Riscaldate la casa, non il clima
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
MAGGIO 2020
Rivista dell’energia
per i proprietari immobiliari
Il programma del Consiglio federale per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili • svizzeraenergia.ch
Riscaldate la casa,
non il clima
Energie rinnovabili al posto di olio combustibile o gas naturale:
perché cambiare conviene e come farlo al meglio. Dossier da pagina 13
4
Densificazione: da unifamiliare a plurifamiliare –
i vantaggi di una trasformazione.
Smart Meters: cinque affermazioni
messe alla prova.
7 8
Fotovoltaico: colorato come uno stemma –
i moduli FV diventano elementi di design.
MAGGIO 2020
Editoriale 3
Contenuto
APPARTAMENTI
IN PIÙ 4
Ogni cosa
Quando la propria casa diventa
troppo grande: la suddivisione in più
appartamenti consente un migliore
utilizzo e un reddito aggiuntivo.
CONTATORI
DELL’ELETTRICITÀ 7
a suo tempo
INTELLIGENTI
Quali sono davvero i vantaggi dei
contatori intelligenti? Sono state fatte
diverse affermazioni sui contatori digitali
dell’energia elettrica. Cinque esperti
spiegano cosa è vero.
FOTOVOLTAICO
VERSATILE
Chi dice che i moduli FV devono essere
8
neri? Moduli di vari colori e forme
aprono possibilità completamente nuove
Cominciamo per una volta con la fine della storia. Per i proprietari di casa l’addio è comunque molto
per i proprietari di edifici.
Chi accende la stufa a olio combustibile o a gas na- facilitato.
11
turale, conclude con un unico gesto una storia ini- IMPIANTO SOLARE
ziata 100 milioni di anni fa. Con miliardi e miliardi di Oggi esistono ottime alternative all’olio combusti- BEN CURATO
animali e piante marine che, scaduto il loro tempo, bile e al gas naturale – fonti di energia rinnovabile La manutenzione paga: con la giusta
sono affondati privi di vita sul fondo marino e sono che emettono quasi zero emissioni di CO ². Chi ri- cura, il vostro impianto fotovoltaico
diventati fanghi digeriti – e quindi la base per il pe- scalda con la legna, con una pompa di calore, con il funzionerà in modo più efficiente e più a
trolio e il gas naturale di oggi. teleriscaldamento o con l’energia solare termica fa lungo. Ecco i consigli più importanti.
qualcosa per l’ambiente, per sé stesso, per le pros-
Il grande problema qui non è che bruciamo in pochi
secondi un’opera della natura di milioni di anni, ma
che questa storia ha un seguito drammatico. Perché
sime generazioni e per il suo portafoglio. In questo
numero della Rivista dell’energia scoprirete perché
vale la pena passare a un riscaldamento a energia
PREZZI DELLE
ABITAZIONI STABILI
Gli impianti eolici mettono sotto
12
quando bruciamo i combustibili fossili, liberiamo rinnovabile, come si pianifica questo passo e chi vi pressione i prezzi delle case nella zona?
il carbonio in essi immagazzinato fin dai tempi dei aiuterà. Presentiamo anche tutta una serie di altri No, dice un nuovo studio dopo aver
esaminato 65’000 cambi di proprietà.
dinosauri sotto forma di CO 2 . Così enormi quantità di articoli stimolanti sul tema dell’energia in casa.
13
CO ² entrano nell’atmosfera e intensificano l’effetto
CALORE
serra, il cambiamento climatico. Vi consiglio vivamente di leggere questa edizione
RINNOVABILE
della nostra rivista e mi auguro che vi piaccia.
Il dossier tematico:
In Svizzera un terzo delle emissioni di CO ² è attribui-
• Come i riscaldamenti a olio
bile al settore edile e circa il 60 % di tutti gli edifici re- combustibile e a gas gravano
sidenziali è ancora dotato di un riscaldamento a olio sul clima
combustibile o a gas, che riscalda non solo l’edificio • Un breve ritratto dei sistemi ecologici
ma anche il clima. Così non va bene. La Svizzera non • 7 passi verso il riscaldamento a
può raggiungere i suoi obiettivi climatici in questo energia rinnovabile
modo. Ciò che un tempo valeva per i dinosauri e le • Intervista con il direttore del
programma SvizzeraEnergia
creature marine preistoriche, vale oggi per i riscal- Patrick Kutschera
• Considerazioni finanziarie e
damenti a energia fossile: il loro tempo è scaduto. Capo del Servizio SvizzeraEnergia
pianificazione
OBIETTIVI
SUL CO2 20
La Svizzera è il fanalino di coda: in
nessun altro paese europeo i nuovi
veicoli emettono così tanta CO2.
Particolarmente rilevanti sono i 4×4.
Svizzera
?
Energia
Il programma SvizzeraEnergia, istituito
dal Consiglio federale nel 1991, è ge-
stito dall’Ufficio federale dell’energia.
INFOLINE
Esso riunisce sotto il proprio tetto le
misure volontarie per l’attuazione della
strategia energetica svizzera. L’atten-
0848 444 444
zione si concentra sulla promozione
delle conoscenze e delle competenze
nei settori dell’efficienza energetica,
delle energie rinnovabili e della mobi-
lità sostenibile. Ciò avviene attraverso
l’informazione e la consulenza – in
Esperti del settore rispondono alle vostre domande particolare anche dei proprietari di
sul risparmio energetico case – e attraverso la formazione
e il perfezionamento professionale
Consulenza competente e personalizzata degli specialisti. Viene inoltre fornito
supporto per testare sul mercato idee
EDIFICI | APPARECCHI | MOBILITÀ innovative e per strumenti di garanzia
della qualità. Nel 2019 sono stati realiz-
infoline.svizzeraenergia.ch zati circa 500 progetti con 420 partner
del settore pubblico e privato.
4 Ridensificazione MAGGIO 2020
Pensare e ricostruire
oltre gli schemi
DENSIFICAZIONE Molti comuni e città vogliono ridensificare i propri quartieri
di case monofamiliari, poiché racchiudono un grande potenziale. Questo apre
anche nuove e convincenti opportunità per i proprietari immobiliari.
Di Roland Grüter
La via del quartiere Eichhalde è I redditi locativi
lunga solo 400 metri circa, con- come valore aggiunto
duce i visitatori fino al ruscello 1,7 milioni di franchi sono stati
Elefantenbach, ma anche attra- investiti nei progetti e nella co-
verso i quasi 80 anni di storia del struzione. A prima vista sembra-
quartiere. Negli anni Quaranta no un sacco di soldi, ma: sotto il
del secolo scorso, lungo la striscia tetto piano della casa completa-
d’asfalto sopra la città di Zurigo mente ristrutturata ci sono ora
sono state costruite ordinate case tre appartamenti separati – in
monofamiliari. Queste scompar- uno di essi vive lei stessa, e due
vero a loro volta, furono vendute li ha affittati, incluso il piccolo
dopo la morte o la partenza dei appartamento al piano inferiore.
primi proprietari e sostituite da Potrebbe ospitare una persona
anonimi edifici con appartamenti che si prende cura di lei, se mai
di proprietà. Un’unica casa mono- avesse bisogno di aiuto da parte
familiare ha sfidato i cambiamenti di altri. Grazie al reddito locativo,
dettati dal tempo. Un po’ sperduta, Verena Lubini ora vive in modo
si ritrova tra gli edifici caratteristi- più economico e confortevole.
ci del presente. Vive in un appartamento di 4,5
stanze, prima occupava il doppio
All’Eichhalde c’è anche una sugge- dello spazio abitativo. La trasfor-
stiva casa di legno grigio con tetto mazione ha richiesto due anni,
piano, che sembra anch’essa aver dal primo schizzo di idee alla
avuto origine in epoca moderna. rioccupazione. Per sei mesi la
Vi abita la biologa Verena Lubini lavoratrice indipendente ha
(71). Ha assunto l’edificio nel 2011 dovuto trovare un nuovo posto
dopo la scomparsa della madre. Ha dove vivere per sé e per i suoi
anche pensato a un edificio sosti- beni. «Lo sforzo è stato grande,
tutivo, ma questo passo era trop- ma ne è valsa la pena», riassume,
po dispendioso, troppo rischioso «Alla casa è stato dato un nuovo
per lei. Tuttavia, non voleva vivere futuro – e anche a me. Obiettivo
da sola sotto il venerando tetto. raggiunto».
In parallelo all’ampliamento,
« Alla casa è stato dato Verena Lubini ha fatto risanare
un nuovo futuro – e così energeticamente la casa: l’im-
anche a me. pianto di riscaldamento a olio è
Obiettivo raggiunto. » stato sostituito con uno a pellet,
le pareti sono state isolate e sono
state installate nuove finestre
La casa e la sua manutenzione le a triplo vetro. I collettori sola-
sembravano troppo grandi, troppo ri sono stati installati in modo
onerosi per lei. Allora, cosa fare? molto discreto nella facciata sud
La donna di Zurigo ha optato per della casa e tutti gli apparecchi
un ampliamento. Ha lasciato in elettrici sono di altissimo livello
piedi le fondamenta e i muri dell’e- in termini di efficienza energe-
dificio e ha ampliato la soffitta. tica. La casa è ora certificata se-
Certo, avrebbe potuto fare piccoli condo lo standard «Minergie-P».
aggiustamenti, ma ha pensato an- Il fabbisogno energetico è sceso
che a questo: rendere la casa senza da 150 a 26 chilowattora per me-
soglia, sostituire le finestre, cose tro quadrato all’anno. Secondo le
così. «Ma questo avrebbe esclusi- stime degli esperti, il risparmio
vamente aumentato la montagna complessivo dei costi d’esercizio
di debiti», dice, «il punto di parten- e dei costi energetici si aggira in-
za sarebbe rimasto lo stesso. Non torno ai 47’000 franchi, proiettati
lo volevo». su 30 anni. Tre appartamenti in casa al posto di uno: il proprietario può rimanere in casa e beneficiare di un reddito locativo.
MAGGIO 2020
Ridensificazione 5
Prima/dopo: il risanamento energetico è stato sostenuto dal Programma Edifici della Confederazione e dei Cantoni. Fotos: Fluxif (Gerry Nitsch) / Programma Edifici
Verena Lubini nel suo giardino: «Sarebbe stato un peccato distruggere questo idillio».
Anche questo è una novità: riscaldamento a pellet invece Impianto solare sulla facciata sud.
che a olio combustibile. Foto: kämpfen für architektur
6 Ridensificazione MAGGIO 2020
Una casa su quattro in Svizzera serve edilizie e abitative? «Molti di Zurigo e di altre istituzioni, lo so l’interno sarà importante e la Verena Lubini è seduta nel suo
viene sottoutilizzata credono che la loro casa sia or- spazio abitativo in queste zone costruzione continua delle case salotto. «Certo, se vuoi densifica-
Le preoccupazioni che hanno mai costruita e finita e non ne potrebbe essere raddoppiato con può dare un importante contribu- re una casa hai bisogno di consigli
portato la biologa alla trasforma- riconoscono le potenzialità, dice la costruzione continua. In que- to in tal senso. «Ogni abitazione competenti e di soldi», dice, «ma
zione sono note anche ad altri. l’esperta di costruzioni continue sto modo si creerebbero nuovi che non è costruita in un ambien- ciò che è altrettanto importante è
Una volta che i figli sono usciti di spazi abitativi evitando l’espan- te urbano è costruita da qualche un po’ di coraggio e un piano pre-
casa, i genitori vivono spesso da sione degli insediamenti. altra parte», dice Beat Kämpfen. ciso di dove vuoi arrivare». Ma chi
soli nelle case pensate per l’in- « Per persone sole Tali argomentazioni sono con- non fa niente e si siede e si rilassa,
tera famiglia. Come dimostrano e anziane una casa Anche le città e i comuni sono vincenti. Perché il potenziale come fa ora Verena Lubini nella
i sondaggi, una casa monofa- monofamiliare non è interessati alla ridensificazione. della costruzione continua non sua poltrona, lascia alla prossima
miliare su quattro in Svizzera è un modello convincente L’anno scorso, ad esempio, il can- è maggiormente utilizzato dalle generazione la pianificazione del
sottoutilizzata. «Tuttavia, per gli tone di Vaud ha attuato la strate- persone? futuro.
anziani che vivono da soli, una
per il futuro. » gia di sviluppo interno per le case
casa unifamiliare non è un mo- monofamiliari in quattro comu- Molti interessati sono sopraffat- «Cementificazione – una
dello davvero convincente per Mariette Beyeler. «La maggior ni, elaborata da Mariette Beyeler. ti o temono lo sforzo legato alla perdita enorme»
il futuro. Per molti, le spese, lo parte delle case unifamiliari pos- L’obiettivo era quello di testare il pianificazione. In effetti, questo Poi quello che succede è ciò che
spazio abitativo e gli investimen- sono essere trasformate e quin- potenziale della costruzione con- è spesso maggiore rispetto alle caratterizza anche il quartiere di
ti necessari stanno diventando di adattate alle esigenze degli tinua e la reazione dei proprietari. nuove costruzioni: le domande Eichhalde: le case vengono vendu-
troppo grandi e devono trasfe- occupanti». L’obiettivo è quello di sensibiliz- di costruzione sono più com- te perché nessuno ha abbastanza
rirsi», dice l’architetto zurighese zare i residenti e motivarli alla plesse, i ricorsi dei vicini sono da soldi per pagare eventuali coere-
Beat Kämpfen. È uno dei pionieri Vale la pena pensare costruzione continua, fornendo aspettarsi, la ricerca del denaro di. L’acquirente, a sua volta, deve
dell’«architettura solare» ed è un alla costruzione continua informazioni e consigli. E come è laboriosa. E se qualcuno cerca sfruttare al massimo le riserve
esperto riconosciuto nel campo Cinque anni fa, l’architetto di Lo- dimostra l’esempio di Villars- davvero un consiglio in questo
dei risanamenti energetici e dei sanna e la sua società Metamor- sur-Glâne, un comune con 12’000 ambito: molti consulenti – siano
progetti sostenibili. È responsa- pHouse si sono specializzati nelle abitanti nell’agglomerazione di essi architetti, esperti di diritto « Importante:
bile della trasformazione della questioni che la fase post-fami- Friburgo, l’interesse è grande. edilizio o di energia – si limitano un po’ di coraggio e
casa dei genitori di Verena Lubini liare e lo sviluppo degli interni Qui Mariette Beyeler aveva lan- a diffondere misure nei loro set- un piano preciso. »
e promuove anche la ridensifica- pongono ai proprietari di case ciato un progetto pilota nel 2015. tori fondamentali e non pensano
zione degli edifici esistenti in al- monofamiliare. Attualmente of- La risposta è stata positiva. Una quasi mai al di là di essi. Il nume-
tri modi: «Se si pensa in anticipo fre consulenza a città e comuni buona dozzina di case sono in ro di generalisti che offrono con- edilizie, demolire la vecchia casa
a come usare la propria casa in di tutta la Svizzera, ma anche a fase di trasformazione a Villars- sulenze indipendenti è limitato. e sostituirla con un edificio con
modo più efficiente, si può rima- privati, sulle opportunità della sur-Glâne. La città di Vevey sta «Tutti sono chiamati a colmare le più appartamenti di proprietà.
nere più a lungo nell’ambiente fa- costruzione continua. I vantag- adottando un approccio simile lacune il più rapidamente possi- Questo è l’unico modo per far frut-
miliare». I possibili adattamenti gi? «Effettuando gli opportuni quest’anno. A giusta ragione. bile», dice Mariette Beyeler. L’Uf- tare il proprio investimento.
potrebbero essere: dividere una adeguamenti, i costi di abitazione ficio federale delle abitazioni sta
casa esistente in appartamenti e di manutenzione possono esse- Il Paese ha bisogno attualmente dando un contributo «Pertanto, le aree verdi saranno
separati, aggiungere un piano re ridotti, e gli immobili saranno di più spazio abitativo in tal senso. Sta allestendo una cementate a turno. Una perdi-
alla casa o un piccolo annesso in naturalmente risanati energeti- Le città e i comuni devono af- piattaforma online che riunisce ta enorme», dice Verena Lubini.
cui i proprietari più anziani po- camente». Lei ne è convinta: «Pen- frontare una grande sfida. La po- le conoscenze sul diritto edilizio, Indica con la mano la porta del-
trebbero trasferirsi, ecc. sare a una costruzione continua polazione è destinata a crescere sul finanziamento, sugli aspetti la terrazza, dietro la quale si
vale comunque la pena». rapidamente, con circa 10,2 mi- energetici e su altri settori – e ri- trova il suo giardino naturale.
Naturalmente, i proprietari di lioni di persone che dovrebbero sponderà così al maggior nume- In vista c’è ancora il possente
case monofamiliari possono Le riserve edilizie e abitative nei vivere in Svizzera entro il 2045. ro possibile di domande sulle melo che i suoi genitori avevano
prendere in considerazione al- quartieri di case monofamilia- Hanno bisogno di spazio vitale. costruzioni continue. L’apertura piantato. Non lontano, le rane
cuni ritocchi o aggiustamenti ri sono considerevoli: più della Gli esperti sono alla ricerca di del centro di competenza digitale gracidano nel biotopo, le libel-
energici. Ma prima di agire, do- metà dei 1,75 milioni di edifici soluzioni per il risparmio delle è prevista per la seconda metà del lule volano sul prato magro.
vrebbero pensare in anticipo. residenziali che si trovano nel risorse e tengono d’occhio gli edi- 2020. Anche il sito web di Svizze- «Sarebbe stato un peccato dis-
Che progetti hanno per la loro Paese sono case monofamiliari. fici esistenti. Di conseguenza, lo raEnergia fornisce pratici aiuti truggere questo idillio. Non siete
casa? Quanto sono grandi le ri- Secondo i calcoli del Politecnico sviluppo degli insediamenti ver- alla decisione in questo ambito. d’accordo?»
«Le persone furbe pensano in anticipo»
Beat Kämpfen, lei è un sostenitore no al futuro. L’età da sola impone esigenze sono già – grazie alle attuali normative – in
della ridensificazione. Perché? diverse alla vita e richiede adattamenti spe- ordine in termini di energia. Ma chi risana
Perché ci permette di creare un maggior cifici. Stiamo invecchiando sempre di più una vecchia casa può facilmente ridurre il
spazio abitativo negli ambienti urbani e la maggior parte di noi ha il desiderio di fabbisogno energetico di due terzi.
senza usare inutilmente il terreno. Perché rimanere nella propria abitazione il più a
il terreno nel nostro Paese è un bene pre- lungo possibile. Allora perché non dare al-
zioso e degno di essere protetto. Quindi tre, più ampie considerazioni alla costru-
dovremmo usarlo con saggezza. Inoltre, zione continua?
perché demolire una casa se le fondamen-
ta sono solide e le pareti sono ancora por- Tali obiettivi possono essere raggiunti
tanti? Già solo per l’energia grigia, dovrebbe anche a tappe?
essere risparmiata. Lo scavo, la rimozione Assolutamente – a patto che abbiate un
della terra, lo smaltimento degli elementi in obiettivo chiaro in mente e sappiate dove
calcestruzzo – tutto questo è estremamente volete arrivare. E questo richiede dei chiari-
costoso in termini di energia. menti di principio. Molti si scoraggiano già
di fronte a questo onere. In fin dei conti,
Molti proprietari temono una consulenza completa costa tra i 3’000
lo sforzo legato al progetto e i 5’000 franchi. Penso che siano soldi ben Foto: m.a.d.
Questo sforzo non è da sottovalutare. Il investiti.
L’architetto Beat Kämpfen è considerato un
cammino verso un risanamento globale è pioniere dell’energia solare. Al volgere del
spesso davvero irto e impegnativo. Tutta- Qual è il contributo della ridensificazione millennio ha costruito il primo edificio plurifamiliare
via ne vale la pena. Naturalmente possiamo dal punto di vista ecologico? a energia zero in Svizzera a Zurigo-Höngg.
Kämpfen tiene regolarmente conferenze pubbliche
continuare a vivere da soli in casa dopo che È grande. Otterremo la svolta energetica de-
sulla ridensificazione nei comuni e nelle città.
i figli se ne sono andati, lasciare tutto come siderata solo attraverso gli edifici esistenti, È comproprietario dell’ufficio di Zurigo kämpfen,
è sempre stato, ma le persone furbe pensa- non attraverso quelli nuovi. Quest’ultimi zinke + partner.
È VERO?
A cosa servono
Cinque affermazioni
messe alla prova
i contatori intelligenti?
Passo dopo passo, i vecchi contatori elettrici vengono sostituiti in tutta la Svizzera da contatori intelligenti.
Questi contatori digitali intelligenti fanno parte della Strategia energetica 2050 e sono progettati per rendere più
efficiente la fornitura di energia elettrica. Non è più necessario leggere i contatori sul posto e gli utenti ricevono
informazioni sul loro consumo. Tuttavia, circolano alcune affermazioni negative sul tema dei contatori intelligenti.
La Rivista dell’energia presenta cinque esperti, che commentano cinque affermazioni.
Se riesco ad accedere ai dati sul mio
Un contatore intelligente fornisce comportamento d’uso anche tramite
al mio fornitore di energia elettrica dati smartphone, anche gli hacker possono
che permettono di trarre conclusioni sul mio entrare in possesso di questi dati.
comportamento e sulla mia presenza
e assenza.
Per i consumatori la protezione dei loro dati personali è
di grande importanza. CKW prende la questione molto
I dati dei contatori intelligenti sono soggetti alle disposizioni seriamente. Da un lato applichiamo le leggi federali e le
della Legge federale sulla protezione dei dati e alle direttive interne di CKW, che vanno oltre. CKW utilizza solo
condizioni più severe dell’Ordinanza sull’approvvigionamento sistemi di misura intelligenti la cui tecnologia è stata testata
elettrico. Oltre al cliente, solo il gestore della rete – o e certificata dallo Stato per quanto riguarda la sicurezza e la
un’azienda da lui incaricata – ha accesso ai dati di protezione dei dati. D’altra parte, tutti i sistemi che elaborano
misurazione degli smart meter. Questi dati vengono trasmessi dati personali sono tecnicamente protetti contro l’accesso non
in forma criptata e memorizzati con uno pseudonimo. I dati autorizzato e la manipolazione. CKW fa controllare le misure
non possono quindi più essere assegnati ad una determinata Gli Smart Meters servono praticamente organizzative e tecniche da esperti esterni. Ma poiché anche
persona senza che vengano memorizzate separatamente gli hacker non si riposano mai, il corretto funzionamento dei
solo al fornitore di energia. Può acquistare sistemi viene controllato durante il loro intero esercizio, 24
informazioni supplementari. Solo a scopo di fatturazione è
la propria elettricità a un prezzo più basso e, ore su 24. A questo scopo, CKW sta attualmente creando
consentito valutare individualmente i dati di un contatore
intelligente per un cliente. Non è possibile trarre conclusioni se necessario, anche vendere preziosi dati un Security Operation Center (SOC). Infine, non dobbiamo
sul comportamento o sulla presenza e assenza di singoli degli utenti. dimenticare i dipendenti che lavorano con questi sistemi e
clienti, a meno che il cliente non lo desideri e non dia i dati dei nostri clienti. Essi sono continuamente formati e
espressamente il suo consenso. È pertanto escluso qualsiasi sensibilizzati in modo da essere sempre consapevoli di avere a
uso improprio dei dati. Il cliente, invece, può visualizzare e che fare con un bene prezioso.
utilizzare i dati di misurazione del suo contatore elettrico.
Lo fa direttamente tramite il suo dispositivo o, ad esempio,
tramite un sito web protetto del suo I fornitori di energia non hanno deciso da soli l’introduzione Patrick Baumgartner
gestore di rete. dei contatori intelligenti. Sono necessari nuovi contatori Responsabile della sicurezza delle
intelligenti per attuare la Strategia energetica 2050. La informazioni e responsabile della protezione
legge obbliga i gestori di rete a sostituire i vecchi contatori dei dati presso CKW
Michael Paulus elettrici con contatori intelligenti entro il 2027. I gestori di rete
Responsabile delle reti e della formazione
riceveranno informazioni più affidabili, di cui hanno bisogno
professionale
Associazione aziende elettriche svizzere AES per ottimizzare la rete elettrica, e in futuro includeranno
anche più fonti di energia rinnovabile decentralizzate,
evitando così costosi ampliamenti della rete o riducendo
i costi. Questo profitto si rispecchierà sui consumatori
attraverso le loro bollette elettriche. I dati anonimi e La trasmissione dei dati dai contatori
criptati ogni quarto d’ora possono essere letti solo una
volta al giorno e devono essere cancellati dopo un anno. intelligenti causa un’ulteriore esposizione
I contatori intelligenti non hanno un effetto L’elaborazione dei dati di consumo da parte del gestore alle radiazioni in casa.
significativo sul risparmio energetico. della rete è consentita solo per la misurazione, il controllo, la
progettazione delle tariffe come anche per il bilanciamento
e la pianificazione delle reti. Il gestore di rete deve mettere
questi dati a disposizione dei clienti gratuitamente – in tempo
realo direttamente sul dispositivo e in retardo nella forma
Esistono due tipi di contatori intelligenti: quelli che inviano i
visualizzata tramite un sito web protetto o un’app. Ciò rende
Le famiglie risparmiano davvero energia con i contatori loro dati tramite cavo di alimentazione e quelli che per farlo
chiaro quando il consumo di elettricità è particolarmente
elettronici? La risposta, basata su numerosi studi, è: se il utilizzano la rete di telefonia mobile. I contatori intelligenti del
elevato. Sarebbe possibile mettere i dati a disposizione di
fornitore di energia presenta in modo interessante i dati del primo tipo utilizzano la cosiddetta comunicazione Powerline
terzi, ma solo se i dati fossero aggregati e pseudonimizzati
contatore intelligente, allora sì. Tuttavia, se i dati non sono (PLC). Poiché i cavi di alimentazione non sono schermati
in forma adeguata, in modo che non si possano trarre
preparati correttamente, il risparmio non si concretizzerà. come i cavi dei computer, una piccola parte delle informazioni
conclusioni sull’identità dei consumatori sulla base di dati
La semplice visualizzazione dei valori di consumo sotto inviate viene emessa come radiazione diffusa. Le misurazioni
dettagliati. Infatti la trasmissione di
forma di diagramma incoraggia solo una piccolissima parte mostrano che la radiazione è molto bassa e praticamente nulla
dati dettagliati può avvenire solo con
delle famiglie ad adattare il proprio comportamento o ad a partire da pochi centimetri di distanza. Il secondo tipo di
l’espresso consenso del cliente.
investire in dispositivi più efficienti. Il feedback sui consumi contatore intelligente invia i dati alla centrale elettrica via radio
come confronto con gruppi di riferimento selezionati in mobile. I segnali sono tecnicamente identici a quelli dei telefoni
modo intelligente porta a un risparmio medio di circa il tre
Cédric Carnal cellulari. La radiazione è paragonabile all’invio di un SMS. Per
Specialista reti rimanere fedeli all’immagine del cellulare, ogni giorno vengono
percento, che è tuttavia più elevato per i consumatori con Ufficio federale dell’energia UFE
consumi maggiori. Sarà emozionante quando i contatori solitamente inviati due messaggi SMS dallo Smart Meter.
intelligenti identificheranno automaticamente le famiglie Durante il tempo rimanente il modulo radio rimane «muto».
con modelli di consumo atipici – ad esempio, a causa di Solo ogni mezz’ora circa il dispositivo invia un breve segnale
apparecchi difettosi, pompe di calore impostate in modo tecnico di controllo per rimanere registrato presso il provider di
errato o semplicemente a causa di un grande potenziale di telefonia mobile. L’esposizione alle radiazioni di un contatore
risparmio. Se un’e-mail chiede poi di fare ricerche, magari intelligente basato sulla radio è quindi paragonabile a quella
anche con un rendiconto degli sprechi annuali di energia, di un telefono cellulare in modalità stand-by, che si trova
molte famiglie diventeranno attive e si potranno ottenere da qualche parte in cantina (o dove è installato il contatore
guadagni in efficienza significativamente più elevati. Penso intelligente). Una sola breve conversazione con il cellulare o il
che una media del 5 – 7 percento sia realistica per tutte cordless espone il corpo più di quanto non faccia un contatore
le famiglie. Ciò significa che i contatori intelligenti sono intelligente basato sulla radio nell’arco
economicamente redditizi e non è della sua intera durata di vita.
scusabile non sfruttare il potenziale
nell’era della digitalizzazione. Dr. Gregor Dürrenberger
Direttore generale FSM – Fondazione
per la ricerca sull’elettricità e
Dr. Thorsten Staake le comunicazioni mobili
Co-Direttore
Bit to Energy Lab all’ETH di Zurigo
8 Fotovoltaico MAGGIO 2020
Elettricità
bella
da vedere
FOTOVOLTAICO Nero e molto tecnologico: ecco come si presenta
un classico modulo solare. Oggigiorno, architetti e committenti
dispongono di una scelta più ampia e hanno la possibilità di integrare
in modo armonioso il fotovoltaico nell’edificio e nel quartiere. Si stanno
affermando nuovi materiali da costruzione che producono elettricità.
Di Bruno Habegger
L’affascinante casa di legno blu ai soprattutto sulle facciate – da tem- altre nuove tecnologie forniscono
margini del paese di Jegenstorf po note per le calcolatrici tascabili una «bella» elettricità per gli edifici.
(BE) può probabilmente essere e altri dispositivi ad energia solare. L’attenzione qui si concentra sulle
ancora classificata sotto l’estetica Nel 2016, l’architetto René Schmid celle solari a film sottile CIGS, che
casuale: la casa, con i moduli fo- è stato incaricato dall’Umwelt Are- assorbono la luce solare da tutte le
tovoltaici sulla facciata, sembra na di rivestire l’intera facciata di direzioni – direttamente e indiret-
che abbia un volto. Se continuate un edificio plurifamiliare a Brütten tamente – e che negli ultimi anni
a spostarvi per la regione, vedrete (ZH), che non è collegato alla rete
impianti fotovoltaici che sembrano elettrica, con moduli a film sottile
tecnologica montata sull’edificio e e di trattare i moduli in vetro in « Grazie alle tecnologie
che brillano al sole, dove il contri- modo speciale affinché i passanti e per un fotovoltaico
buto all’attuazione della Strategia i conducenti li vedessero solo come bello da vedere,
energetica 2050 sembra più im- opachi alla luce del sole. non c’è differenza
portante dell’estetica – l’elettricità
pulita prima della bellezza. Questo Giro attraverso il quartiere
con gli altri materiali
rappresenta il passato. I tipici mo- del «bel fotovoltaico» per la costruzione
tivi a strisce su nero o blu scuro Mentre all’epoca Schmid dove- di facciate. »
lasciano ormai spazio ai colori, ai va fare ricerca e sviluppo, ora si
motivi e alle immagini. stanno affermando soluzioni che
coprono la poca bellezza di tutte le hanno recuperato in termini di
Oggi la maggior parte dei tetti sviz- celle solari – anche del classico tipo rendimento. L’Empa e il suo labo-
zeri è dotata di sistemi solari con monocristallino ad alta efficienza. ratorio per i film sottili e il fotovol-
moduli mono- e policristallini a Coprire si intende letteralmente taico sono in prima linea in questo
base di silicio, il materiale semi- con vetro colorato, strutturato o sviluppo. La loro ricerca è stata
conduttore di cui sono fatti anche stampato sopra le celle solari. Si incorporata nell’azienda Flisom,
i chip per i computer. Solo di re- possono produrre anche tegole spin-off del Politecnico federale di
cente sono state installate sempre trasparenti o color terracotta con Zurigo, che applica le celle solari
più celle solari avvolte nel vetro, celle solari integrate. Ma anche a film plastici flessibili. I moduli,
che sono sottili poco meno di due
millimetri e pesano tra mezzo chi-
logrammo e tre chilogrammi per
Moduli bifacciali metro quadrato a seconda del tipo,
Solo i moduli solari neri producono il massimo rendimento sono ancora neri, ma omogenea-
elettrico. Il particolare design dei moduli solari bifacciali, mente neri. «Non c’è più bisogno
consente di aumentare il rendimento sulla stessa superficie. di strutture di sospensione visibi-
Questi moduli raccolgono infatti la luce da entrambi i lati li», dice il marketing manager di
e convertono i raggi solari diretti e indiretti in elettricità.
Flisom Michael Katsantonis, «e
Con i moduli bifacciali è possibile produrre dal 5 al 30 % di
la nostra tecnologia è ideale per i
energia in più. Ciò è tuttavia possibile solo se il sottofondo
è sufficientemente luminoso o se il modulo è posizionato climi ventosi». Moduli FV flessibili
liberamente, ad esempio su un parapetto o una ringhiera e ruotabili rendono così il fotovol-
del balcone. In determinate circostanze, i moduli bifacciali taico un materiale da costruzione.
possono essere utilizzati anche per le facciate se la luce Classico: sulla facciata solare della casa
indiretta è sufficientemente luminosa. La Scuola universitaria profes- di Jegenstorf (BE), citata nell’articolo, sono
na guida ai moduli bifacciali (disponibile in francese
U sionale di Lucerna ha sviluppato riconoscibili le classiche strisce sui moduli FV.
e tedesco) si trova su svizzeraenergia.ch > Pubblicazioni moduli fotovoltaici colorati che Foto: Raffael Waldner
(«Guide des modules bifaciaux») combinano qualsiasi motivo e colo-
MAGGIO 2020
Fotovoltaico 9
Semi-trasparente: oltre che per la produzione di elettricità, questi pannelli
possono essere utilizzati, ad esempio, come copertura, per l’ombreggiamento
o come schermi per la privacy. Foto: Alco Wintergärten
Bianco: anche se i moduli fotovoltaici neri raggiungono la massima efficienza, anche i moduli bianchi Stampato: questi stemmi sono anche moduli fotovoltaici. Oltre 20 moduli stampati
forniscono un buon rendimento. In questo progetto pilota a Männedorf (ZH) è attiva l’intera facciata; in digitale adornano la facciata dell’Umwelt Arena Schweiz di Spreitenbach
i moduli bianchi con rivestimento Solaxess utilizzano onde luminose invisibili. Questo progetto sarà (AG). I pannelli stampati raggiungono circa l’80 % della produzione dei moduli
presentato anche nella Umwelt Arena Schweiz. Foto: Solaxess, architetto: René Schmid convenzionali. Foto: Stephen Wittkopf
Bifacciale: l’impianto FV in facciata della casa bifamiliare a energia positiva Adattato: una banda orizzontale di moduli fotovoltaici nei colori dei
a Wil (SG) sfrutta sia l’irraggiamento solare diretto sia la luce solare riflessa dalla materiali dietro di essi: legno, metallo (turchese) e fibrocemento (rosso).
facciata. L’aria riscaldata tra l’impianto FV e la facciata viene utilizzata per far I moduli vetro-vetro opachi sono stati stampati in digitale. ÜserHuus AG,
funzionare una pompa di calore. una spin-off della Scuola universitaria professionale di Lucerna, ha gestito questo
Giuseppe Fent AG progetto a Watford, Londra. Foto: BRE
10 Fotovoltaico MAGGIO 2020
attualmente lavorando su siste- di colore, tra cui la terracotta per le il sole nel suo complesso. Si tratta
COLORE mi di ombreggiamento attivo con coperture. «Grazie alle tecnologie di un sistema energetico globale,
Attualmente il colore viene applicato la sua spin-off ÜserHuus. per il bel fotovoltaico, non c’è più completamente integrato nell’ar-
sul vetro frontale, nascondendo così alcuna differenza rispetto agli altri chitettura».
la tecnologia ma riducendo il rendimento Anche le celle solari di Solaxess materiali per la costruzione di fac-
fino al 20 %. sono colorate, ma sono comple- ciate», afferma Peter Röthlisberger, Involucri edilizi attivi
tamente differenti dal profilo COO dell’azienda, che vende la sua Nel frattempo, la tecnologia dell’in-
tecnologia ai produttori volucro edilizio si sta evolvendo
di moduli solari. «Oltre per rendere l’intero edificio più ef-
GRAFICA a questo: la facciata ficiente e i processi di costruzione
La struttura interna dei moduli può essere diventa parte di un si- più sostenibili. Tuttavia, il fotovol-
mostrata o resa completamente invisibile. stema globale e il suo taico integrato è più impegnativo.
I moduli senza telaio garantiscono un ritorno può essere cal- «Nonostante tutta l’estetica, la
aspetto omogeneo. colato». protezione dell’edificio non deve
essere trascurata», afferma Reto
L’evoluzione Nussbaumer, presidente della
dell’involucro edilizio commissione tecnica per l’energia
STRUTTURA «Questa è una buona solare dell’Associazione svizzera
DEL VETRO notizia», dice Axel Si- per l’involucro edilizio. Ma il futu-
Da semplice, liscio e mon, direttore della ro appartiene chiaramente agli in-
satinato a strutturato
ECCO LE VOSTRE
rivista di architettura volucri edilizi attivi, «a condizione
o ondulato. Hochparterre: «L’in- che gli architetti siano coinvolti».
dustria e la ricerca for- L’installazione di moduli solari
POSSIBILITÀ DI niscono agli architetti
prodotti che possono
sulla facciata o sul tetto non lenisce
la coscienza neutrale dal punto di
PROGETTAZIONE DIMENSIONE
I moduli possono
utilizzare in modo fles-
sibile – come un mate-
vista climatico; un sistema globale
comprende di più. «La neutralità
essere ordinati in riale da costruzione». del carbonio deriva dai materia-
dimensioni standard Sempre più architetti li utilizzati», afferma il professor
o speciali. integrano il fotovoltai- Guillaume Habert dell’Istituto per
co nella progettazione, la gestione delle costruzioni e del-
piuttosto che nel pro- le infrastrutture del Politecnico fe-
cesso di costruzione. derale di Zurigo, esperto di edilizia
TRANSLUCENZA L’architetto René Schmid lo confer- sostenibile.
I moduli da semitrasparenti ma: «Oggi per noi architetti tutto è
ad altamente trasparenti molto più facile». In ogni caso, sia Lo sviluppo delle celle solari sta
sono realizzabili variando la per le nuove costruzioni, sia per le progredendo e il rendimento sta
spaziatura delle celle. ristrutturazioni, è necessaria una aumentando con nuovi materiali e
maggiore sensibilità nell’utilizzo design. Forse il segreto sta nel ve-
della nuova tecnologia. L’architet- tro. Ricerca, architetti e aziende si
tecnico. Queste sono state svilup- to Peter Dransfeld, che ha vinto incontrano ogni anno alla Advan-
FORMA pate dalla CSEM, l’organizzazione diversi premi solari, aggiunge: «La ced Building Skins Conference di
Oltre al vetro piano rettangolare, sono di ricerca e tecnologia della Svizze- tecnologia è matura. Ciò di cui Berna. Nell’ultima edizione è sta-
disponibili anche altre forme ed elementi ra romanda che ha osato affrontare abbiamo bisogno per migliorare ta presentata la tecnologia EPoG,
curvi. I moduli flessibili a film sottile la sfida più grande: la produzione è l’offerta di soluzioni che siano il vetro con celle solari integrate. Be
consentono forme complesse. di moduli solari bianchi, l’opposto più standardizzate possibile e che Smart è il nome del corrisponden-
di quelli neri ad alto rendimento. soddisfino le esigenze più elevate». te progetto UE al quale partecipa
Il clou è un filtro che riflette tutte anche l’EPFL di Losanna. Se da ciò
re nella stampa digitale su cerami- gettare l’intero edificio in modo le onde luminose visibili e utiliz- René Schmid sottolinea che al emergeranno prodotti pronti per il
ca con qualsiasi tipo di cella solare funzionale e graficamente versati- za quelle invisibili per generare giorno d’oggi non basta avere un mercato, il fotovoltaico diventerà
dietro al vetro. «Il fotovoltaico non le». Il fotovoltaico può essere esteso elettricità. Questo rende possibile impianto ben integrato: «Bisogna sicuramente invisibile e le vecchie
è più percepibile come tale», dice la oltre la facciata e il tetto per inclu- l’ottenimento di superfici colorate guardare al carattere dell’edificio, case in legno come quella di Jegen-
collaboratrice scientifica Michaela dere parapetti o elementi di design omogenee. L’azienda sta attual- trovare un linguaggio progettuale storf avranno lo stesso aspetto di
Terwilliger. «Possiamo quindi pro- all’esterno, come le stele. HSLU sta mente sviluppando nuove tonalità compatibile con la tecnologia e con sempre. Ma produrranno energia.
Lasciatevi ispirare
Tecnologia solare ed estetica
svizzeraenergia.ch/architettura-solare
Esempi di buone pratiche e le loro storie
solarchitecture.ch
Integrazione della tecnologia fotovoltaica negli edifici
bipv.ch
Casi di studio Eurac
bipv.eurac.edu
Progetto UE Be Smart
besmartproject.eu
Procedura corretta per la progettazione di un impianto FV
svizzeraenergia.ch/il-mio-impianto-solare
Mimetizzato: i mattoni di questa casa colonica costruita nel 1859 a Ecuvillens (FR) hanno una caratteristica
particolare: sono moduli fotovoltaici sviluppati appositamente per gli edifici storici protetti. Foto: Solar Agentur SchweizMAGGIO 2020
Fotovoltaico 11
Come mantenere l’impianto FV al top della forma
MANUTENZIONE Gli impianti fotovoltaici forniscono elettricità o una pellicola posteriore staccata a ottobre). «Inoltre», dice Nathalie
a 500’000 economie domestiche in tutta la Svizzera ogni anno. Per garantire che sui singoli moduli. Salamin, Communications Ma-
nager di Groupe E, «la parte più
durino il più a lungo possibile, gli impianti devono essere curati e sottoposti a 3. Monitoraggio
manutenzione. Una lista di controllo. ✓ a distanza
sensibile dell’impianto, l’inver-
ter, dovrebbe essere sicuramente
Anche se un impianto è monito- collocata all’interno di un edificio
Di Janine Keller
rato a distanza, non è garantito al dove la temperatura varia solo leg-
100 % che tutti i problemi dell’im- germente».
Un sistema fotovoltaico FV con- della loro vita utile, è necessario Abbiamo riassunto per voi le in- pianto siano rilevati. La rottura
verte la luce del sole in energia
elettrica per circa 30 anni. Per
seguire alcuni consigli per la
manutenzione. SvizzeraEnergia
formazioni più importanti: del vetro, ad esempio, non può
essere indicata tramite il monito- ✓ 5. Assicurazioni
garantire che le celle solari conti-
nuino a funzionare perfettamen-
fornisce una guida completa a
questo proposito sotto il titolo di ✓ 1. Individualità
raggio, in quanto tale rottura non
compromette necessariamente le
Alla scelta delle assicurazioni
si pone fondamentalmente la
te e senza pericoli anche alla fine «Guida Gestione del fotovoltaico». Ogni impianto FV è diverso. Con- prestazioni del modulo. Soprat- questione di quali siano real-
tattate il vostro fornitore per tutto dopo le tempeste, un’ulte- mente necessarie. Nella maggior
scoprire quale regolarità e quale riore ispezione visiva ha quindi parte dei casi è possibile includere
forma di controllo ha senso per il senso. l’impianto FV nell’assicurazione
vostro impianto. dell’edificio esistente. Questo di
4. Caso speciale:
✓ il tetto verde
solito copre i rischi naturali cau-
✓ 2. Autocontrollo Gli impianti solari su un tetto ver-
sati da incendi, acqua, tempeste e
fulmini. Se il sistema non fa parte
Di principio gli esperti del ener- de richiedono più manutenzione dell’assicurazione degli immobi-
gia solare dovrebbero occuparsi di un impianto su un tetto in la- li, i proprietari possono stipulare
della manutenzione. Ma anche i miera o in tegole. Le piante ad alta un’assicurazione contro tutti i ri-
proprietari dell’impianto posso- crescita gettano ombre e possono schi o un’altra assicurazione com-
no controllare i pannelli solari quindi ridurre drasticamente la plementare e facoltativa.
di tanto in tanto, purché vi sia la resa energetica. Le aziende ener-
possibilità di vederli senza perico- getiche come Groupe E racco- Potete trovare la «Guida
lo. Questo perché i danni possono mandano quindi di monitorare Gestione del fotovoltaico»
essere rilevati anche ad occhio la produzione degli impianti sui completa su
Possono apparire belli, ma compromettono la resa energetica degli impianti nudo, come ad es. danni ai compo- tetti verdi ogni due settimane svizzeraenergia.ch
fotovoltaici: piante ombreggianti su pannelli solari. (Foto: Contec) nenti dell’impianto, scolorimenti durante i mesi estivi (da maggio > Pubblicazioni
INSERZIONE
Richiedetee
un’of fer ta
vincete*
Rinnovo delle finestre più rilassante mantenendo le distanze
Competente, gentile, veloce e pulito: il montaggio delle nostre finestre brevettate per il rinnovo convince anche
senza alcun contatto. I nostri specialisti seguono tutte le norme igieniche e mantengono le distanze. Richiedete
subito gratuitamente una consulenza sul sito 4-b.ch oppure al numero 0800 844 444.
* 4B sorteggerà – fra tutte le offerte emesse entro il 30 giugno 2020 – tre buoni regalo del valore di CHF 5’000.–. I fortunati vincitori saranno informati direttamente da 4B.
Sono escluse le vie legali. Possono partecipare solo i privati che abbiano effettuato un acquisto diretto presso 4B.12 Energia eolica MAGGIO 2020
Vento contrario
per i prezzi
delle abitazioni?
ENERGIA EOLICA Gli impianti eolici svolgeranno in futuro un ruolo importante
nella fornitura di energia elettrica in inverno e nella lotta contro il riscaldamento
globale. Ma alcuni proprietari temono che la vicinanza di tali impianti possa
ridurre il valore della loro proprietà. Un nuovo studio mette fine a tali pregiudizi.
Di Janine Keller
Con le sue colline e le sue mon-
tagne, la Svizzera è predestinata
alla produzione di energia eolica.
Per questo motivo, nell’ambito
della Strategia energetica 2050,
entro 30 anni dovrebbero essere
in funzione in Svizzera circa 600
impianti eolici, che coprirebbero
il 7 % del fabbisogno di elettrici-
tà del Paese. Il Canton Turgovia,
ad esempio, ha definito sei zone
per parchi eolici nel suo piano
regolatore, i singoli progetti sono
votati dall’elettorato dei comuni
interessati. «Il cantone ha un
notevole potenziale di energia
eolica. Con le turbine eoliche pre-
viste, potremmo coprire dal 10 al
15 percento del fabbisogno elet-
trico del cantone», afferma Tho-
mas Volken, esperto di energia
eolica dalla Divisione cantonale
dell’energia. Una sola turbina po-
trebbe fornire elettricità rinno-
vabile a circa 1’500 famiglie ogni
anno. Una delle zone per i parchi
eolici si trova nei due comuni di
Braunau e Wuppenau.
Vento contrario
Marco Zimmermann vive a Brau-
nau nella sua azienda agricola ed
è scettico sulla costruzione degli
impianti eolici. «In tutta since-
rità: se si decide di vivere in una
regione rurale, si vuole avere una
natura e un paesaggio intatti. Un elemento importante della Strategia energetica 2050: gli impianti eolici dovrebbero coprire il 7% del fabbisogno di energia elettrica. Foto: Keystone
Non credo che qualcuno compri
una casa intorno a una turbina familiari che sono – o saranno – pione è troppo piccolo o nei dati minare scientificamente alcuna invernale, perché gli impianti eo-
eolica, che proietta ombre e pro- situate a una distanza massima utilizzati l’effetto sul prezzo non riduzione significativa del valore lici forniscono due terzi della sua
voca emissioni di rumore», dice di 10 chilometri da un impianto può essere misurato. «Effetti si- degli immobili nelle vicinanze di energia elettrica nel semestre in-
Zimmermann. Ora uno studio eolico. Solo 37 dei 216 impianti gnificativi sui prezzi dovrebbero parchi eolici. vernale, integrando l’elettricità
commissionato dall’Ufficio fe- esaminati sono in funzione e essere chiaramente evidenti nei proveniente dal sole e dall’idroe-
derale dell’energia UFE e dalla altri 179 sono previsti nei pros- modelli esaminati. Perché sono Nuove energie per il futuro lettrico, che viene prodotta prin-
Divisione Energia del Canton simi anni e sono stati discussi in proprio gli impianti ancora in Thomas Volken spera ora che i ri- cipalmente in estate», afferma
Turgovia ha esaminato l’effetto pubblico. Gli autori dello studio, fase di progettazione a causare sultati spianino una strada verso Volken. Nel 2017 gli elettori sviz-
degli impianti eolici sui prezzi esperti della società di consulen- la maggiore incertezza nell’opi- il futuro condivisa da sostenitori zeri hanno approvato la revisione
degli immobili. za Wüest Partner AG, concludono nione pubblica», afferma Tho- e critici dei parchi eolici. «L’ener- della Legge sull’energia. L’obietti-
che non è possibile dimostrare mas Volken del Canton Turgovia. gia eolica fa parte della risposta vo della legge è quello di ridurre il
Nuove scoperte un effetto statisticamente signi- Il Cantone e l’UFE, in qualità di alla domanda su come la Svizze- consumo di energia, aumentare
Lo studio ha esaminato 65’000 ficativo degli impianti eolici sul committente, concludono dallo ra potrà coprire in futuro il suo l’efficienza energetica e promuo-
cambi di proprietà di case uni- prezzo delle abitazioni. O il cam- studio che non è possibile deter- fabbisogno di energia elettrica vere le energie rinnovabili.MAGGIO 2020
Calore rinnovabile 13
Perché
dovremmo
riscaldare
rinnovabile
CALORE RINNOVABILE L’obiettivo è fissato: per proteggere
il clima, la Svizzera deve ridurre drasticamente le sue emissioni
di CO². Ciò è possibile solo se i proprietari di casa abbandonano
i riscaldamenti a olio combustibile e a gas e passano alle energie
rinnovabili.
Di Kaspar Meuli
Foto: Shutterstock14 Calore rinnovabile MAGGIO 2020
Se non cambiamo il nostro modo dei proprietari di casa intervistati tici. «Nell’arco della durata di vita «calore rinnovabile», che fornisco- di riscaldamento ideale. «Oggi c’è
di riscaldare il prima possibile, la non ha nemmeno pensato a un’al- di un impianto di riscaldamento no una prima consulenza mirata a un sistema di riscaldamento a
nostra politica climatica fallirà. O ternativa rinnovabile, quando ha a olio o a gas, vale a dire oltre 20 proprietari di case unifamiliari e energia rinnovabile adatto prati-
almeno l’obiettivo che il Consiglio sostituito il proprio impianto. anni, una pompa di calore è note- di piccoli condomini. camente per ogni casa», chiarisce
federale si è posto nella sua «stra- volmente più conveniente», dice Thomas Jud dell’UFE.
tegia saldo netto zero». La Svizzera A quanto pare, la sostituzione di Egger. Egli vede un altro ostacolo Ci sono tutta una serie di argo-
non dovrebbe quindi più emettere un impianto di riscaldamento non alla diffusione degli impianti di ri- menti a favore della sostituzione Sempre più alternative
gas a effetto serra a partire dal 2050. sempre avviene in modo raziona- scaldamento a energia rinnovabile intelligente di un sistema di riscal- Abbandonare l’olio combustibile
Il modo in cui riscaldiamo le nostre le. L’interesse per le alternative in alcuni installatori. «Le persone damento a olio combustibile o a e il gas è quindi possibile per tut-
case e l’acqua della doccia gioca un però non manca. Nell’ultimo «Ba- che hanno venduto sistemi di ri- gas che invecchia. Non solo la pro- ti i proprietari di case. Le solu-
ruolo centrale in questo processo. rometro dei clienti per le energie scaldamento ad olio e a gas per 30 tezione del clima e la riduzione dei zioni alternative di comprovata
costi di esercizio, ma anche il fatto efficacia vanno dall’energia del
Impianti di riscaldamento negli
che un sistema di riscaldamento legno, alle pompe di calore e agli
orientato al futuro aumenta il impianti solari termici sino al te-
valore di rivendita di un immobi- leriscaldamento (vedi «I sistemi
edifici residenziali svizzeri 2017
a colpo d’occhio», pagina 15). Il
teleriscaldamento è già presente
Olio combustibile* in 685 comuni della Svizzera. E
39.4 %
il numero è in continua crescita.
A Zugo e Baar, ad esempio, si sta
*Obiettivo: 0 % nel 2050 Legno costruendo «Circulago», una rete
Elettricità
10.1 % di teleriscaldamento del costo di
100 milioni di franchi, che trae il
6.9 %
suo calore dal lago di Zugo. Proget-
ti analoghi ci sono anche in altre
città. E anche l’energia geotermi-
Teleriscal-
ca ha un potenziale in Svizzera.
Pompa di calore damento
17.9 %
La Wärmeverbund Riehen (BS),
4.2 % Altri
ad esempio, rifornisce già più di
8’000 abitanti con energia termica
0.3 % Energia e sta progettando un secondo im-
pianto. E a Gland (VD) un progetto
solare
geotermico è destinato a fornire
termica
calore a distanza a partire
0.3 % dal 2022.
Gas*
Nessun riscaldamento
0.3 %
20.7 % Accanto alle nuove fonti
di calore, anche le norme
legislative dovrebbero fa-
Fonte: UFS vorire l’abbandono dei ri-
scaldamenti a olio combustibile e
a gas. Un vero e proprio divieto per
Il settore edile è responsabile di rinnovabili» pubblicato dall’U- anni non possono essere convin- le – e riduce la dipendenza dalle gli impianti alimentati da com-
circa un terzo delle emissioni tota- niversità di San Gallo (HSG), il 53 te a cambiare idea da un giorno importazioni. In effetti, pochissi- bustibili fossili non è l’obiettivo
li di CO² della Svizzera. Nelle eco- percento dei proprietari di case e all’altro». mi sanno che tre quarti del fab- principale. Tuttavia, le restrizioni
nomie domestiche svizzere, l’olio appartamenti ha indicato come si- bisogno energetico della Svizzera stanno rendendo il passaggio al
combustibile rappresenta circa il stema di riscaldamento preferito Lavoro di informazione (calore, elettricità e carburanti) riscaldamento rinnovabile una
40 % del consumo energetico. «Si le pompe di calore. Il numero due nel locale caldaia sono coperti dalle importazioni. realtà (vedi riquadro). La nuova
stima che ci siano ancora circa nella classifica delle tecnologie Se si vuole che nei locali caldaia A favore di una consulenza lungi- politica energetica e climatica sta
900’000 sistemi di riscaldamento più popolari era il solare termico della Svizzera avvenga un cam- mirante parlano anche gli aspetti avendo un impatto: nel cantone
a combustibile fossile in funzio- (21 %). I peggiori risultati li hanno biamento, sono urgentemente finanziari: alcuni cantoni e comu- di Basilea Città, ad esempio, che
ne al giorno d’oggi. Si tratta di un ottenuti il gas (8 percento) e l’olio necessarie più informazioni, con- ni forniscono sussidi consistenti ha una legge sull’energia parti-
numero molto elevato», afferma combustibile (3 percento). Allora sulenze e formazione continua. È e molte banche offrono ipoteche colarmente ambiziosa, i vecchi
Thomas Jud, responsabile del perché vengono ancora installati proprio qui che entra in gioco il più favorevoli per la costruzione sistemi di riscaldamento ad olio
programma «Calore rinnovabile» così tanti sistemi di riscaldamento programma «calore rinnovabile», e la ristrutturazione sostenibile. combustibile e a gas vengono so-
presso l’Ufficio federale dell’ener- di questo tipo? che la Confederazione, i Cantoni, stituiti quasi esclusivamente da
gia UFE. «Entro il 2050 dovremo le associazioni di categoria e altri Ogni proprietà è diversa. Chi si in- alternative rinnovabili. L’anno
quindi sostituire ogni anno 30’000 «Manca la pianificazione partner hanno lanciato a inizio forma e richiede una consulenza scorso queste rappresentavano il
impianti di riscaldamento ad olio a medio termine» anno. In questo ambito vengono con sufficiente anticipo, è tuttavia 90 percento della nuova potenza
o a gas, altrimenti non raggiunge- «I proprietari non pensano abba- tra le altre cose formati consulenti sicuro di trovare una soluzione termica installata.
remo i nostri obiettivi climatici». stanza alle possibili alternative»,
dice Daniel Kellenberger della so-
La sostituzione del cietà di ricerca e consulenza Intep,
riscaldamento è un’opportunità
Il seguente confronto mostra
specializzata nello sviluppo soste-
nibile. «Manca una pianificazione
Nuove norme
quanto sia grande il potenziale a medio termine, e quando un
di risparmio: passando da un im- impianto di riscaldamento si spe- Le questioni relative all’energia termica per il riscaldamento sono regolamentate in Svizzera a livello
pianto di riscaldamento ad olio gne, la sostituzione deve avvenire nazionale, cantonale e comunale, dai requisiti per la sostituzione dei vecchi sistemi di riscaldamento
combustibile a una pompa di calo- improvvisamente e molto rapida- alla promozione di alternative. A livello federale, la nuova Legge sul CO2, attualmente in discussione
in Parlamento, dovrebbe includere i limiti di CO2 per gli impianti di riscaldamento a combustibili fossili.
re, si risparmia ogni mese la stes- mente».
sa quantità di CO² generata da un Dal canto loro, i Cantoni hanno elaborato un «Modello di prescrizioni energetiche» (MoPEC) per gli
viaggio di 1000 chilometri in auto. Philipp Egger, amministratore edifici. Nella loro ultima versione, queste prevedono che, in caso di sostituzione di un impianto di
Queste cifre non sono nuove, ma delegato della «Energieagen- riscaldamento, almeno il 10 % del fabbisogno di energia termica deve essere risparmiato attraverso
finora hanno avuto scarso effetto. tur St. Gallen», vede il maggiore misure di efficienza o fornito da energie rinnovabili. Le prime esperienze mostrano che questo
Anche se nei nuovi edifici difficil- ostacolo alla sostituzione di un spinge molti proprietari di case a confrontarsi da vicino con le questioni legate al riscaldamento.
mente si installano ancora sistemi impianto esistente con uno rispet- La maggior parte di loro alla fine passa definitivamente a un sistema rinnovabile. Alcuni cantoni,
di riscaldamento a energia fossile, toso del clima in un grande errore: tuttavia, si spingono ancora più in là del MoPEC nelle loro leggi sull’energia.
quando si parla di sostituzione di «Molti proprietari di case credono
Friburgo, ad esempio, stabilisce che, in caso di sostituzione di un impianto di riscaldamento a
impianti esistenti la percentuale che il riscaldamento ad olio o a
combustibili fossili, il 20 % del fabbisogno di calore deve essere coperto da energie rinnovabili o
di sistemi di riscaldamento di que- gas sia più economico. Questo risparmiato attraverso misure di efficienza. E la legge sull’energia della città di Basilea stabilisce
sto tipo è ancora molto alta. Uno semplicemente non è vero». Non che gli impianti di riscaldamento a combustibili fossili devono essere sostituiti, in linea di principio,
studio della città di Zurigo parla è solo necessario confrontare i da impianti che utilizzano energie rinnovabili. Le eccezioni sono possibili solo in rari casi.
di oltre l’80 percento. E forse an- costi di investimento, ma anche i
cora più allarmante è che la metà costi di esercizio e quelli energe-Puoi anche leggere
