RICONOSCERE SUBITO. AGIRE PRIMA. PREVENIRE L'IPOGLICEMIA 1. PER SAPERNE FACILMENTE DI PIÙ - FreeStyle Libre
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
R I C O N O S C E R E S U B I T O.
AGIRE PRIMA.
P R E V E N I R E L’ I P O G L I C E M I A 1 .
PER SAPERNE FACILMENTE
D I P I Ù.
Valori del glucosio precisi al minuto
direttamente sullo smartphone2
con FreeStyle Libre 3.
NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
2
INDICE
Presentazione di FreeStyle Libre 3 4
Il sensore FreeStyle Libre 3 11
App FreeStyle Libre 3: valori del glucosio direttamente sullo smartphone19
Installazione dell’app FreeStyle Libre 3 su iPhone 29
Installazione dell’app FreeStyle Libre 3 su smartphone Android 35
LibreView41
LibreLinkUp48
Come si ordina FreeStyle Libre 3 nel webshop 50
Assunzione dei costi da parte della cassa malati 52
Servizio clienti 53
I miei dati più importanti 54
3
PRESENTAZIONE DI FREESTYLE LIBRE 3
Il sistema di misurazione del glucosio FreeStyle Libre 3, formato dal sensore
FreeStyle Libre 3 e dall’app2 gratuita FreeStyle Libre 3, trasmette in tempo reale
direttamente al Suo smartphone2 valori del glucosio precisi al minuto.
FreeStyle Libre 3 è un valido aiuto per ridurre gli episodi di ipoglicemia1 e per capire
meglio i valori e le fluttuazioni del glucosio3.
DISCRETO 4 SEMPLICE 6 DIRETTO
Il sensore da applicare al Applicazione6 semplice e I valori del glucosio
corpo attualmente più indolore del sensore grazie precisi al minuto vengono
piccolo e più piatto5 al all’applicatore monopezzo. trasmessi direttamente
mondo. e automaticamente allo
smartphone.
4
L’ECOSISTEMA FREESTYLE LIBRE 3
DATI DEL GLUCOSIO DIGITALI –
FACILI DA CONDIVIDERE 7,8 , FACILI DA ANALIZZARE
NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
Il sensore FreeStyle Libre 3
trasmette automaticamente i
valori del glucosio precisi al
minuto al Suo smartphone2.
L’app FreeStyle Libre 3 carica
automaticamente7,8 i Suoi dati
del glucosio in cloud.
Nicola Rocco MRN: __________________________ PAGINA: 1 / 1GENERATI:
Data di nascita: 05/15/1991 DISPOSITIVO: FreeStyle Libre 3 05/07/2021
21
Report AGP
marzo 26, 2021 - aprile 8, 2021 (14 Giorni)
STATISTICHE E TARGET GLUCOSIO TEMPO NEGLI INTERVALLI
marzo 26, 2021 - aprile 8, 2021 14 Giorni
% di tempo in cui il dispositivo per il monitoraggio 91%
continuo del glucosio è attivo Molto alto 0%
13,9
>13,9 mmol/L (0min.)
10,0
Intervalli e target per Diabete tipo 1 o tipo 2 Alto 0%
10,1 - 13,9 mmol/L (0min.)
Intervalli di glucosio Target % di letture (Ora/Giorno)
Intervallo stabilito 3,9-10,0 mmol/L Superiore a 70% (16h 48min.)
Inferiore a 3,9 mmol/L Inferiore a 4% (58min.)
Intervallo stabilito 100%
Inferiore a 3,0 mmol/L Inferiore a 1% (14min.) 3,9 - 10,0 mmol/L (24h)
Superiore a 10,0 mmol/L Inferiore a 25% (6h)
Superiore a 13,9 mmol/L Inferiore a 5% (1h 12min.)
Ogni aumento del 5% del tempo nell’intervallo (3,9-10,0 mmol/L) è clinicamente vantaggioso. Basso 0%
3,9 3,0 - 3,8 mmol/L (0min.)
Valore medio del glucosio 5,5 mmol/L
3,0
Indicatore di gestione del glucosio (GMI) 5,7% o 39 mmol/mol Molto basso 0%
Variabilità del glucosio 12,7%
IL SISTEMA DI MISURAZIONE FREESTYLE LIBRE 3
PUÒ FARE TUTTO QUESTO:
SENSORE FREESTYLE LIBRE 3
Il sensore più piccolo e più piatto5 al mondo – grande quanto due monete
sovrapposte da 20 centesimi di franco svizzero.
Facile da applicare6 – con l’applicatore monopezzo.
14 Può essere indossato fino a 14 giorni, sia di giorno che di notte.
Il sensore misura e memorizza continuamente e automaticamente ogni minuto
il valore del glucosio – anche in caso di perdita di segnale14.
Il sensore è impermeabile e può essere indossato durante il bagno,
la doccia e il nuoto.15
Sensore calibrato in fabbrica – non è necessaria nessuna calibrazione tramite
misurazioni glicemiche.16
Straordinaria precisione di misurazione17 per 14 giorni, senza dati lacunosi
neppure in caso di perdita di segnale, soprattutto nei range bassi del glucosio17.
Soluzione ideale per l’ambiente – grazie al 41% in meno di plastica e al 43% in
meno di imballaggi18.
6
NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
APP FREESTYLE LIBRE 3
Sempre disponibile19 – I valori del glucosio vengono trasmessi al Suo
smartphone2, in tempo reale e con precisione al minuto.
5x Fino a 5 volte più valori del glucosio rispetto ad altri sistemi di monitoraggio
continuo del glucosio6.
Allarmi12 del glucosio opzionali consentono di ricevere una segnalazione diretta
quando i valori del glucosio sono superiori o inferiori ai limiti di allarme predefiniti
– in modo discreto4 e sicuro, soprattutto nei range bassi del glucosio17.
Inserimento dell’insulina in passi da 0,1 unità.
Facile condivisione7,8 dei dati del glucosio con familiari e amici o con il medico20.
Emissione vocale opzionale.
Fino al 50% in più di raggio di azione del Bluetooth rispetto ad altri sistemi di
monitoraggio continuo del glucosio6.
Scarichi adesso gratuitamente l’app FreeStyle Libre 3
nell’App Store o nel Google Play Store.
7
MISURAZIONE DEL GLUCOSIO
NEL SANGUE E NEI TESSUTI
Il sistema di misurazione FreeStyle Libre 3 misura il glucosio non nel sangue, ma tramite
un filamento nel liquido interstiziale dei tessuti.
QUAL È L A DIFFERENZA?
È del tutto normale che il valore del glucosio nel sangue e quello del glucosio nei tessuti
siano diversi in determinate situazioni, perché il glucosio impiega un po' più di tempo a
entrare nei tessuti attraverso il sangue.21
Glucosio nei tessuti Glucosio nel sangue
(sensore FreeStyle Libre 3) (misurazione glicemica)
Sensore
Filamento
Vaso sanguigno
Cute
8
La differenza tra il valore del glucosio nel sangue e quello nei tessuti può
essere compresa facilmente con l’esempio delle montagne russe.
9,4
mmol/L 10
mmol/L
7,8
6,9 7 7,2 mmol/L
mmol/L mmol/L mmol/L
Valori del
glucosio tissutale
Valori glicemici
(glucosio nel sangue)
Livello del glucosio
Valori del glucosio Rapido aumento dei Rapida diminuzione
stabili valori del glucosio dei valori del glucosio
In caso di valori del In caso di rapido aumento In caso di rapida dimi-
glucosio stabili, i valori dei valori del glucosio, nuzione dei valori del
del glucosio misurati dal i valori del glucosio glucosio, i valori del
sistema FreeStyle Libre e i misurati dal sistema glucosio misurati dal
valori glicemici sono molto FreeStyle Libre possono sistema FreeStyle Libre
simili. essere inferiori ai valori possono essere superiori
glicemici. ai valori glicemici.
Il sistema di misurazione del glucosio FreeStyle Libre 3 è un’alternativa sicura ai classici
sistemi di misurazione glicemica.16,22-24 Inoltre, i valori del glucosio tissutale consentono di
regolare il dosaggio dell’insulina.25
9
IL SENSORE
ATTUALMENTE PIÙ
PICCOLO E PIÙ PIATTO5
AL MONDO.
10IL SENSORE FREESTYLE LIBRE 3
I l sensore FreeStyle Libre 3 è previsto per una durata d’uso fino a 14 giorni,
14
tuttavia la sensibilità cutanea ai prodotti adesivi utilizzati varia da persona a persona.
Prima di applicare il sensore:
• Scegliere un punto di applicazione sicuro: sul lato posteriore della parte superiore
del braccio.
• Non usare creme sul punto in cui si desidera applicare il sensore, in quanto le soluzioni o
le creme per il corpo possono lasciare residui oleosi sulla cute.
• Rasare eventuali peli sul braccio che potrebbero rimanere tra la superficie adesiva del
sensore e la cute.
IL SENSORE FREESTYLE LIBRE 3 ADERISCE MEGLIO
SULL A CUTE L AVATA, PULITA E ASCIUGATA PRIMA
DELL’APPLICAZIONE
1. Lavare 2. Pulire 3. Asciugare
Per lavare il punto in cui Utilizzare un panno Attendere che la cute sia
si desidera applicare il imbevuto di alcol26, non completamente asciut-
sensore, usare soltanto idratante e senza additivi, ta prima di applicare il
sapone non idratante e come glicerina, e lasciare sensore, soprattutto se si
privo di profumo. asciugare la cute all’aria. applica il sensore dopo la
doccia o il nuoto.
IMPORTANTE:
Non utilizzare disinfettanti/salviette per le mani per pulire il punto di applicazione.
11ECCO COME SI APPLICA IL SENSORE
FREESTYLE LIBRE 3
Scegliere un’area cutanea sul lato posteriore della parte superiore del braccio. Preparare il
punto di applicazione, quindi applicare correttamente il sensore.
ECCO COME:
1 2
Lavare l’area con sapone, quindi asciugarla Togliere con cautela l’applicatore del
e pulirla con una salvietta imbevuta di sensore FreeStyle Libre 3 dalla confezione
alcol26. Lasciare asciugare l’area all’aria. e svitare il cappuccio dell’applicatore.
3 4
Posizionare l’applicatore del Rimuovere con cautela l’applicatore
sensore sull’area preparata e premerlo del sensore dal braccio. Ora il sensore
saldamente sulla cute.27,28 Un filamento dovrebbe aderire alla cute.
sottile e flessibile viene inserito diretta-
mente sotto la cute.
12SUGGERIMENTI PER FAVORIRE L’ADESIONE DEL
SENSORE
Applicazione di cerotti, medicazioni o tape sul sensore FreeStyle Libre 3:
• Il foro nella parte superiore del sensore non deve essere coperto.
• Eventuali medicazioni o tape29 supplementari devono essere applicati contemporanea-
mente al sensore e vanno rimossi solo al momento di rimuovere il sensore.
• Utilizzare un cerotto, una medicazione o un tape di grado medico.
Sport da contatto e sport
Prudenza intensivi
Fare attenzione che il sensore non Scegliere accuratamente il punto di
rimanga impigliato a telai di porte, portiere applicazione sul lato posteriore della parte
dell’auto, cinture di sicurezza o spigoli di superiore del braccio per limitare il più
mobili. possibile il pericolo che il sensore possa
essere strappato. Proteggere eventual-
mente il sensore con un cerotto, una
medicazione o un tape.
Asciugatura
Quando ci si asciuga dopo la doccia o il
nuoto, fare attenzione che il sensore non
Movimenti lenti
rimanga impigliato e non venga strappato Quando ci si veste e sveste, fare atten-
via. zione che i capi di abbigliamento non
rimangano impigliati al sensore.
Abbigliamento ampio e
comodo
Lasciare libero il sensore, indossando un Non manipolare
abbigliamento ampio e comodo e tessuti
leggeri. Fare attenzione a non giocherellare, tirare
o altrimenti toccare il sensore quando è
applicato.
13ADESIONE DEL SENSORE
Queste indicazioni hanno solo scopo informativo
I seguenti prodotti possono aiutare a migliorare l’adesione del sensore. La cute di ognuno
è diversa: potrebbe essere necessario provare diversi prodotti per trovare quello giusto.
Consulti il Suo team di diabetologi per conoscere l’opzione migliore.
Le seguenti informazioni non intendono pubblicizzare una determinata marca o qualità di
prodotto. Abbott Diabetes Care non è responsabile della completezza o accuratezza delle
informazioni sul prodotto. La disponibilità di un prodotto può variare in base al paese e alla
regione. Attenersi alle istruzioni del produttore per l’utilizzo dei prodotti.
Prodotto Descrizione
Torbot Skin Tac Salvietta adesiva ipoallergenica e senza lattice per la
cute (torbot.com)
SKIN PREP salviette Medicazione liquida protettiva che consente alla cute
protettive per la cute di respirare, migliorando l’adesione di nastri adesivi e
film (smith-nephew.com)
Mastisol adesivo liquido Adesivo liquido trasparente, delicato sulla cute, non
solubile in acqua per il fissaggio di medicazioni anche
in aree umide (eloquesthealthcare.com)
Tegaderm IV Film trasparente che offre resistenza adesiva
(3m.com)
Sovra-medicazione Adesivo di grado medico; medicazione o nastro
adesivo
Nota: applicare la medicazione o il tape per fissare il sensore, senza tuttavia coprire il foro
nella parte superiore del sensore. Possono essere applicati ulteriori medicazioni/tape di
grado medico, ma dopo la loro applicazione non devono essere rimossi prima di togliere
anche il sensore.
14RIMOZIONE DEL SENSORE
• Sollevare il bordo della pellicola adesiva che fissa il sensore sulla pelle.
• Staccare lentamente il sensore dalla pelle con un unico movimento.
• Utilizzare salviette rimuovi-adesivo per rimuovere senza traumi medicazioni adesive e
residui di adesivo.
Nota: eventuali residui di adesivo sulla pelle possono essere rimossi con acqua calda e
sapone oppure alcol isopropilico.
Prodotto Descrizione
Olio corpo bimbi Crema idratante delicata
REMOVE salviette Rimuove i residui di adesivo dalla cute
rimuovi-adesivo (smith-nephew.com)
UNI-SOLVE La formulazione riduce il trauma provocato dall’ade-
rimuovi-adesivo sivo sulla cute sciogliendo accuratamente cerotti e
adesivi per medicazioni. (smith-nephew.com)
15I NOSTRI SUGGERIMENTI PER LEI!
Applicazione del sensore Temperatura
Applicare il nuovo sensore ogni volta in Freddo:
un punto diverso del lato posteriore della Il sensore FreeStyle Libre 3 può reagire
parte superiore del braccio. Non applicare alle basse temperature invernali, quindi
il sensore subito dopo avere fatto la doccia potrebbe non visualizzare temporanea-
o un bagno completo. mente i valori del glucosio. Non appena il
sensore si è scaldato fino a circa 10 °C,
Interpretazione dei valori i valori del glucosio possono essere nuova-
del glucosio mente visualizzati.
Si noti che potrebbe volerci più tempo Calore:
affinché vengano rilevate eventuali varia- Il sensore FreeStyle Libre 3 può reagire
zioni della concentrazione di glucosio nei a temperature estremamente elevate,
tessuti. Evitare quindi sovra-correzioni! ad esempio quelle presenti all’interno di
saune, quindi potrebbe non visualizzare
Le frecce della tendenza aiutano a stimare temporaneamente i valori del glucosio.
la velocità e la direzione di cambiamento Non appena il sensore si è raffreddato
del valore del glucosio. fino a circa 45 °C, i valori del glucosio
possono essere nuovamente visualizzati.
Gestione dei dati
Tempo libero
Se utilizza il software LibreView9, può
condividere i report con il Suo team di È possibile fare il bagno, la doccia,
diabetologi7,8. nuotare o andare in sauna con il sensore
impermeabile15 FreeStyle Libre 3.
Utilizzo della funzione nota:
Può registrare cosa ha mangiato, le dosi di L’uso di una medicazione di fissaggio
insulina e le attività sportive sotto forma di o di un tape di grado medico29 offre
note nell’app2 FreeStyle Libre 3. un’ulteriore protezione del sensore.
Questo permette a Lei o al Suo medico di A tale scopo attenersi alle indicazioni
interpretare meglio i valori. riportate a pagina 14.
16Viaggi Esame medico
Quando si viaggia in aereo, i sensori Rimuovere il sensore FreeStyle Libre 3
FreeStyle Libre 3 vanno sistemati nel prima di qualsiasi esame medico che
bagaglio a mano. Chiedere al medico di comporti l’esposizione a forti radiazioni
fornire una certificazione medica per magnetiche o elettromagnetiche.
informare il personale di sicurezza
Esempi:
aeroportuale.
Radiografie, RM/TRM (risonanza magne-
Aspetto da pianificare in anticipo: tica) o TC (tomografia computerizzata).
Portare con sé un numero sufficiente di
sensori di ricambio in modo da disporre di
un rifornimento adeguato.
17TECNOLOGIA
ALL’AVANGUARDIA
ADATTA ALLE SUE
ESIGENZE DI VITA.
NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
18APP2 FREESTYLE LIBRE 3: VALORI DEL GLUCOSIO
DIRETTAMENTE SULLO SMARTPHONE2
Con FreeStyle Libre 3 ha la panoramica completa dei Suoi valori del glucosio e di altri utili
dati in tempo reale e con precisione al minuto, direttamente sul Suo smartphone.
VERIFICA DELL A COMPATIBILITÀ
L’app FreeStyle Libre 3 è compatibile solo con alcuni dispositivi mobili e sistemi operativi.
Visiti il sito web www.FreeStyle.Abbott/ch-it e verifichi la compatibilità del Suo
smartphone se non è sicuro di poter utilizzare l’app.
Il valore attuale del glucosio
1 viene aggiornato automatica-
mente ogni minuto.
La freccia della tendenza
2 indica l’evoluzione dei valori del
2
glucosio a breve termine.
1
I valori limite di allarme
3 vengono emessi in caso di
allarme del glucosio12 troppo
alto o troppo basso.
3
Andamento del glucosio
4 Curva dei valori del glucosio
precisi al minuto.
4
Funzione nota
3 5 Si utilizza per annotare e
monitorare i pasti, la sommini-
strazione di insulina, lo sport e
altri eventi.
5
Durata del sensore
6 6 Indica quanto tempo dura il
sensore prima di dover essere
sostituito.
19SISTEMA A SEMAFORO PER UNA MAGGIORE
COMODITÀ
Il valore attuale del glucosio è definito dal colore di sfondo del display dello smartphone2.
In un istante può capire in quale range si trova il Suo valore del glucosio.
I COLORI DEL SEMAFORO INDICANO SE IL VALORE DEL GLUCOSIO:
è troppo alto (superiore a 13,9 mmol/L)
è tra il range target e 13,9 mmol/L
è nel range target
è tra il range target e 3,9 mmol/L
è troppo basso (inferiore a 3,9 mmol/L)
20LA FRECCIA DELLA TENDENZA MOSTRA LA
DIREZIONE
L A FRECCIA DELL A TENDENZA INDICA L A DIREZIONE IN CUI
SI STA MUOVENDO IL VALORE DEL GLUCOSIO
Il valore del glucosio aumenta rapidamente
cioè in 15 minuti aumenta di più di 1,7 mmol/L
Il valore del glucosio aumenta
cioè in 15 minuti aumenta tra 0,8 e 1,7 mmol/L
Il valore del glucosio cambia lentamente
cioè in 15 minuti aumenta o diminuisce di meno di 0,8 mmol/L
Il valore del glucosio diminuisce
cioè in 15 minuti diminuisce tra 0,8 e 1,7 mmol/L
Il valore del glucosio diminuisce rapidamente
cioè in 15 minuti diminuisce di più di 1,7 mmol/L
Può comparire una freccia della tendenza in forte calo, ad esempio quando
viene somministrata insulina ad azione rapida oppure durante o dopo un’attività
sportiva. Presti particolare attenzione o assuma carboidrati con effetto rapido
quando appare questa freccia della tendenza e ha già bassi valori del glucosio.
UTILIZZO DELL A FUNZIONE NOTA DELL’APP 2 FREESTYLE LIBRE 3
Nell’app FreeStyle Libre 3 è possibile registrare, modificare e visualizzare eventuali note
nel diario anche in un secondo momento.
Alimenti Attività sportiva Insulina ad azione Insulina ad azione
lenta rapida
21EMISSIONE DI ALLARMI DEL GLUCOSIO12
OPZIONALI E REGOLABILI INDIVIDUALMENTE
Un allarme del glucosio viene attivato non appena il valore del glucosio supera o scende al
di sotto dei limiti predefiniti. I valori limite degli allarmi non coincidono con il range target
del glucosio.
PUÒ PERSONALIZZARE I SUOI VALORI LIMITE DI ALL ARME
In caso di bassi valori In caso di alti valori Perdita di segnale14,
del glucosio – del glucosio – se il sensore non ha
range regolabile tra range regolabile tra potuto connettersi all’app2
3,3 e 5,6 mmol/L 6,7 e 22,2 mmol/L FreeStyle Libre 3 per
20 minuti
Valore del glucosio
13,3 mmol/L*
Allarme in caso di valori del
glucosio troppo alti
3,6 mmol/L*
Allarme in caso di valori del
glucosio troppo bassi
Tempo
*Valore esemplificativo: immettere i valori limite di allarme personalizzati sul proprio dispositivo.
Consulti il Suo team di diabetologi per definire il limite di allarme superiore e il
limite di allarme inferiore. Può annotare i Suoi valori limite di allarme personaliz-
zati nell’ultima pagina.
22ALLARME IN CASO DI PERDITA DI SEGNALE14
L’allarme «Perdita segnale» informa il paziente se manca la connessione tra il sensore e lo
smartphone2 da più di 20 minuti o se lo smartphone dista più di 10 metri° dal sensore.
Tuttavia, i valori continuano ad essere riprodotti in modo completo, perché il sensore salva
i valori misurati. Inoltre, può capitare che l’app2 FreeStyle Libre 3 non possa ricevere i va-
lori del glucosio per un breve periodo, ad es. a causa di alte temperature all’interno di una
sauna. In questo caso, un messaggio d’errore sull’app FreeStyle Libre 3 avverte il paziente.
Potrebbero essere necessari 2–4 minuti prima che il segnale sia nuovamente disponibile.
Non appena viene ripristinata la connessione Bluetooth, tutti i valori del glucosio salvati
dal sensore vengono visualizzati sull’app.
MAX. 10 METRI°
MENO DI 20 MINUTI
Se il sensore dista più di 10 metri dallo Se manca la connessione tra il sensore e
smartphone: lo smartphone per più di 20 minuti:
Ridurre la distanza per stabilire nuova- Verificare se ci sono ostacoli massicci tra il
mente la connessione. sensore e lo smartphone.°
Lo smartphone può ricevere gli allarmi12 del glucosio da una distanza massima di 10 metri°.
L’allarme di perdita segnale viene attivato automaticamente non appena si attiva per la
prima volta un allarme del glucosio. È possibile disattivare e riattivare l’allarme di perdita
segnale in qualsiasi momento.
°Elementi fisici come ad es. un muro potrebbero compromettere la connessione dati. Tuttavia, il sensore continua a
misurare e salvare i dati del glucosio.
23PIÙ TEMPO NEL RANGE TARGET CON
FREESTYLE LIBRE 3
CHE COS’È IL TEMPO NEL RANGE
TARGET?
Il tempo nel range target, o «Time in Range» (TIR), è
la percentuale di tempo che una persona trascorre con
il livello del glucosio entro i valori previsti. Scansioni il
codice QR e guardi i tutorial su questo argomento.
Esempi di tempo nel range target (area verde)
0% tempo nel
50% tempo nel
100% tempo nel
range target
range target
range target
Il sistema FreeStyle Libre 3 calcola automaticamente
la percentuale di tempo trascorso entro, sopra o sotto
il range target. Questi valori sono consultabili nell’app2
(pagina 26) o in LibreView9 (pagine 44 e 45) nel report
«Tempo nei range».
Personalizzato Standard Nell’app FreeStyle Libre 3, il tempo nel range target
(54% nell’esempio) è indicato da una barra verde.
Tempo sopra il range target (>10,0 mmol/L)
Range target personalizzato: Range target del glucosio (3,9–10,0 mmol/L)
3 - 13,9 mmol/L modifica
7 GIORNI 14 GIORNI 30 GIORNI 90 GIORNI
Tempo sotto il range target (PERCHÉ IL TEMPO NEL RANGE TARGET È COSÌ
IMPORTANTE?
Più tempo nel range target significa un valore dell’HbA1c più basso.30
L’HbA1c è il glucosio medio degli ultimi 2–3 mesi.
Ogni aumento del tempo nel range target del 10% può ridurre il valore
dell’HbA1c dello 0,8%31.
Ogni ora in più nel range target influisce positivamente sul controllo del
glucosio32.
Più tempo nel range target può ridurre le complicanze per la salute a lungo
termine32.
Le linee guida raccomandano di trascorrere almeno il 70% del tempo nel
range target (3,9–10 mmol/L)23,30.
SCOPRA COME LE SUE DECISIONI QUOTIDIANE
INFLUISCONO SUL GLUCOSIO:
Suggerimenti:
- Medicamenti
- Insulina • Ridurre gli «inconve-
- Movimento nienti» maggiori come i
Livello del glucosio
carboidrati pesanti.
• Controllare regolarmente
i valori del glucosio.
+ Alimentazione
• Ripetere i comporta-
+ Malattia
menti che funzionano.
+ Stress
Consulti il Suo team di diabetologi per sapere come regolare i valori limite di allarme in
modo da mantenere l’andamento del glucosio ancora più a lungo nel range target.
25RICEVERE REPORT DETTAGLIATI SUI VALORI DEL
GLUCOSIO
Controllare e capire l’andamento del glucosio può essere utile per
migliorare il controllo del glucosio.23,30
Personalizzato Standard
Range target personalizzato:
3 - 13,9 mmol/L modifica
Media: 9,5 mmol/L
7 GIORNI 14 GIORNI 30 GIORNI 90 GIORNI 7 GIORNI 14 GIORNI 30 GIORNI 90 GIORNI 7 GIORNI 14 GIORNI 30 GIORNI 90 GIORNI
Report «Tempo nei Report: «GMI» Report «Valore medio
range» (Indicatore di del glucosio»
Può visualizzare l’analisi gestione del glucosio) Mostra informazioni sui
del tempo nel range target Può essere utilizzato come valori medi del glucosio,
secondo i Suoi parametri un indicatore della corret- anche per diverse fasce
personali, selezionando tezza con cui è controllato orarie del giorno. I valori al
«Personalizzato», oppure il metabolismo del glucosio. di sopra del range target
secondo i parametri Nota: il GMI è diverso dal sono di colore giallo o
raccomandati dalle linee valore dell’HbA1c, che arancione, mentre i valori
guida internazionali, sele- viene calcolato in labora- al di sotto del range target
zionando «Standard».30 torio da un campione di sono di colore rosso.
sangue.
26DIARIO – TUTTI GLI EVENTI DI UN GIORNO A
COLPO D’OCCHIO
Nella sezione Diario sono riportati tutte le note e tutti gli allarmi12 in
sequenza oraria e con il corrispondente valore del glucosio.
1 Nota
1
2 2
2 Più di una nota
3
3 Allarme del glucosio
4
2
4 Attività sportiva
5
5 Consumo di cibo
Si possono aggiungere note anche in un secondo momento utilizzando la funzione
«Aggiungi nota» nella pagina iniziale oppure nella sezione Diario.
27TRASMISSIONE DEI DATI
AUTOMATICA E PRECISA AL
MINUTO FINO A 14 GIORNI.
NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
28iPhone
INSTALLAZIONE DELL’APP FREESTYLE LIBRE 3
SU IPHONE2
CARICHI GRATUITAMENTE L’APP
S
FREESTYLE LIBRE 3 NELL’APPLE APP STORE
Per utilizzare l’app FreeStyle Libre 3 non è necessario creare un account.
Tuttavia, in caso di smarrimento dello smartphone2 è necessario sostituire il sensore se
non è stato creato un account.
1
Concedere l’accesso a Bluetooth, se richiesto.
2
Confermare il paese di residenza.
3
Leggere e accettare il contratto di licenza con l’utente finale e le condizioni d’uso.
4 Creare un account – questo passaggio può anche essere saltato. Creando un
account, successivamente sarà possibile eseguire il login tramite «Impostazioni» in
«Impostazioni account» nel proprio account LibreView9 già esistente.
5
Leggere e accettare l’Informativa sulla privacy.
6
Effettuare la selezione delle attività di ricerca.
7
Selezionare l’indicazione dei carboidrati in grammi o porzioni.
Nota: accertarsi che lo smartphone aggiorni automaticamente data e ora.
Familiarizzi con le funzioni dell’app e faccia clic su «Avanti» se ha compreso
tutte le informazioni.
29ECCO COME SI AVVIA IL SENSORE
FREESTYLE LIBRE 3
Il Bluetooth deve essere attivo quando si avvia un sensore FreeStyle Libre 3 e deve
rimanere sempre in funzione.
È FACILISSIMO:
1 2 3
"Libre 3" vorrebbe inviarti
delle notifiche
Le notifiche possono includere avvisi,
suoni e badge icone configurabili in
Impostazioni.
Non consentire
Consenti
Consentire le notifiche Fare clic su «Avanti» dopo Fare clic su «Eseguire
dell’app2. aver letto l’avviso. scansione nuovo sensore».
4 5
Pronti
per la scansione
4 cm
Mantenere la PARTE SUPERIORE dell’iPhone
molto vicina al sensore.
ANNULLA
Attivare il nuovo sensore effettuando Il sensore è pronto per l’uso nell’arco di
una scansione con il lato superiore dello 60 minuti.19 È possibile continuare a uti-
smartphone2. Ogni modello di smartphone lizzare lo smartphone. Quando il sensore è
si comporta diversamente. Se necessario, pronto, si riceve una notifica a condizione
muovere lentamente lo smartphone. che le notifiche siano state attivate.
30iPhone
IL RANGE TARGET DEL GLUCOSIO È GIÀ
PREIMPOSTATO
Il range target del glucosio sull’app2 FreeStyle Libre 3 è preimpostato
a 3,9–10 mmol/L.30
ell’app, il range target è rappresentato graficamente come
N
area a sfondo verde chiaro. Per ulteriori informazioni sul tempo
nel range target può consultare pagina 24 e 25.
NEL MENU DELLE IMPOSTAZIONI SOTTO «IMPOSTAZIONI
REPORT»
PUÒ MODIFICARE FACILMENTE IL SUO RANGE TARGET:
1
2 3
Toccare il menu «Impostazioni
Selezionare Inserire il proprio
«Impostazioni».
report».
range target e fare clic
su «Salva».
Consulti il Suo team di diabetologi per sapere se il Suo range target deve essere
regolato. Può annotare il Suo range target nell’ultima pagina.
31DECIDA PERSONALMENTE SE E COME UTILIZZARE
GLI ALLARMI12
Con gli allarmi del glucosio opzionali può scegliere quando desidera ricevere le notifiche.
Può attivare e disattivare gli allarmi in base alle Sue esigenze.
È FACILISSIMO:
1 2
3
«Allarmi»
Toccare la voce Selezionare l’allarme Toccare il cursore o farlo
nel menu. desiderato. scorrere verso destra per
attivare l’allarme.
4
5
6
L’allarme «Perdita segnale»14 Successivamente, Procedere nello stesso
informa automaticamente è possibile impostare il modo anche con il
l’utente in caso di
perdita
valore limite di allarme secondo allarme.
della connessione, se la personale.
funzione è stata attivata.
32iPhone
IMPOSTAZIONI NECESSARIE PER L’APP2
FREESTYLE LIBRE 3
Per ricevere gli allarmi12 del glucosio, l’app FreeStyle Libre 3 non deve
essere chiusa. Tenere sempre aperta l’app in background.
Il Bluetooth deve essere attivo quando si avvia un sensore FreeStyle Libre 3 e deve
rimanere sempre in funzione.
"Libre 3" vorrebbe inviarti
“Libre 3“ desidera utilizzare delle notifiche „Libre 3“ desidera inviarti
il Bluetooth Le notifiche possono includere avvisi,
avvisi importanti
suoni e badge icone configurabili in
Come l’app “Libre 3“ può trovare e Gli avvisi importanti saranno
Impostazioni.
connettersi agli accessori Bluetooth. accompagnati da un feedback acustico
e verranno visualizzati sulla schermata
Non consentire
di blocco anche quando l'opzione “Non
Non consentire disturbare” è attiva o l'audio di iPhone
è stato disattivato. Gestisci gli
avvisi
Consenti
importanti in Impostazioni.
OK
Non consentire
Consenti
Consentire l’accesso al Consentire tutte le noti- Consentire gli avvisi cri-
Bluetooth per ricevere i fiche per poter ricevere gli tici per poter ricevere un
valori del glucosio.19 allarmi. allarme anche quando lo
smartphone2 è in modalità
Silenzioso oppure Non
disturbare.
Se non desidera ricevere continuamente un segnale acustico, disattivi gli avvisi critici.
IMPOSTAZIONI DI SUONO E VIBRAZIONE:
Ogni paziente è libero di impostare personalmente i suoni degli allarmi. Le impostazioni
del volume e della vibrazione seguono quelle dello smartphone. Devono essere definite in
modo da sentire e quindi non ignorare gli allarmi.
Nota: il sistema iOS può generare altre notifiche che non vengono tuttavia trattate in questa sede.
33NOTA IMPORTANTE
L‘app2 sarà disponibile probabilmente
secondo le seguenti tempistiche:
• Smartphone Android: fine aprile 2022
• iPhone: fine giugno 2022
TRASMISSIONE DEI DATI
AUTOMATICA E PRECISA AL
MINUTO FINO A 14 GIORNI.
34Smartphone Android
INSTALLAZIONE DELL’APP FREESTYLE LIBRE 3 SU
SMARTPHONE ANDROID2
CARICHI GRATUITAMENTE L’APP
S
FREESTYLE LIBRE 3 NEL GOOGLE PL AY STORE
Per utilizzare l’app FreeStyle Libre 3 non è necessario creare un account. Tuttavia, in caso
di smarrimento dello smartphone è necessario sostituire il sensore se non è stato creato
un account.
1 Concedere l’accesso a Bluetooth, se richiesto.
2 Attivare NFC, se richiesto.
3 Creare un account – questo passaggio può anche essere saltato. Creando un account,
successivamente sarà possibile eseguire il login tramite «Impostazioni» in «Impostazioni
account» nel proprio account LibreView9 già esistente.
4 Confermare il paese di residenza.
5
Leggere e accettare il contratto di licenza con l’utente finale e le condizioni d’uso.
6
Leggere e accettare l’Informativa sulla privacy.
7
Effettuare la selezione delle attività di ricerca.
8
Selezionare l’indicazione dei carboidrati in grammi o porzioni.
Nota: accertarsi che lo smartphone aggiorni automaticamente data e ora.
Familiarizzi con le funzioni dell’app e faccia clic su «Avanti» se ha compreso
tutte le informazioni.
In rapido aumento
Glucosio alto (superiore a 13,9 mmol/L)
In aumento
Tra valori previsti e 13,9 mmol/L
In lenta variazione
Glucosio nei valori previsti
In rapida diminuzione
Tra i valori previsti e 3,9 mmol/L
In diminuzione
Glucosio basso (inferiore a 3,9 mmol/L)
Valori del glucosio continui
Glucosio attuale
Per ricevere i valori del glucosio ogni
minuto, tenere il telefono entro la I valori del glucosio includono (1) Colore di sfondo del glucosio
glucosio attuale, (2) freccia di Freccia andamento glucosio
distanza prevista dal sensore.
andamento del glucosio, (3) grafico del Il colore dello sfondo è determinato dal
Una freccia indicherà l’andamento del
glucosio e (4) qualsiasi messaggio glucosio attuale.
Il telefono deve essere collegato al glucosio recente.
sensore mediante Bluetooth. relativo al glucosio.
AVANTI AVANTI AVANTI AVANTI
35ECCO COME SI AVVIA IL SENSORE
FREESTYLE LIBRE 3
Il Bluetooth deve essere attivo quando si avvia un sensore FreeStyle Libre 3 e deve
rimanere sempre in funzione. Lo smartphone2 utilizzato deve supportare NFC per poter
avviare il sensore con l’app2 FreeStyle Libre 3.
È FACILISSIMO:
1 2 3
In rapido aumento
In aumento
In lenta variazione
Vuoi che l'app venga sempre
eseguita in background?
In rapida
Consentire all'app diminuzione
“Libre 3” di funzionare
continuamente in background può
ridurre la durata della batteria.
In diminuzione Applicare un nuovo sensore
Puoi modificare questa impostazione
Eseguire scansione nuovo sensore
in qualsiasi momento andando su Il sensore deve essere applicato solo dietro
“Impostazioni” > “App e notifiche”.
il braccio. Toccare il sensore con la parte posteriore del
telefono. Dopo aver eseguito la scansione
Freccia andamento glucosio
Rifiuta Permettere Nota: non togliere il tappo dell’applicatore del
corretta del sensore, il telefono vibrerà.
sensore fino a quando non si è pronti ad
Una freccia indicherà l’andamento del
applicare il sensore.
glucosio recente. COME EFFETTUARE LA
COME APPLICARE UN SENSORE SCANSIONE DEL SENSORE
AVANTI AVANTI INDIETRO
Consentire che l’app Applicare il sensore Scansionare il sensore
funzioni sempre in con cautela sulla parte con il lato superiore dello
background. superiore del braccio. smartphone. Se necessario,
muovere lentamente lo
smartphone.
4 Il sensore è pronto per l’uso nell’arco di 60 minuti.19
Sensore pronto tra:
60 Negli smartphone Android 6.0 e superiori è necessario
minuti
attivare l’autorizzazione alla posizione affinché il sistema
possa collegarsi ai dispositivi Bluetooth. Né i sensori
FreeStyle Libre 3 né l’app FreeStyle Libre 3 acquisiscono
la posizione dell’utente.
36Smartphone Android
IL RANGE TARGET DEL GLUCOSIO È GIÀ
PREIMPOSTATO
Il range target del glucosio sull’app2 FreeStyle Libre 3 è preimpostato a
3,9–10 mmol/L.30
Nell’app, il range target è rappresentato graficamente come
area a sfondo verde chiaro. Per ulteriori informazioni sul tempo
nel range target può consultare pagina 24 e 25.
NEL MENU DELLE IMPOSTAZIONI SOTTO «IMPOSTAZIONI RE-
PORT» PUÒ MODIFICARE FACILMENTE IL SUO RANGE TARGET:
1 2 Impostazioni
3 Impostazioni report
Tempo nei range IMPOSTAZIONI APP L’intervallo stabilito del glucosio viene
visualizzato in svariati grafici. Se non lo si
Eventi di glucosio basso Unità di misura conosce, consultare il proprio operatore
mmol/L sanitario.
Tempo nei range
Valore medio del glucosio
Impostazioni report
Grafico giornaliero 3,9 - 10,0 mmol/L
Unità carboidrati 9,9
GMI
Eventi di glucosio basso grammi
Uso del sensore 3,9 10,0 mmol/L
IMPOSTAZIONI ACCOUNT
Eseguire scansione nuovo sensore 4,0
Valore medio del glucosio
Avvio nuovo sensore
Impostazioni account
Toccare il sensore con la parte posteriore del
Ordina sensori
telefono. Dopo aver eseguito la scansione
Nota: L'impostazione dell'intervallo stabilito
corretta del sensore, il telefono vibrerà. Impostazioni password del glucosio non imposterà i livelli di allarme
App connesse
Grafico giornaliero per il glucosio.
Promemoria
COME EFFETTUARE LA Scollega
SCANSIONE DEL SENSORE
Impostazioni
Guida
GMI
INDIETRO SALVA
Info su
Uso del sensore
Eseguire scansione nuovo sensore
Avvio nuovo sensore
ToccareToccare
il menu Impostazioni«Impostazioni
il sensore con la parte posteriore del Selezionare Inserire il proprio
Ordina sensori
«Impostazioni».
telefono. Dopo aver eseguito la scansione
corretta del sensore, il telefono vibrerà.
report». IMPOSTAZIONI APP range target e fare clic
App connesse
Unità di misura su «Salva».
Promemoria mmol/L
COME EFFETTUARE LA
SCANSIONE DEL SENSORE Impostazioni report
Impostazioni
3,9 - 10,0 mmol/L
Guida Unità carboidrati
grammi
Info su INDIETRO
IMPOSTAZIONI ACCOUNT
Impostazioni account
Impostazioni password
Consulti il Suo team di diabetologi per sapere se il Suo range target deve essere
regolato. Può annotare il Suo range target nell’ultima pagina.
Scollega
37DECIDA PERSONALMENTE SE E COME UTILIZZARE
GLI ALLARMI12
Con gli allarmi del glucosio opzionali può scegliere quando desidera ricevere le notifiche.
Può attivare e disattivare gli allarmi in base alle Sue esigenze.
È FACILISSIMO:
1 2 Allarmi
3 Allarme glucosio basso
Mario Rossi Allarme glucosio basso Disattivo Allarme glucosio basso Attivo
Inizia ALLARME
Allarme glucosio alto Disattivo
Diario Quando il glucosio scende al di sotto 3,9 mmol/L
Allarmi Allarme perdita segnale Disattivo
SUONI
Report Tono allarme Personalizzato
Andamento giornaliero ULTERIORI INFORMAZIONI Ignora non disturbare Disattivo
Eseguire scansione nuovo sensore Attivarla se si desidera che l'allarme venga sempre
Tempo nei range riprodotto e visualizzato nella schermata di blocco, anche
Toccare il sensore con la parte posteriore del se l'audio del telefono è disattivato o se è impostata la
modalità Non disturbare.
telefono.
EventiDopo aver eseguito
di glucosio basso la scansione
corretta del sensore, il telefono vibrerà.
Valore medio del glucosio
COME
Grafico EFFETTUARE LA
giornaliero
SCANSIONE DEL SENSORE
GMI
Uso del sensore
INDIETRO
Mario Rossi
Avvio nuovo sensore
Inizia«Allarmi»
Toccare la voce Selezionare l’allarme Toccare il cursore o farlo
nel menu. Diario desiderato. scorrere verso destra per
attivare l’allarme.
Allarmi
Report
Andamento giornaliero
Eseguire scansione nuovo sensore
4 Tempo nei range 5 6
Toccare il sensore con la parte posteriore del
Allarme glucosio basso Allarme glucosio basso Allarme glucosio alto
Allarme glucosio basso Attivo Ricevere un allarme per "glucosio basso" Allarme glucosio alto Attivo
telefono.
EventiDopo aver eseguito
di glucosio basso la scansione quando il glucosio è inferiore a questo valore.
ALLARME ALLARME
corretta del sensore, il telefono vibrerà.
Quando il glucosio scende al di sotto 3,9 mmol/L
3,8 mmol/L
Quando il glucosio sale al di sopra 13,9 mmol/L
SUONI
Valore medio del glucosio
L'allarme per "perdita del segnale" è
3,9 mmol/L SUONI
stato
Tono automaticamente impostato
allarme su
Personalizzato Tono allarme Personalizzato
4,0 mmol/L
ATTIVO per avvisare il paziente quando
il sensore
Ignora non comunica con l'Applicazione.
non disturbare Disattivo Ignora non disturbare Disattivo
In futuro, selezionare l'allarme per
"perdita
riprodotto del segnale"
e visualizzato COME
Grafico EFFETTUARE LA
giornaliero
Attivarla se si desidera che l\'allarme venga sempre
per ATTIVARLO
nella schermata di blocco, O
anche
Attivarla se si desidera che l'allarme venga sempre
riprodotto e visualizzato nella schermata di blocco, anche
DISATTIVARLO
se l\'audio del telefono è disattivato o se è impostata la se l'audio del telefono è disattivato o se è impostata la
modalità Non disturbare.
SCANSIONE DEL SENSORE
OK modalità Non disturbare.
GMI
Uso del sensore ANNULLA SALVA
INDIETRO
Avvio nuovo sensore
L’allarme «Perdita segnale»14 Successivamente, è Procedere nello stesso
informa automaticamente possibile impostare il modo anche con il secondo
l’utente in caso di perdita valore limite di allarme allarme.
della connessione, se la personale.
funzione è stata attivata.
38Smartphone Android
IMPOSTAZIONI NECESSARIE PER L’APP2
FREESTYLE LIBRE 3:
1
Consentire il funzionamento in background dell’app per ricevere i valori del
glucosio e gli allarmi12.
2 Ignorare la funzione di ottimizzazione della batteria.
3
Consentire l’accesso al Bluetooth e lasciare il Bluetooth sempre in funzione.
4
Consentire alla app di rilevare la posizione del dispositivo.
MODALITÀ NON DISTURBARE
Consentire alla app l’accesso alla modalità Non disturbare per poter ricevere un allarme
anche quando lo smartphone2 è in modalità Silenzioso oppure Non disturbare.
La modalità Non disturbare impedisce il ricevimento degli allarmi a meno che le notifiche
dell’app non siano impostate in modo da bypassare la modalità Non disturbare.
Allarmi glucosio Allarmi glucosio
Accesso durante la
modalità “Non disturbare”
Concedi autorizzazione app
L'app necessita dell'autorizzazione per
Consenti l'accesso a
accedere all'impostazione Ignora Non
“Non disturbare” per3Libre 3.
Libre
disturbare. Aprire le impostazioni,
selezionare l'app e concedere questa 3.3.1
L'app può abilitare/disabilitare
“Non disturbare” e apportare modifiche
autorizzazione. Tornare all’app per
alle impostazioni correlate.
Non disturbare terminare la configurazione.
Non disturbare Consenti “Non disturbare”
Rifiuta Permettere
Consentire all’app di ignorare Non ANNULLA
Consentire all\’app IMPOSTAZIONI
di ignorare Non distur-
disturbare per ricevere gli allarmi anche bare per ricevere gli allarmi anche quando il
quando il telefono è impostato su Non telefono è impostato su Non disturbare.
disturbare.
CONTINUA CONTINUA
IMPOSTAZIONI DI SUONO E VIBRAZIONE
Le impostazioni degli allarmi seguono le impostazioni di suono e vibrazione dello
smartphone. Devono essere definite in modo da sentire e quindi non ignorare gli allarmi.
Durante la scansione per l’attivazione vengono emessi un suono e una vibrazione.
Un’attivazione riuscita ha lo stesso suono di una conferma, mentre un messaggio di
errore ha lo stesso suono di una notifica.
39SOLUZIONI DIGITALI PER UNA
MAGGIORE SODDISFAZIONE
V E R S O L A T E R A P I A 33 E U N A
M A G G I O R E S I C U R E Z Z A 34,35
NELLA VITA DI TUTTI I GIORNI.
40GRAZIE A LIBREVIEW9 HA UNA PANORAMICA
ANCORA PIÙ COMPLETA DEL SUO DIABETE
ANALISI 7,8 ONLINE DEI
DATI DEL GLUCOSIO CON
Nicola Rocco MRN: __________________________ PAGINA: 1 / 1GENERATI:
Data di nascita: 05/15/1991 DISPOSITIVO: FreeStyle Libre 3 05/07/2021
Report AGP
LIBREVIEW
marzo 26, 2021 - aprile 8, 2021 (14 Giorni)
STATISTICHE E TARGET GLUCOSIO TEMPO NEGLI INTERVALLI
marzo 26, 2021 - aprile 8, 2021 14 Giorni
% di tempo in cui il dispositivo per il monitoraggio 91%
Questo sistema di gestione del diabete,
continuo del glucosio è attivo Molto alto 0%
>13,9 mmol/L (0min.)
13,9
10,0
Intervalli e target per Diabete tipo 1 o tipo 2 Alto 0%
10,1 - 13,9 mmol/L (0min.)
sicuro10 e basato sul web, presenta tutti
Intervalli di glucosio Target % di letture (Ora/Giorno)
Intervallo stabilito 3,9-10,0 mmol/L Superiore a 70% (16h 48min.)
Inferiore a 3,9 mmol/L Inferiore a 4% (58min.)
Intervallo stabilito 100%
i dati del glucosio in report e analisi
Inferiore a 3,0 mmol/L Inferiore a 1% (14min.) 3,9 - 10,0 mmol/L (24h)
Superiore a 10,0 mmol/L Inferiore a 25% (6h)
Superiore a 13,9 mmol/L Inferiore a 5% (1h 12min.)
Ogni aumento del 5% del tempo nell’intervallo (3,9-10,0 mmol/L) è clinicamente vantaggioso. Basso 0%
facilmente comprensibili.
3,9 3,0 - 3,8 mmol/L (0min.)
Valore medio del glucosio 5,5 mmol/L
3,0
Indicatore di gestione del glucosio (GMI) 5,7% o 39 mmol/mol Molto basso 0%
TRE SEMPLICI PASSAGGI PER ACCEDERE AI REPORT
DEL GLUCOSIO
1 Inserire www.LibreView.com nel browser web.
2 Inserire i dati di login dell’app2 FreeStyle Libre 3. Se non è stato creato un
account nell’app e se non si possiede neppure un account in LibreView9,
effettuare la registrazione ex novo. Nota: il login per LibreView e quello per l’app
FreeStyle Libre 3 sono identici.
3 Fare clic su e poi su per visualizzare i report del glucosio.
Registrazione gratuita su www.LibreView.com
42PROFILO DI GLUCOSIO AMBULATORIALE (AGP) –
LA ROUTINE QUOTIDIANA A COLPO D’OCCHIO
Con il profilo di glucosio ambulatoriale, i valori del glucosio misurati in più giorni sono
rappresentati in un giorno standardizzato di 24 ore.
L’AGP consente di vedere chiaramente:
• se i valori del glucosio sono sempre troppo alti o troppo bassi in determinati momenti.
• se e quanto i valori del glucosio fluttuano.
• se e per quanto tempo i valori del glucosio rimangono nel range target durante il giorno.
Può definire il range target insieme al Suo team di diabetologi.
La valutazione regolare dei dati misurati con FreeStyle Libre 3 e l’AGP Le consentono
una migliore gestione dei valori del glucosio.
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00
20
20
15 Iperglicemia (alti
livelli di glucosio)
15
10
10
5
Ipoglicemia (bassi
5 livelli di glucosio)
0
mmol/L
3,9 – 10 mmol/L Fluttuazioni
0
mmol/L
3,9 – 10 mmol/L
Può visualizzare l’AGP nell’app2 FreeStyle Libre 3 nel report «Andamento giornaliero»
e in LibreView9. Per ulteriori informazioni sul software LibreView può consultare
www.LibreView.com.
43Puoi anche leggere
