Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli

Pagina creata da Sabrina Cipriani
 
CONTINUA A LEGGERE
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
Soluzioni all'avanguardia
per le aziende tessili di oggi
Tessile
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
LE NOSTRE ATTIVITÀ                                                                                                                                                                          Robotica
Un gruppo internazionale al
servizio di tutti i settori industriali

                                                                                                                                                  Connettori
                                                                                                                                                  Connettori per fluidi
                                                                                                                                                  Connettori elettrici

Operiamo in tutto il mondo con clienti            riveste un ruolo di prim’ordine nello scena-                  Vicinanza al cliente significa
che mirano ad aumentare la propria                rio mondiale dell’automazione industriale,                    mantenere una solida rete
                                                                                                                mondiale in quattro continenti.
produttività industriale mantenendo               proponendo costantemente soluzioni di
sempre qualità, affidabilità e sicurezza          ingegneria efficaci ed affidabili come la no-
ai massimi livelli.                               stra assistenza ed il nostro servizio clienti.
                                                  La divisione Tessile produce una gamma di
Leader nella produzione di sistemi di con-        sistemi ad alta velocità e di qualità per l’in-
nessione rapida, il Gruppo Stäubli soddisfa       dustria tessile per offrire ai clienti soluzioni
le esigenze di connessione di tutti i tipi di     personalizzate. Passione per qualità e inno-
fluidi, gas, alimentazione elettrica e trasmis-   vazione, ereditata da una lunga esperienza
sione dati. La nostra divisione Robotica          industriale: questa è la forza che ci guida.

                                                                                                                                                                                          Tessile
                                                                                                                                                          Oltre                              Oltre

              5500
              collaboratori
                                                           600
                                                           specialisti R&D
                                                                                                     2100
                                                                                                     brevetti concessi o
                                                                                                                                                          20
                                                                                                                                                          settori
                                                                                                                                                                          14
                                                                                                                                                                          stabilimenti
                                                                                                                                                                                             60
                                                                                                                                                                                             sedi in 29 paesi.
              in tutto il mondo                                                                      in attesa di approvazione                            industriali     di produzione      Agenti in 50 paesi.
                                                                                                                                                                                                                   Tessile   3
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
TESSILE

Tecnologia per l’industria
tessile focalizzata
sulla produttività

Sviluppiamo e produciamo sistemi di alta          Da più di un secolo l’industria tessile fa         Collaborazione: l’elemento chiave
qualità per l’industria tessile dal 1892. I no-   affidamento sulle soluzioni per la tessitura       La garanzia Stäubli di alta qualità, affidabi-
stri prodotti e servizi includono soluzioni di    fornite da Stäubli. La lunga esperienza nella      lità ed elevate prestazioni sono prerogativa
preparazione alla tessitura, soluzioni di for-    meccatronica è il nostro pilastro. La nostra       in ognuno dei nostri prodotti. Tuttavia, per
mazione del passo per la tessitura a ratiera,     passione per l’innovazione ci consente di          soddisfare la crescente domanda di mag-
macchine Jacquard, sistemi di tessitura per       mettere sul mercato macchine per la tessi-         giore produttività del settore, è necessario
tappeti e tessuti tecnici e soluzioni di auto-    tura all’avanguardia e di sviluppare soluzioni     un aiuto in più. Infatti la collaborazione con
mazione per la maglieria circolare. Comple-       uniche e personalizzate. Grazie al forte im-       i nostri clienti in tutto il mondo, per fornire
tano l’offerta i ricambi e la formazione per      pegno nel fornire assistenza in qualunque          assistenza e supporto personalizzati, è la
i clienti.                                        parte del mondo, possiamo assicurare ai            chiave per ottenere efficienza produttiva e
                                                  nostri clienti di poter raggiungere maggiori       tempi di fermo ridotti al minimo.
                                                  livelli di produttività ed estrema affidabilità.

                                                                                                                                            Tessile   5
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
AFFRONTARE LE SFIDE DELLE MODERNE INDUSTRIE TESSILI

                                                                                                                                    Progettazione - consulenza - Realizzazione - Assistenza
                                                                                    Tessitura                                                                                                 Maglieria

Orchestrate il vostro intero                                                       Preparazione

                                                                                                                                                                                              Controllo

processo per la tessitura
                                                            Incorsatura             Annodatura               Attrezzature

                                                                              Formazione del passo

e la maglieria                                              Macchine
                                                            d’armature
                                                                                      Ratiere                 Jacquard
                                                                                                                                                                                               Software

                                                                               Sistema di tessitura

                                                                                                                                                                                              Dispositivo

                                                                    Tappeto                           Tessuti tecnici

                                                      Come produttore di macchine e sistemi                    Tessitura Jacquard                                                                           Assistenza
                                                      avanzati, Stäubli aiuta le aziende tessi-                L’ampia gamma di macchine Jacquard                                                           L’assistenza Stäubli inizia sin dal primissimo
                                                      li a scegliere le attrezzature che meglio si             comprende soluzioni ad alta produttività per                                                 contatto con una consulenza professionale
                                                      adattano alle loro esigenze, garantendo la               tutti i tipi di tessuti piani, tecnici e di spugna.                                          e specifica sui prodotti per poi proseguire
                                                      produzione di tessuti di alta qualità. Sin               La formazione precisa del passo e la qualità                                                 nella fase di installazione del macchinario e,
                                                      dall’invenzione delle ratiere che hanno ride-            eccellente dei tessuti sono standard anche                                                   successivamente, con i servizi post-vendi-
                                                      finito le prestazioni di riferimento del settore,        ad alte velocità di produzione.                                                              ta. In qualsiasi momento è possibile ricevere
                                                      Stäubli continua a proporre costantemente                                                                                                             consigli su come ridurre i costi e aumentare
                                                      soluzioni innovative che alzano gli standard             Tessitura tappeto                                                                            la produttività e i clienti, in qualsiasi parte
                                                      in termini di qualità, affidabilità ed efficienza.       Con la serie ALPHA di sistemi per la tessi-                                                  del mondo, possono sempre beneficiare
                                                      Stäubli: il partner perfetto per affrontare le           tura di tappeti a doppia ratiera, Stäubli sup-                                               dell’esperienza e del know-how degli esperti
                                                      sfide dell’industria tessile moderna.                    porta le aziende che producono tappeti con                                                   Stäubli.
                                                                                                               applicazioni e soluzioni produttive avanzate.
                                                      Preparazione alla tessitura                                                                                                                           Afferrate la bacchetta per dirigere le attività
                                                      Stäubli fornisce macchine per l’invergatu-               Tessitura per tessuti tecnici                                                                della vostra azienda tessile con strumenti
                                                      ra dell’ordito, per l’incorsatura automatica             Grazie al sistema di tessitura TF configura-                                                 Stäubli totalmente coordinati tra di loro.
                                                      e per l’annodatura, al fine di ottimizzare la            bile singolarmente, Stäubli favorisce lo svi-
                                                      preparazione alla tessitura e assicurare una             luppo e la produzione di un’ampia gamma
                                                      produzione continua.                                     di tessuti tecnici per le applicazioni in ogni
                                                                                                               settore.
                                                      Tessitura a ratiera
                                                      Grazie alle sue macchine d’armature e ratie-             Soluzioni per la maglieria
                                                      re precise e affidabili, Stäubli fornisce solu-          Stäubli offre una gamma di prodotti diver-
                                                      zioni di formazione del passo per qualsiasi              sificata per l’ottimizzazione dinamica del
                                                      tipo di macchina tessile e assicura la produ-            processo per telai circolari.
                                                      zione di tessuti di alta qualità.

                                                                                                                                                                                                                                                   Tessile   7
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
TESSITURA

Alta velocità e precisione                                                                                                                           Soluzioni per tutti i tipi di applicazioni
                                                                                                                                                     di tessitura a ratiera
                                                                                                                                                     Sia che si producano orditi semplici o tessuti

per tessuti di qualità
                                                                                                                                                                                                       Applicazione                        Macchine d’armature   Ratiera rotativa
                                                                                                                                                     a fantasia, per ottenere una produzione effi-
                                                                                                                                                     ciente è necessaria una regolazione precisa       Macchina tessile a proiettile       -                     Fino a 18 quadri
                                                                                                                                                     dell’apertura del passo.
                                                                                                                                                                                                       Macchina tessile a pinza            Fino a 10 quadri      Fino a 24 quadri
                                                                                                                                                                                                       Macchina tessile a doppia pinza     -                     Fino a 56 quadri
                                                                                                                                                     Stäubli offre macchine d’armature e ratiere
                                                                                                                                                     robuste, precise e versatili. Sono in grado       Macchina tessile a getto
                                                                                                                                                                                                                                           Fino a 10 quadri      Fino a 16 quadri
                                                                                                                                                                                                       d’acqua
                                                                                                                                                     di adattarsi alla produzione di tutti i tipi di
                                                                                                                                                     tessuto, compresi quelli pesanti e fino a         Macchina tessile a getto d’aria     Fino a 10 quadri      Fino a 20 quadri
                                                                                                                                                     56 quadri, e sono adatte per tutti i modelli
                                                                                                                                                     di macchine tessili e sistemi di inserimento      Macchina tessile per tessuti
                                                                                                                                                                                                                                           Fino a 10 quadri      Fino a 56 quadri
                                                                                                                                                                                                       tecnici pesanti
                                                                                                                                                     di intrecci.

                                                                                                                                                     Macchine Jacquard Stäubli: sinonimo
                                                                                                                                                     di funzionamento perfetto alle più alte
                                                                                                                                                     velocità di produzione
                                                                                                                                                     Ogni giorno vengono usate migliaia di mac-
                                                                                                                                                     chine Jacquard Stäubli nelle aziende tessili
                                                                                                                                                     di tutto il mondo. Queste macchine sono
                                                                                                                                                     apprezzate dai tessitori per il loro design ro-
                                                                                                                                                     busto che garantisce un'affidabilità a lungo
                                                                                                                                                     termine, un sistema cinematico equilibrato
Un alto livello di automatizzazione nella                                                                                                            in grado di garantire velocità estremamente       Applicazione               Tipo di macchina Jacquard              Padiglioni Stäubli
                                                Applicazione               Sistemi di preparazione alla tessitura
preparazione alla tessitura consente                                                                                                                 elevate e un alloggiamento facile da integrare.
                                                                                                                                                                                                       Cimose parlate             Fino a 192 arpini
                                                Variazioni di stile        Macchine per l’incorsatura automatica -                                                                                                                                                       I padiglioni Stäubli
alle aziende tessili di far funzionare le
                                                                           Un flusso di lavoro efficiente per un tessuto di alta qualità.                                                              Nastro                                                            costituiscono il colle-
macchine garantendo elevate capacità                                                                                                                 Le macchine Jacquard Stäubli sono                                            Fino a 896 arpini
                                                                                                                                                                                                                                                                         gamento perfetto tra
                                                                                                                                                                                                       Etichetta
produttive.                                     Variazioni di annodatura   Macchine per l’annodatura -                                               disponibili in un’ampia gamma di formati,                                                                           la macchina Jacquard
                                                                           Nodi singoli o doppi; dai filati e dai nastri più fini a quelli grezzi.                                                     Etichetta                                                         ed i fili d’ordito del
Gli orditi devono essere pronti al momento                                                                                                           da 64 a 25.600 arpini, e possono essere
                                                                                                                                                                                                       Tessuto piatto                                                    telaio. Inoltre, i nostri
giusto, nel giusto numero e nella qualità ri-   Attrezzature per           Attrezzatura per la preparazione dell’annodatura -                        combinate per raggiungere impianti dotati                                    Fino a 25.600 arpini
                                                l’ottimizzazione           Preparazione e gestione del modello di annodatura per                                                                       Tessuto di spugna                                                 padiglioni dalla confi-
chiesta al fine di garantire una produzione                                                                                                          di 51.200 arpini.                                                                                                   gurazione personaliz-
                                                del processo               un’incorsatura e un’annodatura automatiche ottimali.                                                                        Tessuti tecnici
continua. Stäubli offre un’ampia gamma di                                                                                                                                                                                                                                zata possono essere
                                                                                                                                                                                                       Tessuti tecnici                                                   usati per tessere
soluzioni automatizzate di preparazione alla                                                                                                         Questa ampia gamma di formati permette                                       Fino a 8.448 arpini
                                                                                                                                                                                                       Tappeto                                                           quasi tutti i tipi di
tessitura che permettono di avere cicli di                                                                                                           alle aziende tessili di produrre una notevole
                                                                                                                                                                                                                                                                         tessuto.
                                                                                                                                                                                                       Velluto                    Fino a 14.336 arpini
produzione più veloci.                                                                                                                               varietà di tessuti.

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tessile   9
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
TESSITURA                                                                                                                                        MAGLIERIA

Flessibilità per tappeti                                                                                                                         Soluzioni di automazione
creativi o tessuti tecnici                                                                                                                       per la produzione di calze
Sistemi per la tessitura di tappeti                                                                                                              Per una produzione economicamente van-             Dispositivo automatico per la cucitura
I sistemi di tessitura della serie ALPHA 500                                                                                                     taggiosa, ogni moderna azienda tessile ne-         della punta delle calze
sono dotati di diverse tecnologie all’avan-                                                                                                      cessita di un alto grado di automazione. I         Un dispositivo rivoluzionario per la cucitura
guardia che consentono alle aziende tes-                                                                                                         requisiti per la personalizzazione di soluzioni    della punta delle calze subito dopo il proces-
sili di rispondere facilmente alle domande                                                                                                       automatizzate aumentano insieme alla com-          so di lavorazione a maglia, quando la calza
di mercato in rapido cambiamento. Che                                                                                                            plessità dei prodotti. Pertanto, l’ottimizzazio-   si trova ancora sul telaio circolare.
si tratti di tappeti tradizionali dall’aspet-                                                                                                    ne del processo da realizzare deve soddi-
to artigianale o di moquette per il settore                                                                                                      sfare alti standard di flessibilità e qualità.     Monitoraggio della produzione e sistemi
contract, i sistemi della serie ALPHA 500                                                                                                        Le soluzioni Stäubli per la maglieria offrono      di programmazione grafica
garantiscono alle aziende tessili la massima                                                                                                     risposte personalizzate per ogni maglificio.       Pacchetti software innovativi e completi per
flessibilità per creare un’ampia gamma di                                                                                                                                                           la programmazione di diversi intrecci e per il
categorie di tappeti.                                                                                                                            Sistema di controllo elettronico                   monitoraggio del processo e la registrazione
                                                    Applicazioni della serie ALPHA 500                                                           Controlla e monitora tutte le funzioni e i pro-    dei dati durante la lavorazione.
                                                                                                                                                 cessi delle macchine per la produzione di
                                                                                                QQ   Tappeti a pelo lungo, shaggy, erba
                                                    QQ   Moquette agugliate                                                                      calze.
                                                                                                     artificiale
                                                    QQ   Tappeti vellutati e tessuti piatti
                                                                                                QQ   Effetti speciali
                                                    QQ   Intrecci di fondo
                                                                                                QQ   Fantasie aggiuntive sul retro del tappeto
                                                    QQ   Bouclé
                                                                                                QQ   Tappeti stampabili

Sistemi per la tessitura di tessuti tecnici
L’azienda tessile determina le caratteristiche
tessili, Stäubli fornisce il sistema di tessitu-
ra configurato singolarmente. Definiamo in
modo preciso, insieme al cliente, le catego-
rie del tessuto, i filati e l’ordito richiesto.

Il sistema di tessitura Stäubli della serie TF
permette di trasformare in tessuto un’ampia
gamma di filati, così come di produrre tes-
suti multistrato a spessore variabile o nuovi       Applicazioni per sistema di tessitura TF
tipi di tessuti 3D. I tessitori possono usufruire   QQ   Tessuti di rinforzo per applicazioni
di una libertà di design virtualmente illimita-
                                                         leggere
ta per produrre tessuti innovativi con quasi        QQ   Tessuti industriali pesanti
tutte le caratteristiche richieste.

                                                                                                                                                                                                                                                     Tessile   11
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
TESSILE

Sistemi e soluzioni
per le applicazioni
più complesse                                                                         Moda e calze
                                                                                      Arredamento
                                                                                      Tappeti
                                                                                      Tessuti tecnici, airbag

                      Moda                                               Automotive
                      L’ampia gamma di macchine e soluzioni di           Alcune parti della scocca di un’automobile,
                      automazione per l’industria tessile di Stäubli     così come gli interni di quasi tutti i veicoli a
                      consente la produzione di quasi tutte le ap-       motore, dai tappetini ai rivestimenti dei sedili
                      plicazioni tessili nel campo della moda, tra       passando per i pannelli del tettuccio, preve-
                      cui “haute couture”, tessuti per camiceria a       dono una lavorazione tessile. La maggiore
                      tinta unita o fantasia, pantaloni in denim e       attenzione alla sicurezza ha comportato l’in-
                      indumenti sportivi per il tempo libero. Stäubli    troduzione di airbag montati ai lati dei sedili
                      offre anche accessori di "lingerie" e calze        e nel tettuccio sopra gli sportelli. Stäubli of-
                      senza cuciture dalla vestibilità eccezionale.      fre soluzioni di tessitura che permettono di
                                                                         soddisfare i requisiti più complessi.
                      Tessuti per la casa
                      Con i sistemi e le soluzioni di automazione        Dispositivi di protezione e sicurezza
                      Stäubli, i tessitori possono creare tessuti per    Le macchine Stäubli sono usate per la pro-
                      l’arredamento confortevoli e di tendenza:          duzione di dispositivi per la protezione per-
                      dalle lenzuola, materassi e soffici asciugami      sonale, così come per cinghie che sollevano
                      in spugna di qualità, ai moderni tendaggi,         carichi pesanti, cinghie per paracadute, cin-
                      alla tovaglieria e ai rivestimenti esclusivi per   ture di sicurezza, imbracature per scalatori e
                      un ambiente elegante.                              nastri trasportatori per merci.

                      Tappeti e rivestimenti per pavimenti               Tessuti tecnici innovativi
                      Con i suoi sistemi per tappeti Schönherr,          Le macchine Stäubli, per specifici tessuti
                      Stäubli fornisce soluzioni di tessitura che        tecnici, permettono di trasformare in tes-
                      permettono di creare moquette agugliate o          suto un’ampia gamma di filati e di produr-
                      bouclé per le zone di maggiore usura, come         re tessuti multistrato a spessore variabile
                      negli hotel, negli uffici ed anche nel settore     e nuovi tipi di tessuti 3D. In questo modo
                      dei trasporti (treni e aerei) e tappeti di ogni    i designer di prodotto dei settori più versatili,
                      misura, fino a 5,3 m di larghezza.                 quale edilizio, energetico, medico, agricolo,
                                                                         geotecnico ed automobilistico, possono
                                                                         creare nuove applicazioni, mai viste prima,
                                                                         integrando tessuti.

                                                                                                                 Tessile   13
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
STORIE DI SUCCESSI
                                                                                                                                          Soddisfazione turca
8.400 ore all’anno                                                                                                                        Kartal, leader mondiale nella produzione
                                                                                                                                          di tappeti, si affida ai sistemi per la tessi-
                                                                                                                                                                                              e sulla qualità del prodotto, sull’orientamento
                                                                                                                                                                                              al cliente e sulla formazione dei dipendenti.
                                                                                                                                                                                                                                                  po, vendita, assistenza e amministrazione.
                                                                                                                                                                                                                                                  Grazie ad una collaborazione costante con

ad alta velocità
                                                                                                                                          tura dei tappeti ALPHA per sviluppare la                                                                i team Stäubli, i tessitori, i tecnici e i respon-
                                                                                                                                          produzione.                                         Nel giugno del 2016, Kartal ha installato           sabili di Kartal possono fare pieno affida-
                                                                                                                                          Kartal Halı è uno dei tre principali produttori     nello stabilimento di Gaziantep il primo si-        mento sul know-how e sui servizi Stäubli.
                                                                                                                                          di tappeti in Turchia. Con oltre 1.200 dipen-       stema per la tessitura di tappeti Schönherr
                                                                                                                                          denti e uno stabilimento di 100.000 m2 a            della serie ALPHA di 5 metri. Grazie ad
                                                                                                                                          Gaziantep, l’azienda produce circa 16 mi-           un’installazione efficiente e ad una spe-
                                                                                                                                          lioni di metri quadrati di tappeti ogni anno.       cifica formazione, il sistema si è rivelato
                                                                                                                                          Sono anche tra i maggiori fornitori di tappeti      efficace in tutte le applicazioni quotidiane.
                                                                                                                                          nel mondo e vendono i loro tappeti turchi in        I responsabili di Kartal affermano che “la
                                                                                                                                          oltre 62 paesi, principalmente con il marchio       macchina è il 10% più produttiva rispetto
                                                                                                                                          Sanat Halı.                                         a quella della concorrenza”. Ecco perché
                                                                                                                                                                                              Kartal ha ordinato altre macchine.
                                                                                                                                          Fondata appena una trentina di anni fa, l’a-
                                                                                                                                          zienda si è subito affermata tra le migliori gra-   L’investimento strategico di Kartal mostra la
                                                                                                                                          zie alle sue capacità organizzative di svolge-      loro fiducia nella tecnologia per la tessitura      Abdullah Karagülle, Responsabile
                                                                                                                                          re in modo corretto le proprie attività. Questa     di Schönherr e nei team Stäubli presenti in         ­stabilimento tappeti. Necmettin Karakeçili,
                                                                                                                                          gestione delle attività si concentra sul valore     Turchia, compresi i reparti di ricerca e svilup-    Responsabile tessitura, Kartal Halı

                                                                                                                                          Capacità e versatilità per una lavo-
                                                                                                                                          razione del tessuto di alta qualità
                                      Cosa è GETZNER?                                  Quali requisiti devono rispettare le mac-          Una bella storia che racconta della no-             Tali macchine devono anche offrire flessi-          a disposizione per ascoltare le esigenze dei
                                      Siamo un’azienda austriaca a conduzione          chine di tessitura per il damasco africano?        stra lunga partnership con Fraas                    bilità e facilità di gestione per veloci cambi      clienti, questa storia di successo continuerà
                                      familiare fondata nel 1818. Siamo tra i mag-     Usiamo le macchine Jacquard e le ratiere           V. Fraas GmbH è un’azienda produttrice              di stile al fine di produrre una gamma di-          fino a quando gli inverni saranno rigidi e la
                                      giori tessitori al mondo di tessuti a fantasia   Stäubli per tessere questi tessuti raffinati dal   di tessuti a conduzione familiare fondata           versificata di orditi durante i mesi di minor       gente vorrà avvolgersi in bellissime sciarpe.
                                      e siamo i leader indiscussi per la produzione    1996. Questi moderni macchinari devono             nel 1880. La sua attività principale riguar-        richiesta.
                                      di damasco africano anche grazie alle mac-       offrire la massima velocità e la gestione di       da la produzione di sciarpe e accessori e
                                      chine Jacquard Stäubli.                          alti carichi costanti, garantendo allo stesso      i suoi 600 dipendenti sparsi in tutto il mondo      Per raggiungere alti livelli di produttività e di
                                                                                       tempo un basso consumo energetico. Altri           producono circa 12 milioni di sciarpe ogni          versatilità, Fraas si affida a ratiere rotative
                                      Cosa c’è di speciale nel damasco africano?       vantaggi chiave sono affidabilità, facilità di     anno, anche per il marchio di eccellenza            elettroniche e a macchine Jacquard Stäubli
                                      Rappresenta la maggior parte della nostra        accesso e requisiti di manutenzione minimi.        Cashmink.                                           dagli anni ‘80 e ha recentemente deciso di
                                      produzione. L’altissima qualità della lavora-                                                                                                           investire in una nuova macchina per l’in-
                                      zione e il design innovativo rendono questi                                                         La sfida principale che la produzione di            corsatura automatica SAFIR S60. Grazie
                                      tessuti unici. I requisiti che riguardano l’a-                                                      sciarpe deve affrontare è la stagionalità. Per      all’ineguagliabile sistema di separazione del
Werner Egger, Direttore di stabili-   spetto e la lucentezza sono molto importanti,                                                       garantire un funzionamento redditizio, Fraas        filato, questa macchina supporta la prepa-
mento, Getzner Textil AG              così come le proprietà di tintura.                                                                  ha bisogno di macchine affidabili, precise e        razione perfetta dell’ordito e della qualità del
                                                                                                                                          veloci per una tessitura continua di elevati        prodotto finale. Poiché Stäubli fornisce un         Alexander Schmidt, Membro del Consiglio,
                                                                                                                                          volumi durante i mesi di maggior richiesta.         servizio affidabile e tempestivo ed è sempre        la 5a generazione del fondatore Valentin Fraas

                                                                                                                                                                                                                                                                                           Tessile   15
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
11014152-IT-C
    Unità Staubli           Rappresentanti / Agenti
    Stäubli Units              Vertretungen / Agenten

Presenza globale
del Gruppo Stäubli
www.staubli.com

Staubli è un marchio commerciale di Stäubli International AG, depositato in Svizzera e in altri paesi. © Stäubli 2019.
corporate.communications@staubli.com | Foto di: Fraas, Getzner, Kartal Halı, Leuwijaya Utama Textile, Shutterstock, Stäubli, Yoose3D.
Soluzioni all'avanguardia per le aziende tessili di oggi - Tessile - Staubli
Puoi anche leggere