Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro - Thermo Fisher ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Rotatore digitale per coltura di
tessuti Cel-Gro
88882015 e 88882016
Neglii Stati Uniti: In Canada:
per l’assistenza clienti, chiamare per l’assistenza clienti, chiamare
1-800-766-7000 1-800-234-7437
Per inviare un ordine via fax, Per inviare un ordine via fax,
usare 1-800-926-1166 usare 1-800-463-2996
Per ordini online: thermofisher.com Per ordini online: thermofisher.ca
Manuale d’uso
Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo thermofisher.com Revisione A. 04 01 2021
©2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi commerciali sono di proprietà di Thermo Fisher Scientific
e delle sue consociate, salvo diversamente specificato.
Sommario
Sezione 1 Informazioni importanti 1
Smaltimento del prodotto 2
Sezione 2 Introduzione 3
Sezione 3 Ispezione e installazione 4
Bolla di accompagnamento 4
Collegamenti 5
Rappresentazione grafica 5
Sezione 4 Cenni introduttivi 6
Specifiche 6
Condizioni ambientali 6
Istruzioni di sicurezza 7
Sezione 5 Funzionamento 8
Pannello di controllo 8
Installazione 9
Installazione degli accessori 9
Impostazioni 13
Sezione 6 Suggerimenti relativi a sicurezza
e manutenzione 15
Sezione 7 Risoluzione dei problemi 16
Sezione 8 Accessori opzionali 17
Sezione 9 Informazioni sulla garanzia 19
Sezione 10 Conformità 20
Sezione 1 Informazioni importanti
Ignorare i seguenti avvertimenti può Mantenere lo strumento al riparo Non versare acqua o altri liquidi sulla
causare infortuni gravi o incidenti mortali. dall’esposizione diretta ai raggi solari. superficie del prodotto durante le operazioni
Potrebbe interferire con la longevità del di pulizia. Se dell’acqua penetra nel
Prima di procedere con l’installazione
prodotto e il suo corretto funzionamento. prodotto, scollegarlo immediatamente
controllare il voltaggio, la fase e la capacità
dall’alimentazione e richiedere assistenza.
dell’alimentatore sulla relativa targhetta di Non utilizzare lo strumento in luoghi
identificazione. Allacciarsi alla rete elettrica con umidità elevata e a possibile rischio Tenere il prodotto al riparo da urti
in modo corretto. di inondazioni. e vibrazioni. Potrebbero alterarne il
funzionamento o causare problemi.
Il sistema di alimentazione deve essere Non assemblare, riparare o modificare
Potrebbero interferire con le prestazioni
dotato di messa a terra. Un collegamento l’attrezzatura autonomamente. Eventuali
del prodotto alterando la correttezza
di messa a terra anomalo causa seri danni. modifiche al prodotto potrebbero renderlo
dei risultati.
Il collegamento di messa a terra non deve inefficiente. Inoltre ne potrebbero invalidare
essere sulle tubature di acqua e gas. la garanzia. Indica inoltre una situazione Non spruzzare insetticidi o spray
pericolosa che, se non evitata, potrebbe infiammabili sul prodotto. Utilizzare panni
Utilizzare il cavo di alimentazione fornito.
provocare lesioni di lieve o moderata entità. lisci. Utilizzare solventi per la pulizia può
Cavo di alimentazione:
innescare incendi o causare deformazioni.
Presa a muro con messa a terra e cavo di Indica una situazione pericolosa che, se non
alimentazione da 250 V a 10 A. evitata, potrebbe provocare lesioni di lieve Spegnere lo strumento prima di pulirlo. In
o moderata entità. caso contrario potrebbero verificarsi shock
Non installare il prodotto in un’area con
elettrici o lesioni.
possibili perdite di gas. Non utilizzare in Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo
luoghi con fumi d’olio industriale o polvere di alimentazione. Non posizionare lo Evitare di far cadere lo strumento. Ciò
metallica. Ciò può causare incendi o shock strumento sul cavo. Ciò potrebbe spellarlo potrebbe causare malfunzionamenti.
elettrici. Non usare lo strumento vicino e causare shock elettrici o incendi.
Devono essere utilizzati esclusivamente
a luoghi in cui vi sia pericolo di esplosioni
Non toccarlo con le mani bagnate e inserire accessori che soddisfino le specifiche
per via dell’evaporazione dei gas organici.
la spina di rete correttamente. Ciò potrebbe del produttore.
Materiale esplosivo: acidi, provocare shock elettrici o lesioni.
esteri, nitroderivati.
Installare la presa di alimentazione nelle Smaltimento del prodotto
Materiale infiammabile: perossidi, perossido vicinanze dello strumento può facilitare Smaltire l’unità separando la plastica, il
inorganico, sali acidi. le operazioni. Lasciare una distanza motore e l’elettronica e rispettando le leggi
idonea intorno al prodotto per garantire e le normative locali.
Controllare le condizioni ambientali quando
una ventilazione adeguata e l’accessibilità
si utilizza lo strumento all’interno di una
all’interruttore di alimentazione e per
camera climatica o un’incubatrice. Possono
consentire allo strumento di funzionare
verificarsi incendi o problemi dovuti al
senza impedimenti.
sistema elettrico o elettronico dell’agitatore,
o possono verificarsi danni al motore. Non installare l’agitatore nelle vicinanze di
macchinari che generano rumore ad alta
Condizioni ambientali consentite per il
frequenza. Non installare lo strumento
rotatore. Temperatura da 5 °C a 40 °C,
vicino a saldatrici, cucitrici o regolatori di
umidità relativa massima 80%.
massa a SCR ad alta frequenza.
Scollegare il prodotto dalla rete
Non iniettare liquidi e materiali infiammabili
elettrica in caso di rumori e odori strani
all’interno del prodotto.
o fumo. Interrompere il funzionamento
e richiedere assistenza.
1 Sezione 1 | Informazioni importanti Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 2
Sezione 2 Introduzione Sezione 3 Ispezione e installazione
Benvenuti all’uso del rotatore digitale Caratteristiche Prima di disimballare l’unità, controllare che Una volta estratta l’unità, controllare che
per coltura di tessuti Cel-Gro di l’imballaggio non riporti danni visibili. siano presenti tutte le parti e gli accessori
Il rotatore consente una miscelazione
Thermo Scientific. dell’unità elencati di seguito. In caso di parti
efficiente e delicata per mantenere
Procedere a disimballare l’unità. Controllare o accessori mancanti, contattare noi o il
Il rotatore è progettato per le operazioni i campioni biologici in sospensione. attentamente che non si sia danneggiata rivenditore dal quale avete acquistato l’unità.
di miscelazione in diversi settori, tra cui Si applica nella prevenzione della durante il trasporto.
colorazione/ decolorazione in gel, pulizia coagulazione del sangue, diagnosi del
del campione, marcatura di anticorpi, lattice, immunoprecipitazione e così via.
ibridazione, immunoprecipitazione, west
● Il design compatto consente di 3.1 Bolla di accompagnamento
blot e coltura di tessuti di vario volume. Tabella -1. Bolla di accompagnamento
risparmiare spazio e di utilizzarlo come
Il rotatore è stato progettato per le un’incubatrice. Descrizione Numero di catalogo Figura
diverse applicazioni, quali scuole,
● Sono disponibili diversi morsetti
laboratori, ospedali.
indipendenti tra cui scegliere Rotatore digitale
Il rotatore si utilizza per test ematici di ed è comodo utilizzare diverse per coltura di 88882015 88882016
routine e altre applicazioni di miscelazione. combinazioni; i diversi modelli di morsetti tessuti Cel-Gro
si adattano a provette da 1,5 a 50 ml.
Questo prodotto è indicato per l’uso in un
ambiente di laboratorio e non deve essere ● Strumento di tipo digitale per velocità Adattatore
impiegato in campo clinico. regolabile; velocità massima 80 giri/min. alimentazione 1 1
generale
Spina USA 1 N/D
Spina CN N/D 1
Spina EU N/D 1
Spina UK N/D 1
Cacciavite 1 1
3 Sezione 2 | Introduzione Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 4
Sezione 4 Cenni introduttivi
3.2 Collegamenti 4.1 Specifiche
Velocità di rotazione Intervallo di velocità.....................................................5~70 giri/min
Accuratezza della velocità.............................................. ± 1 giri/min
Display..............................................................................................LED
Regolabile............................................................................ Manopola
Angolazione Intervallo di regolazione angolazione................................95°~180°
Precisione di angolazione............................................................... +2°
Carico Carico massimo (contenente il peso del tamburo rotatore).5 kg
Adattatore
di alimentazione
Cavo Durata Intervallo di tempo........................................................ 0~9999 min.
di alimentazione
Dimensioni Dimensioni complessive................................ 383 x 260 x 412 mm
Blocco principale
Dimensioni imballo.......................................... 486 x 381 x 470 mm
Interruttore
Peso Peso netto....................................................................8,2 Kg (18,1 lb)
Peso lordo................................................................. 10,4 Kg (22,9 lb)
3.3 Rappresentazione grafica
Alimentazione In entrata............................... 100-240 VCA~, 50/60 HZ, 8 W, 0,2 A
elettrica In uscita...........................................................................24 V , 2,5 A
Altro Certificazioni............................. RoHS, RAEE, cCSAus, marchio CE
Livello di rumore.............................................≤55 dB senza carico
Guarnizione
Bullone 4.2 Condizioni ambientali
Maniglia di bloccaggio
Alloggiamento
motore Condizioni ambientali di utilizzo: uso in ambienti interni
Temperatura...................................................................... da 5 a 40 °C
Supporto Fluttuazione di tensione.................. ±10% della tensione nominale
Altitudine.............................................................................. ≤12.000 m
Umidità..........................................................................dal 20% all’85%
Manopola del tempo
Piastra superiore
Pannello di controllo
Alloggiamento
Manopola della velocità Piedino (4)
5 Sezione 3 | Ispezione e installazione Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 6
Sezione 5 Funzionamento
Condizioni ambientali di conservazione Interrompere immediatamente il
Temperatura..................................da 0 a 60 ºC funzionamento dell’unità e NON Questo capitolo descrive il pannello di controllo e il suo funzionamento.
Umidità.....dal 20% al 90%, senza condensa utilizzarla fino al completamento
della pulizia e solo dopo che i vapori 5.1 Pannello di controllo
si saranno dispersi.
NON immergere l’unità per pulirla.
NON mettere in funzione l’unità
3.3 Istruzioni di sicurezza se mostra segni di danni elettrici
Prima di mettere in funzione il rotatore o meccanici.
digitale per coltura di tessuti Cel-Gro leggere
l’intero manuale di istruzioni.
AVVERTENZA NON utilizzare il Nota: la piastra rotante potrebbe avere una
rotatore digitale per coltura di tessuti leggera vibrazione, inferiore a 11 giri/min.
Cel-Gro in atmosfere pericolose Tale vibrazione può ridursi o scomparire del
o con materiali pericolosi per cui tutto quando si aggiunge il carico.
l’unità non sia stata progettata.
Inoltre, l’utente tenga presente che Con il rotatore digitale per coltura di
la protezione garantita tessuti Cel-Gro sono disponibili vari ①. Pulsante Run/Stop (Esegui/Interrompi): ⑤. Manopola di impostazione del Time
dall’attrezzatura potrebbe non tipi di morsetti per diverse comode avvia o arresta lo strumento. (Tempo): si utilizza per aumentare
essere sufficiente se gli accessori combinazioni. È utilizzabile con ②. Indicatore Run (Esegui): la luce o ridurre il tempo impostato
utilizzati non sono quelli forniti microprovette da 1,5 a 50 ml per miscelare si accende quando lo strumento dello strumento.
o raccomandati dal produttore o se i liquidi in maniera efficiente ma delicata. è in funzione e si spegne quando lo ⑥. Manopola di impostazione della Speed
vengono utilizzati in modi da esso Ha un’angolazione regolabile tra i 95 strumento è in standby. (Velocità): si utilizza per aumentare
non specificati. e i 180 gradi ed è in grado di mantenere lo ③. Display Time (Tempo): la finestra o ridurre la velocità impostata per
ATTENZIONE ! Al fine di evitare stato di sospensione di campioni biologici mostra il tempo cumulativo (in modalità lo strumento.
scosse elettriche, staccare l’unità come il sangue. È utilizzato soprattutto continua) o il tempo rimanente
dall’alimentazione elettrica per evitare la coagulazione del sangue, (in modalità timer).
scollegando il cavo di alimentazione per eseguire diagnosi con emulsione, ④. Display Speed (Velocità): la finestra
dall’unità o estraendo la spina dalla immunoprecipitazione e altre aree collegate. mostra la velocità impostata (quando
presa. Scollegare l’unità lo strumento è in standby) o la
dall'alimentazione elettrica prima di velocità attuale (quando lo strumento
sottoporlo a manutenzione è in funzione). ⑦. Posizione I: quando l’interruttore è su “I”,
o assistenza. Qualsiasi fuoriuscita lo strumento è acceso.
deve essere pulita immediatamente. ⑧. Posizione O: quando l’interruttore è su
Le fuoriuscite di materiale a rischio “O”, lo strumento è spento.
biologico devono essere pulite
immediatamente con liquidi
approvati. Le fuoriuscite di solvente
costituiscono un pericolo d'incendio.
7 Sezione 4 | Cenni introduttivi Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 8
5.2 Installazione 2) Se ancora non si riesce a estrarre il Intervallo di angolazione con Intervallo di angolazione con
bullone, utilizzare una pinza a morsa vassoio singolo doppio vassoio
1. Collegare tutti i componenti seguendo le per tirare il bullone verso l’alto e ruotare
immagini mostrate a pagine 4 del presente contemporaneamente l’alloggiamento
manuale. Utilizzare prese di corrente del motore
dotate di messa a terra. Prima di mettere in 3) Se il problema persiste,
funzione la macchina, accertarsi che sia su contattarci immediatamente.
una superficie piana.
2. Premere l’interruttore di alimentazione
del sistema sul lato posteriore destro dello 2. Usando le mani, ruotare delicatamente
strumento e posizionarlo sul simbolo “|” per l’alloggiamento del motore per regolare
attivare lo stato di standby. l’angolazione.
Angolo di Angolo di Angolo di Angolo di
miscelazione 95° miscelazione 112° miscelazione 112° miscelazione 129°
5.3 Installazione
degli accessori
Devono essere utilizzati esclusivamente
accessori che soddisfino le specifiche
del produttore.
Metodo di regolazione dell’angolazione 3. Inserire il bullone.
1. Estrarre il bullone.
Angolo di Angolo di Angolo di Angolo di
miscelazione 129° miscelazione 146° miscelazione 146° miscelazione 163°
Sollevare il bullone
Nota: se non si riesce a estrarre il bullone, Nota: se il bullone non si adatta Angolo di Angolo di Angolo di
seguire le istruzioni riportate di seguito. completamente, spingere delicatamente miscelazione 163° miscelazione 180° miscelazione 180°
1) Usando le mani, ruotare delicatamente l’alloggiamento del motore finché non si
l’alloggiamento del motore avanti adatta bene.
e indietro e contemporaneamente tirare il
bullone verso l’alto.
4. Le figure seguenti mostrano l’intervallo di
regolazione dell’angolazione.
9 Sezione 5 | Funzionamento Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 10
4. Inserire la provetta nel portaprovette 2. Inserire la maniglia di bloccaggio nel Nota:
Installazione di un vassoio singolo
finché raggiunge la posizione adeguata. foro centrale e avvitare il perno fino 1. La regolazione minima dell’angolo per il
1. Inserire la vite sull’albero di rotazione nel
a completo aggancio del vassoio,come doppio vassoio è 112º.
foro centrale del vassoio e assicurarsi
mostrato nella figura 5. 2. In seguito a un funzionamento
che questo sia saldamente in contatto
prolungato è possibile che la
con il blocco di fissaggio della piastra
rotazione del vassoio appaia
rotante, come mostrato nella figura 1.
irregolare o incostante. Ciò non indica
2. Avvitare la maniglia di bloccaggio fino
necessariamente un malfunzionamento
a quando il vassoio risulta fissato, come
dell’apparecchio, né che l’unità debba
mostrato nella figura 2.
essere resa al produttore.
3. La punta del cacciavite è allineata con il
foro sul lato del blocco di fissaggio della
piastra rotante per garantire che questo
non si muova; continuare a stringere la figura 5
maniglia di bloccaggio fino a quando il
3. Stringere la vite del vassoio servendosi
vassoio risulta fissato saldamente, come
del cacciavite per assicurarsi che il
mostrato nella figura 3.
vassoio sia fissato bene, come mostrato
nella figura 6.
Vite
Vassoio, vista frontale
Caricamento e scaricamento del vassoio:
figura 1 Installazione di un doppio vassoio
1. Inserire o rimuovere le provette di
1. Inserire il perno sull’albero di
coltura partendo dal centro al bordo esterno
rotazione nel foro centrale del vassoio figura 6 del vassoio.
e assicurarsi che questo tocchi Attenzione: 2. Accertarsi che il peso sia distribuito in
saldamente il blocco di fissaggio della montare o smontare il vassoio in modo maniera uniforme sul vassoio.
piastra rotante, come mostrato nella diverso da quello qui descritto può portare 3. Mantenere l’equilibrio generale
figura 4. a irregolarità nella rotazione o a un del vassoio, soprattutto quando
possibile blocco del vassoio. è in movimento.
4. Inserire la provetta nel foro. Assicurarsi
di posizionare le provette vicino al centro
figura 2 figura 3
o simmetricamente attorno all’asse.
figura 4
11 Sezione 5 | Funzionamento Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 12
Sistema di allarme
5.4 Impostazioni Premere di nuovo il pulsante “ Stop ” e lo
Run
strumento rallenterà fino a fermarsi. Lo Err1: se la velocità di esecuzione non
Impostazioni di durata
strumento entrerà quindi in stato di corrisponde alla velocità impostata, lo
1. Continuous Mode (Modalità continua)
standby e i due display mostreranno strumento effettuerà un riavvio per tre
Premere la manopola di impostazione
i valori impostati. volte e, dopo la mancata riuscita dei tre
del tempo. Se la il display Time (Tempo)
riavvii, verrà emesso un segnale sonoro,
comincia a lampeggiare, ruotare la
2. Timer Mode (Modalità timer) quindi verrà visualizzato Err1 nel display
manopola per aumentare o diminuire
Premendo il pulsante “ Stop ”, lo strumento
Run
Time (Tempo).
il tempo fino a 00:00 e poi premere la
si avvia con le impostazioni specificate
manopola entro 5 secondi. Fine del timer: ai attiva l’allarme sonoro
e l’indicatore luminoso RUN (Esegui) si
dello strumento; nella display Time (Tempo)
2. Timer mode (Modalità timer) accende. Il display TIME (Tempo) mostra
si visualizza “End” (Fine).
Premere la manopola di impostazione del il tempo rimanente e il display SPEED
tempo. Quando il numero visualizzato sul (Velocità) mostra la velocità attuale. Quando lo strumento allarma, premere un
display Time (Tempo) inizia a lampeggiare, Premere di nuovo il pulsante “ Stop ” e lo
Run
tasto qualsiasi in modo che lo strumento
ruotare la manopola per aumentare o ridurre strumento rallenterà fino a fermarsi. Lo vada in modalità standby.
il valore relativo al tempo. Premere la strumento entrerà quindi in stato di
manopola entro 5 secondi quando il tempo standby e i due display mostreranno
Ripristino della corrente
visualizzato sul display Time (Tempo) i valori impostati.
In caso di sospensione improvvisa
raggiunge il valore impostato.
Arrestare il funzionamento dell’alimentazione mentre lo strumento è in
Impostazione della velocità A conclusione delle attività, premere funzione, l’unità riprenderà a funzionare ai
Premere la manopola di impostazione della l’interruttore di alimentazione del sistema parametri precedentemente impostati non
velocità. Quando il display Speed (Velocità) sul lato posteriore destro dello strumento appena sarà nuovamente disponibile la
inizia a lampeggiare, ruotare la manopola per posizionarlo su “O”. Scollegare lo corrente elettrica. I display lampeggeranno.
per aumentare o ridurre il valore relativo strumento dalla corrente e riporlo seguendo Premere un pulsante qualsiasi per
alla velocità. Premere la manopola quando la guida per la conservazione. interrompere il lampeggiamento del display.
la velocità mostrata sul display Speed
(Velocità) raggiunge il valore desiderato
Nota: Il sistema di controllo
entro 5 secondi.
a microprocessore può impiegare fino
Funzionamento e arresto a 1 minuto per raggiungere la velocità
1. Continuous Mode (Modalità continua) impostata; ciò permette un’agitazione
Premendo il pulsante “ Stop ”, lo strumento
Run
regolare e costante.
si avvia con le impostazioni specificate
e l’indicatore luminoso RUN (Esegui) si
accende. Il display TIME (Tempo) mostra
il tempo cumulativo e il display SPEED
(Velocità) mostra la velocità attuale.
13 Sezione 6 | Suggerimenti relativi a sicurezza e manutenzione Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 14Sezione 6 Suggerimenti relativi a sicurezza Sezione 7 Risoluzione dei problemi
e manutenzione
Per la risoluzione dei problemi in caso Se il problema persiste, contattare il
Consigli per la sicurezza Avvertenza: Evitare che durante la pulizia il di malfunzionamenti, vedere la tabella rivenditore locale.
1. Utilizzare un alimentatore indipendente. detergente o l’acqua gocciolino all’interno riportata di seguito.
dello strumento.
2. Controllare che il voltaggio
dell’alimentazione locale sia adatto Errore Causa Soluzione
all’utilizzo. Pulizia dopo una fuoriuscita di liquidi
3. Non tirare il cavo di alimentazione Se, in seguito a disattenzione o alla rottura Cavo di
di un contenitore, si verifica una fuoriuscita Collegare il cavo di alimentazione
quando lo si stacca dalla presa. alimentazione scollegato
4. Non utilizzare cavi di alimentazione accidentale di liquidi che entrano in Lo strumento
generici o danneggiati. contatto con la superficie dello strumento, non si avvia,
L’interruttore di
quest’ultimo deve essere spento e pulito LED e display Collegare l’alimentazione
5. La manutenzione deve essere effettuata alimentazione è spento
immediatamente. Se il liquido è già sono spenti
esclusivamente da personale qualificato.
penetrato all’interno dell’unità, scollegare
6. Nelle seguenti situazioni è necessario quest’ultima dalla corrente elettrica e pulire Guasto dell’adattatore Sostituire l’adattatore
scollegare l’unità dall’alimentazione: immediatamente il liquido sulla superficie
(1). Quando è necessario spostare l’unità dello strumento. Spostare lo strumento Regolare il peso e la posizione
in un ambiente asciutto e ventilato per Carico troppo pesante
(2). Quando il quadro elettrico è aperto del carico, diminuire la velocità
24 ore prima di utilizzarlo nuovamente. o sbilanciato
o le parti mobili sono staccate Nessuna di rotazione
Se lo strumento non funziona dopo averlo
(3). Quando l’attrezzatura mostra rotazione
lasciato asciugare per 24 ore, contattare
difetti di funzionamento del tamburo Guasto elettrico Contattare Thermo Scientific
il fabbricante.
(4). Quando l’attrezzatura non Avvertenza: l’operatore non deve accedere,
è in uso. utilizzando arnesi, a parti che durante il Guasto meccanico Contattare Thermo Scientific
7. Verificare che lo strumento e gli normale funzionamento sotto tensione
accessori siano in buone condizioni possono risultare pericolose. C’è un
prima di ogni operazione. Stringere le viti
componente allentato
Pulizia
Al fine di garantire l’uso sicuro dello Strumento La piastra rotante Stringere la maniglia
strumento, seguire le raccomandazioni del molto rumoroso è allentata di bloccaggio
produttore per la pulizia dello strumento.
● Prima della pulizia, scollegare Superficie irregolare Posizionare lo strumento su una
l’alimentazione. o risonante superficie piana e solida
● Pulire lo strumento con un panno
umido e morbido o con un detergente Altro Tenere traccia per la manutenzione
non corrosivo.
● Non spruzzare direttamente
Nota:
sullo strumento.
● Verificare che lo strumento sia Err1 — allarme di velocità
completamente asciutto prima di Se si verifica l’Err1, contattare il servizio clienti Thermo Scientific per le soluzioni.
metterlo in funzione.
● Durante la pulizia indossare i guanti.
15 Sezione 8 | Accessori opzionali Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 16Sezione 8 Accessori opzionali
Quantità Quantità
Descrizione Cod. cat. Dimensioni Figura Descrizione Cod. cat. Dimensioni Figura
massima massima
Tamburo rotatore Adattatore alimentazione
88882149 Ø290x24 mm 1 88870126 125 VCA 10 A 1,8 m 1
50 x 1,5/2,0 ml generale con spina USA
30x15ml Adattatore alimentazione
88882150 Ø290x31 mm 1 generale con spina 88870127 250 VCA, 10 A 1,8 m 1
Tamburo rotatore
AUS/CINA
15x50ml
88882151 Ø290x48 mm 1 Adattatore alimentazione
Tamburo rotatore 88870128 250 VCA 16 A 1,8 m 1
generale con spina UE
Tamburo Adattatore alimentazione
10x10/15 ml + 88882152 Ø290x31 mm 1 generale con spina 88870129 250 VCA 13 A 1,8 m 1
20x5/7 ml Regno Unito
64x14mm
88882153 Ø310x75 mm 1
Tamburo rotatore
64x18.5mm
88882154 Ø310x115 mm 1
Tamburo rotatore
142xØ17mm
88882155 Ø380x78 mm 1
Tamburo rotatore
76xØ26mm
88882155 Ø380x73 mm 1
Tamburo rotatore
60xØ30mm
88882157 Ø380x78 mm 1
Tamburo rotatore
Nota:
La regolazione minima del tamburo a doppio vassoio (88882153 / 88882154 /
88882155 /88882156 / 88882157) è 112°
17 Sezione 9 | Garanzia Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 18Sezione 9 Garanzia Sezione 10 Conformità
GARANZIA STANDARD DEI PRODOTTI QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA
1. Unione Europea di questa apparecchiatura in un'area
THERMO FISHER SCIENTIFIC E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA
I modelli di tensione europei di residenziale può causare interferenze
Il periodo di garanzia ha inizio due GARANZIA SCRITTA, ORALE O IMPLICITA.
questo prodotto soddisfano tutti dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto
settimane dopo la data di spedizione NON SI APPLICA ALCUNA GARANZIA DI
i requisiti applicabili delle direttive europee a correggere l'interferenza a proprie spese.
dell'apparecchiatura dal nostro COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN
e pertanto mostrano il marchio CE. Queste
PARTICOLARE SCOPO. 3.2 Notifica sulla certificazione ISED Canada
impianto. Ciò permette di tenere conto Direttive sono contenute nella Dichiarazione
Thermo non è responsabile per nessun Questo apparecchio digitale di ISM
del tempo di spedizione, in modo che di conformità UE che può essere ottenuta
danno indiretto o consequenziale inclusi, è conforme
la validità della garanzia abbia inizio dal produttore.
approssimativamente nello stesso senza limitazioni, i danni relativi a perdite di alla norma canadese ICES-001.
momento in cui l'apparecchiatura viene profitti o perdite di prodotti. Cetappareil ISM estconformeá la norme
2. Sicurezza del prodotto
consegnata. La protezione della garanzia si NMB-001 du Canada.
L'ufficio vendite Thermo locale Questa famiglia di prodotti è stata testata
estende a qualsiasi proprietario successivo è a disposizione per fornire informazioni per gli standard di sicurezza applicabili da 3.3 Registrazione KC coreana
nel corso del primo anno del periodo dettagliate riguardo la preparazione del sito un laboratorio di prova riconosciuto a livello 사용자안내문
di garanzia. prima della consegna dell'apparecchiatura. nazionale (Nationally Recognized Test 이기기는엄무용환경에서사용할
Durante i primi due (2) anni, i componenti I manuali di istruzioni cartacei descrivono Laboratory, NRTL) e può recare il marchio 목적으로적함성평가를받은기기
per i quali si dimostra la non conformità in modo accurato l'installazione, il di conformità di sicurezza dell’NRTL a tali 로서가정용환경에서사용하는경우전파
dal punto di vista dei materiali o della funzionamento e la manutenzione standard applicabili. 간섬의우려가있습니다
fattura verranno riparati o sostituiti preventiva dell'apparecchiatura. Dichiarazione di AVVERTENZA: La
a spese di Thermo, mano d'opera inclusa. 3. Compatibilità elettromagnetica registrazione EMC viene eseguita su questa
In caso fossero necessarie operazioni 3,1. Dichiarazione FCC (Stati Uniti)
L'installazione e la calibrazione non sono apparecchiatura solo per uso aziendale.
di manutenzione alle apparecchiature, Qualsiasi variazione o modifica
coperte da questo accordo di garanzia. Il Potrebbe causare interferenze nel caso in
contattare il proprio Dipartimento dei non espressamente approvata
reparto di assistenza tecnica deve essere cui il prodotto venga usato in casa. Questa
servizi tecnici al numero 1-866-984-3766, dalla parte responsabile della
contattato per la determinazione e le avvertenza si applica a un prodotto per
opzione numero 2. Siamo a disposizione conformità potrebbe annullare il diritto
istruzioni della garanzia prima che venga uso aziendale.
per rispondere alle vostre domande dell’utente ad azionare l’apparecchiatura.
effettuato qualsiasi intervento. Gli articoli
riguardo la garanzia, il funzionamento, la Nota: questa apparecchiatura è stata 4. Conformità ambientale
consumabili, il vetro, i filtri e le guarnizioni
sono esclusi dalla presente garanzia. manutenzione, l'assistenza e le applicazioni testata ed è risultata conforme ai limiti per 4.1 Valutazione delle sostanze chimiche:
speciali dell'apparecchiatura. Al di fuori dagli i dispositivi digitali di Classe A ai sensi della norme e direttive
La sostituzione o riparazione di componenti USA, contattare il Dipartimento dei servizi parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono 4.1.1 Proposition 65 – California
o apparecchiature in forza della presente tecnici Thermo o il distributore locale per studiati in modo da fornire una protezione AVVERTENZA: rischio neoplastico
garanzia non estende la garanzia né informazioni riguardo la garanzia. ragionevole contro le interferenze e per la riproduzione -
all'apparecchiatura né alle parti oltre il
periodo originale. Per la restituzione di nocive in ambienti commerciali, quando www.P65Warnings.ca.gov
qualsiasi componente o apparecchiatura l'apparecchiatura è posta in funzione. 4.1.2 REACH - Europa
è necessario il previo consenso del reparto Questo apparecchiatura genera, utilizza Thermo Fisher Scientific si impegna ad
di assistenza tecnica. A discrezione e può irradiare energia in radiofrequenza, adempiere a tutti gli obblighi di conformità
di Thermo, tutte le parti non conformi e qualora non sia installato e utilizzato in relativi a valutazione, segnalazione
devono essere restituite a Thermo Fisher modo conforme al manuale di istruzione e registrazione di tutte le sostanze
Scientific con spese postali pagate e le può causare interferenze dannose per le estremamente problematiche (SVHC)
parti di ricambio vengono spedite a una comunicazioni radio. Il funzionamento e a trovare alternative laddove appropriato.
destinazione franco a bordo.
19 Sezione 10 | Conformità Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 204.1.3 RoHS - Europa 4.1.4 RoHS - Cina Thermo Fisher Scientific ha stipulato
Thermo Fisher Scientific si impegna Questo prodotto è conforme ai requisiti contratti con società di smaltimento/
a ridurre il proprio impatto ambientale e può previsti dall’atto legislativo Administration riciclaggio in ogni paese UE e il prodotto
dichiarare che, per quanto concerne i limiti on the Control of Pollution Caused by deve essere smaltito attraverso queste
per le sostanze elencate di seguito, questo Electronic Information Products società. Ulteriori informazioni sulla
prodotto è pienamente conforme alla (Gestione del controllo dell’inquinamento conformità dei prodotti alle direttive citate,
Direttiva 2011/65/UE RoHS2 causato da prodotti informatici elettronici, sulle società di smaltimento/riciclaggio
(Restrizioni dell’uso di determinate sostanze ACPEIP). Il prodotto riporta una delle nel paese d'uso dell'apparecchiatura,
pericolose) del Parlamento europeo: etichette di conformità mostrate di seguito: nonché sui prodotti per l’identificazione
·Piombo (0,1%) delle sostanze soggette alla Direttiva
·Mercurio (0,1%) RoHS, sono disponibili all'indirizzo
www.thermofisher.com/
·Cadmio (0,01%)
5. Assistenza nella fase finale del ciclo
·Cromo esavalente (0,1%)
di vita
·Bifenili polibromurati (PBB) (0,1%)
Di seguito sono elencati alcuni suggerimenti
·Eteri di difenile polibromurato (PBDE) e considerazioni per il corretto smaltimento
(0,1%) di questo prodotto. Nell’affrontare queste
2015/863 Allegato II (Emendamento RoHS2, azioni per il riciclaggio e lo smaltimento
in vigore dopo il 22 luglio, 2021) sicuro, seguire tutte le linee guida, le schede
di dati di sicurezza (SDS) o le normative
·Di-(2-etilesil)ftalato (DEHP) (0,1%)
applicabili al proprio luogo di appartenenza.
·Butilbenzilftalato (BBP) (0,1%) ·Questo prodotto ha materiali
·Dibutilftalato (DBP) (0,1%) e componenti che possono essere riciclati
·Diisobutilftalato (DIBP) (0,1%) o riutilizzati secondo le linee guida e le
normative locali.
La conformità è attestata da una ·Eliminare qualsiasi rischio chimico
dichiarazione scritta da parte dei nostri o biologico per la sicurezza.
fornitori e/o dal test dei componenti. Conformità RAEE. Per questo
Ciò conferma che i potenziali livelli di prodotto è richiesta la conformità
contaminazione in traccia delle sostanze alla Direttiva 2012/19/UE
sopra indicate sono inferiori al livello dell'Unione Europea sui rifiuti di
massimo stabilito dalle ultime norme apparecchiature elettriche ed elettroniche
o seguono le deroghe stabilite dal (RAEE) Il prodotto reca il simbolo seguente.
regolamento per le relative applicazioni.
21 Sezione 1 | Informazioni importanti Rotatore digitale per coltura di tessuti Cel-Gro 22Puoi anche leggere
