SORRISO MOLTO PIÙ DI UN - Operation Smile
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Simone Cabras, infermiere,
con la piccola Sara
MOLTO PIÙ
DI UN SORRISO
2020 BILANCIO DI MISSIONE
2000 – 2020:
GUARDARE AL PASSATO
PER PREPARARSI AL FUTURO
“ Se non sai da dove vieni non sai mai dove stai andando.
”
Quando penso alla Fondazione Operation Smile Italia Onlus mi torna spesso in mente questo antico
proverbio caraibico fatto di saggezza e lungimiranza, valori importantissimi per la Fondazione.
Sono valori che hanno accompagnato il nostro ieri, che guidano il nostro oggi e che ci ispireranno
domani. Sono i valori di chi ha fatto propria la responsabilità delle persone nate con una malformazione
del volto, i valori condivisi da chiunque faccia parte della nostra grande famiglia, dai volontari
agli studenti, dai donatori allo staff.
Una famiglia numerosa e affiatata, una moltitudine di persone che, unite in maniera armoniosa e spinte
da una grinta infaticabile, si adoperano per una missione comune.
Il 2020 è stato un anno importante per tutti noi: la Fondazione Operation Smile Italia Onlus ha celebrato
i suoi primi 20 anni.
Venti anni di impegno, in Italia e nel mondo, con un obiettivo che è stato costante nel tempo: agire sul
presente per plasmare un futuro nel quale ogni bambino nato con una malformazione del volto possa
ricevere tutte le cure di cui necessita.
Il 2020 è stato anche l’anno in cui tutto il mondo, costretto al distanziamento sociale per via della
pandemia da Covid-19, ha compreso l’importanza della cooperazione, dell’aiuto reciproco e di
abbracciarsi – anche solo virtualmente – per guadagnare insieme un futuro migliore.
È come Fondazione, ma anche come insieme di persone unite per un progetto, che anche nel 2020 ci
siamo adoperati per raggiungere il nostro obiettivo di sempre: progettare un futuro in cui salute e dignità
siano garantite a tutti.
Non potremo garantire a nessuno che non nasceranno più bambini con la labioschisi o la palatoschisi,
ma insieme potremo invece rassicurare ogni genitore che noi saremo sempre al suo fianco, dalla
diagnosi prenatale fino alla fine di tutto il percorso di cure.
Il 2020 è stato un anno difficile e che ci ha messo alla prova. Noi crediamo di averla superata e nelle
prossime pagine presentiamo con orgoglio i risultati ottenuti.
Beatrice Menis Dalla Chiesa
Vicepresidente Amministrativo
Fondazione Operation Smile Italia Onlus
*Periodo di riferimento 1 luglio 2019 - 30 giugno 2020
2
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
LA FONDAZIONE
OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
La Fondazione Operation Smile Italia Onlus è un ente senza scopo di lucro di utilità
sociale. Nata in Italia nel 2000, la Fondazione può contare su una vasta rete di medici,
infermieri e operatori sanitari che curano e assistono, nel nostro Paese e in tutto
il mondo, bambini e adulti nati con malformazioni cranio-maxillo-facciali come
la labiopalatoschisi, spesso nota come labbro leporino.
La Fondazione è attiva in Italia, dal 2011, con il Progetto “Smile House”, che integra il Servizio Sanitario
Nazionale con cure e assistenza, dalla diagnosi prenatale fino al completamento del percorso di cura del
paziente affetto da malformazioni del volto, favorendone l’inserimento sociale. Il Progetto “Smile House”
conta oggi su cinque realtà: tre Centri di diagnosi, chirurgia, formazione e ricerca a Milano, Roma e Vicenza
e due Ambulatori, a Cagliari ed Ancona, dedicati alla diagnosi e alle cure complementari alla chirurgia.
Dal 2013 la Fondazione collabora con la Marina Militare grazie al Progetto “Un Mare di Sorrisi” e porta
avanti il “World Care Program”, programma di chirurgia e assistenza medica per pazienti provenienti dai
Paesi dove l’Organizzazione non è presente o dove le cure non sono erogabili in modo appropriato.
La Fondazione supporta l’impegno dell’Organizzazione Internazionale di cui fa parte e che si avvicina ai
40 anni di esperienza nella cura della patologia. L’Organizzazione, grazie a migliaia di volontari medici,
infermieri ed operatori sanitari provenienti da tutto il mondo, è impegnata a rendere accessibili e gratuite
le cure chirurgiche nei Paesi a basso e medio reddito, a formare il personale sanitario locale e a donare
attrezzature medico-ospedaliere per la cura e l’assistenza di tutte le persone nate con una malformazione
del volto e in stato di necessità.
Marcello Pozzi, chirurgo, con Marianna Lucia e la sua mamma
I NOSTRI AFFIDABILITÀ EMPATIA
VALORI
Dal 2000 in Italia e da quasi 40 anni nel mondo siamo una delle Empatia vuol dire comprendere lo stato d’animo altrui e decidere di agire
più grandi organizzazioni mediche su base volontaristica per la cura per prendersi cura l’uno dell’altro. È questo il sentimento che anima, da
delle labiopalatoschisi e delle malformazioni cranio-maxillo-facciali. sempre, il nostro impegno con l’obiettivo di non lasciare indietro nessuno.
RESPONSABILITÀ CONCRETEZZA
Ogni giorno diamo il massimo per garantire le cure migliori a chiunque ne Non soltanto interventi chirurgici. Gestiamo a 360° le labiopalatoschisi e
abbia bisogno. E ogni giorno siamo coscienti che le cure migliori includono il ogni patologia ad esse connessa. Formiamo personale medico e sanitario
sostegno alle famiglie dei nostri pazienti e un supporto continuativo lungo un altamente specializzato, doniamo infrastrutture e ciò che è necessario per
percorso che va dalla diagnosi prenatale fino alla fine delle cure necessarie. il miglioramento e la sostenibilità dei sistemi sanitari locali.
3
BILANCIO DI MISSIONE 2020
OPERATION SMILE La Fondazione Operation Smile Italia Onlus sostiene
MONDO*
l’impegno dell’Organizzazione Internazionale e, nell’ultimo
NEL anno, ha finanziato programmi medici in 9 Paesi.
Tra questi paesi c’è anche l’Italia, dove la Fondazione
collabora con il Servizio Sanitario Nazionale per garantire
assistenza multispecialistica ed un percorso di cure sul
*Periodo di riferimento
Dove Focus
lungo periodo per pazienti nati con malformazioni del volto.
1 luglio 2019 - 30 giugno 2020 interveniamo intervento Italia
Italia
Giordania
Honduras
Nicaragua
India Filippine
L’obiettivo di Ghana
Operation Smile è
quello di assicurare cure Malawi
chirurgiche e assistenza
multispecialistica Madagascar
accessibile a chiunque,
nel mondo, sia nato con
una malformazione del volto.
Ma non solo, l’organizzazione
svolge attività di formazione
e ricerca.
4
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
“
LANOSTRA RISPOSTA IL SOSTEGNO ALL’EMERGENZA IN ITALIA
ALL’EMERGENZA CORONAVIRUS
Alcuni trattamenti non possono aspettare. Non appartengono
”
all’emergenza, ma non possiamo andare oltre. Oltre un certo tempo
rischiamo che i nostri bambini non ricevano le cure in maniera
L’emergenza COVID-19 ha cambiato il mondo come tempestiva, adeguata a minimizzare gli effetti della malformazione.
non avremmo mai potuto immaginare prima! DOMENICO SCOPELLITI
Le sfide che noi tutti di Operation Smile abbiamo affrontato ci hanno permesso, malgrado VICEPRESIDENTE SCIENTIFICO
tutto, di essere propositivi per migliorare e innovare i nostri protocolli di cura, l’assistenza FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
ai pazienti e alle loro famiglie. Dopo la risposta immediata all’emergenza Covid-19, durante la quale molti dei nostri
Fin dall’11 marzo 2020, in Italia e nel resto del mondo, abbiamo posticipato i programmi operatori sanitari sono stati in prima linea per affrontare il virus, nelle Smile House di
medici e sospeso le partenze dei volontari per proteggere e tutelare i medici, gli operatori Milano, Roma e Vicenza, così come negli ambulatori di Ancona e Cagliari, i medici e gli
sanitari, i pazienti, lo staff e gli studenti coinvolti nelle nostre attività. operatori sanitari hanno ripreso le attività in ottemperanza alle disposizioni Ministeriali
e Regionali.
Come Fondazione in Italia e come Organizzazione a livello internazionale ci siamo attivati La Fondazione ha implementato il modello organizzativo Smile House per la cura in
immediatamente per assistere, con tempestività e sicurezza, i pazienti e le loro famiglie, sicurezza delle labiopalatoschisi, svolgendo programmi di formazione professionale a
anche a distanza. supporto della rete assistenziale ed approfondendo alcuni temi della ricerca clinica
Abbiamo donato dispositivi di protezione individuale per il personale sanitario delle nel settore.
strutture ospedaliere partner di Operation Smile e distribuito prodotti per l’igiene a Il nuovo modello assistenziale è conforme alle linee guida internazionali di prevenzione
famiglie in condizioni di gravi difficoltà economiche. del rischio di infezioni – in particolare da Covid-19 – che si basa su due principi: la
progettazione di un percorso assistenziale Covid-free e l’implementazione tecnologica.
La Fondazione ha supportato la Protezione Civile con una donazione di 250.000 euro
e ha donato agli ospedali italiani i seguenti materiali:
1 700 60.600 300
ECOGRAFO PULSOSSIMETRI MASCHERINE CASCHI
POLMONARE DIGITALI CPAP
IL SOSTEGNO ALL’EMERGENZA NEL MONDO
A livello internazionale, Operation Smile ha donato milioni di dispositivi di protezione
individuali – mascherine, occhiali, guanti chirurgici, visiere, igienizzanti per le mani –
agli ospedali partner nei Paesi del mondo in cui opera per proteggere i medici e gli
operatori sanitari in prima linea. Ha lavorato, inoltre, al rafforzamento degli standard per
la prevenzione delle infezioni per la sicurezza di pazienti, famiglie, volontari e staff.
Grazie alla collaborazione con le organizzazioni partner ha distribuito concentratori di
ossigeno e pulsossimetri agli ospedali in Africa migliorando le unità di terapia intensiva.
Ha svolto, inoltre, corsi online di rianimazione e seminari formativi per supportare gli
operatori sanitari dei Paesi a basso e medio reddito nell’affrontare l’emergenza sanitaria.
La Fondazione ha contribuito all’acquisto di dispositivi di protezione individuale con una
donazione di oltre 120.000 euro.
Domenico Scopelliti, chirurgo, in sala operatoria
5
BILANCIO DI MISSIONE 2020
PROGRAMMI IN ITALIA :
IL PROGETTO SMILE HOUSE
Fulvia Aceti, logopedista,
con un paziente
La Fondazione, in risposta alle esigenze dei pazienti e delle famiglie sul territorio
italiano, è attiva con progetti di assistenza e cura di pazienti nati con malformazioni
del volto, ad integrazione del Servizio Sanitario Nazionale, dalla diagnosi prenatale
fino alla fine del percorso di cura.
In Italia, nel 2011, la Fondazione Operation Smile Italia Onlus ha avviato una collaborazione con il Servizio
Sanitario Nazionale, mettendo a disposizione la propria professionalità e conoscenza nell’ambito del
trattamento delle malformazioni facciali come la labiopalatoschisi.
Nasce così il Progetto Smile House, un modello organizzativo di rete, su scala nazionale, con l’obiettivo di
gestire in modo efficiente ed efficace tutto il percorso di cura del bambino, che va dalla diagnosi prenatale
fino al termine dello sviluppo psico-fisico, fornendo assistenza ai pazienti e ai loro familiari, formando medici
ed operatori sanitari specializzati in diagnosi e cura delle malformazioni del volto e portando avanti progetti
di ricerca con lo scopo di essere sempre all’avanguardia nel trattamento della patologia.
Il Progetto Smile House nasce dall’esigenza di seguire con un approccio multidisciplinare il trattamento
delle malformazioni del volto, ed in particolare delle labiopalatoschisi, attraverso il coinvolgimento di un
team di specialisti che valutino insieme i bisogni del paziente ed il percorso di cure da seguire in relazione
alla patologia.
PERCORSO
PRE-NATALE NEO-NATALE E PRIMA INFANZIA INFANZIA ADOLESCENZA ETÀ ADULTA
DI CURA
Consulenza prenatale
IDEALE da parte di un team
(SMILE HOUSE) multidisciplinare cranio-facciale
Chirurgia intercettiva Chirurgia ortognatica
NAM Labiopalatoschisi Interventi per
(Naso alveolar (inclusa chirurgia insufficienza Innesto dell’arcata
Chirurgia Molding opzionale) intercettiva del naso) velo-faringea Chiurgia di revisione
(se necessari)
alveolare labiale e settorinoplastica
funzionale
Logopedia e psicologia
Cure Cure ortodontiche
Cure Ortodontiche e ortopedia dento-facciale pre-chirurgiche
Complementari
Supporto nutrizionale Cure dentali, psicologiche e assistenza sociale durante tutto il percorso
6
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
NELL’ULTIMO ANNO*: ESSERCI SEMPRE, FIN DALLA DIAGNOSI PRENATALE:
“
LA STORIA DI MARCO
Smile House
”
La cosa più bella della Smile House romana non è solo l’indiscutibile
centri di diagnosi, cura, formazione e ricerca professionalità, ma la capacità che avete avuto di farci sentire accolti,
nell'ambito delle malformazioni del volto abbracciati… praticamente in famiglia.
3 Centri multidisciplinari chirurgici Queste le parole di Manuela, la mamma del piccolo Marco.
attivi oggi a Milano, Roma e Vicenza
2 Ambulatori multispecialistici La diagnosi di labioschisi, con la possibilità che anche il palato fosse compromesso, è
arrivata ad agosto 2019 durante l’ecografia morfologica. Marco è il terzo figlio di Manuela
attivi ad Ancona e Cagliari e Francesco, giovani genitori di Locri. Per loro la diagnosi è stata una doccia fredda: nessun
caso in famiglia prima di allora. Dopo lo smarrimento iniziale, l’angoscia ha lasciato il posto
6.212 all’iniziativa.
pazienti visitati A seguito delle prime visite subito dopo la nascita, l’intervento chirurgico di Marco è stato
programmato per aprile 2020. Ma a marzo, purtroppo, l’emergenza sanitaria Covid-19 che
259
ha causato il rallentamento di molte attività in tutto il mondo, ha toccato anche la Smile
House di Roma.
pazienti operati Alcune cure, però, non possono aspettare e noi lo sappiamo bene. Solo un intervento
tempestivo può ridurre i rischi di conseguenze funzionali ed estetiche e permettere ai nostri
11.486 consulenze
medici di garantire i migliori risultati. È per questo che in assoluta sicurezza e all’interno di
un percorso Covid-free Marco, è stato operato il 30 maggio 2020 durante il Weekend Clinic
multidisciplinari erogate della Smile House di Roma in trasferta presso la Clinica Parioli.
*Periodo di riferimento 1 luglio 2019 - 30 giugno 2020
Domenico Scopelliti e Maurizio Foresti, chirurghi, in sala operatoria Marco prima e dopo l’intervento chirurgico
7
BILANCIO DI MISSIONE 2020
PROGRAMMI INTERNAZIONALI
Il Diritto alla Salute, uno dei diritti fondamentali dell’uomo, è spesso ancora oggi negato
ad una vasta parte della popolazione mondiale. Operation Smile si impegna da sempre
per garantire questo diritto anche alle comunità più emarginate, affinché, come ben
espresso nel motto delle Nazioni Unite, nessuno resti indietro.
OGNI 3 MINUTI OLTRE 5 MILIARDI
nel mondo nasce un bambino di persone non hanno accesso a cure
con una malformazione del volto chirurgiche tempestive ed efficaci
Per questo i Programmi Medici Internazionali di Operation Smile non soltanto curano e assistono bambini
e adulti in decine di Paesi in Africa, America, Asia ed Europa, ma mirano anche ad abbattere le barriere che
impediscono ad alcuni l’accesso ad una chirurgia sicura e gratuita.
SOSTENIBILITÀ
L’obiettivo di Operation Smile è quello di creare un futuro sostenibile, nel quale
saranno gli stessi medici e i volontari locali a curare i propri pazienti grazie anche
al potenziamento delle strutture sanitarie locali.
È per questo che da sempre Operation Smile svolge attività di formazione rivolta agli operatori sanitari
locali per avere un impatto diretto non solamente sul singolo paziente, ma sulla società intera della quale
egli fa parte. Inoltre:
• Operation Smile raggiunge le aree più remote del mondo attraverso campagne di informazione e
sensibilizzazione sul territorio e ogni anno riesce a donare speranza e una nuova vita a centinaia di
pazienti che vivono situazioni di estremo disagio fisico e sociale.
• Operation Smile collabora con i governi dei Paesi in cui opera, con i Ministeri della Salute, le Regioni,
le altre istituzioni locali, gli ospedali, le organizzazioni non profit e le comunità locali per rispondere
alle esigenze specifiche di ogni territorio. Lavora per garantire l’accesso alle cure a chi ne ha bisogno nel
rispetto della sensibilità culturale e religiosa del Paese ospitante.
• In tutti i Paesi in cui interviene, Operation Smile adotta Medical Global Standards.
Nel 2007 Operation Smile si è data l’obiettivo di mettere per iscritto le procedure e gli standard che
regolano quali figure mediche e sanitarie possano entrare a far parte dei team dell’Organizzazione e
quali procedure, materiali e modalità si debbano rispettare per lavorare nello stesso modo in tutti i Paesi.
Da questo obiettivo nascono i Medical Global Standards, protocolli aggiornati ogni due anni e che
riguardano tutto il necessario per poter condurre un programma medico di Operation Smile.
Maura Albicini, anestesista, con una paziente in Madagascar
8
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS
NELL’ULTIMO ANNO*: LA STORIA DI PEDRO
15.100 31
Pedro è nato con la labiopalatoschisi e ha convissuto con la sua malformazione per i suoi
primi anni di vita. Quando i suoi genitori, colpiti dalla crisi del Venezuela, sono stati costretti
pazienti curati Centri di Cura a migrare in Colombia, hanno conosciuto Operation Smile.
in 31 Paesi in 19 Paesi Nell’agosto del 2019, all’età di 7 anni, Pedro è arrivato alla missione medica di Riohacha.
“
Dopo essere stato visitato e ritenuto idoneo all’intervento chirurgico è stato inserito nel
111 Missioni 3 nuove aree
programma del Dottor Mauricio Herrera, Direttore Medico e chirurgo volontario di Operation
Smile Colombia.
Mediche di intervento
”
Tutti i bambini dovrebbero essere curati quando ne hanno bisogno
in 29 Paesi così da avere una vita normale, senza dover aspettare che nel loro Paese
migliori la situazione o cambi il sistema sanitario.
Oltre 1.400 operatori sanitari MAURICIO HERRERA
DIRETTORE MEDICO E CHIRURGO VOLONTARIO
hanno ricevuto una formazione specifica durante OPERATION SMILE COLOMBIA
le missioni mediche e i programmi dedicati
Il giorno dell’intervento la mamma di Pedro, Marbelis, era piena di gioia: “È dalla sua nascita
57 specializzandi provenienti da 21 Paesi
“
che aspetto di poterlo fare operare, ma non ce l’ho mai fatta. Finalmente oggi sarà operato
e io sono davvero felice.” L’intervento chirurgico è durato circa un’ora. Subito dopo, alla vista
hanno partecipato al programma di formazione di suo figlio, Marbelis era emozionatissima.
“Resident Leadership Program”
Sono arrivata praticamente di corsa e quando l’ho visto mi sono messa
”
1.400 certificazioni emesse dall’American Heart a piangere perché ho visto quanto era diventato bello. Il prossimo anno
Association per gli operatori sanitari che, in 20 Paesi, Pedro potrà essere curato anche al palato. Continuerò a battermi fino
hanno partecipato ai corsi di rianimazione pediatrica a quando mio figlio non riceverà tutte le cure necessarie.
MARBELIS
di base e avanzati MAMMA DI PEDRO
*Periodo di riferimento 1 luglio 2019 - 30 giugno 2020
L’IMPORTANZA DELLA FORMAZIONE:
IL CASO DEL NICARAGUA
Grazie alla formazione portata avanti negli anni, in alcuni Paesi tra cui
il Nicaragua, il personale sanitario locale ha potuto continuare ad
assistere i pazienti e le loro famiglie anche durante i mesi del lockdown.
Nella città di Managua è presente uno dei 31 Centri di Cura che Operation
Smile ha creato in 19 Paesi in tutto il mondo. Aperto 365 giorni l’anno, il centro
offre ai nostri pazienti e alle loro famiglie un percorso di cura multidisciplinare
e li accompagna fino al termine delle cure di cui hanno bisogno.
Pedro prima e dopo l’intervento chirurgico
9
BILANCIO DI MISSIONE 2020
IN
PRIMA LINEA “ Da ex infermiera e assistente
ALTRI
sociale, conosco di persona
PER GLI
l’importanza che gli infermieri e le
ostetriche svolgono nel fornire
servizi sanitari. Gli infermieri stanno
2020: ANNO INTERNAZIONALE DELL’INFERMIERE E DELL’OSTETRICA con il paziente più di qualsiasi altro
operatore sanitario e, insieme alle
Gli infermieri sono figure fondamentali nei programmi medici di Operation Smile. È a ostetriche, sono anche assistenti,
loro che i bambini, i ragazzi e gli adulti, in tutto il mondo, offrono il primo sguardo subito educatori e tutori dei diritti dei
”
dopo l’intervento chirurgico. pazienti. Sono preziosi e
Il 2020 è stato designato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità come Anno fondamentali per mantenere in
Internazionale dell’Infermiere e dell’Ostetrica. salute le comunità di tutto il mondo.
Secondo le stime dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, infermieri e ostetriche KATHY MAGEE Kathy Magee con il piccolo Gabriel, Filippine
“
rappresentano quasi il 50% della forza lavoro globale nel settore della salute. In Operation COFONDATRICE E PRESIDENTE
Smile, rappresentano oltre un terzo delle migliaia di volontari medici accreditati e svolgono DI OPERATION SMILE
ruoli di primo piano in tutte le missioni mediche.
Gli infermieri da sempre fanno parte dei team medici di volontari, occupandosi dei pazienti Il segreto della riuscita di una
prima, durante e dopo l’intervento. Nel loro ruolo di Coordinatori Clinici, inoltre, svolgono un missione consiste in una perfetta
compito delicatissimo per garantire non soltanto la salute dei pazienti, ma anche la riuscita organizzazione, oltre all’impegno
della missione sotto l’aspetto organizzativo e logistico. instancabile dei volontari.
Operation Smile investe nella formazione e nell’educazione degli infermieri in tutto il mondo Operation Smile è stata tra le prime
offrendo opportunità sia nel Paese di residenza, sia durante le missioni internazionali, ad abbracciare il progetto
”
quando si mettono in contatto infermieri di Paesi diversi permettendo loro un dell’Organizzazione Mondiale della
importantissimo scambio di conoscenze e competenze. Sanità per l’accesso ad una
NOSTRI
chirurgia sicura e di qualità in tutti
I
i Paesi nei quali interviene.
VOLONTARI
ANNALISA OLIVETI
“
INFERMIERA SPECIALIZZATA IN Annalisa Oliveti con il piccolo Angel, Nicaragua
ANESTESIA E COORDINATRICE CLINICA
Nel rispetto dei più alti standard di sicurezza, Operation Smile ha creato un protocollo di
accreditamento per tutti gli specialisti del settore medico che desiderano diventare Ho potuto, in alcune occasioni,
volontari dell’Organizzazione. far visita ai pazienti dopo
l’intervento. Pensavo che vedendomi
senza mascherina e cappellino non
”
mi avrebbero riconosciuta. E invece
sì! Mi hanno riconosciuta, mi hanno
6.000 141 78% 237.264
sorriso con lo sguardo, mi hanno
riempito il cuore.
volontari volontari posizioni ore di lavoro ROSSELLA DI VITTORIO
a livello globale italiani ricoperte dai volontari donate
INFERMIERA DI SALA OPERATORIA
dei Paesi a basso
e medio reddito
Rossella Di Vittorio con una paziente, Nicaragua
10
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUSLASCITI
TESTAMENTARI
I lasciti testamentari sono una risorsa unica ed estremamente preziosa per la Fondazione
perché consentono di programmare sul medio e lungo periodo e di rendere sostenibili
le nostre attività anche in periodi di crisi e incertezza.
Molte persone hanno contattato la Fondazione durante il periodo del lockdown per un confronto sul valore
Marcello Pozzi con la piccola Marianna Lucia, Nicaragua
NOSTRI DONATORI
del lascito testamentario esprimendo, in diverse occasioni, la propria volontà di essere ricordati nel sorriso
dei bambini di Operation Smile.
I Diffondere la conoscenza sui lasciti testamentari è una responsabilità che la Fondazione ha assunto insieme
ad altre Organizzazioni presenti in Italia aderendo al Comitato del Testamento Solidale, perché questo prezioso
strumento diventi sempre più conosciuto e riconosciuto non soltanto come un’opportunità di raccolta fondi,
I donatori di Operation Smile sono individui privati ma anche come un messaggio culturale e valoriale da lasciare in eredità all’intera comunità.
che condividono i valori della Fondazione e che
credono fermamente che ogni bambino abbia il diritto
di essere curato, indipendentemente dal luogo e dal
TI LASCIO IL SORRISO
contesto in cui è nato.
Ognuno di loro ha per noi un valore speciale perché solo insieme IL FUTURO CHE HO SEMPRE DESIDERATO
riusciamo a portare avanti attività e progetti in grado di generare
benefici a lungo termine in favore di tanti bambini e delle loro
famiglie.
Nell’anno fiscale 2020 ci siamo ritrovati a gestire un’importante
emergenza legata alla diffusione del Coronavirus e oltre 25.000
donatori sono rimasti al nostro fianco per continuare ad assistere e
curare i pazienti nati con malformazioni del volto. Tra loro anche i
Grandi Donatori, coloro che hanno scelto di mettere a disposizione
una parte importante del proprio patrimonio e il proprio
coinvolgimento nel portare avanti insieme programmi medici
specifici in diversi Paesi, quali il Ghana, l’India e l’Honduras,
nonché l’Italia con il sostegno alle Smile House di Roma e Milano.
Ma non solo, parte dei loro fondi è stata destinata al progetto
internazionale World Care Program per portare in Italia ed operare
una bambina proveniente dall’Albania.
Oggi desideriamo ringraziare tutti coloro che hanno risposto con
tempestività alle imprevedibili necessità sorte con il manifestarsi
della pandemia e che hanno scelto di rinforzare la loro vicinanza
ai bambini più fragili affiancandoci nel nostro impegno a livello
internazionale affinché nessuno venisse lasciato indietro.
Kathy Magee, Co-Fondatrice e Presidente di Operation Smile Inc. con il piccolo Jyotisman, India
11
BILANCIO DI MISSIONE 2020INSIEME A NOI IL RUOLO DEI GIOVANI PER IL CAMBIAMENTO
QUESTO ANNO
Verso il futuro: l’impegno degli studenti del progetto Student Programs
*
IN Oltre 18.000 studenti nel mondo, oltre 100 in Italia. Gli studenti italiani del progetto Student Programs nell’arco dell’anno,
hanno partecipato ad incontri di formazione sul valore della leadership, del volontariato e sull’attività di Operation Smile in
Ogni gesto, dal più piccolo al più grande, ci aiuta a far Italia e nel mondo, ed hanno organizzato eventi di raccolta fondi e sensibilizzazione sull’importanza dell’accesso ad una
chirurgia sicura, tempestiva ed efficace per le persone che nel mondo soffrono a causa di una malformazione del volto.
conoscere le problematiche legate alla labiopalatoschisi e a
raccogliere fondi per donare nuovi sorrisi in tutto il mondo. DALLA CONFERENZA ALLA MISSIONE INTERNAZIONALE IN VIETNAM:
LAVINIA E JANUARIA RACCONTANO LA LORO ESPERIENZA
IL POLO DEL SORRISO
Due studentesse liceali romane hanno partecipato all’International Student Leadership Conference che si è tenuta a luglio 2019
“ “
Coinvolge ogni anno giocatori, professionisti e
negli Stati Uniti. L’evento riunisce ogni anno centinaia di ragazzi e ragazze da ogni parte del mondo perché possano capire come
non, in un evento benefico unico a sostegno
la loro leadership, il loro impegno nel volontariato e verso gli altri, sia un’occasione unica per dare e per ricevere. Le due ragazze
del progetto Smile House con il patrocinio di
hanno partecipato in seguito alla missione che si è tenuta a Ho Chi Minh City, in Vietnam, a novembre 2019.
Regione Lazio, Comune di Roma Capitale,
Coni, Federazione Italiana Sport Equestri (Fise)
e Fise Lazio. Ho trovato questa esperienza unica, È stato emozionante.
Per l’edizione del 29 settembre 2019 il Dottor speciale e molto costruttiva. Questa Abbiamo fatto parte di un gruppo
Bill Magee e sua moglie Kathy, sono giunti esperienza mi ha fatto riflettere su valori di più di 400 studenti da 21 Paesi
appositamente dagli Stati Uniti per ringraziare la Fondazione ed i suoi sostenitori come l’amicizia, il lavoro di squadra e la nel mondo che si sono riuniti nel nome
dell’impegno e della generosità con cui sostengono i programmi medici solidarietà, ma soprattutto sull’importanza della stessa causa e formando una
internazionali. Gli oltre 800 partecipanti della VII edizione hanno permesso di di far parte di una famiglia internazionale, unica e grandissima famiglia.
raccogliere 60.012 Euro. quella di Operation Smile. Il mission Sapere che eravamo lì tutti per la stessa
training ci ha permesso di capire che noi ragione ci ha uniti moltissimo.
”
WINE FOR SMILE ragazzi e ragazze dello Student Programs Questa conferenza mi ha aiutato a
Si è tenuta il 5 dicembre 2019 la XV edizione durante le missioni ricopriamo un ruolo capire cosa vuol dire essere un leader,
fondamentale nelle vite dei pazienti: il come gestire una squadra e come
”
per l’asta benefica di vini eccellenti al Circolo
Canottieri Aniene di Roma. Sono state battute nostro compito è quello di far loro aprirmi di più verso gli altri.
672 bottiglie donate dai più importanti apprendere cose nuove, farli divertire e
LAVINIA
produttori italiani e grazie alla generosità degli soprattutto donare loro un sorriso in tutti i
ospiti sono stati raccolti 25.410 Euro da momenti, anche in quelli più difficili.
destinare ai progetti di Operation Smile in Italia Lavinia e Januaria in Vietnam
JANUARIA
e nel mondo.
MARY POPPINS AL TEATRO L’ESPERIENZA DI DRUSA CON OPERATION SMILE
SISTINA DI ROMA Drusa, una studentessa italiana, ha partecipato al primo Symposium internazio-
nale dedicato agli universitari che si è tenuto a Virginia Beach, presso la sede di
“
Il 18 dicembre 2019 al teatro Sistina di Roma
Operation Smile Inc. Dopo il Symposium ha seguito lo U Voice training, corso di
si è tenuta una replica speciale di “Mary Pop-
formazione dedicato agli studenti che vogliono partire per una missione interna-
pins - Il Musical” a sostegno della Fondazione Drusa in Honduras
zionale. A febbraio 2020 è partita per la missione di Tegucigalpa, in Honduras.
Operation Smile Italia Onlus, grazie alla gene-
rosa partecipazione della Titanus.
La serata è stata introdotta da Livia Azzariti, Il Symposium mi ha regalato due cose in particolare: rapporti di amicizia con altri studenti universitari,
testimonial e cofondatrice di Operation Smile venuti da diversi stati americani, e l’opportunità di assistere a discorsi stimolanti di professionisti
Italia Onlus, Domenico Scopelliti, chirurgo volontario e Vicepresidente Scientifico, e di alcuni dei ragazzi più brillanti e ambiziosi che abbia mai incontrato. Inoltre, ho assistito alle presentazioni di alcuni
”
e dal Presidente della Titanus Guido Lombardo. Gli oltre 900 partecipanti della esperti di Operation Smile e ho capito come funziona l’Organizzazione, anche negli aspetti che non sempre vengono
serata benefica hanno permesso di raccogliere 61.346 Euro. messi in risalto, ma che sono assolutamente fondamentali. Uno degli insegnamenti più nobili che ho appreso
dalle parole di Bill Magee è stato che nonostante la maggior parte dei pazienti non ricorderà il nostro nome,
ricorderà per sempre la nostra gentilezza e il nostro affetto.
*Periodo di riferimento 1 luglio 2019 - 30 giugno 2020 DRUSA
12
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUSLE PARTNERSHIP PARTNERSHIP IN-KIND
AZIENDALI
Le aziende, attraverso la modalità in-kind, donano i propri prodotti,
servizi, beni e competenze offrendo un contributo importante che
consente di sostenerci ed aiutarci nella nostra mission.
Il coinvolgimento dei nostri Partner Strategici è fondamentale per la realizzazione di molte
delle nostre attività, sia in Italia che nel Mondo. Grazie al loro supporto e alla loro Nel corso degli anni la Fondazione Operation Smile Italia Onlus ha stretto
partnership di questo tipo che hanno permesso l'utilizzo sul campo di
partecipazione, anche durante la pandemia abbiamo potuto garantire molte delle nostre attrezzature di qualità o di usufruire di consulenze o servizi pro-bono.
iniziative. Nel corso dell’anno di riferimento quattro partnership in particolare ci hanno La donazione in natura (gift in kind) da parte delle aziende è in tutto e per
permesso di raggiungere grandi obiettivi. tutto assimilabile ad una donazione in denaro. Come tale, secondo la
legge italiana, è soggetta a vantaggi fiscali assimilabili a quelli delle
donazioni in denaro.
Nel quadro del Progetto Smile La comune tradizione di
House il progetto del Fascicolo Align Technology, multinazionale americana
vicinanza al territorio
Sanitario Personale Elettronico leader nel settore dell’ortodonzia invisibile,
concretizzata attraverso
(FaSPE) è stato realizzato condivide con Operation Smile valori ed
il sostegno a iniziative e
principalmente grazie al supporto della Fondazione Vodafone obiettivi, impegnandosi ogni giorno a
progetti di sviluppo
Italia. Il FaSPE consentirà la gestione delle informazioni cambiare le vite delle persone, un sorriso alla volta. Per Align Technology
sociale ha reso naturale la collaborazione tra Banca Aletti e
cliniche e scientifiche dei pazienti in una condizione di infatti “il sorriso è il punto di partenza di ogni cosa”.
la Fondazione, iniziata con la ristrutturazione del Centro Smile
scambio continuo di informazioni tra gli ambulatori e il centro L’azienda, sostenitrice di Operation Smile a livello internazionale, continua
House di Roma, quando il Banco BPM ha finanziato un’intera
chirurgico di riferimento e la creazione di un database unico ad affiancare la nostra Fondazione anche in Italia, con una fornitura di
sala ortodontica.
per qualità, omogeneità e quantità dei dati con un trattamenti Invisalign grazie ai quali è possibile trattare i pazienti delle nostre
Poi il Gruppo è diventato partner dell’iniziativa “The Smile
conseguente impatto positivo sulla gestione della patologia Smile House di Roma e Milano.
Show”, una tournée teatrale promossa nella città di Lodi tra
da parte del Servizio Sanitario Nazionale, che potrà usare i gennaio e maggio 2019 in favore del Centro Smile House di
dati per la programmazione sanitaria e la corretta allocazione Milano. Marionnaud Italia, celebre catena di
delle risorse. Infine, durante l’emergenza sanitaria, Banca Aletti ci ha profumerie, è partner della Fondazione
La Fondazione Vodafone Italia nasce nel 2002 dalla volontà aiutato a sostenere l’Ospedale San Paolo di Milano Operation Smile Italia Onlus con un sostegno
dell'azienda Vodafone Italia di creare una struttura autonoma acquistando 300 caschi CPAP per il trattamento dei pazienti diretto - la campagna Give a Smile - e con
dedicata ad attività di servizio e di solidarietà sociale a favore con problemi respiratori. attività di volontariato aziendale. Inoltre, durante la pandemia ha donato alla
della comunità e in particolare dei soggetti in situazioni più Smile House Milano pacchetti dono destinati ad alleggerire i lunghi turni dei
disagiate. Realizza "investimenti sociali" finalizzati alla medici e dello staff sanitario dell’Ospedale durante l’emergenza sanitaria.
promozione dell'uomo e della società.
Sia in Italia che nel mondo, Il legame che unisce ACS
AbbVie sostiene Operation DOBFAR ad Operation Smile dura
Smile da moltissimi anni. da molti anni ormai.
Nell’ultimo anno AbbVie ha Durante la pandemia ACS
supportato il processo di miglioramento tecnologico del DOBFAR ha deciso di stare al
Centro Smile House di Vicenza. Possiamo così migliorare le nostro fianco attraverso l’acquisto
tecniche e i protocolli di trattamento e studiare le caratteristi- di un ecografo per la diagnosi
che del volto di bambini affetti da malattie rare che ancora precoce della polmonite e quindi
non hanno ricevuto una diagnosi definitiva. utile a diagnosticare in tempi
AbbVie è un’azienda biofarmaceutica globale fortemente brevi il Covid-19. L’ecografo è stato destinato all’Azienda
orientata alla ricerca e impegnata ad affrontare alcune delle Ospedaliero-Universitaria, Ospedali Riuniti di Ancona.
più difficili sfide in tema di salute nel mondo.
Luca Autelitano e
Valeria Battista alla
Smile House di Milano
13
BILANCIO DI MISSIONE 2020BILANCIO Periodo di riferimento 1 luglio 2019 - 30 giugno 2020
Bilancio di Esercizio operationsmile.it
Nel 2020 i proventi della Fondazione Operation Smile PROVENIENZA DEI FONDI
Italia Onlus, pari a 4.200.358 milioni di euro, hanno
permesso il sostegno di programmi medici, nazionali
ed internazionali, sessioni di formazione, progetti di DONATORI
ricerca e supporto all’Emergenza Covid-19. 4% 9%
72% PRIVATI
5XMILLE
7%
LASCITI Alessia Micozzi, dentista e Raniero Orsini,
2% chirurgo, con un paziente
AZIENDE
“La Fondazione, che non ha scopo di lucro e persegue esclusivamente finalità di ED ENTI
solidarietà sociale, intende promuovere e realizzare ogni forma di iniziativa volta
alla raccolta di fondi da destinare ad attività dirette o indirette di assistenza sanitaria EVENTI
e sociale nonché di cooperazione e di sviluppo nei confronti di quanti si trovino in
stato di malattia, debolezza, emarginazione, sofferenza e bisogno, con particolare DONAZIONI
riferimento alle popolazioni dell’Africa, dell’Est d’Europa e del Medio-Oriente”. IN NATURA DI
BENI E SERVIZI
6%
(Art.2.1 Statuto Fondazione Operation Smile Italia Onlus)
Statuto in fase di adeguamento in conformità del D. Lgs. 3 luglio 2017. (VOLONTARI)
PROGRAMMI MEDICI INTERNAZIONALI SOSTENUTI: PROGRAMMI MEDICI IN ITALIA SOSTENUTI:
• Programmi di formazione chirurgica e missioni mediche in 9 Paesi: • Attività dei Centri di Cura Smile House con l’obiettivo di offrire al
Filippine, Ghana, Giordania, Honduras, India, Italia, Madagascar, paziente e alla sua famiglia i servizi di cui necessitano durante il
Malawi e Nicaragua. percorso di cure, all’interno di un’unica struttura. Il Progetto Smile Giulia Rossetti, chirurgo, con un paziente
• 30 volontari italiani e 3 studentesse dello Student Programs hanno House conta su cinque realtà: tre Centri di diagnosi, chirurgia,
partecipato a 18 missioni in 14 diversi Paesi (Mozambico, Cina, formazione e ricerca - a Milano, Roma e Vicenza - e due ambulatori, a
Nicaragua, Guatemala, Malawi, Brasile, Marocco; Messico, Repubblica Cagliari ed Ancona, dedicati alla diagnosi e alle cure complementari
Democratica del Congo, Vietnam, Ecuador, Egitto, India, Honduras) per alla chirurgia.
offrire il loro servizio in ambito di missioni mediche locali ed • Progetto World Care Program: nell’anno fiscale di riferimento è stata
internazionali. curata una bambina dall’Albania.
• 3.458 sono le ore donate dai nostri volontari nel corso delle missioni
mediche internazionali*.
SOSTEGNO ALL’EMEGENZA COVID- 19:
La Fondazione è stata da subito molto attiva nel sostegno all’attività medica finalizzata a fronteggiare la pandemia in corso, mediante supporto alla
Protezione Civile Italiana; all’Azienda Ospedaliera Santi Paolo e Carlo di Milano per la fornitura di n. 300 caschi di protezione per la ventilazione
assistita dei pazienti Covid-19; per l’acquisto di un ecografo polmonare donato all’Ospedale di Ancona, di pulsossimetri digitali donati a diversi ospedali
italiani delle città di Milano, Cremona, Napoli, Cagliari, Ancona e Brescia.
*Il conteggio delle ore viene effettuato considerando una giornata lavorativa media di 12 ore ed escludendo i giorni di viaggio
Luca Autelitano, chirurgo, Nicaragua
14
FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUSNON LASCIAMO
INDIETRO
NESSUNO
In Brasile Maria ha dovuto attendere 67 anni, ma poi
finalmente il suo sogno è divenuto realtà
Maria vive a Mossorò, una città densamente popolata nel nord est del
Brasile. Ha 67 anni e per tutta la vita ha convissuto con un labbro
leporino mai curato che l’ha costretta ad affrontare numerose sfide e
superare molti ostacoli. Soprattutto, il suo labbro leporino l’ha costretta
a rinunciare ad uno dei suoi maggiori desideri.
“impossibile
Maria ci racconta la sua storia:
Ho sempre sognato, un giorno, di poter mettere il rossetto, un gesto
Maria prima e dopo l’intervento chirurgico, Brasile per chi nasce con una malformazione del volto come la mia.
Quello che per alcuni può essere considerato solo un vezzo, per una
donna nata con la labioschisi bilaterale è molto di più. Se il labbro aperto
vuol dire non poter mettere il rossetto, cioè fare un gesto quotidiano che
accomuna milioni di donne in tutto il mondo, essere operata vuol dire
invece potermi sentire finalmente una donna come tante altre.
Il giorno tanto atteso per me è arrivato nel 2017 quando – all’età di 67
anni – ho incontrato Operation Smile Brasile proprio nella mia città:
Mossorò. Dopo aver incontrato i volontari e dopo aver superato i vari
controlli medici sono stata inserita nella lista operatoria. Era il primo
passo verso la realizzazione del mio sogno. All’uscita dalla sala
operatoria ero ansiosa di guardarmi allo specchio.
È stato un momento speciale, e non solo per me. Ho visto l’emozione
anche negli occhi dello staff e dei volontari presenti; la mia commozione
aveva contagiato tutti.
Trascorso il tempo necessario a rimarginare la ferita e togliere i punti, il
giorno tanto atteso è arrivato. Ho scelto un bel colore rosso accesso, mi
”
sono messa il rossetto e ho posato, sorridente, per la foto più attesa della
mia vita!
15
BILANCIO DI MISSIONE 2020Francesco Bellia, pediatra intensivista, con un paziente FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS • Via Panama 52, 00198 Roma • Tel. 06 8530 5318 • info@operationsmile.it • operationsmile.it Crediti: Margherita Mirabella, Lorenzo Monacelli, Marc Ascher, Carlos Rueda, Zute Lightfoot.
Puoi anche leggere
