MAGGI - STUDIO LEGALE - Marchi e Disegni comunitari

MAGGI - STUDIO LEGALE
A cura di Avv. Michela Maggi

Avvocato in Milano e Dottore di ricerca in Proprietà Industriale

                                                                   Torino, 1 ottobre 2019

              LA TUTELA DELLE OPERE
        ARCHITETTONICHE E DI DESIGN TRA
        DIRITTO DI AUTORE E BREVETTO PER
               DISEGNO E MODELLO

                   Hotel Diplomatic -Via Cernaia 42- 10122 Torino
                               -Sala delle Conferenze-

MAGGILEGAL Studio Legale

  Diritti IP come asset aziendali

  1.   valore aziendale = valore di scambio
  2.   Possibilità di operare in esclusiva → vantaggio competitivo
  3.   Preservare gli investimenti
  4.   Possibilità di ottenere finanziamenti
  5.   Possibilità di ottenere sgravi fiscali
  6.   Maggiore possibilità di vincere bandi

MAGGILEGAL Studio Legale

  Tipi di protezione del design (registrati e non)

     1. Disegni e modelli
     2. Diritto d’autore
     3. Marchi di forma

MAGGILEGAL Studio Legale

                          Storia

 Opere d’arte non venivano considerate design e
                   viceversa

            Prime ricadute (es. tessuti, mobili)

MAGGILEGAL Studio Legale

1) REGISTRABILITÀ COME DISEGNI E MODELLI

                                  Apparenza esteriore

Forme industriali o artigianali   Chiaramente visibile (anche
                                  forma interna se visibile
                                  durante l’uso normale)

                                  bidimensionali            o
           Forme                  tridimensionali (tessuti od
                                  oggetti)

MAGGILEGAL Studio Legale

Art. 31 C.p.i.: ”Possono costituire oggetto di registrazione come disegni e modelli
    l'aspetto dell'intero prodotto o di una sua parte quale risulta, in particolare, dalle
    caratteristiche delle linee, dei contorni, dei colori, della forma, della struttura
    superficiale ovvero dei materiali del prodotto stesso ovvero del suo ornamento, a
    condizione che siano nuovi ed abbiano carattere individuale.
    Per prodotto si intende qualsiasi oggetto industriale o artigianale, compresi tra l'altro
    i componenti che devono essere assemblati per formare un prodotto complesso, gli
    imballaggi, le presentazioni, i simboli grafici e caratteri tipografici, esclusi i
    programmi per elaboratore.
    Per prodotto complesso si intende un prodotto formato da più componenti che
    possono essere sostituiti, consentendo lo smontaggio e un nuovo montaggio del
    prodotto”

Tutela più facilmente conseguibile rispetto a quella del
   marchio o dell’opera dell’ingegno

MAGGILEGAL Studio Legale

Durata: 5 anni, + 4 rinnovi fino ad un massimo di
  25 anni

MAGGILEGAL Studio Legale

                           Se hanno incidenza su
Materiali usati
                           aspetto visibile

MAGGILEGAL Studio Legale

    «SFK» Tischler M.b.h.   Dileo Pietro S.p.a.

MAGGILEGAL Studio Legale

Cosa può essere protetto come disegno o modello:

1.   Il prodotto nella sua interezza od un insieme di prodotti

 Immagine raffigurante RCD n. 000465679-0016, registrato da Willis Gambier Ltd. e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

2.   Prodotti compositi

 Immagine raffigurante RCD n. 000408166-0001, registrato da Metalco S.r.l. e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

3.   Parti di prodotti o pezzi di ricambio

 Immagine raffigurante RCD n. 000229752-0001, registrato da NIKE Innovate C.V. e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

   In passato escluse per mancanza di funzioni estetiche autonome

                 Se venduti separatamente e incorporati

       Limiti ai materiali                 Clausola di riparazione

MAGGILEGAL Studio Legale

4.   Packaging

 Immagine raffigurante RCD n. 000785522-0001, registrato da Wojciech Wojenkowski e tratta
 da https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

5.   Loghi

 Immagine raffigurante RCD n. 000754098-0001, registrato da Apple Inc. e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

 6.   Icone virtuali

 Immagine raffigurante RCD n. 000600184-0008, registrato da O&O Software GmbH e tratta
 da https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

7.   Caratteri

 Immagine raffigurante RCD n. 000108584-0001, registrato da Monotype GmbH e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

 8.   Disegni e materiale grafico

 Immagine raffigurante RCD n. 000569868-0001, registrato da MANUPLAST S.A. e tratta da
 https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

000521760-0001
 000521760-0001

 MAGGILEGAL Studio Legale

   9.   Presentazioni

   Immagine raffigurante RCD n. 000521760-0001, registrato da ESCADA Luxembourg S.à r.l. e
   tratta da https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

 10.   Web design

 Immagine raffigurante RCD n. 001100598-0009, registrato da Deutsche Telekom AG e tratta
 da https://euipo.europa.eu/ohimportal/it/design-definition

MAGGILEGAL Studio Legale

Requisiti di validità per i disegni e modelli:

1.   Novità

2.   Originalità o “carattere individuale”

3.   Livello di creatività richiesto: teoria della “crowded art”

MAGGILEGAL Studio Legale

La novità

L’oggetto, la parte di esso od il packaging che si intende tutelare con la
    registrazione come disegno o modello non deve essere identico ad un
    disegno o modello che è stato divulgato anteriormente (conosciuti dagli
    ambienti specializzati nella loro normale attività commerciale

Specificazione: vengono intesi come identici i disegni o modelli che si
    differenziano solo per dettagli irrilevanti

MAGGILEGAL Studio Legale

     Combinazione di disegni e modelli esistenti?

MAGGILEGAL Studio Legale

La giurisprudenza ha considerato come irrilevanti:

1. Rifiniture

2. Differenze nei materiali

3. Modifiche introdotte per rispondere ad adeguamenti tecnici

4. Diverse sfumature di colori

5. Aspetti grafici rappresentati in formato troppo ridotto (es. etichetta
   caffettiera)

MAGGILEGAL Studio Legale

Il carattere individuale

Il carattere individuale è definito come l’impressione generale che viene
     suscitata nell’utilizzatore informato e che sia difforme da quella suscitata
     da disegni o modelli precedenti

Giudizio di sintesi: l’impressione complessiva del disegno o modello va
    valutata nei confronti dei singoli precedenti

MAGGILEGAL Studio Legale

L’utilizzatore informato è colui che, pur non essendo un esperto della materia è
       documentato e/o un compratore abituale

Dunque colui che: «conosce vari disegni o modelli esistenti nel comparto di riferimento
    dispone di un certo grado di conoscenze quanto agli elementi che questi disegni o
    modelli comportano di regola e, a causa del suo interesse per i prodotti in
    questione dà prova di un grado di attenzione relativamente elevato quando li
    utilizza»

Si ritiene che possa considerarsi come utilizzatore informato il consumatore che si sia
      informato tramite:

1.   Consultazione di cataloghi
2.   Visita ai produttori o loro stabilimenti commerciali
3.   Informazioni raccolte su internet

MAGGILEGAL Studio Legale

                                     Criteri

1.   Giudizio globale e di insieme

2.   One to one comparation

3.   Considerato il margine di libertà di cui l’autore può godere

Infine viene valutato anche l’“affollamento” dello stato dell’arte (orologi,
     camice, vassoi)

MAGGILEGAL Studio Legale

                              Periodo di grazia

Il disegno o modello può essere registrato anche entro un anno dalla sua
divulgazione ad opera del titolare o del suo avente causa (è inoltre cumulabile
alla richiesta di priorità)

Non è considerato divulgazione il fatto che il disegno o modello sia stato reso
accessibile al pubblico a seguito di un abuso nei 12 mesi prima della domanda

MAGGILEGAL Studio Legale

Possibilità di registrazione:

1. A livello dell’Unione europea

2. A livello nazionale

3. A livelo internazionale

MAGGILEGAL Studio Legale

Diritti derivanti dalla registrazione:

1.   Diritto di essere riconosciuto come autore;

2.   Diritto di ottenere il certificato di registrazione;

3.   Diritto esclusivo di utilizzazione del “disegno o modello”.

Limiti alla registrazione: rimane aperta la questione della validità.

MAGGILEGAL Studio Legale

Disegni e modelli di fatto:

La legislazione europea garantisce anche la protezione dei disegni e
     modelli di fatto

Requisiti:
1. Divulgazione (disegno o modello reso pubblico, esposto od usato nel
    commercio)
2. Che ragionevolmente possa essere conosciuta negli ambienti di
    riferimento
3. Divulgazione diffusa livello europeo

MAGGILEGAL Studio Legale

                          Le libere utilizzazioni

1.   Ambito private e fini non commerciali

2.   Finalità di sperimentazione

3.   Riproduzioni necessarie a fini didattici

4.   Riparazione di veicerei e navali stranieri

MAGGILEGAL Studio Legale

                                Contraffazione

 Basta qualche modifica di un disegno e modello per escludere la
                           contraffazione?

I disegni o modelli devono generare la stessa impressione generale – non
     confondibilità

Stessi criteri per stabilire il carattere individuale

MAGGILEGAL Studio Legale

                          Contraffattori

1.   Fabbricanti
2.   Distributori
3.   Rivenditori
4.   Titolari del sito web in cui viene pubblicizzato il prodotto
     contraffattorio
5.   Soggetto che fornisce componenti del prodotto contraffattorio
6.   Utilizzatore finale che usi il bene per scopi commerciali

MAGGILEGAL Studio Legale

2) PROTEZIONE            COME OPERA DELL’INGEGNO

La disciplina è in questo caso regolata dalle normative nazionali.

L’oggetto di design come prodotto dell’arte figurativa: si applicano le
    regole contenute nella legge sul dirito d’autore (L. n. 633 del 22
    aprile 1941).

Art. 2, comma n. 10 (Legge sul diritto d’autore) “le opere del disegno
     industriale che presentino di per sé carattere creativo e valore
     artistico”.

MAGGILEGAL Studio Legale

Durata della protezione: 70 anni dopo la morte
  dell’autore

MAGGILEGAL Studio Legale

Creatività:

Definizione della Creatività: scelta discrezionale dell’autore all’interno di
     un ampio numero di possibilità

Scelta che deve rispecchiare la personalità dell’autore (il livello creative
     richiesto è abbastanza basso e vi è chi sostiene debba essere
     parametrato all’affollamento del mercato di riferimento dell’opera).

MAGGILEGAL Studio Legale

valore artistico:

    Definizione del “valore artistico”: Evoluzione attraverso diversi tipi di
    criteri.

    Alla fine oggettivazione con il criterio del riconoscimento storico

    Critica del criterio → tutela differita

MAGGILEGAL Studio Legale

                             Valore artistico

Opera accreditata come tale presso gli ambienti culturali di riferimento
    che risultano estranei ai soggetti più immediatamente coinvolti nella
    produzione e commercio, o nell’acquisto di un bene economico

                      Riconoscimento della storia

MAGGILEGAL Studio Legale

                             Valore artistico

Opera accreditata come tale presso gli ambienti culturali di riferimento
    che risultano estranei ai soggetti più immediatamente coinvolti nella
    produzione e commercio, o nell’acquisto di un bene economico

                      Riconoscimento della storia

MAGGILEGAL Studio Legale

Prima decisione sulla proteggibilità con la legge d’autore del design di un
    oggetto d’arredo: Caso Panton

MAGGILEGAL Studio Legale

   Lampada «Arco» di Flos   Letto «Nathalie» della Flou

MAGGILEGAL Studio Legale

               Chaise longue Le Corbusier

MAGGILEGAL Studio Legale

            PROGETTI DI LAVORI DI INGEGNERIA:
                  LAVORI CHE COSTITUISCONO
           SOLUZIONI ORIGINALI DI PROBLEMI TECNICI

   A) DIRITTO ESCLUSIVO DI RIPRODUZIONE DI PAINI E
      DISEGNI DEI PROGETTI MEDESIMI

   B) EQUO COMPENSO

                    DIRITTO CONNESSO

MAGGILEGAL Studio Legale

   DICHIARAZIONE PRESSO UFFICIO PROPRIETÀ LETTERARIA,
                 ARTISTICA E SCIENTIFICA

          DICHIRAZIONE DI RISERVA INVENZIONE

                  MODELLO DI UTILITÀ

MAGGILEGAL Studio Legale

                 PROGETTI DI ARCHITETTURA:

   EDIFICI (ANCHE PREFABBRICATI)

   ARREDAMANTI DI INTERNI

   PIANI REGOLATORI URBANISTICI

   GIARDINI

MAGGILEGAL Studio Legale

                  OPERA FINITA

               DISEGNI E PROGETTI

MAGGILEGAL Studio Legale

                     PROGETTI:

   PRELIMINARE
   ESECUTIVO
   DEFINITIVO

                   IDEE ELABORATE

MAGGI – STUDIO LEGALE

                         Piazza Liberty n. 8 - Milano
                          Via Bezzecca n. 20 - Lecco

                          mmaggi@maggilegal.it

Copyright 2019 Michela Maggi – Vietato riprodurre totalmente o parzialmente o comunque
         utilizzare, senza il consenso dell’avv. Maggi, la presente presentazione