
carie che delle mal occlusioni trova E per quei pazienti che oggi sono an-
un approccio scientificamente e dia- cora terrorizzati dal dentista l'utilizzo
gnosticamente molto evoluto! della sedazione cosciente con pro-
È unaintera equipe specialistica che tossido d'azoto li aiuterà con sempli-
si occupa dei nostri bimbi dai 3 anni cità e senza aghi ad affrontare le
in poi!! Se da una parte un’attenta vi- cure necessarie molto serenamente!
sita clinica supportata da test salivari Credo fortemente che l'offerta di ser-
in grado di identificare per ogni vizi che semplifichino la vita e la ren-
bimbo l'indice di cariorevettivita, ne dano più piacevole ai nostri pazienti
STUDIO
individualizza il miglior approccio pre- sia fondamentale. È finita l'epoca di DI ODONTOIATRIA
ventivo, dall'altra è un sinergico la- spedire un paziente in giro per centri OLISTICA
voro di un’igienista pediatrica che radiologici alla ricerca di radiografie di Dott. Daniele Puzzilli
insegna e motiva ad una ottimale ogni tipo. Oggi basta uscire da una
igiene orale domiciliare! stanza ed entrarne in un altra per V.le dell’Umanesimo, 199
Tutti i bimbi in cura presso il nostro eseguire tutto ciò che ci serve, con Tel. 06.5925129
studio con terapia ortodontica sono qualità 3D e in digitale, ovvero con www.olisticsmile.com
costantemente monitorati a livello basse emissione di rx.
posturale utilizzando tecnologie non
invasive con lo scopo di verificare
edintercettare precocemente altera- Ultimamente ho avuto l'onore di poter
zioni della postura. curare anche Dustin Hoffman, una
Da un punto di vista estetico che leggenda del cinema mondiale.
rappresenta sempre il campo in L'attore si trovava a Londra per girare uno
maggiore evoluzione, le faccette in spot, mi ha contattato il suo dentista
ceramica individualizzate sono la so- americano e con la mia equipe ci siamo
luzione in assoluto più affascinante. attivati per potere mettere a disposizione
Problematiche di forma e colore il nostro studio la domenica pomeriggio.
sono risolte velocemente, in soli tre È stata una grande emozione e anche
o quattro giorni, e definitivamente, grandissima soddisfazione.
incollando sottilissimi restauri in
TARGET | MAGGIO - 2016 | 41Target - MAGGIO 2016.qxp_Layout 1 16/05/16 22:02 Pagina 42
per voi
ALLERGIE: COME CURARLE
CON L’OSSIGENO-OZONO TERAPIA
I
l raffreddore da fieno (allergia dell’anno, di solito in primavera, in E’ un disturbo del sistema immunita-
ai pollini, per esempio le gramina- estate e in autunno. La rinite allergica rio caratterizzato dalla reattività im-
cee), chiamato anche rinite è una delle condizioni allergiche più munologica, che provoca reazioni
allergica, causa gli stessi sintomi comuni e colpisce circa una persona anomale al contatto con determinate
del raffreddore, come naso che cola, su cinque. sostanze, come pollini, acari, deter-
congestione, starnuti e pressione al Per alcune persone i sintomi dell’al- minati alimenti, farmaci ecc. I fattori
petto. A differenza del raffreddore l’al- lergia sono lievi, il fastidio è solo tem- che possono provocare le allergie
lergia non è causata da un virus, ma poraneo, ma se i sintomi sono più sono sia di natura ereditaria che am-
da una reazione allergica al chiuso o persistenti possono indebolire ed in- bientali. La reazione allergica colpi-
all’aperto verso gli allergeni presenti fluire sul rendimento a lavoro, a sce aree localizzate come il naso (si
nell’aria, come polline delle gramina- scuola o nelle attività ricreative. Indi- parla in questo caso di rinite allergica
cee od altre piante, acari della polvere viduare il giusto trattamento proba- a volte può essere causa di sinusite),
o peli di animali da compagnia. Al- bilmente non elimina completamente provocando la tumefazione delle mu-
cune persone ne manifestano i sin- i sintomi, ma per la maggior parte cose nasali, starnuti continui e raf-
tomi durante tutto l’anno, per altri della gente aiuta a migliorare signifi- freddore; colpisce inoltre le vie
peggiora in determinati momenti cativamente la situazione. aeree, con conseguente difficoltà
42 | TARGET | MAGGIO - 2016Puoi anche leggere
