PANORAMICA PRODOTTI 2019 - QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939

 
PANORAMICA PRODOTTI 2019 - QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939
PANORAMICA PRODOTTI
                                    2019

QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939
PANORAMICA PRODOTTI 2019 - QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939
TRASMETTITORI DI LIVELLO
                                                                                                                                   IDROSTATICO                               MAGNETO-
 RADAR ONDA GUIDATA                                    CAPACITIVO                             IDROSTATICO
                                                                                                                                  AD IMMERSIONE                              STRITTIVO

■■ Tecnologia TDR a 2-fili                   ■■Trasmettitore compatto a               ■■Trasmettitore compatto a            ■■Trasmettitore sommergibile            ■■Trasmettitore compatto e
■■ Comunicazione digitale                      2-fili                                   2-fili                                a 2- o 3-fili                           mini compatto a 2-fili
■■Precisione: ±5 mm                          ■■Alta sensibilità                       ■■Membrana in acciaio inox            ■■Corpo in plastica o acciaio           ■■Risoluzione misura

   o ±20 mm                                  ■■Sonda rigida o flessibile fino         ■■Precisione: 0,25%                     INOX                                    0,1 mm o 1 mm
■■Campo di misura fino a 24 mt                 a 20 m                                 ■■Alta resistenza alle                ■■Cavo con capillare di                 ■■Sonda rigida o flessibile fino

■■Alta pressione                             ■■Sonda parzialmente o                     sovrappressioni                       compensazione                           a 15 mt
■■Alta temperatura                             totalmente rivestita                   ■■Gestione livello e pressione        ■■Protezione per inversione             ■■Parti bagnate: acciaio Inox

■■Zona morta estremamente                    ■■Indicatore Plug-in da campo            ■■Versione ATEX                         di polarità                             o plastica
   ridotta                                   ■■32-punti di linearizzazione            ■■Liquidi con schiume                 ■■Protezione alle sovratensioni         ■■Indicatore Plug-in da campo

■■Ampia gamma di sonde                       ■■Versione ATEX                          ■■Prodotti viscosi e/o corrosivi        opzionale                             ■■99-punti di linearizzazione

■■20 punti di linearizzazione                ■■Custodia in plasica,                                                         ■■Precisione: 0,25%                     ■■Misure di: distanza, livello e

■■Facile intercambiabilità delle               alluminio o acciaio INOX                                                     ■■Sensore di temperatura                  volume
   sonde                                     ■■Prodotti chimici con                                                           Pt100                                 ■■Versione ATEX

■■Indicatore Plug-in                           formazione di vapori e gas                                                   ■■Versione ATEX                         ■■Prodotti chimici, solventi,

■■Custodia in plasica,                         sulla superficie del prodotto                                                ■■Trasmettitore per pozzi e               idrocarburi
   alluminio o acciaio INOX                  ■■Prodotti viscosi e/o corrosivi                                                 industria delle acque                 ■■Misura di interfase

■■Prodotti molto sporchi e                   ■■Alta pressione, vuoto, alta                                                                                          ■■Misura fiscale (OIML R 85)

   agitati                                     temperatura
■■ Per qualsiasi forma di

   serbatoio, anche molto piccoli
■■Applicazioni industriali

   gravose

■■ Misura di livello, distanza o volume di   ■■ Misura di distanza, livello           ■■ Misura di livello della maggior    ■■ Misurazione del livello in tubi di   ■■ Misura di livello di liquidi normali
   liquidi, polveri, granuli con er > 1,4       e volume di liquidi, polveri,            parte dei liquidi e masse             piccolo diametro, acque reflue,         e infiammabili, con min. 0,4 kg /
■■ Agricoltura                                  granulati, con costante dielettrica      schiumogene in vasche e serbatoi      soluzioni saline, acqua di mare,        dm3 di densità
■■ Materiali di costruzione                     relativa er > 1,5                     ■■ Industria chimica                     acqua potabile                       ■■ Industria chimica

■■ Industria chimica                         ■■ Industria chimica                     ■■ Industria alimentare e delle       ■■ Industria chimica                    ■■ Segnali in uscita di energia

■■ Industria alimentare e delle              ■■ Industria alimentare e delle             bevande                            ■■ Trattamento acque e delle            ■■ Industria petrolchimica

   bevande                                      bevande                               ■■ Segnali in uscita di energia          acque reflue                         ■■ Trattamento acque

■■ Segnali in uscita di energia              ■■ Segnali in uscita di energia          ■■ Industria petrolchimica

■■ Industria petrolchimica                   ■■ Industria petrolchimica               ■■ Trattamento acque e delle

■■ Trattamento acque e delle                 ■■ Trattamento acque e delle                acque reflue
   acque reflue                                 acque reflue

Alimentazione:                               Alimentazione:                           Alimentazione:                        Alimentazione:                          Alimentazione:
18 – 35 V DC,                                12 – 36 V DC                             10 – 36 V DC                          12 – 36 V DC                            12 – 36 V DC
Temperatura ambiente:                        Temperatura ambiente:                    Temperatura ambiente:                 Temperatura di processo:                Temperatura ambiente:
-30 °C … +60 °C                              -25 °C … +70 °C                          -40 °C … +70 °C                       -30 °C … +60 °C                         -40 °C … +70 °C
Temperatura di processo:                     Temperatura di processo:                 Temperatura di processo:              Campo di misura:                        Temperatura di processo:
-30 °C … +200 °C                             -30 °C … +200 °C                         -25 °C … +125 °C                      0 – 200 m                               -40 °C … +90 °C
Pressione:                                   Pressione:                               Pressione:                            Uscita:                                 Pressione:
0 – 40 bar                                   max. 40 bar                              max. 400 bar                          4 – 20 mA / HART®                       max. 25 bar
Campo di misura:                             Uscita:                                  Uscita:                               o 0 – 10 V                              Campo di misura:
0 – 24 m                                     4 – 20 mA + HART®                        4 – 20 mA, HART®                      Esecuzione stagna:                      0 – 15 m
Uscita:                                      Connessioni al processo:                 Connessioni al processo:              IP68                                    Uscita:
4 – 20 mA + HART®                            1", 1½"                                  Filettate 1½" o flangiati o           Certificazione:                         4 – 20 mA, HART®
Esecuzione stagna:                           Esecuzione stagna:                       attacco sanitario                     ATEX                                    Connessioni al processo:
IP67                                         IP67                                     Esecuzione stagna:                                                            1", 2" o flangiate
Certificazione:                              Certificazione:                          IP65                                                                          Esecuzione stagna:
ATEX, IEC Ex,                                ATEX                                     Certificazione:                                                               IP67
INMETRO                                                                               ATEX                                                                          Certificazione:
                                                                                                                                                                    ATEX, FM, IEC Ex,
                                                                                                                                                                    CSA, OIML R 85

            MicroTREK                                   NIVOCAP                               NIVOPRESS D                           NIVOPRESS N                               NIVOTRACK
PANORAMICA PRODOTTI 2019 - QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939
SP-500
TRASMETTITORE DI LIVELLO AD ULTRASUONI PER LIQUIDI
I trasmettitori di livello della serie EasyTREK SP-500 di
ultima generazione sono nati dopo 35 anni esperienza
NIVELCO sulla misurazione del livello ad ultrasuoni.
Questi strumenti a tenuta stagna IP68 hanno il loro
trasduttore e l’elaborazione elettronico incorporato
nella custodia. I nuovi trasmettitori EasyTREK utilizzano
il protocollo di comunicazione HART® 7 in modo da poter
essere utilizzati in sistemi multidrop collegati all’indicatore
di processo MultiCONT, o collegati ad un PC con
l’ausilio dei modem HART®-USB UNICOMM o similari.
I trasmettitori possono essere programmati anche da
remoto con il comunicatore da campo portatile,
e possono essere collegati in modalità wireless a
un PC con il Modem HART® Bluetooth® SAT-504.
I prodotti della nuova serie EasyTREK SP-500
Sono caratterizzati dalle dimensioni più compatte,
hanno aumentato il campo di misura e ridotto la
zona morta.
CAR ATTERISTICHE PRINCIPALI
■■ Trasmettitore integrato a 2 fili
■■ Misura del livello senza contatto
■■ Può essere alimentato da una batteria da 12 V
■■ Max. Campo di misura di 18 m (59 piedi)
■■ Stretto Angolo di emissione (5°)
■■ Compensazione interna della
   temperatura
■■ HART® 7
■■ Compatibilità con i dispositivi palmari
■■ Protezione IP68

APPLICAZIONI
■■ Per la misurazione del livello del
   liquido, misurazione della portata
   nel canale aperto
■■ Ampia area di applicazione da
   acque reflue a sostanze chimiche
   aggressive
■■ Misura del livello nei bacini, pozzi,
   pozzetti, stazioni di sollevamento
■■ Adatto per la misurazione del livello
   di idrocarburi, acidi, prodotti a base
   acquosa
PANORAMICA PRODOTTI 2019 - QUALITY AND INNOVATION SINCE 1939
PRINCIPIO DI                MICROONDE NON A CONTATTO
        MISURA
                             COMPATTO                                  INTEGRATO
CARATTERISTICHE    ■■Compatto a 2-fili                       ■■Integrato a 2-fili
                   ■■Frequenza di misura a                   ■■Frequenza di misura a
                     25 GHz (K-band)                           25 GHz (K-band)
                   ■■Misura di livello non a                 ■■Misura di livello non a

                     contatto                                  contatto
                   ■■Precisione fino a ±3 mm                 ■■Precisione fino a ±3 mm

                   ■■Campo di misura fino a                  ■■Campo di misura fino a

                     23 m                                      23 mt
                   ■■Indicatore Plug-in da campo             ■■Indicatore Plug-in da campo

                   ■■99-punti di linearizzazione             ■■99-punti di linearizzazione

                   ■■Custodia in plasica,                    ■■Custodia in plasica

                     alluminio o acciaio INOX                ■■Cono in acciaio

                   ■■Antenna parabolica in                     inossidabile, antenna
                     INOX, conica o incapsulata                planare * o plastica inclusa
                     in materiale plastico                   ■■Versione ATEX

                   ■■Versione per alta                       ■■Dove è necessario IP68

                     temperatura
                   ■■Versione ATEX

  APPLICAZIONI     ■■ Misura di livello e volume             ■■ Misura di livello e volume
                   ■■ Misura di Liquidi, emulsioni,          ■■ Misura di liquidi, emulsioni,
                      prodotti chimici                          prodotti chimici
                   ■■ Agriculture                            ■■ Industria alimentare e delle

                   ■■ Materiali di costruzione                  bevande
                   ■■ Industria chimica e farmaceutica       ■■ Industria chimica

                   ■■ Industria alimentare e delle bevande   ■■ Industria petrolchimica

                   ■■ Segnali in uscita di energia           ■■ Trattamento acque e delle

                   ■■ Industria petrolchimica                   acque reflue
                   ■■ Trattamento acque e delle

                      acque reflue

     SPECIFICHE     Alimentazione:                           Alimentazione:
                    20 – 36 V DC                             20 – 36 V DC
                    Temperatura ambiente:                    Temperatura ambiente:
                    -20 °C … +60 °C                          -20 °C … +60 °C
                    Temperatura di processo:                 Temperatura di processo:
                    -30 °C … +180 °C                         -30 °C … +100 °C
                    Pressione:                               Pressione:
                    -1 bar – 25 bar                          -1 bar – 3 bar
                    Uscita:                                  Uscita:
                    4 – 20 mA + HART®                        4 – 20 mA + HART®
                    Connessioni al processo:                 Connessioni al processo:
                    1½", 2" o flangiate                      1½", 2" o flangiati o attacco
                    Esecuzione stagna:                       sanitario
                    IP67                                     Esecuzione stagna:
                    Certificazione:                          IP68
                    ATEX, IEC Ex,                            Certificazione:
                    FCC, FM,                                 ATEX, IEC Ex, FCC,
                    INMETRO                                  INMETRO

                                                    PiloTREK
                   *Può essere ordinato dalla seconda metà del 2019
TRASMETTITORI DI LIVELLO
         INDICATORE                                       ULTRASUONI INTEGRATO                                                             ULTRASUONI COMPATTO
          DI LIVELLO
           BY-PASS                               PER LIQUIDI                              PER SOLIDI                             PER LIQUIDI                               PER SOLIDI
■■Indicazione di livello senza         ■■ Trasmettitore a 2 fili               ■■ Trasmettitore a 4 fili               ■■ Trasmettitore a 2 o 4 fili            ■■ Trasmettitore a 4 fili
  alimentazione elettrica              ■■ Misurazione del livello non a        ■■ Misurazione del livello non          ■■ Misurazione del livello non a         ■■ Misurazione del livello non
  Iindicazione ad alta                    contatto                                a contatto                              contatto                                 contatto
  visibilità                           ■■ Ridotto angolo di emissione da 5 °   ■■ Ridotto angolo di emissione da 5 °   ■■ Ridotto angolo di emissione da 5 °    ■■ Ridotto angolo di emissione da 5 °

■■Camera in acciaio INOX               ■■ Eccellente elaborazione del          ■■Eccellente elaborazione del           ■■ Eccellente elaborazione del           ■■ Eccellente elaborazione del

■■Indicazione di errore                   segnale tramite il software             segnale                                 segnale                                  segnale
■■Trasmettitore continuo                  QUEST+                               ■■Compensazione della                   ■■ Compensazione della                   ■■ Compensazione della

  magnetostrittivo in opzione          ■■ Compensazione della                     temperatura                             temperatura                              temperatura
■■Contatti di allarme                     temperatura                          ■■Protezione dalle                      ■■ Protezione dalle sovratensioni        ■■ Protezione dalle sovratensioni

  opzionali                            ■■ Protezione dalle sovratensioni          sovratensioni                        ■■ Linearizzazione su 32 punti           ■■ Linearizzazione su 32 punti

■■Risoluzione 10 mm                    ■■ Linearizzazione su 32 punti          ■■Linearizzazione su 32 punti           ■■ Trasduttore in PP, PVDF, PTFE         ■■ Trasduttori in PP e alluminio

■■Galleggianti in titanio o            ■■ Custodia e trasduttore in PP,        ■■Trasduttore in PP e                   ■■ Modulo display plug-in                   con schiuma di PVC
  INOX                                    PVDF, PTFE                              alluminio con schiuma di             ■■ Alloggiamento in plastica,            ■■ Dispositivo di orientamento

■■Versione alta temperatura            ■■ Versione ATEX                           PVC                                     alluminio o acciaio inossidabile      ■■ Modulo display plug-in

                                       ■■ Misurazione del livello e del        ■■Dispositivo di orientamento           ■■ Versioni ATEX                         ■■ Custodia in alluminio

                                          volume                               ■■Versioni ATEX Dust                    ■■ Misura e visualizzazione del             verniciato
                                       ■■ Misura di portata in canale,         ■■Misura del livello e del                 livello e del volume                  ■■ Versioni ATEX Dust

                                          stramazzo, ecc.                         volume                               ■■ Misura di portata in canale,          ■■ Misura e visualizzazione di

                                       ■■ Indicazione di errato                ■■Indicazione di errato                    stramazzo, ecc.                          livello e volume
                                          funzionamento                           funzionamento                        ■■ Indicazione di errato funzionamento   ■■ Indicazione di sicurezza

                                       ■■ Per applicazioni impegnative         ■■Per applicazioni                      ■■ Per applicazioni impegnative          ■■ Per applicazioni polverulente

                                          con Agitatori, vapore / fumi e          polverulente durante il                 con agitatori, vapore / fumi e           durante il riempimento con i
                                          liquidi schiumosi                       riempimento con i prodotti              liquidi schiumosi.                       prodotti
■■ Misura del livello di serbatoi      ■■ Misura del livello di liquidi,       ■■ Misura del livello di solidi di      ■■ Misura del livello di liquidi,        ■■ Misura del livello di solidi di
   pressurizzati, caldaie e serbatoi      acque reflue, prodotti chimici          diverse pezzature                       acque reflue,                            diverse pezzature
■■ Industria chimica                      aggressivi e fanghi                  ■■ Industria chimica                    ■■ Agricoltura                           ■■ Industria chimica

■■ Segnali in uscita di energia        ■■ Agricoltura                          ■■ Industria alimentare                 ■■ Materiali da costruzione              ■■ Industria alimentare

■■ Industria petrolchimica             ■■ Materiali da costruzione             ■■ Industria mineraria                  ■■ Industria chimica                     ■■ Industria mineraria

■■ Trattamento acque                   ■■ Industria chimica                                                            ■■ Industria alimentare

                                       ■■ Industria alimentare                                                         ■■ Industria petrolifera

                                       ■■ Industria petrolifera                                                        ■■ Cartiera

                                       ■■ Cartiere                                                                     ■■ Acqua, trattamento delle

                                       ■■ Trattamento acque                                                               acque reflue

Interrasse flange (CL to CL):          Alimentazione:                          Alimentazione:                          Alimentazione:                           Alimentazione:
550 – 5500 mm                          11 – 36 V DC                            11,4 – 40 V DC,                         2 fili: 12 – 36 V DC                     85 – 255 V CA;
Connessioni al processo:               Temperatura ambiente:                   11,4 – 28 V CA                          4 fili: 85 – 255 V CA,                   11,4 – 40 V DC;
         Flangiate DIN, ANSI           -30 °C … +80 °C                         Temperatura ambiente:                   20 – 28 V CA / CC                        11,4 – 28 V CA.
         Pressione:                    Temperatura di processo:                -30 °C … +60 °C                         Temperatura ambiente:                    Temperatura ambiente:
         max. 100 bar                  -30 °C … +90 °C                         Temperatura di processo:                -30 °C … +70 °C                          -30 °C … +60 °C
Temperatura di processo:               Pressione (assoluta):                   -30 °C … +60 °C                         Temperatura di processo:                 Temperatura di processo:
-40 °C … +250 °C                       0,05 – 0,3 MPa (0,5 – 3 bar)            Campo di misura:                        -30 °C … +100 °C                         -30 °C … +60 °C
Densità prodotto:                      Campo di misura:                        0,6 – 60 m                              Pressione (assoluta):                    Campo di misura:
0,6 – 1,25 kg/dm3                      0,15 – 25 m                             Connessione al processo:                0,05 – 0,3 MPa (0,5 – 3 bar)             0,6 – 60 m
Certificazione:                        Connessione al processo:                dispositivo di orientamento,            Campo di misura:                         Connessione al processo:
PED, ATEX:                             1" BSP, 1½" e 2" NPT                    BSP                                     0,2 – 25 m                               dispositivo di orientamento,
MAK-100                                Segnali in uscita:                      Segnali in uscita:                      Connessione al processo:                 BSP
interruttore                           4 – 20 mA, HART®, relè                  4 – 20 mA, HART®, relè                  1½", 2" BSP / NPT, flangia               Segnali in uscita:
di livello                             Tenuta stagna:                          Tenuta stagna:                          Segnali in uscita:                       4 – 20 mA,
                                       IP68                                    IP65                                    4 – 20 mA, HART®, relè                   HART®, relè
                                       Certificazione:                         Certificazione:                         Tenuta stagna:                           Tenuta stagna:
                                       ATEX                                    ATEX                                    IP67                                     IP65, IP67
                                                                                                                       Certificazioni:                          Certificazione:
                                                                                                                       ATEX, INMETRO                            ATEX

           NIVOFLIP                                                    EasyTREK                                                                            EchoTREK
INTERRUTTORI DI LIVELLO
    PRINCIPIO DI
        MISURA                                                                                 ACCOPPIAMENTO                           SCORRIMENTO
                         GALLEGGIANTE                          CONDUTTIVO
                                                                                                 MAGNETICO                              MAGNETICO

CARATTERISTICHE    ■■Non necessita di                  ■■Interruttore di livello          ■■Operatività senza                    ■■Operatività senza
                     alimentazione                       a basso costo                      alimentazione                          alimentazione
                   ■■Interruttore di livello in        ■■Funzione d’allarme o di          ■■Micro-switch separato                ■■Contatti reed separati dal

                     polipropilene a basso               contatto differenziale             dal processo                           processo
                     costo                             ■■Sensibilità regolabile           ■■Parti bagnate in inox                ■■Parti bagnate in inox o

                   ■■Doppia camera con                 ■■Ritardo impostabile              ■■Montaggio dall’alto o                  plastica
                     chiusura ermetica                 ■■Allarme di alto o basso            laterale                             ■■Fino a 5 soglie

                   ■■Microinterruttore senza             livello                          ■■Switch differenziale fisso           ■■Possibilità di variare tutti

                     mercurio                          ■■Parti bagnate in inox              o aggiustabile                         i punti di intervento in
                   ■■Switch differenziale              ■■Unità compatta con due           ■■Versione ad immersione                 verticale
                     regolabile                          relè indipendenti                ■■Diversi attacchi al                  ■■Diversi attacchi al

                   ■■Idoneo per bassi pesi             ■■Unità separata sonda               processo                               processo
                     specifici                           + relè                           ■■Controllo operativo con              ■■Versione per area

                                                       ■■Elettrodi a barra fino a           tester optional                        classificata
                                                         3 mt                             ■■Versione per area

                                                                                            classificata
                                                                                          ■■Certificato SIL1

  APPLICAZIONI     ■■ Interruttore idoneo dall’acqua   ■■ Per liquidi con conducibilità   ■■ Liquidi con densità                 ■■ Liquidi con densità
                      potabile all’acqua di mare          min. 1 x 10-5 S/cm                 min. 0,7 kg/dm3                        min. 0,4 kg/dm3
                   ■■ Adatto per serbatoi e bacini     ■■ Indicazione di allarme e        ■■ Allarme e controllo di livello in   ■■ Multipli interventi in piccolo

                   ■■ Indicazione di allarme e            controllo pompe                    serbatoi chiusi                        serbatoi
                      controllo pompe                  ■■ Industria chimica               ■■ Serbatoi di bilanciamento navi      ■■ Liquidi schiumogeni, sostanze

                   ■■ Trattamento acque e delle        ■■ Trattamento acque e delle       ■■ Industria chimica                      chimiche con vapore denso o
                      acque reflue                        acque reflue                    ■■ Industria alimentare e delle           strato di gas sopra la superficie
                                                                                             bevande                             ■■ Industria chimica

                                                                                          ■■ Segnali in uscita di energia        ■■ Industria alimentare e delle

                                                                                          ■■ Industria petrolchimica                bevande
                                                                                          ■■ Trattamento acque                   ■■ Segnali in uscita di energia

                                                                                                                                 ■■ Trattamento acque

     SPECIFICHE    Alimentazione:                      Rating contatto:                   Rating contatto:                       Rating contatto:
                   20 – 255 V AC/DC                    250 V AC, 16 A o 8 A               250 V AC, 10 A NO/NC                   250 V AC, 3 A
                   Temperatura ambiente:               Alimentazione:                     Temperatura ambiente:                  Temperatura ambiente:
                   -30 °C … +65 °C                     24 V AC/DC, 110, 230 V AC          -20 °C … +80 °C                        -40 °C … +95 °C
                   Temperatura di processo:            Temperatura ambiente:              Temperatura di processo:               Temperatura:
                   -30 °C … +235 °C                    -20 °C … +50 °C                    -40 °C … +250 °C                       -40 °C … +150 °C
                   Pressione:                          Temperatura di processo:           Pressione:                             Pressione:
                   max. 25 bar                         max. +200 °C                       max. 25 bar                            max. 25 bar
                   Connessioni al processo:            Pressione:                         Attacco al processo:                   Attacco al processo:
                   ¾", 1", 1½"                         max. 16 bar                        Flangia quadra standard e              Flangiato o filettato 1" o 2"
                   Uscita:                             Attacco al processo:               filettato 2"                           Esecuzione stagna:
                   relè (SPDT) o                       ⅜", 1½"                            Esecuzione stagna:                     IP67, IP68
                   switch elettronico (SPST)           Esecuzione stagna:                 IP65, IP68                             Certificazione:
                   Esecuzione stagna:                  IP65 / IP67, IP20                  Certificazione:                        ATEX, BV (Marine)
                   IP67                                                                   ATEX, IEC Ex, INMETRO,
                   Certificazione:                                                        EAC, DNV GL (Marine),
                   ATEX, IEC Ex                                                           BV (Marine), SIL1

                            NIVOFLOAT                          NIVOCONT K                           NIVOMAG                               NIVOPOINT
INTERRUTTORI DI LIVELLO
                          REBBI VIBRANTI
                                                                                   BARRA
                                                                                                                     PALE ROTANTI                       CAPACITIVO RF
                                                                                  VIBRANTE
             PER LIQUIDI                      PER SOLIDI
■■Nessuna parte in                  ■■Nessuna parte in                 ■■Nessuna parte in movimento           ■■Servizio continuo                ■■Interruttore di livello
  movimento                           movimento                        ■■Autopulente per molti                ■■Motore con interruzione            SMART
■■Autopulente per molti             ■■Autopulente per molti              prodotti                               automatica                       ■■Immunità ai depositi sulla

  prodotti                            prodotti                         ■■Parte vibrante in acciaio            ■■Accoppiamento flessibile           sonda
■■Sensori in Inox o rivestiti in    ■■Sensore in inox                    inox                                 ■■Cuscinetti sigillati             ■■Facile calibrazione

  materiale plastico                ■■Barra di estensione fino         ■■Barra o cavo di estensione           ■■Versione alta temperatura        ■■Sensibilità selezionabile

■■Lunghezza fino a 3 m                a3m                                fino a 20 m                          ■■Versione fail-safe               ■■Modalità di

■■Diversi tipi di uscite            ■■Diversi tipi di uscita           ■■Custodia plastica o                  ■■Versione ATEX dust                 funzionamento
■■Intervento selezionabile di       ■■Densità selezionabile              alluminio                            ■■Intervento selezionabile di      ■■Fail-safe

  alto o basso livello              ■■Intervento selezionabile di      ■■Densità selezionabile                  alto o basso livello             ■■Versione con barra rigida

■■Custodia in plastica,               alto o basso livello             ■■Intervento selezionabile di          ■■Polveri, pellets, sabbia,          o cavo flessibile
  alluminio, Inox                   ■■Custodia plastica,                 alto o basso livello                   rocce, argilla, metalli,         ■■Versione ad alta

■■Versione ATEX                       alluminio o Inox                 ■■Tempo di ritardo                       gomma                              temperatura
■■Liquidi corrosivi,                ■■Versione ATEX dust                 selezionabile                                                           ■■Certificato ATEX dust

  appiccicosi, densi e agitati                                         ■■Versione ATEX dust                                                      ■■Per prodotti viscosi e

                                                                       ■■Grano, farine granulati                                                   appiccicosi
                                                                         plastici, cemento, ceneri, etc.

        ■■  Liquidi con viscosità   ■■ Granuli e polveri con densità   ■■ Granuli e polveri con densità       ■■ Materiale granulato e polveri   ■■ Per solidi e liquidi con er ≥ 1,5
            max. 104 mm2/s e           minima di 0,01 kg/dm3              minima di 0,05 kg/dm3                  con densità minima              ■■ Agricoltura
            0,7 kg/dm3 di densità   ■■ Industria chimica               ■■ Grano, farine granulati plastici,      di 0,1 kg/dm3                   ■■ Materiali di costruzione
■■ Industria chimica                ■■ Industria alimentare e delle       cemento, ceneri, etc.               ■■ Agricoltura                     ■■ Industria chimica e
■■ Industria alimentare e delle        bevande                         ■■ Agricoltura                         ■■ Materiali di costruzione
                                                                                                                                                    farmaceutica
   bevande                          ■■ Segnali in uscita di energia    ■■ Materiali di costruzione            ■■ Industria chimica               ■■ Industria alimentare e delle
■■ Segnali in uscita di energia     ■■ Cartiera                        ■■ Industria chimica                   ■■ Industria alimentare e delle
                                                                                                                                                    bevande
■■ Industria petrolchimica          ■■ Industria della plastica        ■■ Industria alimentare e delle           bevande                         ■■ Aggregati e miniere
■■ Trattamento acque                                                      bevande                             ■■ Aggregati e miniere             ■■ Segnali in uscita di energia
                                                                       ■■ Aggregati e miniere, cartiera       ■■ Cartiera                        ■■ Cartiera
                                                                       ■■ Segnali in uscita di energia        ■■ Raccolta differenziata          ■■ Industria della plastica
                                                                       ■■ Raccolta differenziata              ■■ Industria della plastica

                                                                       ■■ Industria della plastica

Alimentazione:                      Alimentazione:                     Alimentazione:                         Alimentazione:                     Alimentazione:
20 – 255 V AC,                      20 – 255 V AC,                     20 – 255 V AC/DC                       24 V AC/DC,                        20 – 250 V AC/DC
20 – 60 V DC                        20 – 60 V DC                       Temperatura ambiente:                  120 V AC,                          Temperatura ambiente:
Temperatura ambiente:               Temperatura ambiente:              -30 °C … +60 °C                        230 V AC                           -30 °C … +60 °C
-40 °C … +70 °C                     -40 °C … +70 °C                    Temperatura processo:                  Temperatura ambiente:              Temperatura di processo:
Temperatura processo:               Temperatura processo:              -30 °C … +160 °C                       -30 °C … +60 °C                    -20 °C … +200 °C
-40 °C … +130 °C                    -40 °C … +130 °C                   Pressione:                             Temperatura di processo:           Pressione:
         Pressione:                 Pressione:                         max. 25 bar                            -20 °C … +200 °C                   max. 3 bar
         max. 40 bar                max. 40 bar                        Attacco al processo:                   Pressione:                         Connessioni al processo:
Attacco al processo:                Attacco al processo:               1½"                                    max. 3 bar                         BSPT 1", 1½", piastra di
1", 1½", 2" o attacchi sanitari     1", 1½", 2" o attacchi sanitari    Uscita:                                Connessioni al processo:           montaggio
Uscita:                             Uscita:                            1 o 2 relè SPDT,                       BSPT 1", 1½", piastra di           Uscita:
1 o 2 relè SPDT,                    1 o 2 relè SPDT,                   Esecuzione stagna:                     montaggio                          relé 250 V AC, 10 A
2-fili AC o DC,                     2-fili AC o DC,                    IP67                                   Uscita:                            Esecuzione stagna:
transistor (PNP, NPN)               transistor (PNP, NPN)              Certificazione:                        relé 250 V AC, 10 A                IP67
Esecuzione stagna:                  Esecuzione stagna:                 ATEX, IEC Ex                           Esecuzione stagna:                 Certificazione:
IP67, IP68                          IP67, IP68                                                                IP67                               ATEX, IEC Ex
Certificazione:                     Certificazione:                                                           Certificazione:
ATEX, IEC Ex (Ex d),                ATEX                                                                      ATEX
FM, DNV GL (Marine)

                           NIVOSWITCH                                          NIVOCONT R                              NIVOROTA                          NIVOCAP CK
ANALISI
    PRINCIPIO DI                                                TRASMETTITORI
        MISURA            TRASMETTITORI                                                                TRASMETTITORI DI                        SENSORE DI
                                                                 DI OSSIGENO
                            DI pH / ORP                                                                 CONDUCIBILITA'                        TEMPERATURA
                                                                  DISCIOLTO
CARATTERISTICHE    ■■Trasmettitore compatto              ■■Trasmettitore compatto                 ■■Trasmettitore compatto            ■■ Sonde Pt100 versione singole o
                     a 2-fili                              a 2-fili                                 a 2-fili                             doppie
                   ■■Indicatore plug in a                ■■Indicatore plug in a matrice           ■■Ampio campo di misura             ■■ Tipi a 2 o 4 fili

                                                                                                                                      ■■ Tubo di Tenuta stagna a doppio
                     matrice di punti                      di punti                                 indicatore plug-in
                   ■■Versione separata fino a            ■■Versione separata fino a               ■■Versione cieca protezione            sensore
                                                                                                                                      ■■ Versione del sensore ad alta
                     10 mt                                 10 mt                                    IP68
                                                                                                                                         velocità di risposta
                   ■■Compensazione di                    ■■Versione cieca protezione              ■■Vasta scelta di accessori
                                                                                                                                      ■■ Tubo di protezione in acciaio
                     temperatura                           IP68                                                                          inossidabile
                   ■■Sonde specifiche per                ■■Compensazione di                                                           ■■ Max. Lunghezza della sonda 3 m

                     l’applicazione                        temperatura                                                                ■■ Versione resistente alle vibrazioni

                   ■■Vasta scelta di accessori           ■■Relè di potenza                                                            ■■ Versioni ATEX

                   ■■Uscite a relè                                                                                                    ■■ Può essere montato in ambienti
                                                           programmabile
                     programmabili                       ■■Vasta scelta di accessori                                                     speciali, serbatoi, tubi, forni o
                   ■■Versione ATEX                       ■■Versione ATEX                                                                 caldaie
                                                                                                                                      ■■ Misurazione della temperatura

                                                                                                                                         nei cuscinetti
                                                                                                                                      ■■ Disponibili versioni speciali per

                                                                                                                                         applicazioni particolari

  APPLICAZIONI     ■■ Misura continua di pH o            ■■ Misura continua dell'ossigeno         ■■ Misura continua della            ■■ Misura della temperatura
                      potenziale redox (ORP) di             disciolto delle acque superficiali,      conducibilità delle piscine e       di liquidi, gas, vapori
                      prodotti altamente alcalini,          processi di aerazione,                   delle attrezzature per l'acqua   ■■ Materiali da costruzione

                      sospensioni, fluidi contaminati,      attrezzature per piscine                 potabile                         ■■ Industria chimica

                      emulsioni.                         ■■ Industria chimica e farmaceutica      ■■ Purificazione famil              ■■ Industria alimentare

                   ■■ Industria chimica e                ■■ Industria alimentare e delle          ■■ Industria chimica e              ■■ Industria petrolifera

                      farmaceutica                          bevande                                  farmaceutica                     ■■ Metallurgica

                   ■■ Industria alimentare e delle       ■■ Trattamento acque e delle             ■■ Industria alimentare e delle     ■■ Riciclaggio

                      bevande                               acque reflue                             bevande
                   ■■ Segnali in uscita di energia                                                ■■ Trattamento acque e delle

                   ■■ Trattamento acque e delle                                                      acque reflue
                      acque reflue

     SPECIFICHE    Alimentazione:                        Alimentazione:                           Alimentazione:                      Campi di misurazione:
                   12 – 36 V DC                          12 – 36 V DC                             12 – 36 V DC                        -50 °C … +600 °C
                   Temperatura ambiente:                 Temperatura ambiente:                    Temperatura ambiente:               Temperatura ambiente:
                   -30 °C … +70 °C                       -30 °C … +70 °C                          0 °C … +70 °C                       -30 °C … +80 °C
                   Temperatura fluido:                   Temperatura fluido:                      Temperatura fluido:                 Tipo di sensore:
                   -15 °C … +100 °C                      0 °C … +50 °C                            -10 °C … +70 °C                     Pt100 "A" o "B"
                   Pressione:                            Pressione:                               Pressione:                          Pressione:
                   max. 16 bar                           max. 1 bar                               max. 16 bar                         max. 25 bar
                   Campo di misura:                      Campi di misura:                         Campo di misura:                    Connessione al processo:
                   pH: 0 – 14 pH                         0 – 10 ppm, 0 – 20 ppm                      1 μS/cm – 20 μS/cm               M20x1,5; ½"; flangiato
                   ORP: +/-1000 mV                       Uscite:                                    10 μS/cm – 200 μS/cm              Tenuta stagna:
                   Uscite:                               4 – 20 mA, relè, HART®                   100 μS/cm – 2000 μS/cm              IP65
                   4 – 20 mA, relè, HART®                Esecuzione stagna:                       Uscita:                             Certificazione:
                   Esecuzione stagna:                    IP67, IP68                               4 – 20 mA, HART®                    ATEX
                   IP67, IP68                            Certificazione:                          Esecuzione stagna:
                   Certificazione:                       ATEX                                     sonda: IP68,
                   ATEX                                                                           elettronica: IP65

                        AnaCONT LEP / LER                        AnaCONT LED                             AnaCONT LCK                       THERMOCONT TS / TP
TEMPERATURA                                                                                              SENSORI
           SENSORE DI                           INDICATORI /                       TRASMETTITORE DI TEMPERATURA MULTIPUNTO                                          SENSORI DI
          TEMPERATURA                         TRASMETTITORI DI                                                                                                     PROSSIMITA’
          RINFORZATO                            TEMPERATURA                            PER LIQUIDI                             PER SOLIDI                         AD ULTRASUONI
■■Design robusto per                    ■■ Trasmettitore Compatto a           ■■Trasmettitore di                    ■■ Trasmettitore di                     ■■Uscita Analogica o
  l'industria chimica                      2 fili con visualizzazione           temperatura multipunto                 temperatura multipunto a               contatti
■■pozzetto termometrico                    della temperatura                    a 2 fili                               2 fili                               ■■Stretto angolo di

  forato in acciaio INOX,               ■■ Sonda Pt100 integrata              ■■Sensori indirizzati                 ■■ Sensori indirizzati                    emissione 5°
■■Max. Lunghezza di                     ■■ Completamente programmabile          digitalmente                           digitalmente                         ■■Compensazione della

  inserimento 800 mm                    ■■ Modulo display plug-in             ■■Max. 15 sensori                     ■■ Max. 15 sensori                        temperatura
■■Il sensore può essere                 ■■ Lunghezza della sonda fino         ■■Misurazione della                   ■■ Misurazione della                    ■■Corpo metallico o

  sostituito senza rimuovere               a3m                                  temperatura media,                     temperatura media,                     polipropilene
  lo strumento dal processo             ■■ Custodia in alluminio o              massima, minima                        massima, minima                      ■■Programmazione via cavo

■■Versione resistente alle                 plastica                           ■■Display grafico plug-in             ■■ Display grafico plug-in                o con magnete
  vibrazioni                            ■■ Custodia Idonea per ambienti       ■■Sonde rigide o flessibili           ■■ Versione con sonda                   ■■Protezione da corto

■■Tecnica a 2 o 4 fili con 2 o             gravosi                            ■■Facile integrazione nei                flessibile rivestita in plastica       circuito o da inversione
  4 tipologie di filo                   ■■ Versioni ATEX                        sistemi                             ■■ Sonde rigide o flessibili              polarità
■■Flangia saldata                       ■■ Trasmissione a lunghe              ■■Sensori intercambiabili             ■■ Capacità del sistema

■■Versione con termometro                  distanze                           ■■Modelli a sicurezza                 ■■ Sensori sostituibili

  a gas                                 ■■ Versioni per serbatoi, reattori,     intrinseca                          ■■ Modelli a sicurezza

■■Versioni ATEX                            condotte                                                                    intrinseca e antipolvere

           ■■ Misura della              ■■ Misura della temperatura e         ■■ Misurazione continua               ■■ Misurazione continua                 ■■ Rilevazione posizione e
              temperatura di liquidi,      indicazione locale di prodotto        multipunto, indicazione,              multipunto, indicazione,                distanza nelle macchine di
              gas, vapori                  liquidi, gassosi normali e            trasmissione e monitoraggio           trasmissione e monitoraggio             confezionamento
■■ Versioni speciali per                   pericolosi.                           dell’andamento della                  dell’andamento della                 ■■ Monitoraggio di: riempimento

   applicazioni particolari             ■■ Industria alimentare                  temperatura di liquidi normali e      temperatura di solidi granulari         piccoli veicoli di trasporto
■■ Per applicazioni esposte a           ■■ Acqua, acque di scarico               pericolosi                            in polvere in silos di stoccaggio,      – Carrelli
   danneggiamenti meccanici             ■■ Industria                          ■■ Industria chimica                     mulini per cereali, mangimi per         – Sollevatori
■■ Industria chimica                    ■■ Industria petrolifera              ■■ Industria alimentare                  animali.                                – R ilevazione oggetti su nastri
■■ Industria petrolifera                                                      ■■ Industria petrolifera              ■■ Agricoltura                               trasportatori
                                                                                                                    ■■ Industria chimica

                                                                                                                    ■■ Industria alimentare

Campi di misurazione:                   Campo di misura:                      Alimentazione:                        Alimentazione:                          Alimentazione:
-50 °C … +600 °C                        -50 °C … +600 °C                      12 – 36 V DC                          12 – 36 V DC                            10,8 – 30 V
Temperatura ambiente:                   Alimentazione:                        Temperatura ambiente:                 Temperatura ambiente:                   Temperatura ambiente:
-40 °C … +80 °C                         10 – 36 V DC                          -30 °C … +65 °C                       -30 °C … +65 °C                         -20 °C … +70 °C
Tipo di sensore:                        Temperatura ambiente:                 Campo di misura:                      Campo di misura:                        Campi di misura:
Classe "A" o "B"                        -40 °C … +70 °C                       -30 °C … +125 °C                      -30 °C … +85 °C                         0,2 – 1 m o 0,4 – 6 m
Pt100, ill. J, K termocoppia            Pressione:                            Numero di sensori:                    Numero di sensori:                      Risoluzione:
            Pressione:                  max. 25 bar                           max. 15 db                            max. 15 db                              0,1 mm
            max. 80 bar                 Segnali in uscita:                    Lunghezza della sonda:                forza di trazione sonda:                Uscita:
Connessione al processo:                4 – 20 mA, HART®                      sonda rigida:                         35 kN                                   0 – 10 V, 4 – 20 mA,
1 "flangia malata                       Tenuta stagna:                        1–4m                                  Lunghezza della sonda:                  NPN o PNP switch
Tenuta stagna:                          IP65                                  sonda flessibile:                     2 – 30 m                                Esecuzione stagna:
IP65, IP67                              Certificazione:                       2 – 30 m                              Segnali in uscita:                      IP67, IP68
Certificazione:                         ATEX                                  Segnali in uscita:                    4 – 20 mA + HART®
ATEX                                                                          4 – 20 mA, HART®                      Connessione al processo:
                                                                              Connessione al processo:              1½ "BSP / NPT
                                                                              1"; 1½" BSP / NPT; M20x1,5            Tenuta stagna:
                                                                              Tenuta stagna:                        IP67
                                                                              IP67                                  Certificazione:
                                                                              Certificazione:                       ATEX
                                                                              ATEX

 THERMOCONT TN / TX                          THERMOCONT TT                                              THERMOPOINT                                                MICROSONAR
SENSORI DI PRESSIONE
    PRINCIPIO DI                                                                                              TRASMETTITORI                       CONTROLLORE
        MISURA              PRESSOSTATI                           TRASMETTITORI DI
                                                                                                               DI PRESSIONE                        DI PROCESSO
                            ELETTRONICI                              PRESSIONE
                                                                                                              DIFFERENZIALE                       MULTICANALE
CARATTERISTICHE    ■■Misura di pressione                     ■■Misura di pressione                    ■■Modalità di misurazione              ■■Indicatore,
                     relativa o assoluta                       relativa o assoluta                      pressione relativa                     programmatore e
                   ■■Modulo display 4-digit                  ■■Per alta pressione (fino a             ■■Campo di misura                        controllore per uno o più
                     configurabile e ruotabile                 2000 bar)                                scalabile                              trasmettitori
                                                                                                                                             ■■Display a LCD o OLED
                   ■■Configurazione tramite                  ■■Misurazione di: vuoto,                 ■■Fino a 2 contatti
                                                                                                                                             ■■Retroilluminato ad alto
                     PC o dispositivo di                       sovrappressione e                      ■■Custodia in alluminio
                                                                                                                                               contrasto
                     programmazione                            pressione assoluta                       pressofuso                           ■■Visualizzazione serbatoi
                   ■■Versioni con custodia in                ■■Range di misura scalabile              ■■Sovrappressione statica
                                                                                                                                             ■■Semplice
                     acciaio INOX                            ■■Due tipologie di custodie:               400 bar                                programmazione a 6 tasti
                   ■■Versioni ATEX Ex ia *                     Alluminio pressofuso e                 ■■Alta precisione                      ■■Memoria datalogger:

                   ■■Versioni con cavo                         acciaio INOX                           ■■Versioni meccaniche                    memoria SD integrata da
                     integrato IP68                          ■■Versioni ATEX Ex ia o Ex d*              robuste                                4 MB SD slot per schede:
                                                             ■■Versione SIL2*                         ■■Versione sensore in                    max. 64 GB
                                                                                                                                             ■■Capacità di diagnostica
                                                                                                        HASTELLOY®
                                                                                                      ■■Versioni ATEX Ex ia o Ex d*            verso i sensori
                                                                                                                                             ■■Versione ATEX

  APPLICAZIONI     ■■ Gas, vapore, liquidi, sostanze         ■■ Acqua, acque reflue,                  ■■ Misura della differenza             ■■ Programmazione remota,
                   ■■ viscose, pastose o altamente              carburante e olio, sostanze              di pressione di gas, aria              visualizzazione dei
                      contaminate                               aggressive, gas                          compressa e liquidi in serbatoi        trasmettitori
                                                                                                                                             ■■ Agricoltura
                   ■■ Applicazioni pneumatiche,              ■■ Impiantistica e ingegneria               chiusi e pressurizzati
                                                                                                                                             ■■ Materiali da costruzione
                      idrauliche e meccaniche                   meccanica, idraulica, HVAC            ■■ Impiantistica e ingegneria
                                                                                                                                             ■■ Industria chimica
                   ■■ Impiantistica e ingegneria             ■■ Ingegneria ambientale,                   meccanica, HVAC                     ■■ Industria alimentare
                      meccanica, HVAC, ingegneria               tecnologia medica, tecniche di        ■■ Industria chimica, industria
                                                                                                                                             ■■ Centrali elettriche
                      ambientale                                laboratorio                              energetica, industria               ■■ Industria petrolifera
                   ■■ installazione in condizioni            ■■ Industria energetica, industria          alimentare e delle bevande          ■■ Industria della plastica

                      gravose e difficili                       alimentare e delle bevande            ■■ Versioni compatte per               ■■ Acqua, trattamento delle

                   ■■ Versioni per applicazioni              ■■ Per acqua potabile                       l'integrazione in applicazioni         acque reflue
                      Sanitarie                                                                          con spazio limitato

     SPECIFICHE     Sensore:                                 Sensore:                                  Sensore:                              Alimentazione:
                    silicone, ceramica, acciaio              ceramica, acciaio                         silicone, acciaio inossidabile        11,4 – 40 V DC;
                    inossidabile                             inossidabile                              Range di pressione                    11,4 – 28 V CA; 85 – 255 V CA
                    Range pressione nominale:                Range pressione nominale:                 nominale:                             Temperatura ambiente:
                    -1 bar – 600 bar                         0 bar – 2000 bar                          0 bar – 70 bar                        -20 °C … +50 °C
                    Precisione:                              Precisione:                               Precisione:                           Ingresso dai trasmettitori:
                    0,25%; 0,5% o 1%                         0,1%; 0,2%; 0,25%; 0,5%                   0,075%; 0,1%; 0,5%; 1%                Fino a 15 dispositivi
                    Temperatura amb.:                        Temperatura ambiente:                     Temperatura ambiente:                 HART®
                    -40 °C … +85 °C                          -40 °C … +85 °C                           -40 °C … +85 °C                       Uscite, interne:
                    Temperatura di proc.:                    Temperatura di processo:                  Temperatura di processo:              max. 2x 4 – 20 mA
                    -40 °C … +125 °C                         -40 °C … +300 °C                          -40 °C … +125 °C                      max. 2x RS485
                    Uscita:                                  Uscita:                                   Uscita:                               max. 5x Relè SPDT
                    1, 2 o 4 contatti PNP                    4 – 20 mA, 0 – 10 V, HART®                4 – 20 mA, 0 – 10 V, HART®            Uscite, esterne:
                    Attacco al processo:                     Connessione al processo:                  Connessione al processo:              max. 16x 4 – 20 mA
                    ⅛", ¼", ½", ¾", 1", 1½", 2" o            ¼", ½", ¾", 1", 1½"                       ¼", ½" BSP;                           max. 2x RS485
                    flange o attacco sanitario               o flange 2", 3" RF;                       ¼", ½" NPT;                           max. 64x Relè SPDT
                    Esecuzione stagna:                       M20x1,5 filettatura interna               M20x1,5                               Comunicazione con l'host:
                    IP54, IP65, IP67                         Esecuzione stagna:                        Ø6,6 x 11 (per tubi flessibili Ø6);   RS485
                                                             IP65, IP67, IP68                          Ø4,45 x 1 (per tubi flessibili Ø4)    Supporto di
                                                                                                       Esecuzione stagna:                    memorizzazione:
                                                                                                       IP54, IP65, IP67                      Scheda SD (massimo 64 GB)
                                                                                                                                             Memoria flash  USB
                                                                                                                                             Tenuta stagna:
                                                                                                                                             IP65
                                                                                                                                             Certificazioni:
                                                                                                                                             ATEX, IEC Ex, INMETRO

                             NIPRESS DK                                 NIPRESS D                               NIPRESS DD                            MultiCONT
                   *Se è richiesta la versione Ex, richiedere un preventivo personalizzato in base ai dati nel listino prezzi.
MODULI DI GESTIONE SEGNALI                                                                     COMPONENTI DI SISTEMA
          REGOLATORI                        SISTEMA DI                             MODULO
          INDICATORI                                                                                                   MODULI RELE'                         INDICATORI DA
                                         CONTROLLO POMPE                       DI INTERFACCIA
         UNIVERSALI DA                                                                                                  BARRIERA                               CAMPO
           PROCESSO                       AD ULTRASUONI                         UNIVERSALE
■■Doppio display a LED,             ■■Sistema di controllo               ■■Modulo di espansione per:           ■■Adatto per impostare un              ■■Display in campo per
  4 cifre                             automatico pompe a                   – PLC                                 allarme su segnale                     trasmettitori
■■Ingresso universale: Pt100,         basso costo                          – Sisemi di automazione               4 – 20 mA                            ■■Altezza cifre: 20 mm
  Sensori di tipo Ni100, J, K,      ■■misurazione del livello ad
                                                                             di processo che                   ■■Alimentatore per                     ■■Convertitore da
  S o corrente 4 – 20 mA,             ultrasuoni                             utilizzano RS485                    trasmettitori a 2-fili                 4 – 20 mA ad HART®
■■Uscita tensione 0 – 10 V          ■■Campo di misura 0,4 – 3 m

■■Controllo ON-OFF,                 ■■Ciclo delle pompe
                                                                           – Centralina di controllo             normali e ATEX                       ■■Custodia adatta al

                                                                         ■■MultiCONT                           ■■Ingresso: 4 – 20 mA                    montaggio in campo
  PD o PID                            programmabile
                                                                         ■■Comunicazione RS485                 ■■Uscita relè (SPDT)                   ■■Custodia in acciaio INOX
■■Auto tuning                       ■■Controllo tracimazione o

■■Linearizzazione a 32 punti                                             ■■Relè programmabili in               ■■Relè impostabile come                ■■Versione ATEX a
                                      svuotamento (opzionale)
■■Alimentazione del                 ■■Esente da manutenzione               uscita                                soglia, differenziale o a              sicurezza intrinseca e/o
  trasmettitore                     ■■Max. potenza di                                                            finestra                               antideflagrante
■■Fino a 3 relè                       commutazione: 1 kW                                                       ■■Damping programmabile
■■Visualizzazione dei valori        ■■Tenuta stagna del motore                                                 ■■Versione ATEX
  di processo                         o del cavo
■■Controllo riscaldamento /         ■■Sensore sommergibile

  raffreddamento                    ■■Interruttore automatico

■■Allarmi                             incorporato

          ■■  Visualizzazione del   ■■ Trattamento acque potabili e      ■■ Espansione di sistema di           ■■ Alimentatore e amplificatore        ■■ Indicatore universale da
              processo valori          reflue                               controllo con 2 relè o 2 segnali      soglie per trasmettitori a 2-fili      campo
■■ Controllo riscaldamento /        ■■ Pozzi di scarico domestici,
                                                                            in corrente in uscita              ■■ Amplificatore soglie per            ■■ Visualizza le misure di
   raffreddamento                   ■■ Controllo fase pompe
                                                                         ■■ Per sistemi misti: 1 relè ed una      trasmettitori a 4-fili                 processo pervenute dai sensori
■■ Allarme                             (massimo 1 kW)                       uscita in corrente                 ■■ Amplificatore soglie dedicato          in campo
■■ Agricoltura                      ■■ Drenaggio alluvione, stoccaggio
                                                                         ■■ Separazione galvanica                 per la gamma a vibrazione           ■■ Possibilità di selezionare
■■ Materiali da costruzione            serbatoi,
■■ Industria chimica                ■■ Pozzi di drenaggio, vasche                                                 RC-400 anche Ex                        diversi parametri fisici
                                                                                                               ■■ Monitoraggio cablaggi               ■■ Se utilizzato come convertitore
■■ Cibo e bevande

■■ Industria petrolifera                                                                                       ■■ Controllo ON-OFF                       HART®, alimenta il
■■ Acqua, industria delle acque                                                                                                                          trasmettitore
   reflue

Alimentazione:                      Alimentazione:                       Alimentazione:                        Alimentazione:                         Alimentazione:
100 – 240 V AC                      230 V AC                             24 V DC                               110 V,                                 24 V DC
20 – 48 V AC                        Temperatura ambiente                 Temperatura ambiente:                 230 V AC,                              Temperatura ambiente:
22 – 65 V DC                        (Centralina):                        -10 °C … +50 °C                       24 V AC/DC                             -40 °C … +70 °C
Temperatura ambiente:               -25 °C … +45 °C                      Ingresso:                             Temperatura ambiente:                  Ingresso:
-10 °C … +55 °C                     Temperatura di processo              interfaccia RS485                     -10 °C … +55 °C                        4 – 20 mA
        Ingressi:                   (Trasmettitore ad ultrasuoni):       Uscita:                               Ingresso:                              Uscita:
        max. 2 universale           -25 °C … +60 °C                      2 relè 250 V 8 A, AC1                 4 – 20 mA                              4 – 20 mA,
        Uscita:                     Uscita:                              2 correnti 4 – 20 mA                  Rating contatto:                       4 – 20 mA + HART®
        relè, 4 – 20 mA,            1 relè NC,                           1 relè + 1 corrente                   250 V AC, 8 A, AC1                     Display:
        RS485,                      250 V AC, 8 A, AC1                   Connessione:                          Esecuzione stagna:                     LCD a 6 cifre
alimentazione per                   Connessioni al processo:             applicabile su guida DIN              IP20,                                  Esecuzione stagna:
trasmettitori,                      Unità di controllo:                  (larghezza modulo 36 mm)              Connessione:                           IP67
SSR driver                          montabile a parete                   Esecuzione stagna:                    applicabile su guida DIN               Certificazione:
Display:                            Trasmettitore ad                     IP20                                  (larghezza modulo 36 mm)               ATEX, INMETRO
due linee lcd a 4 cifre             ultrasuoni: 1"                                                             Certificazione:
Esecuzione stagna:                  Esecuzione stagna:                                                         ATEX
IP20 / IP66                         Unità di cotrollo:
                                    IP65
                                    Trasmettitore ad ultrasuoni:
                                    IP68

        UNICONT PM                        UNICONT PSW                            UNICONT PJK                           UNICONT PKK                           UNICONT PDF
COMPONENTI DI SISTEMA
    PRINCIPIO DI
        MISURA     BARRIERE A SICUREZZA                                                                                           MODULI DI
                                                              ALIMENTATORE                        RELÈ TEMPORIZZATO
                        INTRINSECA                                                                                              COMUNICAZIONE

CARATTERISTICHE    ■■Barriera per strumenti a           ■■Montaggio su guida DIN             ■■2- e 10 Tipi di funzioni         ■■Interfaccia di
                     sicurezza intrinseca               ■■Uscita stabilizzata a              ■■Ampio intervallo di tempo          comunicazione (modem)
                     4 – 20 mA,                           12 o 24 V CC                       ■■Dimensioni ridotte                 tra dispositive HART®
                     e comunicazione HART®              ■■Protezione da                      ■■Tensione di alimentazione          e PC
                   ■■Risoluzione di trasmissione          sovratensione e                      universale                       ■■Montaggio su guida DIN

                     fino a 1 µA                          cortocircuito                      ■■Montabile su guida DIN             o connettore KLEPS2
                   ■■Montaggio su DIN                                                        ■■Uscita relè                      ■■Non richiede

                                                                                                                                  alimentazione quando
                                                                                                                                  collegato con USB
                                                                                                                                ■■Isolamento galvanico

                                                                                                                                ■■Versione ATEX

  APPLICAZIONI     ■■ Trasmissione ad alta precisione   ■■ Alimentazione per trasmettitori   ■■ Controllo della sequenza di     ■■ Trasferimento dati di misura
                   ■■ Per trasmettitori in zona            e sensori                            processo                           al PC
                      pericolosa                        ■■ Per interruttori di prossimità    ■■ Ciclo temporizzato di pompe o   ■■ Collegamento del trasmettitore

                   ■■ Per alimentare e isolare             induttivi e capacitivi               compressori                        da campo al PC tramite USB,
                      strumenti di misura certificati   ■■ Per sensori a infrarossi          ■■ Temporizzazione della              RS485 o Bluetooth®
                                                        ■■ Misuratori a Ultrasuoni              strumentazione
                                                        ■■ Sensori di prossimità             ■■ Controllo sequenziale

     SPECIFICHE    Alimentazione:                       Alimentazione:                       Alimentazione:                     Alimentazione:
                   20 – 35 V DC                         100 – 250 V CA.                      12 – 240 V CA / CC                 da USB / 24 V DC /
                   Tensione di uscita:                  230 V CA / 50 – 60 Hz                Intervalli di tempo:               Powerbank
                   24 V DC                              +15%, -10%                           0,1 s – 100 giorni                 Ingresso:
                   Temperatura ambiente:                Consumo:                             Uscita:                            HART®
                   -20 °C … +60 °C                      max. 78 VA                           relè, 250 V, 16 A, AC1             Uscita:
                   Ingresso / uscita:                   Tensione di uscita:                  Connessione al processo:           USB / RS485 / Bluetooth®
                   4 – 20 mA + HART®                    12,2 V CC ±2%; 2500 mA,              Montaggio su guida DIN             Esecuzione stagna:
                   Precisione:                          24 V CC ±2%; 1250 mA                 (larghezza modulo: 17,6 mm)        IP20
                   1 μA o 8 μA                          Temperatura ambiente:                Tenuta stagna:                     Certificazione:
                   Tempo di risposta:                   -20 °C … +40 °C                      IP20                               ATEX
                   5 ms o 100 ms                        Connessione elettrica:
                   Connessione:                         Terminale, sezione del cavo:
                   applicabile su guida DIN             max. 2,5 mm²
                   (larghezza modulo 22,5 mm)           Connessione al processo:
                   Esecuzione stagna:                   Montaggio su guida DIN
                   IP20                                 (larghezza modulo: 52 mm)
                   Certificazione:                      Tenuta stagna:
                   ATEX, IEC Ex                         IP20

                          UNICONT PGK                             NIPOWER                                NITIME                          UNICOMM
PROGRAMMI SOFTWARE
                                                SOFTWARE
       VISUALIZZAZIONE
                                           DI CONFIGURAZIONE
        DEL PROCESSO
                                                  HART®
■■Comunicazone con                    ■■Programmazione remota
  trasmettitori, contatti e             e interrogazione di misura
  contollori di processo                fino a 15 dispositivi HART®
■■Configurazione serbatoi             ■■Trasmettitori in un unico

■■Configurazione misuratori             loop multidrop
■■Andamento e analisi in              ■■Gestione delle tabelle di

  tempo reale                           linearizzazione
■■Acquisizione dati                   ■■Visualizzazione della

■■Gestione database                     Echo Map
■■Archiviazione                       ■■Calibrazione sensori

■■Simboli ed animazioni               ■■Monitoraggio delle misure

■■Connessione remota con                in continuo
  internet                            ■■Gestione di più HART®

                                        Modem

■■ Visualizzazione customizzata       ■■ Per un facile settaggio e
■■ Monitoraggio in linea dei valori      configurazione
   di misura                          ■■ Programmazione da remoto

■■ Visualizzazione parco serbatoi     ■■ Visualizzazione delle misure

■■ Sistemi di allarme                 ■■ Rilevamento errori

■■ Gestione inventario prodotti       ■■ Visualizzazione trend di misura

Requisiti minimi:                     Sistema operativo:
Sistema operativo:                    MS Windows 2000, XP,
        MS Windows 2000,              Vista, 7, 8, 10
        XP, Vista, 7, 8, 10           Spazio libero richiesto:
        Porte ingresso:               100 MB
        RS232, RS485 o USB            Memoria:
Spazio su disco rigido:               512 MB RAM
5 GB                                  HART® Modem:
                                      UNICOMM SAT-304,
                                      SAK-305, SAT-504

           NIVISION                                EView2
leveg19ia0636b

                                                       NIVELCO – Sponsor ufficiale della Squadra Paralimpica Ungherese

                                                                  ISOIL INDUSTRIA S.P.A.
                                                  Via F.lli Gracchi, 27, 20092 Cinisello Balsamo, (MI) – ITALY
                                     Tel.: 39-02-66027.1  Fax: 39-02-6123202  E-mail: vendite@isoil.it  www.isoil.com

                             NIVELCO PROCESS CONTROL CO.
                             H–1043 Budapest, Dugonics u. 11.
                             Tel.: (36-1) 8890-100  Fax: (36-1) 8890-200
                             marketing@nivelco.com  Export: sales@nivelco.com                                                WWW.NIVELCO.COM

          NIVELCO Messtechnik GmbH                    SC NIVELCO Tehnica Măsurării SRL.      NIVELCO Mjerna Tehnika d.o.o.       NIVELCO Bohemia s.r.o.
          A–1020 Wien, Untere Donaustraße             RO–547530, Sangeorgiu de Mures,        Prolaz M. K. Kozulić 2/4,           Měnín 523, 664 57
          13–15 / 6. OG                               str. Narciselor nr. 17                 HR–51000, Rijeka                    Brno-venkov
          Tel.: 36-1-8890-100;                        Tel. / fax: 40-265-306192              Tel.: 385-51-587-034;               Tel.: 420-775-554-176
          Fax: 36-1-8890-200                          E-mail: romania@nivelco.com            Fax: 385-51-587-447                 Tel.: 420-775-554-179
          E-mail: austria@nivelco.com
                                                                                             E-mail: croatia@nivelco.com         E-mail: bohemia@nivelco.com
                                                      ООО "НИВЕЛКО-Рус"
          NIVELCO Instruments India Pvt. Ltd.         108840 Россия,
                                                                                             NIVELCO USA LLC                     NIVELCO Poland Sp.z.o.o.
          “MALHAR”, Plot No 18, S.No. 2,              г. Москва, г. Троицк,
          Near Rajaram Bridge,                        ул. Лесная, 4Б, офис 301               1300 Iroquois Avenue, Suite 205     ul. Chorzowska 44b
          Karve Nagar;                                (Дом предпринимателей)                 Naperville, IL 60563                PL–44100 Gliwice
          Pune, 411 052                               Tel. / Fax: 7-495-840-6865             Tel.: 1-630-848-2100                Tel.: 48-32-270-3701
          Tel. / fax: 91-20-2547-8313                 Mobile: 7-985-960-4388                 Tel.: 1-630-848-2101                Fax: 48-32-270-3832
          E-mail: india@nivelco.com                   E-mail: russia@nivelco.com             E-mail: usa@nivelco.com             E-mail: poland@nivelco.com

          NIVELCO si riserva il diritto di modificare dati tecnici senza preavviso!
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla