T'illumina d'immenso - Cantoni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
T’illumina d’immenso
La luce perfetta è quella in grado di creare
suggestioni e suscitare sensazioni profonde.
E’ proprio questa luce emozionale che è
caratteristica distintiva della linea di specchi e
pannelli illuminati per l’arredo ‘Unica’.
The light is perfect if has the ability to create
suggestions and wake up deep sensations.
It is just this emotional light that is the distinctive
feature of Unica’s furnishing range of products.
by
Nella linea Unica, Cantoni coniuga la ricchezza emozionale, la matericità e il concept estetico del For the Unica range, Cantoni combines the emotional impact, materiality and aesthetic concept
complemento d’arredo di alta gamma con l’elevata funzionalità di una luce unica al mondo, of high-end furnishing accessories with the high performance of a light that is unique in the world,
vera e funzionale. authentic and functional..
E’ proprio questa luce che è caratteristica distintiva di Unica, una gamma completa di specchi e This special light is the most distinctive feature of the Unica collection, a complete range of lighted mirrors
pannelli illuminati che porta in scena tutta la forza espressiva del lusso contemporaneo. and panels that convey all of the expressive power of modern luxury
I-Light-System è un modo I-Light-System is a completely
completamente nuovo di intendere la luce, new way of conceiving light,
l’unica tecnologia di illuminazione the only lighting technology
creata per avere created to gurantee:
Le migliori tonalità, intensità e incidenza di luce Colour rendering and incidence of sunlight with absolute perfection
Tecnologia avanzata Advanced technology
Basso consumo e lunga durata Low energy consumption and long lifetime
Originalità ed innovazione Exclusivity and innovation
Design iconico High end design
Grazie a questa tecnologia, ogni specchio della linea Unica, diviene uno strumento altamente Thanks to this technology, every mirror in the Unica range becomes a highly functional tool, the pivotal
funzionale, l’elemento cardine attorno al quale organizzare la progettazione di stanze da bagno, living, element around which to plan the design of bathrooms, living rooms, wellness areas, halls and retail spaces,
aree benessere, hall e spazi retail, nelle quali è la luce la protagonista assoluta. where light is the absolute protagonist.
Per il BAGNO RESIDENZIALE/HOTEL: BATHROOM FURNISHINGS(HOTEL/RESIDENTIAL):
Finalmente la luce vera, autentica, solare, per dedicarsi alla cura di sé e rendere piacevole la rasatura o il trucco Finally, a true, authentic, daylight light in the bathroom, perfect for body and facial treatments, such as makeup or shaving
per la ZONA NOTTE: BEDROOM FURNISHINGS:
crea un ambiente confortevole e suggestivo, ed essere utilizzato anche come luce d’atmosfera notturna creates a comfortable and charming environment. It can also be used as a night-light atmosphere
Per il RETAIL: RETAIL FURNISHINGS:
un elemento centrale nello spazio retail, dove è fondamentale, per incentivare acquisti e aumentarne la soddisfazione, a central element in retail spaces, where it is essential to capture the customer’s attention and show yourself in the best
catalizzare l’attenzione del cliente e mostrargli se stesso al meglio. light to encourage purchasing and increase customer satisfaction
Per gli ambienti commerciali più diversi, dalla boutique, alla farmacia e profumeria, al salone di bellezza
ARREDO SALONI: SALON FURNISHINGS:
la corretta illuminazione di saloni trucco o corner dedicati all’hair style è fondamentale per determinare il successo The correct lighting in make-up salons and hair styling corners is critical for ensuring a successful customer experience
dell’esperienza del cliente e incentivarne la fidelizzazione in the salon itself and encouraging customer loyalty
by by
Indice Index
Linea e Mission
Line and Mission 6
I-Light 10
SPECCHI CON LUCI MIRROR WITH LIGHT PANNELLI VISUAL VISUAL PANELS
Linea MH Linea e Mission
MH line 12 Line and Mission 53
Linea MDE
MDE line 18 Spring-fit System 56
Linea SP Linea PH
SP line 24 PH line 57
Linea MF Linea PHF
MF line 30 PHF line 64
MDE Contract 36 QUALITA` QUALITY
Dettagli tecnici e consumi specchi con luci
Qualità
Technical sheet mirror with light 44
Quality 70
by by
Mission Mission
DESIGN BY EXPERIENCE DESIGN BY EXPERIENCE CAMBIO DI PROSPETTIVA A CHANGE IN PERSPECTIVE
Dietro alle quinte di Unica lavora e crea un team di Behind the scenes of Unica by Cantoni lies the work and La linea Unica si compone principalmente di specchi The Unica furnishing line is mainly composed
professionisti che affonda le proprie radici nel mondo della creativity of a team of professionals with their roots in the e pannelli illuminati dalla perfetta resa cromatica e with mirrors and panels, lighted up with a flawless
bellezza e dell’immagine. world of beauty and appearance, who express their vision caratterizzati da un rivoluzionario sistema di luce. chromatic rendering of the image.
in a product that embodies the concept of modern luxury.
Unica si presenta al pubblico con l’intenzione esplicita Unica presents itself to the public with explicit and
L’esperienza dei progettisti Cantoni, maturata in un settore The experience of Cantoni’s designers, growed in a sector ed ambiziosa di sovvertire gli schemi usuali dell’interior ambitious intention to subvert the usual schemes of
fortemente denotato da elementi artistici qual’ è quello strongly characterized by artistic elements such as that of design; lo specchio, lungi dall’essere mero complemento the interior design; the mirror, far from being a mere
del beauty professionale, ha portato alla creazione di professional beauty, has led to the creation of products in d’arredo o semplice elemento decorativo, diventa furnishing complement or simple decorative element,
prodotti in cui l’aspetto estetico si unisce ad una evidente which the aesthetic aspect is combined with an evident un elemento cardine attorno al quale organizzare la it becomes a key element around which to organize
funzionalità. functionality. progettazione degli spazi di luxury hotels, spa, aree retail the design of spaces of luxury hotels, spas, retail and
e residenziali di alto livello. residential areas of high level.
Un concept estetico sviluppato attorno ad una particolare An aesthetic concept developed around a particular curved
geometria costruttiva curva, si applica all’intrinseca construction geometry, applies to the intrinsic material Gli specchi illuminati di alta gamma di cui si compone The high-end illuminated mirrors of which it is composed
solidità materica dell’alluminio, conferendo leggerezza e solidity of aluminum, giving lightness and movement to the la linea, forti di una sinergia tra l’approccio progettuale the line, with a strong synergy between the industrial
movimento al vetro. glass. industriale, la cura artigianale e un elevato grado di design approach, artisan care and a high level of product
personalizzabilità del prodotto, sono concepiti come fonte customization, are designed as source of primary light in
La linea Unica si è poi arricchita, negli anni successivi, The Unica line was then enriched, in the following years, di luce primaria nella stanza the room.
di nuove collezioni in cui gli specchi e i pannelli, pur by new collections in which the mirrors and the panels, yet
mantenendo le proprie caratteristiche prestazionali, maintaining its performance characteristics, acquire a more
acquisiscono una più marcata funzionalità decorativa. marked decorative functionality.
Il risultato è Unica, “designed by experience”. the result is Unica, “designed by experience”.
by 6 by 7
Linea e Mission Line and Mission
OGGETTI D’ARREDO FURNISHING OBJECTS Prodotti di design
DISEGNATI PER VIVERE DESIGNED TO IMPROVE e tecnologie di alta qualità,
AL MEGLIO IL TEMPO THE WAY WE LIVE HERE ma anche estro, originalità,
PRESENTE. AND NOW. tenacia, esperienza.
La ricerca formale, le linee pulite, la cura artigianale di
materiali di altissima qualità, la lavorazione su misura e
Formal research, sober lines, artisan care for high quality
materials, custom-made processing and attention to the
Semplice Lusso
l’attenzione all’ambiente danno vita ad oggetti che portano environment, give life to objects which with their neat and contemporaneo.
in scena tutta la forza del lusso contemporaneo. Questi refined design, keep everyone’s gaze on. They blend in and
oggetti dal design ricercato focalizzano lo sguardo su di sé embellish everyroom with rich reflections Oggetti stilisticamente impeccabili
e si fondono in qualsiasi spazio, impreziosendolo di riflessi. che fondono la cura del dettaglio
e la qualità produttiva italiana ad
una ricerca tecnologica spinta.
La cura del dettaglio e la qualità produttiva esclusivamente Care of the details and Italian quality make an optimum
italiana si sposano con la ricchezza emozionale generata pair with the emotion created by a light that is absolutely Il risultato è una collezione di prodotti
da una illuminazione unica al mondo: le lenti diffusive unique in the world: the exclusive lenses embedded in di autentico design.
incastonate nello specchio generano una sfumatura the mirror surface diffuse a light shade perfectly mixed
perfettamente mixata per simulare la luce naturale. in order to simulate the natural day light.
La retroilluminazione dona all’ambiente atmosfere The backlighting donates an evocative athmosphere to
evocative, le forme e i profili diffondono e amplificano in the environments, the profiles diffuse and amplify
modo morbido e avvolgente la luce. the light in a soft and embracing way.
La struttura indeformabile nel tempo, e la sensualità Stress-resistant structures and sophisticated details
materica del legno chiudono il cerchio. complete the picture.
High quality products
of design and technology,
combining creativity,
originality, tenacity and
experience.
Simple modern luxury.
impeccably stylish objects combining
Italian attention to
detail and production quality with
a high degree of technological
research.
The result is a collection of products
of authentic design.
by 8 by 9
I-Light I-Light
E LUCE FU. AND THERE WAS LIGHT. I-LIGHT: tecnologia in I-LIGHT: a combination of
ma non una qualsiasi (but not a common one) equilibrio fra bellezza e design function and style
La luce perfetta è quella in grado di creare suggestioni The light is perfect if has the ability to create suggestions Le più grandi idee nascono da un’infinita passione e da una The greatest ideas come from an endless passion and a
e suscitare sensazioni profonde. E’ proprio questa luce and wake up deep sensations. paziente e quotidiana sperimentazione. patient and daily testing.
emozionale che è caratteristica distintiva della collezione It is just this emotional light that is the distinctive feature of Così, in Cantoni, la sinergia di design, ricerca ed esperienza That is why in Cantoni the contamination between design,
di specchi illuminati Unica, che porta in scena tutta la Unica’s complete range of lighted mirrors. ha dato vita ad I-light. research and experience has resulted in I-light technology.
forza espressiva del lusso contemporaneo.
I-light è la tecnologia di illuminazione, a brevetto I-Light is a new lighting technology, Cantoni patented,
Ogni specchio, frutto della maestria italiana, è un pezzo Each mirror resulting from the Italian craftsmanship is a Cantoni, che caratterizza ogni specchio della linea Unica. fully-integrated in the structure of every mirror of the
unico che integra armoniosamente design, innovazione unique piece combining design, technological innovation Si tratta di una tecnologia di illuminazione completamente Unica range and recreating the colour rendering and the
tecnologica e funzionalità. and functionality harmoniously. integrata nello spessore dello specchio, che ricrea con incidence of daylight with absolute perfection.
assoluta perfezione la resa cromatica della luce naturale.
L’obiettivo di Cantoni è supportare architetti, studi di Cantoni goal is to support architects, interior designers
interior design e aziende d’arredo nella creazione di stanze and furniture companies in the creation of astonishing and Le sorgenti luminose non sono lampadine, ma lenti in The light sources are not light bulbs, but lenses made of a
stupefacenti e altamente funzionali per Luxury hotels, spa, highly functional bathrooms for luxury hotels, spa and materiale infrangibile ad alta rifrangenza, in grado di highly-refractive, unbreakable material that are capable of
ambienti retail e strutture residenziali di alto livello, grazie residential facilities, thanks to mirrors subverting the usual diffondere e schermare in modo ideale la luce avvolgendo spreading and shielding light in a perfectly even manner
a specchi che, sovvertendo gli schemi usuali, perdono il rules and loosing their role of mere furnishings in order to completamente la figura. and completely enveloping the figure.
ruolo di meri complementi d’arredo per diventare elementi become structural elements of space in which the light is
strutturali di spazi nei quali è la luce la protagonista the absolute protagonist. Ogni singolo dettaglio è stato studiato ed analizzato, Every single detail has been studied and analysed: from
assoluta. dalla distanza fra i punti luce all’uniformità dell’emissione the distance between the light points to the uniformity of
luminosa, prestando cura e attenzione assoluta alla the light emission, paying the utmost care and attention to
gradazione di colore ideale. Non genera calore, non the perfect colour gradation.
infastidisce gli occhi, abbraccia il viso in modo uniforme e It does not generate heat, it does not bother the eyes, it
restituisce i colori in modo perfettamente calibrato wraps the face with a perfect color rendering
Dimmerabile, a basso consumo, certificata CE. Dimmable, low energy consumption, CE certified.
I-light:.
. Temperatura colore luce: 4200° kelvin
. Durata garantita 100.000/h min.
. Lampadine necessarie: nessuna
. Input: 110V -240V
. Attuatore Dimmer integrato
. Shade of light: 4200°kelvin degree
. Lights life: 100.000h/min.
. Required bulbs: none
. Universal Power socket: 110V-240V
. Integrated actuator
by 10 by 11
MH MH
Linea Specchi MH MH mirror line T’illumino d’immenso You flood me with light
of the immense
Specchi ad illuminazione diretta e indiretta racchiusi in Mirror with direct and indirect lighting in silveredback float
una cornice in alluminio anodizzato dal profilo convesso in glass enclosed in an anodised aluminium frame with Lo specchio con luci MH nasce da un concept estetico An aesthetic concept developed around a distinctive
grado di propagare con un raggio di 180° l’emissione della convex profile capable of spreading the emission of RGB sviluppato attorno ad una particolare geometria costruttiva curved construction is applied to the intrinsic material
retrolluminazione inserita a scomparsa nel filo interno. backlight folding away the inner profile with a 180° range. curva. strength of aluminium, adding lightness and movement to
the glass.
L’intrinseca solidità materica dell’alluminio viene usata per A stylistically impeccable exploration of form that skillfully
conferire leggerezza e movimento al vetro. Una ricerca mixes elements of traditional and modern styles to create
formale stilisticamente impeccabile che miscela con elegant, stunning and comfortable spaces.
sapienza elementi di classicità e modernità per creare spazi
eleganti, sorprendenti ma confortevoli.
Le lenti opaline, incastonate direttamente nella superficie The opaline lenses, set directly into the reflective surface,
riflettente, intagliata con strumenti di alta precisione, cut with high-precision instruments, diffuse light generated
diffondono la luce generata dalla tecnologia I-light by I-Light technology incorporated into the structure of
integrata nello struttura dello specchio in uno spessore di the mirror in a thickness of just 6.5 cm.
soli 6,5 cm.
Design: Cantoni
MH01XL 1400x1020 mm
by 12 by 13
MH
Linea di specchi da parete Range of wall-mounted mirrors
con illuminazione frontale e with front and
retroilluminazione back lighting
Gli specchi MH, oggetti dal design ricercato, sono vere e These objects with a refined design are real sculptures that
proprie sculture di luce, che focalizzano lo sguardo su di sé catch the eyes and blend in any space, embellishing it with
e si fondono in qualsiasi spazio, impreziosendolo di riflessi. reflections.
by 14 by 15
Dimensioni standard MH Dettagli Tecnici MH
Standard Dimension MH Technical sheet MH
MH07 MH840RA MH840RC MH02 . Profilo MH 65 mm in alluminio anodizzato argento . 65 mm frame MH in anodized aluminium
700x700x65mm 840x840x65mm 840x840x65mm 1020x700x65mm . Specchio resistente alla corrosione (10X) e ai graffi (3X) . Mirror resistant to corrosion (10X) and scratches (3X)
. Specchio 4mm . 4 mm thick mirror
. Safety film . Safety film
. Lenti luminose I-light dimmerabili . I-light dimmable light lenses
. Gradazione Kelvin: 4200° . Kelvin: 4200°
. Durata luci garantita 100.000/h . Guaranteed lifetime hours 100,000/h
. Attuatore laterale integrato . Integrated side actuator
. 110-240V compatibile . 110-240V compatible
MH502 MH01 MH03 MH04 . Gestione separata della retroilluminazione . Separate backlight management
1020x700x65mm 1020x700x65mm 700x1020x65mm 1020x1020x65mm . Retroilluminazione luce bianca o RGB . White or RGB backlight
. Basso consumo (vedi pag.44-49) . Low consumption (see pag.44-49)
. Certificazione CE . CE certification
. Produzione anche su misura . Made-to-measure also available
. Disponibili anche senza luci . Also available without lights
. Dimensione minima 700mm . Min. size 700mm
. Dimensione massima 1850 mm . Max. size 1850mm
. Max 30 punti luce . Max. 30 I-light lighting sources
MH518 MH08.O MH08.V MH01XL Finitura Anodizzata Standard Standard Anodized Finish
700x1850x65mm 1020x840x65mm 840x1020x65mm 1400x1020x65mm ACH ACH
argento chimico opaco Matt chemical silver
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LED SOURCE CHARACTERISTICS:
. Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL . Trademark: CANTONI TRADING SRL
. Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
. Potenza nominale: 9.2 W . Total nominal power: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED . Position and purpose of the connections: on the LED module
. tc: 55°C . tc: 55°C
. Rischio fotobiologico: Esente . Photobiological hazard: none
MH05 MH09.O MH09.V
1020x1800x65mm 1865x1020x65mm 1020x1865x65mm RETROILLUMINAZIONE WHITE: BACKLIGHT WHITE:
accensione e spegnimento intergato integrated on/off switching
. Tensione e corrente di alimentazione: 12 Vdc . Power voltage and tension:12 Vdc
. Potenza nominale totale: 9,6 W/1 mt . Total nominal power: 9,6 W/1 mt
. tc: 60 °C . tc: 60 °C
. Rischio fotobiologico: Esente. . Photobiological hazard: none
RETROILLUMINAZIONE RGB: BACKLIGHT RGB:
controller integrato - telecomando RF RF remote control
. Tensione e corrente di alimentazione: 12 Vdc . Power voltage and tension:12 Vdc
. Potenza nominale totale: 14,4 W/1 mt . Total nominal power: 14,4 W/1 mt
. tc: 60 °C . tc: 60 °C
. Rischio fotobiologico: Esente. . Photobiological hazard: none
by 16 by 17MDE MDE
Linea Specchi MDE MDE mirror line É stupefacente ciò che può It’s amazing what the right
fare la luce light can do
La linea MDE è felice sintesi di funzionalità, avanzata MDE mirror line is successfull sythesis of
tecnologia e sensuale appeal hollywoodiano. functionality,advanced technology
and a kind of sensual Hollywood appeal. La superficie incorporea dello specchio accoglie, in The aery surface of the mirror welcomes, in a precious
una preziosa incastonatura, il profilo curvo delle lenti setting,
opalescenti, ricreando con assoluta perfezione la resa the curved profile of opalescent lenses, replicating with
cromatica della luce naturale. absolute perfection the chromatic shade of the sunlight.
Una collezione che racchiude, nelle sue linee A collection encasing, in its apparently simple lines,
apparentemente semplici, innumerevoli ore di ricerca sulla countless hours of study and research on the refraction
rifrazione della luce. of light.
Specchio a parete a illuminazione diffusa I-light con profilo Wall mirrors with I-light diffused lighting with 4 cm silver
lineare 4,0 cm in alluminio anodizzato argento e intensità anodised aluminium linear profile and adjustable light
della luce regolabile. intensity.
Design: Cantoni
MDE505 700x1020mm
by 18 by 19MDE
Linea di specchi illuminati da A range of wall-mounted
parete per l’arredo di spazi lighted mirrors for residential
residenziali e commerciali and commercial spaces
I moduli specchio MDE, dalle linee sobrie ed essenziali, These mirror modules with simple and
ideati per l’arredo di spazi residenziale e commerciali, essential lines, designed for residential and commercial
grazie alla semplicità di installazione creano corner furnishing, thanks to simplicity of installation create
suggestivi ed altamente funzionali. suggestive and highly-functional corners.
by 20 by 21Dimensioni standard MDE Dettagli Tecnici MDE
Standard Dimension MDE Technical sheet MDE
MDE07 MDE840RA MDE840RC MDE80 MDE100 . Profilo MDE 40 mm in alluminio anodizzato argento . 40 mm frame MDE in anodized aluminium
700x700x40mm 840x840x40mm 840x840x40mm Diam.800x44mm Diam.1000x44mm
. Specchio resistente alla corrosione (10X) e ai graffi (3X) . Mirror resistant to corrosion (10X) and scratches (3X)
. Specchio 4mm . 4 mm thick mirror
. Safety film . Safety film
. Lenti luminose I-light dimmerabili . I-light dimmable light lenses
. Gradazione Kelvin: 4200° . Kelvin: 4200°
. Durata luci garantita 100.000/h . Guaranteed lifetime hours 100,000/h
. Attuatore laterale integrato . Integrated side actuator
. 110-240V compatibile . 110-240V compatible
MH505 MDE02 MDE502 MDE01 MDE04 . Gestione separata della retroilluminazione . White or RGB backlight
700x1020x40mm 1020x700x40mm 1020x700x40mm 1020x700x40mm 1020x1020x40mm
. Basso consumo (vedi pag.44-49) . Low nconsumption (see pag.44-49)
. Certificazione CE . CE certification
. Produzione anche su misura . Made-to-measure also available
. Elementi modulari affiancabili . Side-by-side modular elements
. Disponibili anche senza luci . Also available without lights
. Dimensione minima 410mm . Min. size 410mm
. Dimensione massima 1850mm . Max. size 1850mm
. Max 30 punti luce . Max. 30 I-light lighting sources
MH518 MDE08.O MDE08.V MDE01XL
700x1850x65mm 1020x840x40mm 840x1020x40mm 1400x1020x40mm
Finitura Anodizzata Standard Standard Anodized Finish
ACH ACH
argento chimico opaco Matt chemical silver
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
MDE516 MDE09.O MDE09.V MDE505 STAND ALONE CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LED SOURCE CHARACTERISTICS:
1800x1020x40mm 1020x1865x40mm 1020x1865x40mm 700x1020x40mm . Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL . Trademark: CANTONI TRADING SRL
. Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
. Potenza nominale: 9.2 W . Total nominal power: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED . Position and purpose of the connections: on the LED module
. tc: 55°C . tc: 55°C
. Rischio fotobiologico: Esente . Photobiological hazard: none
by 22 by 23SP SP
Linea Specchi SP SP mirror line Forma, contenuto, funzione Shape, content and function
La concretizzazione di un pensiero che unisce materiche The materialization of a thought combining textural Una linea che nasce da un’esperienza creativa al servizio di A line that comes from a creative experience at the service
geometrie con eteree trasparenze: la linea di specchi SP è il geometries with ethereal transparencies: the SP line of persone vere, oggetti disegnati per abitare gli ambienti e of real people, objects designed for living environments
punto di arrivo di un percorso concettuale e sensoriale che mirrors is the point of arrival of a conceptual and sensory vivere al meglio il tempo presente. and making the most of this time.
si snoda fra metalli, riflessi, luci, volumi e tecnologia. journey that winds through metals, reflections, lights,
volumes and technology. Specchi a parete ad illuminazione diffusa I-light regolabile Wall mirror with I-light diffused illumination adjustable in
in intensità. Le lenti opaline, che diffondono la luce I-light, intensity. Spherical opal lenses are inserted with
sono accolte con millimetrica precisione dagli intagli millimetre precision in the shaped notches on the frame.
sagomati sulla cornice.
L’incidenza ideale della luce sul viso è garantita dalla The ideal light reception on the face is guaranteed by the
strombatura a 5° delle cornici in alluminio anodizzato 5° splaying of the frames. The opal lenses diffusing the
lucido, spessore 55mm I-light light enrich with reflections the polished geometric
surfaces of the frame aluminium.
Design: Cantoni
SP301 800x1200mm
by 24 by 25SP
Una linea di specchi illuminati A range of functional mirrors
funzionale per vivere al meglio to improve how we use and
gli spazi enjoy spaces
Una sorprendente collezione di specchi di autentico design, An amazing collection of mirrors of authentic design,
in cui la forma, che gioca con trasparenze e prospettive, where the shape, playing with transparencies and
assume rilievo e spessore sposandosi ad un’avanzata perspectives, acquires relevance and thickness in
tecnologia, per inserirsi in modo funzionale e flessibile in combination with an advanced technology,
spazi veri e vivibili. in order to be inserted in a functional and flexible way in
real and liveable spaces.
by 26 by 27Dimensioni standard SP Dettagli Tecnici SP
Standard Dimension SP Technical sheet SP
SP303 SP304 SP300 . Cornice in alluminio 55 mm anodiz. argento brill. lucido . 55 mm bevelled frame in anodized aluminium
800x800x55 mm 800x800x55 mm 1200x800x55 mm
. Specchio resistente alla corrosione (10X) e ai graffi (3X) . Mirror resistant to corrosion (10X) and scratches (3X)
. Specchio 4mm . 4 mm thick mirror
. Safety film . Safety film
. Lenti luminose I-light dimmerabili . I-light dimmable light lenses
. Gradazione Kelvin: 4200° . Kelvin: 4200°
. Durata luci garantita 100.000/h . Guaranteed lifetime hours 100,000/h
. Attuatore laterale integrato . Integrated side actuator
. 110-240V compatibile . 110-240V compatible
. Gestione separata della retroilluminazione . White or RGB backlight
SP301 SP302 SP305 . Basso consumo (vedi pag.44-49) . Low nconsumption (see pag.44-49)
800x1200x55 mm 1000x1800x55 mm 1000x1800x55 mm . Certificazione CE . CE certification
. Produzione anche su misura . Made-to-measure also available
. Disponibili anche senza luci . Also available without lights
. Dimensione minima 600mm . Min. size 600mm
. Dimensione massima 1850mm . Max. size 1850mm
. Max 30 punti luce . Max. 30 I-light lighting sources
Finitura Anodizzata Standard Standard Anodized Finish
ABL ABL
Argento brillante lucido Polished bright silver
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LED SOURCE CHARACTERISTICS:
. Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL . Trademark: CANTONI TRADING SRL
. Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
. Potenza nominale: 9.2 W . Total nominal power: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED . Position and purpose of the connections: on the LED module
. tc: 55°C . tc: 55°C
. Rischio fotobiologico: Esente . Photobiological hazard: none
by 28 by 29MF MF
Linea Specchi MF MF Mirror Line Il nostro patrimonio è saper Our wealth is knowing how to
creare lusso create luxury
Rinomata falegnameria artistica italiana e avanzata ricerca Renowned Italian artistic woodworking and advanced
sulla luce si incontrano lungo la storia di Cantoni, dando research light meet in the long history of Cantoni, creating
vita ad una collezione di specchi unici con cornice in legno a collection of unique mirrors, each one representing a Perfetta sinergia tra l’approccio progettuale industriale, Result of the perfect synergy between industrial design
pregiato, ognuno di essi dotato di una propria identità e sculpture with its own identity and character. la cura artigianale e l’estro creativo, la linea di specchi approach, care craftsmanship and creativity, the line of
carattere. illuminati con cornice MF rappresenta il concetto moderno illuminated mirrors with MF frame is the modern concept
del lusso, in una danza che muove i suoi passi fra l’algida of luxury, in a dance moving between the icy clarity of
trasparenza del vetro e il calore di materiali antichi e vivi glass and the warmth of ancient and living materials
come il legno such as wood
Dimensione, luce, stile e materiale: ogni specchio è un Size, light, style and material: each mirror is a unique and
pezzo unico e personalizzabile, prodotto su misura customizable piece produced by Italian craftsmen.
da maestri artigiani italiani.
Gli specchi MF sono sculture di luce, che entrano con classe The MF mirrors are sculptures of light, which tell a story
in qualsiasi spazio, e ne sanno raccontare la storia. and add a touch of class to any space.
Design: Cantoni
Specchio / mirror 700x1020mm
Frame 457 AE
by 30 by 31MF
Specchi illuminati che sono These lighted mirrors are
pezzi unici, sculture di luce unique, made-to-measure
prodotte su misura sculptures of light
Il più intimo, personale ed effimero dei quadri: queste lastre The most intimate, personal and ephemeral paintings:
di vetro specchianti, illuminate da lenti opalescenti, colme these sheets of mirroring glass, illuminated by opalescent
di luce solare, ci restituiscono il nostro ritratto sotto forma lenses, full of sunlight, return our portrait as a work of art.
di opera d’arte.
by 32 by 33Dimensioni standard MF Dettagli Tecnici MF
Standard Dimension MF Technical sheet MF
. Dimensioni standard su cui è applicabile la cornice: . Standard sizes available to which frames are applied
. Specchio resistente alla corrosione (10X) e ai graffi (3X) . Mirror resistant to corrosion (10X) and scratches (3X)
700x700 mm 840x840mm 840x840 mm 700x1020 mm . Specchio 4mm . 4 mm thick mirror
. Safety film . Safety film
. Lenti luminose I-light dimmerabili . I-light dimmable light lenses
. Gradazione Kelvin: 4200° . Kelvin: 4200°
. Durata luci garantita 100.000/h . Guaranteed lifetime hours 100,000/h
. Attuatore laterale integrato . Integrated side actuator
. 110-240V compatibile . 110-240V compatible
. Gestione separata della retroilluminazione . White or RGB backlight
. Basso consumo (vedi pag.44-49) . Low nconsumption (see pag.44-49)
1020x700 mm 1020x700 mm 1020x1020 mm
. Certificazione CE . CE certification
. Produzione anche su misura . Customised and on-demand production
. Disponibili anche senza luci . Also available without lights
. Dimensione minima specchio 410mm . Min. mirror size 410mm
. Dimensione massima specchio 1850mm . Max. mirror size 1850mm
. Max 30 punti luce . Max. 30 I-light lighting sources
700x1850 mm 1020x840 mm 840x1020 mm 1400x1020 mm
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
Cornici artigianali in legno di varie tipologie Artisanal wooden frames of various types
e in diverse finiture disponibile in and finishes available in
stile barocco Baroque style
stile contemporaneo Contemporary style
stil classico Classic style
1020x1800 mm 1865x1020 mm 1020x1865 mm
CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LED SOURCE CHARACTERISTICS:
. Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL . Trademark: CANTONI TRADING SRL
. Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
. Potenza nominale: 9.2 W . Total nominal power: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED . Position and purpose of the connections: on the LED module
. tc: 55°C . tc: 55°C
. Rischio fotobiologico: Esente . Photobiological hazard: none
by 34 by 35MDE-CONTRACT
Specchio da bagno con luce: uno stile unico
Oltre lo specchio illuminato, un innovativo sistema di luce
nato per creare stanze da bagno sorprendenti
A lighted mirror is a central element in a bathroom
Beyond the lighted mirror is an innovative lighting
system designed to create stunning bathrooms
by 36 by 37MDE contract MDE contract
Gli altri fanno specchi, The others make mirros, Essenziali ed Eleganti Essenziali ed Eleganti
noi avanguardia we design avant-garde. MDE-CONTRACT is a range of mirrors with lights, an aery,
MDE-CONTRACT è la serie di specchi illuminati essenziale
ed elegante, caratterizzata da una luce autentica integrata edge-to-edge design collection encasing a precious,
Grazie alla sua dinamicità e flessibilità progettuale, Cantoni, The Cantoni company is composed of the Professional
in una collezione che è stata appositamente ideata per sunlike lighting system. This high quality lighted mirror
oltre a fornire un’ampia gamma di prodotti a catalogo, division and the Luxury division. Thanks to its dynamism
soddisfare le esigenze delle aziende contract. collection has been purposely created to satisfy the
è in grado di dialogare proattivamente con gli studi di and design flexibility, in addition to the wide range of
La soluzione perfetta per hotel, spa, aree retail. companies involved in the contract furniture management.
architettura e interior design coinvolti nei progetti contract. mirrors and panels contained in the catalogue, Cantoni
The fitting, simple solution for hotel, spa, retail areas.
Cantoni si compone delle divisioni Professional e Luxury. is also able to develop customised products, working
proactively with architectural and interior design studios
involved in contract furniture projects. . Semplice installazione . Easy set-up
. Alta funzionalità . High functionality
. Nessuna manutenzione . No mantainance needed
. Basso consumo . Low Energy consumption
. Alta resa luminosa . Sunlike lighting system
. Tecnologia I-light . I-light technologyt
. Indeformabili . Undeformable structure
. Utilizzabili in ambienti umidi . Mirror resistant to corrosion
. Certificati e sicuri . No photobiological risk and CE certification
. Ampia gamma di misure . Wide range of standard sizes
. Materie prime e produzione made in Italy . Made in Italy raw materials and production
Design: Cantoni
MDE.B120.2 1200x600x40 mm
by 38 by 39MDE contract
Arredare con la luce tra Decorate with light, between
risparmio e design energy savings and design
La tendenza del mondo alberghiero è dare massimo valore The tendency of the hotel world is to give maximum
all’arredo bagno come vero spazio di lusso e relax che value for bathroom furnishings as a true space of luxury
punta al massimo comfort. and relaxation pointing to maximum comfort.
Un ambiente ampio, esteticamente curato e soprattutto A large room aesthetically nice and above all bright: it is
luminoso: è la luce l’elemento che fa davvero la differenza light the element that really makes the difference in the
nel bagno d’hotel, dove l’ospite trascorre molto tempo hotel bathroom, where the guest spends a lot of time in
davanti allo specchio per dedicarsi alla cura di sé. front of the mirror to devote yourself to self-care.
by 40 by 41Dimensioni standard MDE Contract Dettagli Tecnici MDE Contract
Standard Dimension MDE Contract Technical sheet MDE Contract
MDE.B102.1 . Profilo MDE 40 mm in alluminio anodizzato argento . 40 mm frame MDE in anodized aluminium
1020x700x40 mm . Specchio resistente alla corrosione (10X) e ai graffi (3X) . Mirror resistant to corrosion (10X) and scratches (3X)
. Specchio 4mm . 4 mm thick mirror
. Safety film . Safety film
. Lenti luminose I-light dimmerabili . I-light dimmable light lenses
MDE.B80.1 MDE.B80.1 . Gradazione Kelvin: 4200° . Kelvin: 4200°
800x600x40 mm 800x600x40 mm . Durata luci garantita 100.000/h . Guaranteed lifetime hours 100,000/h
. Attuatore laterale integrato . Integrated side actuator
. 110-240V compatibile . 110-240V compatible
. Gestione separata della retroilluminazione . White or RGB backlight
. Basso consumo (vedi pag.44-49) . Low nconsumption (see pag.44-49)
. Certificazione CE . CE certification
MDE.B100.1 MDE.B100.2 MDE.B100.3 MDE.B100.4
1020x600x40 mm 1020x600x40 mm 1020x600x40 mm 1020x600x40 mm . Produzione anche su misura . Made-to-measure also available
. Elementi modulari affiancabili . Side-by-side modular elements
. Disponibili anche senza luci . Also available without lights
. Dimensione minima 410mm . Min. size 410mm
. Dimensione massima 1850mm . Max. size 1850mm
. Max 30 punti luce . Max. 30 I-light lighting sources
MDE.B120.1 MDE.B120.2 MDE.B120.3 MDE.B120.4
1200x600x40 mm 1200x600x40 mm 1200x600x40 mm 1200x600x40 mm
Finitura Anodizzata Standard Standard Anodized Finish
ACH ACH
argento chimico opaco Matt chemical silver
MDE.B140.1 MDE.B140.1 MDE.B140.1 MDE.B140.1
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
1400x600x40 mm 1400x600x40 mm 1400x600x40 mm 1400x600x40 mm
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LED SOURCE CHARACTERISTICS:
MDE.B70.1 MDE.B70.2* MDE.B70.3 MDE.B70.4* MDE.B70.5 MDE.B70.6* . Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL . Trademark: CANTONI TRADING SRL
700x1020x40 mm 700x1020x40 mm 700x1200x40 mm 700x1200x40 mm 700x1400x40 mm 700x1400x40 mm . Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
. Potenza nominale: 9.2 W . Total nominal power: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED . Position and purpose of the connections: on the LED module
. tc: 55°C . tc: 55°C
. Rischio fotobiologico: Esente . Photobiological hazard: none
*Per questo modello è possibile modificare LA POSIZIONE delle luci in base alle esigenze richieste
*For this model IT IS POSSIBLE to modify the arrangement of the light points according to the required needs
by 42 by 43Dettagli Tecnici Linea Specchi
Technical Sheet Mirrors Line
Prodotti Made in Italy:
sicurezza e durata in primo piano
Pensiamo che i nostri prodotti Made in Italy destinati ad abitare gli spazi quotidiani debbano garantire
durata e sicurezza. Per questo tutti i prodotti della linea Unica sono conformi alle norme di sicurezza CE
e sono costruiti con materiali di alta qualità e di lunga durata.
Il sistema di illuminazione I-light, inoltre, è coperto da brevetto europeo ed è esente da rischio foto
biologico. Gli specchi Unica sono compatibili a livello internazionale (110-240V).
Ad alto risparmio energetico, sono garantiti fino a 100.000 h/accensione
Product Made in italy:
safety and durability are of prime importance
We believe that any object designed for use in spaces on a daily basis must offer a good degree
of safety and durability. That is why all Unica products comply with CE safety regulations and are
constructed of high quality, long-lasting materials.
The I-light lighting system is also protected by a European patent and is free from photobiological risk.
Unica mirrors are compatible on an international level (110-240V). They offer a high level of energy
conservation and guarantee up to 100,000 hours of use.
by 44 by 45Le eccellenze Unica Unica products of excellence
Specchi d’elite High end mirrors.
Bellezza, funzionalità e Beauty, functionality and
innovazione i presupposti innovation make up the
progettuali di Unica design premise for Unica
Esclusività Exclusivity
Design di alto livello High end design
Lavorazione artigianale Artisan production
Produzione esclusiva Limited production
Progetti su misura Innovazione Made-to-measure designs Innovation
Costante ricerca Continuous research
Tecnologia di illuminazione I-light I-light lighting technology
Sistema per pannelli Spring-fit Spring-fit panel system
Tecnologia integrata
Qualità Integrated technology Quality
Controlli rigorosi Low energy consumption Strict controls
Basso consumo
Materie prime selezionate Selected raw materials
Ampia gamma Wide range
Lunga durata Good durability
Certificazione di sicurezza Safety certification
by 46 by 47Dettagli Tecnici specchi
DETTAGLI TECNICI SPECCHI CON LUCI
STRUTTURA SPECIFICHE TECNICHE DISPOSITIVO
Alluminio indeformabile 6060-T5 TIPOLOGIA Specchio a LED Specchio a LED Specchio a LED Specchio a LED
6 punti luce 9 punti luce 12 punti luce 18 punti luce
SPECCHI TENSIONE 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac
10 volte più resistente alla corrosione 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
3 volte più resistente ai graffi rispetto agli specchi tradizionali. CORRENTE senza RGB 106 mA max 159 mA max 212 mA max 318 mA max
Non contiene né rame né formaldeide e soddisfa i criteri della direttiva europea RoHS (< 0,1% di piombo); POTENZA senza RGB 25 W max 38 W max 50 W max 75 W max
Prodotto di lunga durata nei tipici ambienti umidi POTENZA E CORRENTE 53 W 66 W 86 W 122 W
Safety Film con MODULO RGB 148 mA 222 mA 295 mA 443 mA
FATTORE DI POTENZA Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95
240Vac, 60Hz
TECNOLOGIA I-LIGHT (brevettata)
Le lenti luminose, incastonate direttamente nella superficie riflettente, intagliata con strumenti
di alta precisione, diffondono la luce generata dalla tecnologia I-light integrata nello struttura dello specchio. TIPOLOGIA Specchio a LED Specchio a LED Specchio a LED
Ogni modulo I-light è formato da 3 lenti luminose. 21 punti luce 24 punti luce 30 punti luce
La quantità minima di lenti presente su ogni specchio è 6 (2 moduli I-light da 3 lenti luminose ciascuno). TENSIONE 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac
E’ possibile installare fino ad un massimo di 30 lenti, (10 moduli I-light da 3 lenti luminose ciascuno). 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
CORRENTE senza RGB 370 mA max 424 mA max 560 mA max
POTENZA senza RGB 88 W max 100 W max 125 W max
POTENZA E CORRENTE RGB 164 W 174,3 W
con MODULO RGB non presente 590 mA 780 mA
FATTORE DI POTENZA Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95
240Vac, 60Hz
Gradazione luce 4200° kelvin
Durata garantita :100.000/h
Rischio fotobiologico: Esente La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo servizio di
Basso consumo assistenza o da personale altrettanto qualificato.
Apparecchio solo per uso interno, IP20
Attuatore integrato con regolatore di intensità: Il dispositivo è progettato per lavorare alla temperatura da 0-40°C (Ta)
Tocco breve = acceso / spento
Pressione prolungata = luminosità + / - La specchiera non è dotata di spina, pertanto necessita di un collegamento all’impianto predisposto a muro.
NO
Photobiological
CARATTERISTICHE SORGENTE LED:
Risk
. Marchio di origine: CANTONI TRADING SRL
DIMMABLE Regolazione Safety Montaggio
Group 0 . Tensione e corrente di alimentazione: 28.3 Vdc, 0.325A
(EN 62471)
NO luce blu luminosità Film semplice
. Potenza nominale: 9.2 W
. Posizione e scopo delle connessioni: sulla scheda LED
DCRAF
N . tc: 55°C
TE
HA
110-240 V
D
Ingresso Basso Produzione . Rischio fotobiologico: Esente
4200 K 110-240 V Consumo artigianale
Dichiarazione di conformità CE
Noi Fabbricanti CANTONI TRADING SRL, Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti di questo catalogo
sono conformi ai requisiti essenziali delle direttive comunitarie applicabili al prodotto:
Tecnologia Produzione Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE, Direttiva ROHS 2011/65/UE,
NO lampadine I-light brevettata Certificati italiana se installati in conformità alle istruzioni.
by 48 by 49Technical sheet mirrors
TECHNICAL SHEET MIRROR WITH LIGHT
STRUCTURE TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE DEVICE
6060-T5 non-deformable aluminium TYPE Mirror with Mirror with Mirror with Mirror with
6 light points 9 light points 12 light points 18 light points
MIRRORS VOLTAGE 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac
10 times more resistant to corrosion - 3 times more resistant to scratches compared to conventional mirrors 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Does not contain copper or formaldehyde and complies with the criteria set forth in the European CURRENT without backlight 106 mA max 159 mA max 212 mA max 318 mA max
RoHS Directive (< 0.1% of lead) POWER without backlight 25 W max 38 W max 50 W max 75 W max
Long-lasting in typically damp environments POWER and CURRENT 53 W 66 W 86 W 122 W
Safety Film with backlight module 148 mA 222 mA 295 mA 443 mA
POWER FACTOR Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95
240Vac, 60Hz
I-LIGHT TECHNOLOGY (patented)
The light lenses, set directly into the reflective surface, cut with high-precision instruments, diffuse light
generated by I-Light technology incorporated into the structure of the mirror. TYPE Mirror with Mirror with Mirror with
Each I-LIGHT module is composed of three light lenses. 21 light points 24 light points 30 light points
Each mirror has at least six lenses, composed of two I-LIGHT modules with three light lenses each. VOLTAGE 110-240 Vac 110-240 Vac 110-240 Vac
Up to thirty lenses can be fitted, composed of ten I-LIGHT modules with three light lenses each. 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
CURRENT without backlight 370 mA max 424 mA max 560 mA max
POWER without backlight 88 W max 100 W max 125 W max
POWER and CURRENT Backlight 164 W 174,3 W
with backlight module not present 590 mA 780 mA
POWER FACTOR Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95 Cosφ = 0,95
240Vac, 60Hz
Light gradation 4200° kelvin
Guaranteed life cycle: 100,000/h
Low energy consumption The light source contained in this equipment may only be replaced by the manufacturer , its service department or equi-
Photobiological hazard: none valent qualified personnel. Device for indoor use only , IP20
The device is designed to operate within a temperature range of 0-40°C (Ta)
Actuator:
Quick touch = on/off the light The electrical output cable of the mirror is not equipped with the plug: it needs to be connected to the electrical
Press and hold = brightness +/- wiring of the room.
NO
Photobiological
LED SOURCE CHARACTERISTICS:
Risk
. Trademark: CANTONI TRADING SRL
Group 0
DIMMABLE Light Safety Easy to . Power voltage and tension: 28.3 Vdc, 0.325A
(EN 62471) NO blue light adjustment Film assemble
. Total nominal power: 9.2 W
. Position and purpose of the connections: on the LED module
DCRAF
N . tc: 55°C
TE
HA
110-240 V
D
Input Handmade . Photobiological hazard: none
4200 K 110-240 V Low energy products
CE conformity declaration
Complies with the essential requirements of EU directives applicable to the product:
Low Voltage Directive 2014/35/EU, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and ROHS
No bulbs I-Light CE Italian
European patent Directive 2011/65/EU, when installed in compliance with these instructions.
required conformity production
by 50 by 51COLLEZIONE
PANNELLI VISUAL
Un sistema flessibile e dinamico per arredare
con le tue emozioni ogni ambiente
VISUAL PANELS
COLLECTION
A flexible and dynamic system for furnishing
any space with your emotions
by 52 by 53Linea e Mission Line and Mission
LA POTENZA CREATIVA THE CREATIVE POWER Nella collezione di pannelli Visual, Attention to detail and Italian
DELLA CORNICE OF A BACKLIT FRAME cura del dettaglio e qualità production quality combine with
produttiva italiana si sposano con the emotional richness of colour
RETROILLUMINATA la ricchezza emozionale del colore, enhanced by a light that is unique
esaltato da una luce unica al mondo. in the world to produce the Visual
La collezione ‘Visual’ è stata ideata con l’obiettivo di The Unica backlit panels have been created with the range of panels.
rivoluzionare la comunicazione display, sorprendendo aim of revolutionising display advertising, revealing the
con le potenzialtà creative del pannello retroilluminato astounding creative potential offered by backlit frames in I Pannelli Luminosi di Unica by Cantoni hanno in più un Lighted Panels from Unica by Cantoni also boast an
nell’arredo. interior design. design esclusivo – compiuta espressione del Made exclusive design – an accomplished expression of the Made
in Italy – e distillano il meglio della tecnologia. in Italy brand – and encompass the best in technology.
I prodotti delle collezioni PH e PHF Visual , grazie alla Production flexibility, combined with the utmost reliability
flessibilità produttiva, unita ad una affidabilità totale della of the components and simplicity of use, make products Sono privi di cavi ed alimentatori esterni ,grazie al They are free from cables and external power supply
componentistica, e alla semplicità di utilizzo, sono alleati from the PH and PHF collections valuable allies for pulsante laterale integrato rende comodo lo spegnimento units, thanks to the integrated side switch, which makes it
preziosi in qualsiasi progetto di interior design sia per residential as much as for retail e l’accensione del pannello. easy to turn the panel on and off.
ambienti commerciali che residenziali. space design projects.
Pannelli Luminosi per interni unici con immagini impresse Unique Lighted Panels for interior use with images of the
L’immagine stampata viene scelta dal cliente e può The printed image is chosen by the customer, who can su pellicola Backlite, ad altissima qualità, che conquistano, highest quality printed onto backlit film, which captivate,
essere sostituita in qualsiasi momento con semplicità e in easily replace the image with another whenever they wish emozionano e possono essere sostituite con la semplice evoke emotions and can be replaced with a simple push
completa autonomia. with no need for assistance. pressione della mano, grazie al sistema Spring-fit. of the hand, thanks to the spring-fit system.
by 54 by 55Spring-fit System PH
SPRING-FIT: SPRING-FIT: 4,5 CM PER COMUNICARE LA JUST 4.5CM TO CONVEY
ARREDO DINAMICO DYNAMIC VISUAL BELLEZZA BEAUTY
COMMUNICATION
Il cuore altamente tecnologico dei pannelli luminosi batte The highly technological heart of the lighted panels beats
Il vero design è quello a servizio delle persone, quello che True design is that which serves a purpose, brilliant ideas sotto a linee eleganti e pulite. I profili in alluminio e lo beneath clean, elegant lines. The aluminium profiles and
cela, in un oggetto apparentemente semplice, idee geniali that improve life concealed in an apparently simple object. spessore minimo – solo 45 mm – permettono di arredare e slimline design – just 45 mm thick – make it possible to
che rendono migliore la vita. ripensare gli spazi con facilità. furnish and reconfigure spaces with ease creating
evocative wall panels.
Su questi presupposti nasce il sistema Spring -fit. The Spring–fit system was created under that premise.
Spring-fit è una sistema di sostituzione della immagine per The system is designed to enable the replacement of Pannelli luminosi retroilluminati dai profili preziosi Clean lines, slimline design and an image created by the
pannelli e cornici retroilluminate, che avviene grazie alla images in backlit panels and frames with a push of the o essenziali, che racchiudono al loro interno tutta passage of light: the PH range of slim backlit LED panels
semplice pressione della mano. hand. la tecnologia necessaria ad esaltare forme e colori: makes it possible to design spaces furnished in a dynamic
l’immagine, attraversata dalla luce, acquisisce rilievo e way, spaces in which light and colour present a new
luminosità e si trasforma in uno splendido quadro d’arredo. dimension of creativity.
by 56 by 57PH PH
Linea PH PH Line Immaginare. The new dimension of images
In una nuova dimensione
Lineari profili luminosi in alluminio, che racchiudono in uno Luminous linear profiles in aluminium with a thickness of
spessore di soli 4,5 cm tutta la tecnologia necessaria per just 4.5 cm containing all of the technology needed to Linee essenziali, spessore minimo, l’immagine è costruita Essential lines, minimum thickness, the image is made of
accendere di luce le immagini impresse su Backlite. illuminate images printed onto backlit film, which can be dalla luce passante: la linea PH permette di progettare passing light: the PH line allows to design dynamically-
. changed when needed with a simple push of the hand. spazi arredati in modo dinamico, in cui la luce e il colore furnished spaces where light and colour provide a new
forniscono una nuova dimensione immaginativa. imaginative dimension.
Cornice con retroilluminazione a led per aggancio a parete. Panel with LED backlighting and pre-fitted wall hook.
Dotata di sistema Spring-fit, per una semplice Equipped with the exclusive Spring-fit system, offering an
sostituzione dell’ immagine. easy solution for image replacement.
Dimensioni da catalogo e su misura. Standard and made-to-measure sizes.
Ideale per la comunicazione display in store. Ideal for store display communication.
Perfetto per creare atmosfere suggestive in spazi Perfect to create evocative atmospheres in residential
residenziali. spaces. too.
Design: Cantoni
PH10 1035x1835x45 mm
by 58 by 59PH
La luce che costruisce l’immagine, il Light that builds up an image,
riflesso che crea i colori, i colori che reflection that creates colours and
distinguono le forme per collocarsi colours that distinguish shapes to fit
nello spazio. into the space.
La gradazione ideale della luce crea atmosfere confortevoli The perfect gradation of light creates a comfortable
e suggestive. I pannelli PH, grazie alla modularità che and evocative atmosphere. Thanks to their distinctive
li contraddistingue, sono oggetti versatili, adatti alla modular design, PH panels are versatile objects suitable
decorazione ed all’arredo di ambienti residenziali e for decorating and furnishing various environments,
commerciali. including residential.
by 60 by 61Dimensioni standard linea PH Dettagli Tecnici linea PH
Standard Dimension PH line Technical sheet PH line
PH01 PH12 PH03 PH03.TABLE STRUTTURA STRUCTURE
735X1035x45 mm 525X775x45 mm 615X615x45 mm 615X615x205mm Alluminio indeformabile 6060-T5 6060-T5 non-deformable aluminium
. Dimensione minima 450 mm . Min. size 450 mm
. Dimensione massima 1835 mm . Max. size 1835 mm
PANNELLO LUMINOSO LIGHTED PANEL
Lastre acriliche con elevata emissione luminosa, realizzate Acrylic sheets with a high level of light emission, designed
per esaltare la lucentezza dell’immagine, grazie a sorgenti to enhance image brightness thanks to pure,
luminose pure, ad alta luminosità e diffusività che high-luminosity and high-diffusivity light,
PH05 restituiscono i colori con un’elevata uniformità visiva sources that render colours with high visual uniformity.
PH04 PH06
700X450x45 mm 1450x735x45 mm 1235x700x45 mm
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL
Pannello composito costituito da due lamine di alluminio Composite panel made up of two aluminium sheets with a
con anima in polietilene polyethylene core.
. Semplice installazione . Easy set-up
. Immagine sostituibile (Spring-fit system) . Replaceable image (Spring-fit system)
. Servizio di stampa incluso anche post vendita . Post-sales print service
PH02 PH09 PH07
450x1450x45 mm 450x1035x45 mm 1035x1450x45 mm Finitura Anodizzata Standard Standard Anodized Finish
ACH ACH
argento chimico opaco Matt chemical silver
Possibilità, modalità, costi e tempi di personalizzazione per i prodotti verranno indicati da Cantoni valutando singolarmente ogni richiesta.
Cantoni will assess feasibility, methods, costs and times for the customisation of products on a case-by-case basis.
CARATTERISTICHE SORGENTE LED: LIGHT SOURCE
. Strip LED 120/mt . LED Strip 120/m
. Temperatura colore: 5500° K . Colour temperature: 5500° K
PH08 PH10 PH11 . Potenza nominale: 9.6 W al metro . Rated output: 9.6W per metre
1450x1450x45 mm 1035x1835x45 mm 1235x1835x45 mm . Tensione: 240 Vac . Voltage: 240 V AC
. Pulsante laterale di accensione . Side on/off switch
. Trasformatore integrato . Integrated transformer
La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio The light source contained in this equipment may only
deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo be replaced by the manufacturer, its service department
servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato. or equivalent qualified personnel.
Apparecchio solo per uso interno, IP20 Device for indoor use only, IP20
Il pannello luminoso da MURO non è dotato di spina, The electrical output cable of the WALL PANEL is not
pertanto necessita di un collegamento all’impianto equipped with the plug: it needs to be connected to the
predisposto a muro electrical wiring of the room.
by 62 by 63Puoi anche leggere
