SERVO-DRIVE per TANDEM plus BLUMOTION - Il supporto per l'apertura elettrico per tutti gli ambienti domestici
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SERVO-DRIVE
inside
SERVO-DRIVE
per TANDEM plus BLUMOTION
Il supporto per l’apertura elettrico per tutti gli ambienti domestici
www.blum.com
1
Aprire i cassetti non è mai stato così facile
SERVO-DRIVE BLUMOTION
inside inside
2
Elevato comfort di apertura in
ogni ambiente della casa
Il supporto per l’apertura elettrico SERVO-DRIVE ora è disponibile
anche per cassettoni e cassetti in legno. In questo modo i vostri clienti
potranno sperimentare un comfort di apertura sorprendente in tutti gli
ambienti della casa. BLUMOTION – che assicura una chiusura dolce e
silenziosa – completa l’elevata qualità del movimento.
Indice
4 Una qualità del movimento entusiasmante
6 Nuovo comfort per la casa
8 SERVO-DRIVE va incontro ai desideri dei clienti
10 Una tecnica funzionale facilmente integrabile
12 Montaggio: facile e rapido
14 Strumenti di progettazione e attrezzi di lavorazione
16 SERVO-DRIVE per TANDEM: esempi di applicazione
18 Informazioni per l’ordine e il montaggio
74 Perfecting motion
3
Una qualità del movimento entusiasmante
4
Maggiore libertà
di controllo e di movimento in cucina
Durante lo sviluppo dei nostri prodotti mettiamo sempre
in primo piano gli utilizzatori dei mobili e le loro esigenze.
Con il nostro sistema di progettazione DYNAMIC SPACE
cerchiamo di semplificare il lavoro in cucina migliorando
lo sfruttamento dello spazio e la qualità del movimento.
A questo contribuisce anche SERVO-DRIVE, il nostro
nuovo supporto per l’apertura ad azionamento elettrico.
Con SERVO-DRIVE i cassetti e cassettoni TANDEM plus
BLUMOTION in legno si aprono automaticamente:
è sufficiente premere leggermente sul frontale o tirare
leggermente la maniglia. Inoltre, grazie a BLUMOTION è
possibile chiudere i cassetti in modo dolce e silenzioso.
Facile da utilizzare in ogni momento
Con SERVO-DRIVE aprire cassetti e cassettoni in
legno è sempre un gioco da ragazzi – indipendente-
mente da come e dove si tocca il frontale. Il peso e
la larghezza del cassetto sono irrilevanti.
È il cliente a decidere in quale posizione arrestare o
chiudere il cassetto.
5
Nuovo comfort per la casa
6
SERVO-DRIVE e TANDEM plus BLUMOTION:
la coppia per la zona soggiorno
Con SERVO-DRIVE per TANDEM plus BLUMOTION,
i vostri clienti potranno sperimentare un comfort di
apertura sorprendente anche nella zona soggiorno.
SERVO-DRIVE non conquista i clienti solo in cucina.
Anche nella zona soggiorno SERVO-DRIVE garantisce
un’apertura facilitata che entusiasma e semplifica la
vita. La chiusura dolce e silenziosa garantita da
BLUMOTION completa l’elevata qualità del movimento.
SERVO-DRIVE per TANDEM plus BLUMOTION unisce
il comfort del movimento ai vantaggi del sistema di
guida TANDEM.
I vantaggi di TANDEM
■ Un programma completo per lunghezze
nominali da 250 a 750 mm.
■ Disponibile sia come estrazione totale che
parziale
■ Possibilità di regolazione dell'inclinazione in
caso di estrazione totale
■ Rapida regolazione di precisione
■ Sorprendente corsa a levitazione TANDEM
7
SERVO-DRIVE va incontro ai desideri dei clienti
Realizzate le
tendenze di design più innovative ...
Cucina e zona soggiorno vengono sempre più spesso apertura di SERVO-DRIVE è possibile assecondare le
progettate come un unico spazio abitativo. In questo tendenze più moderne (ad es. i mobili senza maniglia)
modo le due zone costituiscono un’unità anche dal pun- sia in cucina sia nella zona soggiorno.
to di vista strutturale. Grazie all'incredibile comfort di
8
... e i vostri desideri più personali
Grazie a SERVO-DRIVE potrete soddisfare anche le larghi o stretti: la combinazione di design e comfort
esigenze di design più particolari dei vostri clienti. Che entusiasmerà i vostri clienti.
si tratti di mobili con o senza maniglia, di cassetti molto
Persino per aprire i cassetti e cassettoni più bassi non è necessario Non importa in che punto viene toccato o tirato il frontale:
chinarsi – basta una leggera pressione col piede. SERVO-DRIVE garantisce sempre un’apertura confortevole. Non
solo in camera da letto: una chiusura dolce e silenziosa grazie a
BLUMOTION.
Il cablaggio di SERVO-DRIVE non è visibile dall'esterno, nemmeno nei Anche i cassettoni molto larghi e pesanti e due cassetti con frontale
mobili sospesi agganciati solo alla parete. unico possono essere aperti senza il minimo sforzo.
9
Una tecnica funzionale facilmente integrabile
SERVO-DRIVE BLUMOTION
inside inside
La base di SERVO-DRIVE è un motore elettrico che
aziona il meccanismo di apertura. Questo consente
di aprire con facilità i cassettoni e cassetti in legno.
BLUMOTION garantisce sempre una chiusura dolce e
silenziosa. L’insieme offre un nuovo comfort del movi-
mento in ogni ambiente della casa.
10Qualità per voi
e per i vostri clienti
I rivenditori specializzati forniscono tutti i componenti elettrici di
SERVO-DRIVE con cinque anni di garanzia, a patto che questi
vengano utilizzati in combinazione con i cassetti TANDEM.
È facile disattivare SERVO-DRIVE.
Il cuore del sistema: l’unità motrice
Il cuore del sistema SERVO-DRIVE è costituito da un’unità motrice. I vantaggi di SERVO-DRIVE
Questa unità motrice viene fornita in un'unica versione utilizzabile
per tutte le applicazioni. La regolazione automatica dell’unità motrice
assicura un funzionamento ineccepibile a partire da una larghezza ■ 5 anni di garanzia: in caso di utilizzo dei
del corpo mobile di 225 mm. Il cassetto non è collegato in modo fisso cassetti TANDEM, ricambi gratuiti per i
all’unità motrice, pertanto l’apertura può essere arrestata in qualun- componenti difettosi presso i rivenditori
que momento. Anche la chiusura può essere effettuata da qualsiasi specializzati
posizione. ■ Nessun collegamento fisso con l’unità
motrice
Facile integrazione e disattivazione ■ Utilizzabile con tutte le lunghezze nominali
SERVO-DRIVE può facilmente essere combinato con il sistema ■ Cassetti TANDEM esistenti utilizzabili senza
di estrazione TANDEM senza alcuna modifica del sistema di estra- dover essere modificati
zione. La corsa a levitazione del carrello TANDEM e il funzionamento ■ Un’unica versione dell’unità motrice per
impeccabile di BLUMOTION sono sempre garantiti. Installando una tutte le applicazioni
comune presa con interruttore è possibile disattivare comodamente ■ Profondità di montaggio ridotta
SERVO-DRIVE, ad es. durante la pulizia dei frontali. I cassetti e i
cassettoni possono essere aperti e chiusi anche quando il motore è
disattivato.
11Montaggio: facile e rapido
1. Posizionare gli attacchi per il profila- 2. Inserire le unità motrici nella posizio- 3. Far passare il cavo verso il basso,
to portante (superiore e inferiore) in ne corretta sul profilato portante e inserire il profilato portante negli
corrispondenza dei fori e avvitare. farle scattare in sede. attacchi e incastrare.
12Elevato comfort di utilizzo,
montaggio facilitato
Un prodotto ben studiato non conquista solo grazie al suo funzionamento
ineccepibile, ma anche grazie alla facilità e alla rapidità di montaggio.
Montaggio rapido e senza attrezzi
Il montaggio di SERVO-DRIVE è facile e rapido. I componenti principali possono
essere persino montati senza attrezzi. SERVO-DRIVE può essere montato in
pochissimo tempo anche nei mobili personalizzati.
Cablaggio non visibile dall’esterno
Il collegamento ad una fonte di energia elettrica avviene tramite un trasformatore
che può essere integrato con una sola mossa nelle posizioni più disparate.
I cavi non sono visibili, sia che si tratti dei mobili della cucina che di mobili singoli
posizionati in maniera indipendente o di mobili agganciati solo alla parete.
4. Il cavo per il profilato portante e il 5. Inserire il trasformatore nell'apposito 6. Inserire gli speciali respingenti Blum
cavo di distribuzione vengono colle- supporto e montarlo. nel foro sul frontale.
gati tramite il connettore.
13Strumenti di progettazione e attrezzi di lavorazione
Facile progettazione e
ordinazione con DYNALOG 2.8
DYNALOG è un software di progettazione e di ordinazione di facile utilizzo che vi
assiste durante la progettazione dei mobili, la scelta dei prodotti e l’ordinazione. Con
questo programma la progettazione delle nuove applicazioni come SERVO-DRIVE
è facile e a prova di collisione. Il risultato della progettazione contiene tutti i dati più
importanti per la lavorazione e l'ordinazione.
14Lavorazione veloce e precisa
ZML.1090
Il funzionamento impeccabile di un prodotto richiede una
lavorazione precisa e scrupolosa durante il processo
produttivo. Per questo mettiamo a vostra disposizione le
seguenti dime per la lavorazione di SERVO-DRIVE:
■ Dima di foratura per attacco profilato portante superio-
re/inferiore
■ Dima di foratura per respingenti Blum
■ Dima di cartone per attacco profilato portante orizzonta-
Foto indicativa
le (inclusa nel set)
Dima di foratura per respingenti Blum
ZML.1150.02
Foto indicativa
Dima di foratura per attacco profilato portante superiore/inferiore
15SERVO-DRIVE per TANDEM: esempi di applicazione
Corpo mobile standard Pagina 18
Traversa orizzontale
Traversa verticale
Sottolavello Pagina 28
Supporto a squadra a scomparto
singolo e doppio
Due cassetti
con frontale unico Pagina 34
Supporto a squadra a scomparto singolo
Cablaggio nel corpo mobile
16Corpo mobile con diverse
profondità dei cassetti Pagina 40
Supporto a squadra a scomparto singolo
Profilato portante orizzontale
Corpo mobile
con cassetto singolo Pagina 50
Supporto a squadra superiore
Corpo mobile
con frontali a filo Pagina 58
17Corpo mobile standard con traversa orizzontale o verticale
3
2
5
1
11
4
9
6
7
8
181 Respingente Blum 6 7 Connettore + Protezione estremità cavo
Il respingente Blum garantisce la corsa Questo connettore collega elettricamen-
di azionamento necessaria pari a 2 mm. te il cavo di distribuzione e il profilato
portante o il trasformatore. La protezione
Per i cassetti interni è disponibile un estremità cavo va montata sulle estremi-
respingente Blum speciale. tà “aperte” del cavo.
2 Profilato portante 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare su
Le unità motrici vengono fissate sul misura + Protezione estremità cavo
profilato portante. Tramite questo cavo, vengono alimentati
adeguatamente gli elementi del corpo
mobile ovvero le unità motrici.
La tensione di esercizio massima con-
sentita è 24 V. La protezione estremità
cavo va montata sulle estremità “aperte”
del cavo.
3 4 Attacchi per profilato portante superiore/ 9 Trasformatore Blum
inferiore per struttura del corpo mobile Il trasformatore Blum può essere utilizza-
con traversa orizzontale to in tutto il mondo, grazie alla possibilità
Questi componenti servono per il di convertire la tensione di rete locale in
fissaggio del profilato portante. Per una tensione continua a 24 V. A seconda del
costruzione del corpo mobile dotata di luogo di installazione, è necessario uti-
traversa verticale è disponibile “l’attacco lizzare un cavo di alimentazione elettrica
per profilato portante posteriore”, com- con il tipo di spina di uso locale.
prensivo di placchetta.
5 Unità motrice 11 Supporto trasformatore
L’unità motrice apre il cassetto. (montaggio sul fondo)
Il trasformatore viene inserito in modo
facile e sicuro nell’apposito “supporto
trasformatore per montaggio sul fondo”.
Se il trasformatore deve essere fissato
alla parete, è necessario utilizzare il
“supporto trasformatore per montaggio a
parete”.
19Informazioni per l’ordine
Corpo mobile standard con traversa orizzontale o verticale
3
2
5
1
11
4
9
6
7
8
1 Respingente Blum 3, 4 Attacchi per profilato portante superiore/
inferiore per struttura del corpo mobile con
Ø 8 mm 993.0830.01 traversa orizzontale
Ø 5 mm 993.0530 RAL 7037 grigio polvere Z10D01E0
Fino a un’altezza frontale di 300 mm: 2 per cassetto
Da un’altezza frontale di 300 mm in poi: 4 per cassetto
Ø 10 mm 993.2000 3a, 3b, 4 Attacchi per profilato portante posteriore e
inferiore con placchetta per supporto profilato
Respingente Blum regolabile per cassetti interni portante per struttura del corpo mobile con
traversa verticale
RAL 7037 grigio polvere Z10D01EA
2 Profilato portante
Alluminio – tagliato su misura con cavi montati
Lunghezza 650 mm Z10T650AA
Lunghezza 700 mm Z10T700AA 5 Unità motrice
Lunghezza 710 mm Z10T710AA RAL 7037 grigio polvere Z10A3000.02
Lunghezza 750 mm Z10T750AA
Lunghezza 800 mm Z10T800AA
Lunghezza 1.170 mm, disponibile solo senza cavo Z10T1170A
206, 7 Connettore + Protezione estremità cavo 8, 9, 10, Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
11, 12 alimentazione elettrica e supporto trasformatore
nero Z10V100E.01
Pagina 65
13 Cavo di sincronizzazione
È necessario collegare due unità motrici, che
devono funzionare contemporaneamente, tramite
il cavo di sincronizzazione.
Lunghezza 160 cm Z10K160S
Lunghezza 120 cm Z10K120S
Lunghezza 50 cm Z10K050S
Lunghezza 8 cm Z10K008S
21Informazioni per la progettazione: traversa orizzontale
Elemento base “traversa orizzontale” – Dimensioni corpo mobile
SWS Spessore dei fianchi
FS Spessore del frontale
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
Misure di foratura fondo/traversa – Ingombro
Larghezza interna corpo mobile 225–245 mm Larghezza interna corpo mobile 246–340 mm Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Dist. dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + 16
Y min LT = NL + 30
Z 37
Cassetto interno
X NL + Z - 21
Y min LT = FS + NL + 33
Z FS + 39.5
22Schema di foratura fondo Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
Cablaggio in basso
FA Sormonto
FH Altezza del frontale
Cassetto interno
In alternativa: schema di foratura per
MINIPRESS e PRO-CENTER
Spessore del Profondità di Area di
Guida X Y
frontale* foratura** regolazione
55XH 12 ± 1 13.5 ± 0.5 13 mm 10 mm + 1.75 / - 0.25
56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 ≥ 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Profilato portante da tagliare su misura Posizione dell’unità motrice
Cablaggio sul lato posteriore
PL = LH - 10 mm * Distanza dal cassetto al cappello del mobile
Larghezza interna corpo mobile X Y
Cablaggio: vedere pagina 65 LH Altezza interna corpo mobile ˂ 420 mm 50 71
PL Lunghezza profilato ˃ 420 mm 35 68
23Montaggio: traversa orizzontale
Inserire il cavo per profilato portante e il cavo di comunicazione nel profilato portante
Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante Profilato portante con entrambi
(per l’alimentazione) i cavi
2 Cavo di comunicazione
Montare l’unità motrice
Montare il profilato portante
Traversa orizzontale
24Informazioni per la progettazione: traversa verticale
Elemento base “traversa verticale” – Dimensioni corpo mobile
SWS Spessore dei fianchi
FS Spessore del frontale
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
Misure di foratura fondo/traversa – Ingombro
Larghezza interna corpo mobile 225–245 mm Larghezza interna corpo mobile 246–340 mm Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Dist. dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + 16
Y LT = NL + 31
Z 37
Cassetto interno
X NL + Z - 21
Y LT = FS + NL + 33.5
Z FS + 39.5
25Informazioni per la progettazione: traversa verticale
Schema di foratura fondo Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
Cablaggio in basso
FA Sormonto
FH Altezza del frontale
Cassetto interno
In alternativa: schema di foratura per
MINIPRESS e PRO-CENTER
Spessore del Profondità di Area di
Guida X Y
frontale* foratura** regolazione
55XH 12 ± 1 13.5 ± 0.5 13 mm 10 mm + 1.75 / - 0.25
56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 ≥ 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Profilato portante da tagliare su misura Posizione dell’unità motrice
Cablaggio sul lato posteriore
PL = LH - 10 mm * Distanza dal cassetto al cappello del mobile
Larghezza interna corpo mobile X Y
Cablaggio: vedere pagina 65 LH Altezza interna corpo mobile ˂ 420 mm 50 91
PL Lunghezza profilato ˃ 420 mm 35 76
26Montaggio: traversa verticale
Inserire il cavo per profilato portante e il cavo di comunicazione nel profilato portante
Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante Profilato portante con entrambi
(per l’alimentazione) i cavi
2 Cavo di comunicazione
Montare l’unità motrice
Montare il profilato portante
Traversa verticale
27Sottolavello
10
5 9
12
15
14
5
1
7
6
8
281 Respingente Blum 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare su
Il respingente Blum garantisce la misura + Protezione estremità cavo
corsa di azionamento necessaria pari Tramite questo cavo, vengono alimentati
a 2 mm. adeguatamente gli elementi del corpo
mobile ovvero le unità motrici. La tensio-
ne di esercizio massima consentita è
24 V. La protezione estremità cavo va
montata sulle estremità “aperte” del
cavo.
14 15 Supporto a squadra a scomparto 9 10 Trasformatore Blum
doppio e a scomparto singolo + Cavo di alimentazione elettrica
I supporti a squadra possono essere Il trasformatore Blum può essere utilizza-
utilizzati se si devono azionare singoli to in tutto il mondo, grazie alla possibilità
cassetti o se la situazione di montaggio di convertire la tensione di rete locale in
non consente l’utilizzo di un profilato tensione continua a 24 V. A seconda
portante. del luogo di installazione, è necessario
utilizzare un cavo di alimentazione elet-
trica con il tipo di spina di uso locale.
5 Unità motrice 12 Supporto trasformatore
L’unità motrice apre il cassetto. (montaggio a parete)
Il trasformatore viene inserito in modo
facile e sicuro nell'apposito “supporto
trasformatore per montaggio sul fondo”.
Se il trasformatore deve essere fissato
6 7 Connettore + Protezione estremità cavo alla parete, è necessario utilizzare il
Questo connettore collega elettricamente “supporto trasformatore per montaggio
il cavo di distribuzione e il profilato a parete”.
portante o il trasformatore. La protezione
estremità cavo va montata sulle estremità
“aperte” del cavo.
29Informazioni per l'ordine: sottolavello
10
5
9
12
15
5
14
1 6
7
8
1 Respingente Blum 6, 7 Connettore + Protezione estremità cavo
Ø 8 mm 993.0830.01
Ø 5 mm 993.0530 nero Z10V100E.01
Fino a un’altezza frontale di 300 mm: 2 per cassetto
Da un’altezza frontale di 300 mm in poi: 4 per cassetto
8, 9, 10, Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
11, 12 alimentazione elettrica e supporto trasformatore
14 Supporto a squadra a scomparto doppio
Pagina 65
RAL 7037 grigio polvere Z10D7201
15 Supporto a squadra a scomparto singolo
RAL 7037 grigio polvere Z10D7101
5 Unità motrice
RAL 7037 grigio polvere Z10A3000.02
30Informazioni per la progettazione: sottolavello
Elemento base “sottolavello” – Dimensioni corpo mobile (1) Posizione traversa – Supporto a squadra a scomparto singolo
(1)
(2)
KB Larghezza corpo mobile Larghezza del corpo mobile a partire da 900 mm
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
(1) Posizione unità motrice – Supporto a squadra a scomparto (1) Schema di foratura della traversa – Supporto a squadra
singolo – traversa a scomparto singolo
Vista dall’alto
Profondità di foratura di 8 mm
* misurata dal bordo anteriore del corpo mobile * misurata dal bordo anteriore del corpo mobile
(2) Schema di foratura fondo – Supporto a squadra a scomparto doppio
In alternativa: schema di foratura per MINIPRESS
e PRO-CENTER
Cablaggio: vedere pagina 65
31Informazioni per la progettazione: sottolavello
Elemento base – “Sottolavello” – Dimensioni corpo mobile Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria
pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
(1)
(2)
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
(2) Misura di foratura fondo – Ingombro
FA Sormonto
FH Altezza del frontale
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Larghezza del corpo mobile a partire da 900 mm (2) Posizione unità motrice – Supporto a squadra
a scomparto doppio – Fondo
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + 16
Y min LT = NL + 30
Z 37
32Montaggio sottolavello
Unità motrice
Supporto a squadra a scomparto doppio Supporto a squadra a scomparto singolo
A scelta è possibile montare una seconda unità motrice.
Montare l’unità motrice sul supporto a squadra
33Due cassetti con frontale unico
10
22
5
15 21
7
13
5
8
6
15
1
341 Respingente Blum 13 Cavo di sincronizzazione
Il respingente Blum garantisce la Questo cavo unisce due unità motrici
corsa di azionamento necessaria che devono funzionare simultaneamente.
pari a 2 mm.
15 Supporto a squadra a scomparto 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare
singolo su misura + Protezione estremità cavo
I supporti a squadra possono essere Tramite questo cavo, vengono alimentati
utilizzati se si devono azionare singoli adeguatamente gli elementi del corpo
cassetti o se la situazione di montaggio mobile ovvero le unità motrici. La tensio-
non consente l‘utilizzo di un profilato ne di esercizio massima consentita è
portante. 24 V. La protezione estremità cavo va
montata sulle estremità “aperte” del
cavo.
5 Unità motrice 22 10 Trasformatore Blum
L’unità motrice apre il cassetto. + Cavo di alimentazione elettrica
Il trasformatore Blum può essere utilizza-
to in tutto il mondo, grazie alla possibilità
di convertire la tensione di rete locale in
tensione continua a 24 V. A seconda del
luogo di installazione, è necessario
utilizzare un cavo di alimentazione elet-
trica con il tipo di spina di uso locale.
6 7 Connettore + Protezione estremità cavo 21 Supporto trasformatore (montaggio a
Questo connettore collega elettricamen- parete) – Cablaggio nel corpo mobile
te il cavo di distribuzione e il profilato Se il trasformatore deve essere fissato
portante o il trasformatore. La protezione alla parete, è necessario utilizzare il
estremità cavo va montata sulle estremi- “supporto trasformatore per montaggio a
tà “aperte” del cavo. parete”.
35Informazioni per l'ordine
Due cassetti con frontale unico
10
22
5
21
15
8 13
7
6 5
15
1
1 Respingente Blum 13 Cavo di sincronizzazione
Ø 8 mm 993.0830.01 È necessario collegare due unità motrici, che
devono funzionare contemporaneamente, tramite
Ø 5 mm 993.0530 il cavo di sincronizzazione.
Fino a un’altezza frontale di 300 mm: 2 per cassetto
Da un’altezza frontale di 300 mm in poi: 4 per cassetto Lunghezza 160 cm Z10K160S
Lunghezza 120 cm Z10K120S
Lunghezza 50 cm Z10K050S
5 Unità motrice Lunghezza 8 cm Z10K008S
RAL 7037 grigio polvere Z10A3000.02
6, 7 Connettore + Protezione estremità cavo 15 Supporto a squadra a scomparto singolo
nero Z10V100E.01 RAL 7037 grigio polvere Z10D7101
8, 22, 10, 21 Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
alimentazione elettrica e supporto trasformatore
Pagina 65
36Informazioni di progettazione
Due cassetti con frontale unico
Elemento base Schema di foratura fondo
“Due cassetti con frontale unico” – Dimensioni corpo mobile
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile Cablaggio: vedere pagina 65
LT Profondità interna corpo mobile
Misura di foratura fondo – Ingombro Lavorazione dei frontali:
posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria
pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
X Posizione di foratura FA Sormonto
Y Ingombro minimo FH Altezza del frontale
Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + 16
Y min LT = NL + 30 Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Z 37
37Montaggio
Due cassetti con frontale continuo
Inserire il cavo di sincronizzazione nell'unità motrice
Montare l’unità motrice sul supporto a squadra a scomparto singolo
38Avvitare il supporto a squadra a scomparto singolo
Inserire il cavo di sincronizzazione
e far passare il cavo (cavo di sincronizzazione e di distribuzione)
nella seconda unità motrice
attraverso la parete intermedia
Montare la seconda unità motrice sul secondo Avvitare il supporto a squadra e collegare
supporto a squadra a scomparto singolo i cavi di distribuzione del supporto a squadra attraverso il connettore
Non danneggiare le punte piercing
39Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
18
5
19
20
1
18
5
15
10
11
7
9
6
8
401 Respingente Blum 6 7 Connettore + Protezione estremità cavo
Il respingente Blum garantisce la corsa Questo connettore collega elettricamen-
di azionamento necessaria pari a 2 mm. te il cavo di distribuzione e il profilato
portante o il trasformatore.
Per i cassetti interni è disponibile un La protezione estremità cavo va montata
respingente Blum speciale. sulle estremità “aperte” del cavo.
14 15 Supporto a squadra a scomparto 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare su
doppio, a scomparto singolo misura + Protezione estremità cavo
I supporti a squadra possono essere Tramite questo cavo, vengono alimentati
utilizzati se si devono azionare singoli adeguatamente gli elementi del corpo
cassetti o se la situazione di montaggio mobile ovvero le unità motrici. La tensio-
non consente l‘utilizzo di un profilato ne di esercizio massima consentita è
portante. 24 V. La protezione estremità cavo va
montata sulle estremità “aperte” del
cavo.
18 Attacco per profilato portante
orizzontale 9 10 Trasformatore Blum
Questi componenti servono per + Cavo di alimentazione elettrica
il fissaggio del profilato portante Il trasformatore Blum può essere utilizza-
orizzontale. to in tutto il mondo, grazie alla possibilità
di convertire la tensione di rete locale in
tensione continua a 24 V. A seconda del
luogo di installazione, è necessario uti-
19 Profilato portante orizzontale lizzare un cavo di alimentazione elettrica
L’unità motrice viene montata sul con il tipo di spina di uso locale.
profilato portante.
11 Supporto trasformatore
(montaggio sul fondo)
Il trasformatore viene inserito in modo
20 Adattatore profilato portante facile e sicuro nell'apposito “supporto
per unità motrice trasformatore per montaggio sul fondo”.
Questo adattatore serve a posizionare
l’unità motrice sul profilato portante. Se il trasformatore deve essere fissato
alla parete, è necessario utilizzare il
“supporto trasformatore per montaggio
a parete”.
5 Unità motrice
L’unità motrice apre il cassetto.
41Informazioni per l’ordine
Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
18
5
20 19
1
18
15 5
10
7 11
9
6
8
1 Respingente Blum 18, 20 Attacco per profilato portante lato sinistro/
lato destro e adattatore per profilato portante
Ø 8 mm 993.0830.01 orizzontale
Ø 5 mm 993.0530
Fino a un’altezza frontale di 300 mm: 2 per cassetto RAL 7037 grigio polvere
Da un’altezza frontale di 300 mm in poi: 4 per cassetto Z10D5210
Ø 10 mm 993.2000 Utilizzare viti per truciolare e viti
EURO
Respingente Blum regolabile per cassetti interni
14 Supporto a squadra a scomparto doppio 19 Profilato portante orizzontale
Alluminio
RAL 7037 grigio polvere Z10D7201 Da tagliare su misura Z10T1143B
larghezza interna corpo mobile fino a 420 mm per larghezza corpo mobile
245–1.162 mm
Opzionale:
15 Supporto a squadra a scomparto singolo 5 Unità motrice
RAL 7037 grigio polvere
RAL 7037 grigio polvere Z10D7101 Z10A3000.02
larghezza interna corpo mobile a partire da 420 mm
426, 7 Connettore + Protezione estremità cavo 8, 9, 10, Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
11, 12 alimentazione elettrica e supporto trasformatore
nero Z10V100E.01
Pagina 65
8, 7 Cavo di distribuzione da tagliare su misura
+ Protezione estremità cavo
Cavo elettrico lungo 8 m con 5 protezioni
estremità cavo
Z10K800AE
Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per
profilato portante, cavo di comunicazione
43Informazioni di progettazione
Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
Supporto a squadra a scomparto singolo e doppio
Elemento base (1) Lavorazione dei frontali:
“Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti” – Dimensioni corpo mobile posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria
pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
(2)
(1)
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
(1) Misura di foratura fondo – Ingombro
FA Sormonto
FH Altezza del frontale
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
(1) Posizione unità motrice
Cassetto con frontale con battuta a sormonto Supporto a squadra – Fondo
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
Larghezza interna corpo mobile *
X NL + 16 ˂ 420 mm, supporto a squadra a scomparto doppio 50
Y min LT = NL + 30 ˃ 420 mm, supporto a squadra a supporto singolo 35
Z 37
44(1) Schema di foratura fondo
In alternativa: schema di foratura
per MINIPRESS e PRO-CENTER
Cablaggio in basso Cablaggio sul lato posteriore
Cablaggio: vedere pagina 65
Profilato portante orizzontale
Elemento base “Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti” – Dimensioni corpo mobile
SWS Spessore dei fianchi
FS Spessore del frontale
(2) KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
(1)
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
(2) Misura di foratura – Ingombro
Cassetto interno X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + Z - 13
Y min LT = FS + NL + 36
Z FS + 39.5
Larghezza interna corpo mobile *
˂ 420 mm 4
˃ 420 mm 19
Cablaggio: vedere pagina 65
45Informazioni di progettazione
Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
Profilato portante orizzontale
(2) Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Cassetto interno
Guida X Y Spessore del frontale* Profondità di foratura** Area di regolazione
55XH 12 ± 1 13.5 ± 0.5 13 mm 10 mm + 1.75 / - 0.25
56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 a partire da 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
(2) Profilato portante da tagliare su misura (2) Posizione dell'unità motrice sul profilato portante
Larghezza interna corpo mobile > 390 mm
Dimensionamenti per il profilato portante orizzontale
Larghezza interna corpo mobile < 390 mm
LW Larghezza interna corpo mobile
46Montaggio
Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
Supporto a squadra a scomparto singolo e doppio
Unità motrice
Supporto a squadra a scomparto doppio Supporto a squadra a scomparto singolo
A scelta è possibile montare una seconda unità motrice.
Montare l’unità motrice sul supporto a squadra
47Montaggio
Corpo mobile con diverse profondità dei cassetti
Profilato portante orizzontale
Inserire il cavo per profilato portante nel relativo adattatore per l’unità motrice
Agganciare l’unità motrice all’adattatore del profilato portante
Montare l’adattatore del profilato portante con l’unità motrice sul profilato portante orizzontale
48Montare l’attacco per profilato portante
Utilizzare viti per truciolare e viti EURO
Montare il profilato portante orizzontale nell'apposito attacco
49Corpo mobile con cassetto singolo
21
5
1
7
6
8
501 Respingente Blum 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare su
Il respingente Blum garantisce la corsa misura + Protezione estremità cavo
di azionamento necessaria pari a 2 mm. Tramite questo cavo, vengono alimen-
tati adeguatamente gli elementi del
Per i cassetti interni è disponibile un corpo mobile ovvero le unità motrici. La
respingente Blum speciale. tensione di esercizio massima consentita
è 24 V. La protezione estremità cavo
va montata sulle estremità “aperte” del
cavo.
21 Supporto a squadra superiore con
adattatore premontato per unità motrice
L’unità motrice va montata sull’adattatore
per il supporto a squadra superiore.
5 Unità motrice
L’unità motrice apre il cassetto.
6 7 Connettore + Protezione estremità cavo
Questo connettore collega elettrica-
mente il cavo di distribuzione e il profilato
portante o il trasformatore. La protezione
estremità cavo va montata sulle estre-
mità “aperte” del cavo.
51Informazioni per l'ordine
Corpo mobile con cassetto singolo
21
5
1
7
6
8
1 Respingente Blum 21 Supporto a squadra superiore
Ø 8 mm 993.0830.01 con adattatore premontato per
unità motrice
Ø 5 mm 993.0530 Z10D6252
Fino a un’altezza frontale di 300 mm: 2 per cassetto RAL 7037 grigio polvere
Da un’altezza frontale di 300 mm in poi: 4 per cassetto
Ø 10 mm 993.2000
Respingente Blum regolabile per cassetti interni 5 Unità motrice
RAL 7037 grigio polvere
Z10A3000.02
526, 7 Connettore + Protezione estremità cavo 8, 9, 10, Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
11, 12 alimentazione elettrica e supporto trasformatore
nero Z10V100E.01
Pagina 65
8, 7 Cavo di distribuzione da tagliare su misura
+ Protezione estremità cavo
Cavo elettrico lungo 8 m con 5 protezioni
estremità cavo
Z10K800AE
Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo per
profilato portante, cavo di comunicazione
53Informazioni di progettazione
Corpo mobile con cassetto singolo
Supporto a squadra superiore
Elemento base “Corpo mobile con cassetto singolo” – Dimensioni corpo mobile
SWS Spessore dei fianchi
FS Spessore del frontale
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
Misura di foratura traversa
Larghezza interna corpo mobile 245–340 mm Larghezza interna corpo mobile ˃ 340 mm
54Misura di foratura traversa – Ingombro
Larghezza interna corpo mobile 245–340 mm Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
Per garantire la stabilità la traversa deve essere collegata con il piano di lavoro o con la copertura.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Dist. dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL - 5
Y min LT = NL + 30
Z 37
Cassetto interno
X NL + Z - 42
Y min LT = FS + NL + 31
Z FS + 39.5
Cablaggio: vedere pagina 65
55Informazioni di progettazione
Corpo mobile con cassetto singolo
Supporto a squadra superiore
Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm.
Cassetto con frontale con battuta a sormonto
FA Sormonto
FH Altezza del frontale
Cassetto interno
Guida X Y Spessore del frontale* Profondità di foratura** Area di regolazione
55XH 12 ± 1 13.5 ± 0.5 13 mm 10 mm + 1.75 / - 0.25
56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 a partire da 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75
Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
Posizione dell'unità motrice
Larghezza interna corpo mobile X min Y max Y
˂ 420 mm 50 91 181
˃ 420 mm 35 76 166
56Montaggio
Corpo mobile con cassetto singolo
Instradare il cavo e inserire l’adattatore Avvitare il supporto a squadra
Montare l´unità motrice sull’adattatore
57Corpo mobile con frontali a filo
3
2
5
1
4
6 7
8
581 Respingente Blum 6 7 Connettore + Protezione estremità cavo
Il respingente Blum garantisce la corsa Questo connettore collega elettricamen-
di azionamento necessaria pari a 2 mm. te il cavo di distribuzione e il profilato
portante o il trasformatore. La protezione
Per i cassetti interni è disponibile un estremità cavo va montata sulle estremi-
respingente Blum speciale. tà “aperte” del cavo.
2 Profilato portante 8 7 Cavo di distribuzione da tagliare su
Le unità motrici vengono fissate sul misura + Protezione estremità cavo
profilato portante. Tramite questo cavo, vengono alimentati
adeguatamente gli elementi del corpo
mobile ovvero le unità motrici. La tensio-
ne di esercizio massima consentita è
24 V. La protezione estremità cavo va
montata sulle estremità “aperte” del
cavo.
3 4 Attacchi per profilato portante superiore/
inferiore per struttura del corpo mobile
con traversa orizzontale
Questi componenti servono per il
fissaggio del profilato portante. Per una
costruzione del corpo mobile dotata di
traversa verticale è disponibile “l’attacco
per profilato portante posteriore”, com-
prensivo di placchetta.
5 Unità motrice
L’unità motrice apre il cassetto.
59Informazioni per l'ordine
Corpo mobile con frontali a filo
3
2
5
1
6
7 4
8
1 Respingente Blum 3, 4 Attacchi per profilato portante superiore/
inferiore per struttura del corpo mobile con
Ø 10 mm 993.2000 traversa orizzontale
Respingente Blum regolabile per cassetti interni RAL 7037 grigio polvere Z10D01E0
3a, 3b, 4 Attacchi per profilato portante posteriore e
inferiore con placchetta per supporto profilato
2 Profilato portante portante per struttura del corpo mobile con
Alluminio – tagliato su misura con cavi montati traversa verticale
Lunghezza 650 mm Z10T650AA RAL 7037 grigio polvere Z10D01EA
Lunghezza 700 mm Z10T700AA
Lunghezza 710 mm Z10T710AA
Lunghezza 750 mm Z10T750AA
Lunghezza 800 mm Z10T800AA 5 Unità motrice
Lunghezza 1.170 mm, disponibile solo senza cavo Z10T1170A RAL 7037 grigio polvere Z10A3000.02
606, 7 Connettore + Protezione estremità cavo 8, 9, 10, Cavo di distribuzione, trasformatore Blum, cavo di
11, 12 alimentazione elettrica e supporto trasformatore
nero Z10V100E.01
Pagina 65
13 Cavo di sincronizzazione
È necessario collegare due unità motrici, che
devono funzionare contemporaneamente, tramite
il cavo di sincronizzazione.
Lunghezza 160 cm Z10K160S
Lunghezza 120 cm Z10K120S
Lunghezza 50 cm Z10K050S
Lunghezza 8 cm Z10K008S
61Informazioni di progettazione
Corpo mobile con frontali a filo
Elemento base “Corpo mobile con frontali a filo” – Dimensioni corpo mobile
SWS Spessore dei fianchi
FS Spessore del frontale
KB Larghezza corpo mobile
LW Larghezza interna corpo mobile
LT Profondità interna corpo mobile
NL Lunghezza nominale del sistema di guida
Misure di foratura fondo/traversa – Ingombro
Larghezza interna corpo mobile 225–245 mm Larghezza interna corpo mobile 246–340 mm Larghezza interna corpo mobile > 340 mm
Cassetto interno
X Posizione di foratura
Y Ingombro minimo
Z Dist. dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
X NL + Z - 21
Y min LT = FS + NL + 33
Z FS + 39.5
62Schema di foratura fondo Lavorazione dei frontali: posizione respingente Blum
Il respingente Blum garantisce la corsa di azionamento necessaria pari a 2 mm.
Cassetto interno
Cablaggio in basso
Spessore del Profondità di Area di
Guida X Y
frontale* foratura** regolazione
55XH 12 ± 1 13.5 ± 0.5 13 mm 10 mm + 1.75 / - 0.25
56XH 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5 ≥ 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75
In alternativa: schema di foratura per Per il montaggio del respingente Blum, vedere pagina 70
MINIPRESS e PRO-CENTER
Profilato portante da tagliare su misura Posizione dell’unità motrice
Cablaggio sul lato posteriore
PL = LH - 10 mm * Distanza dal cassetto al cappello del mobile
Larghezza interna corpo mobile X Y
LH Altezza interna corpo mobile ˂ 420 mm 50 71
Cablaggio: vedere pagina 65 PL Lunghezza profilato ˃ 420 mm 35 68
63Montaggio
Corpo mobile con frontali a filo
Inserire il cavo per profilato portante e il cavo di comunicazione nel profilato portante
Allestire il profilato portante 1 Cavo per profilato portante Profilato portante con entrambi
(per l’alimentazione) i cavi
2 Cavo di comunicazione
Montare l’unità motrice
Montare il profilato portante
Traversa orizzontale
64Informazioni per l’ordine
Trasformatore Blum e accessori
Per tutte le applicazioni
10 10
9
12
11 7
6
6 7
8
8
6, 7 Connettore + Protezione estremità cavo Cavo di alimentazione elettrica JP Z10M200J
nero Cavo di alimentazione elettrica BR Z10M200S.01
Z10V100E.01 Cavo di alimentazione elettrica GB Z10M200B
Cavo di alimentazione elettrica DK Z10M200D
Cavo di alimentazione elettrica IL Z10M200I
8, 7 Cavo da tagliare a misura + Protezione estremità Cavo di alimentazione elettrica AU Z10M200K
Cavo elettrico lungo 8 m con 5 protezioni Cavo di alimentazione elettrica CN Z10M200N
estremità cavo
Z10K800AE Cavo di alimentazione elettrica AR Z10M200A
Utilizzabile come cavo di distribuzione, cavo Cavo di alimentazione elettrica IN Z10M200H
per profilato portante, cavo di comunicazione
Cavo di alimentazione elettrica CL Z10M200L
Cavo di alimentazione elettrica TW Z10M200T
9 Trasformatore Blum Cavo di alimentazione elettrica ZA Z10M200Z
72 W Cavo di aliment. elet. Europa senza spina Z10M200E.OS
Pacchetti lingue
Indicazioni di montaggio e istruzioni per l’uso
11 Supporto trasformatore – Montaggio sul fondo
A DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Con coperchio
B DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B RAL 7037 grigio polvere Z10NG000
C EL, EN, HR, SL, SR, TR Z10NE020C
D EN, ES, FR, IT, PT Z10NE020D
E CS, HU, SK, PL Z10NE020E
F BG, ET, LT, LV, RO, RU Z10NE020F In alternativa:
G EN, ES, FR, (US, CA) Z10NE020G 12 Supporto trasformatore – Montaggio a parete
H EN, ZH Z10NE020H grigio bianco Z10NG120
10 Cavo di alimentazione elettrica
Paesi 16 Ferma-cavo
Cavo di alimentazione elettrica Europa Z10M200E Con il ferma-cavo è possibile, ad esempio, fissare
agevolmente il cavo di distribuzione al corpo mobile.
Cavo di alimentazione elettrica CH Z10M200C
Cavo di alimentazione elettrica USA, CA Z10M200U bianco Z10K0009
65Montaggio
Trasformatore Blum
Ingombro + Distanza di sicurezza supporto trasformatore
Avvertenza:
osservare 30 mm di distanza
di sicurezza dal bordo inferiore
(montaggio sul fondo) o dal bordo
anteriore (montaggio a parete) e
dai margini laterali del supporto
per trasformatore rispetto agli
elementi adiacenti in modo da
consentire la circolazione dell’aria
e scongiurare il pericolo di sur-
riscaldamento del trasformatore
Blum.
Montaggio sul fondo Montaggio a parete
Ingombro + Possibilità di posizionamento per trasformatore Blum
Se nel corpo mobile il cavo passa dietro al profilato
portante, va tenuto in considerazione un ulteriore
ingombro di almeno 4 mm.
66Supporto trasformatore – Montaggio sul fondo Montaggio
connettore
3
9
4
6
Sicurezza antisgancio
8
5 7
Supporto trasformatore – Montaggio a parete
9
3
1
Sicurezza antisgancio Non danneggiare le punte piercing
67Cablaggio
Trasformatore Blum
Ad ogni cavo di distribuzione può essere collegato solo 1 trasformatore Blum.
Piano di cablaggio per corpo mobile standard e corpo mobile con frontali a filo Cablaggio
“Cablaggio sul lato inferiore” sul lato inferiore
8 8
10
5 9 5
8 8
12
10
9 11
8 8
6 7 6 7
Supporto trasformatore – Montaggio sul fondo Supporto trasformatore – Montaggio a parete
Piano di cablaggio per corpo mobile standard e corpo mobile con frontali a filo Cablaggio
“Cablaggio sul lato posteriore” sul lato posteriore
8 8
10
8
9
8 5 5
12
8
6
10
11
7
6
9
7 8
Supporto trasformatore – Montaggio sul fondo Supporto trasformatore – Montaggio a parete
Piano di cablaggio per due cassetti con frontale unico Cablaggio nel corpo mobile
10
22
21
6
6
8
7
68Ad ogni cavo di distribuzione può essere collegato solo 1 trasformatore Blum.
Piano di cablaggio sottolavello Cablaggio sul lato inferiore
5
8 10
5 8
9
5
5
8 12
10
8
8
11 8
7
7
9
6
6
Supporto trasformatore – Montaggio sul fondo Supporto trasformatore – Montaggio a parete
Piano di cablaggio per corpo mobile con cas- Cablaggio Montaggio
setto singolo – Supporto a squadra superiore sul lato inferiore connettore
2
3
8
7
6
5
8
7
4 6
Piano di cablaggio per corpo mobile con Cablaggio
diverse profondità dei cassetti sul lato inferiore
8
8
7
8
6 Non danneggiare le punte piercing
69Regolazione e montaggio
Regolazione dell’unità motrice
Interruttore Mode (1)
Multiple: vengono azionate contemporaneamente le unità motrici impostate
su “Multiple”
Single: viene azionata una sola unità motrice (impostazione standard)
Interruttore Power (2)
Half: per lunghezze nominali corte ed estrazioni parziali – il cassettone viene
estratto solo per un breve tratto
Full: impostazione standard
Indicatore di funzionamento (LED) (3)
Interruttori dell’unità motrice
Prolungamento leva
L’unità motrice viene fornita completa di prolun-
gamento leva. Fino ad una larghezza interna del
corpo mobile di 234 mm è necessario smontare
il prolungamento leva.
Smontaggio Montaggio
Cavo di sincronizzazione
È necessario collegare due unità motrici, che devono funzionare contemporaneamente, tramite il cavo di sincronizzazione.
Respingente Blum
Montare i respingenti Blum (senza incollarli).
70Smontaggio
Smontaggio dell’unità motrice dal profilato portante
Smontaggio dell’unità motrice dal supporto a squadra
Smontaggio dell’unità motrice dal profilato portante orizzontale
71Smontaggio
Smontaggio dell’unità motrice dal supporto a squadra superiore
Smontaggio del profilato portante
Traversa orizzontale Traversa verticale
Smontaggio del profilato portante orizzontale
72Smontaggio del trasformatore Blum
3
4
Montaggio sul fondo Montaggio a parete
73Perfecting motion
74Il nostro concetto
di movimento perfetto
L’apertura e la chiusura dei mobili diventa con Blum un'esperienza che aumenta il
comfort del movimento in cucina. Diverse migliaia di collaboratori lavorano in tutto
il mondo per trasformare in realtà il nostro concetto di movimento perfetto. In questo
processo l’utilizzatore della cucina, insieme alle sue esigenze, è sempre al centro del
nostro operato. Solo quando si sente soddisfatto per un periodo prolungato di tempo,
allora lo siamo anche noi. Da questa impostazione traggono vantaggio tutti i nostri
partner coinvolti nel processo di produzione di un mobile.
Da oltre 50 anni “qualità” è la parola Al fine di lavorare in modo mirato, dialo-
d’ordine per lo sviluppo e la produzione ghiamo costantemente con gli utilizzatori
dei nostri prodotti. I nostri accessori di cucine e scambiamo regolarmente
convincono per il funzionamento impec- opinioni e idee con produttori di cucine,
cabile, l’apprezzato design e la lunga falegnami e rivenditori.
durata. Sono stati ideati per suscitare
entusiasmo e per trasmettere il fascino
del movimento perfetto. Standard elevati
vengono applicati anche a tutta la nostra
offerta di servizi. I nostri partner devono
ricevere la migliore assistenza possibile.
75Tutti i contenuti sono protetti dal copyright Blum
Con riserva di modifiche tecniche e del programma di produzione
Printed in Austria · IDNR: 000.000.0 · EP-130/2IT-IT/05.11-1
O. ELMI SNC
Via Delle Gerole 26
I-20040 Caponago MI
Tel.: +39 02 95740443
Fax: +39 02 95740746
E-Mail: info@elmi.it
www.elmi.it
Julius Blum GmbH
Accessori per mobili
6973 Höchst, Austria
Tel.: +43 5578 705-0
Fax: +43 5578 705-44
E-mail: info@blum.com
www.blum.comPuoi anche leggere
