MEDION-Navigator 4.4 Manuale d'istruzioni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale d'istruzioni
MEDION-Navigator 4.4
Versione 2005
Gennaio 2005
MEDION AG Gänsemarkt 16-18 D-45127 Essen Hotline: 199 101 295 I dati e le caratteristiche tecniche contenuti in questo manuale possono essere soggetti a variazioni senza preavviso. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata con sistemi di recupero o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo, sia elettronico, meccanico, fotografico o altro, senza il preventivo permesso scritto della ditta MEDION AG. Tutti i dati tecnici e i disegni sono protetti da copyright. Copyright 2005, MEDION AG Tutti i diritti riservati.
Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Sommario
1 Introduzione ............................................................... 3
1.1 Informazioni importanti per la sicurezza .............................. 4
1.1.1 Informazioni per la navigazione ............................... 4
1.1.2 Indicazioni di sicurezza per l’uso del MEDION-
Navigator ............................................................. 4
1.1.3 Avvertenze per il montaggio ................................... 5
1.2 Terminologia ed uso del manuale ....................................... 6
1.3 Garanzia......................................................................... 6
1.3.1 Assistenza ............................................................ 7
1.4 Marchi depositati ........................................................... 11
2 Installazione e preparativi ........................................ 13
2.1 Funzionamento del sistema di navigazione ........................ 14
2.2 Installazione del sistema di navigazione ............................ 14
2.2.1 Inserire la memory-card nell’apparecchio................ 14
2.2.2 Installazione del software di navigazione ................ 15
2.2.3 Ripristinare il contenuto della memory-card............. 15
2.2.4 Fissaggio del set di navigazione ............................. 16
2.2.5 Fissaggio del MEDION-Navigator alla bicicletta......... 18
2.2.6 Avviare la navigazione ......................................... 19
3 Funzionamento del software per la navigazione ....... 21
3.1 Avviare il MEDION-Navigator ........................................... 22
3.1.1 Configurare le impostazioni base ........................... 24
3.2 Superficie e funzioni base ............................................... 26
3.2.1 Tasti di funzione.................................................. 27
3.2.2 Tasti del dispositivo ............................................. 29
3.3 Inserire destinazioni ....................................................... 30
3.3.1 Inserimento manuale della destinazione ................. 31
3.3.2 Scegliere destinazioni speciali ............................... 34
3.3.3 Selezionare una destinazione dalla mappa .............. 39
3.3.4 Scegliere una destinazione fra quelle memorizzate ... 41
3.3.5 Selezionare un indirizzo usato di recente ................ 43
3.3.6 Inserire ed utilizzare l’indirizzo base ....................... 45
3.4 Lavorare con la mappa ................................................... 47
3.4.1 Usare la mappa................................................... 49
3.4.2 Rappresentazione della mappa durante la
navigazione ........................................................ 53
3.4.3 Visualizzare ulteriori informazioni sulla mappa ......... 55
4 Navigazione e pianificazione del tragitto .................. 57
4.1 Avvertenze generali sulla navigazione ............................... 58
4.2 Raggiungere una destinazione ......................................... 59
4.3 Raggiungere più destinazioni (Pianificazione del tragitto) ..... 61
4.3.1 Impostare, salvare ed usare un tragitto .................. 63
4.3.2 Simulare il tragitto............................................... 64
4.4 Funzioni utili durante la navigazione ................................. 65
Manuale d'istruzioni Sommario
Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
4.4.1 Visualizzare la lista del tragitto .............................. 65
4.4.2 Inserire una tappa ............................................... 66
4.4.3 Bloccare parti di strade ........................................ 66
5 Appendice ................................................................. 69
5.1 Appendice: Configurare il MEDION-Navigator ..................... 70
5.1.1 Impostare le informazioni riguardanti la mappa ....... 70
5.1.2 Impostare le informazioni di tragitto ...................... 71
5.1.3 Regolare il volume............................................... 71
5.1.4 Impostare la rappresentazione .............................. 71
5.1.5 Calibrazione del touchscreen ................................. 72
5.1.6 Impostare il modo automatico ............................... 72
5.1.7 Profilo di velocità ................................................. 72
5.1.8 Impostare la pianificazione del tragitto ................... 72
5.1.9 Fuso orario ......................................................... 73
5.1.10 Impostare il formato ............................................ 73
5.1.11 Inserire indirizzo base .......................................... 73
5.1.12 Disinserire l’audio ................................................ 73
6 Glossario ................................................................... 75
7 Indice analitico ......................................................... 77
ii Sommario Manuale d'istruzioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
1 Introduzione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
1.1 Informazioni importanti per la sicurezza Pag. 4
Informazioni per la navigazione
Indicazioni di sicurezza per l’uso del MEDION-Navigator
Avvertenze per il montaggio
1.2 Terminologia ed uso del manuale Pag. 6
1.3 Garanzia Pag. 6
Assistenza
1.4 Marchi depositati Pag. 11
Introduzione -3-Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
1.1 Informazioni importanti per la sicurezza
Attenzione! Si prega di leggere attentamente le seguenti avvertenze e note
sulla sicurezza prima di mettere in funzione il sistema di
navigazione.
1.1.1 Informazioni per la navigazione
L’utilizzo del MEDION-Navigator è a rischio dell’utente.
Importante: Non programmare o regolare il sistema di
navigazione durante la guida per evitare di causare incidenti!
Importante: Guardate il display solo se ciò non Vi distrae dalla
guida!
Importante: La segnaletica ed il tracciato stradali hanno una
priorità maggiore rispetto alle indicazioni date dal sistema di
navigazione.
Importante: Seguite le indicazioni del MEDION-Navigator solo
se queste non contraddicono le norme e la segnaletica stradali! Il
MEDION-Navigator Vi condurrà fino a destinazione anche se
doveste essere costretti a deviare dal percorso indicato.
Attenzione: Se non doveste capire le indicazioni vocali del
sistema di navigazione, e doveste essere incerti sulla direzione,
potete seguire, per un rapido orientamento, le indicazioni del
display.
1.1.2 Indicazioni di sicurezza per l’uso del MEDION-
Navigator
Importante: L’apparecchio non è impermeabile e deve quindi
essere protetto dall’umidità, per esempio pioggia o grandine, nel
caso del’utilizzo in bici o a piedi.
Importante: Disinserire lo spinotto dell’alimentazione del
MEDION-Navigator se si lascia il veicolo fermo per un periodo
di tempo prolungato, dato che il ricevitore GPS consuma
continuamente energia ed potrebbe scaricare la batteria del
veicolo.
-4- Informazioni importanti per la sicurezzaManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Attenzione: Per la pulizia dell’apparecchio non si utilizzino
detergenti aggressivi ma semplicemente un panno inumidito.
Attenzione: Per disinserire lo spinotto non tirare il cavo perché
potrebbe essere danneggiato!
1.1.3 Avvertenze per il montaggio
Importante: Non fissare il sostegno del dispositivo nel raggio
d’azione degli airbag.
Importante: Montare il supporto del dispositivo in modo da non
compromettere la sicurezza anche in caso d’incidente.
Introduzione -5-Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
1.2 Terminologia ed uso del manuale
Indicazioni Qui di seguito alcuni punti per una più semplice consultazione
riguardanti questo del manuale:
manuale
Potete vedere a piè pagina quale capitolo e paragrafo state
leggendo.
Alla fine del manuale troverete un glossario, nel quale è
chiarito il significato dei termini tecnici utilizzati.
Oltre al glossario potete trovare anche l’indice analitico del
manuale.
Convenzioni In questo manuale saranno utilizzati diversi tipi di scritture e
simboli grafici in modo da evidenziare alcune parti del testo e di
facilitare la consultazione del manuale.
Stile Uso
grassetto Comandi, campi ed interfaccia software.
Segnalazione d’indicazioni ed avvertenze.
grassetto Marchi depositati.
corsivo
MAIUSCOLO Nomi di finestre e dialoghi.
Simbolo Significato
Questo simbolo indica suggerimenti e consigli
per facilitare l’uso del MEDION-Navigator.
Questo simbolo indica punti del manuale nei
quali si trovano degli approfondimenti.
Questo simbolo avvisa nel caso di pericolo
per persone e cose.
1.3 Garanzia
Limitazioni della Il contenuto della documentazione e del software possono essere
garanzia cambiati senza preavviso. MEDION AG declina ogni responsabilità
per l´esattezza del contenuto del manuale e per danni che si
verifichino dal suo utilizzo.
Ringraziamo chiunque segnali errori o dia suggerimenti per il
miglioramento dei nostri prodotti, permettendoci di offrire ai
nostri clienti prodotti sempre più soddisfacenti.
-6- Terminologia ed uso del manualeManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
1.3.1 Assistenza
Servizio clienti Italia Medion Service Center
Zona Industriale Pianodardine
I-83100 Avellino
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:00 alle 18:00,
Sabato, Domenica e giorni festivi dalle 9:00 alle 13:00
I numeri della Hotline per chi chiama dall’Italia sono
hotline clienti:
199 101 295
Email: medionservicecenter@it.flextronics.com
Centro assistenza in MEDION Service Center
Austria
Franz-Fritsch-Straße 11
4600 Wels - Austria
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 7:00 alle 21:00,
Sabato, Domenica e giorni festivi dalle 10:00 alle 18:00
I numeri della Hotline per chi chiama dall’Austria sono:
hotline clienti:
0810-00 10 48
Fax-hotline:
07242-93 96 75 92
Email: Service-Austria@medion.at
Servizio clienti Belgio Medion Service Center
GSC
Bijlokestraat 15 – 19
B-9070 Destelbergen
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 18:00,
Sabato dalle 09:00 alle 13:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Belgio sono:
hotline (Multi-Media):
070707992
hotline (Consumer):
070707993
homepage:
www.gsc.be
Introduzione -7-Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Servizio clienti Medion Service Center
Danimarca Meterbuen 6 - 12, Bygning 8
2740 Skovlunde
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Domenica dalle 8:30 alle 22:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Danimarca sono:
hotline clienti:
70 20 42 33
Fax-hotline:
44 84 00 41
email:
hotline@compare-support.dk
Centro assistenza in Medion Service Center
Finlandia InfoCare Finland Oy AB
Sorvaajankatu 15, 2 krs
Fin-00880 Helsinki
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 22:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Finlandia sono:
hotline clienti: (0,12 €/Minute)
09 8565 9200
Fax-Hotline:
09 8565 9201
E-Mail:
finland@compare-support.dk
Servizio clienti Medion France
Francia ZAC de La Bertraie
Route de Sable
72270 Villaines Sous Malicorne
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 19:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Francia sono:
hotline clienti:
Indigo no. 0825 81 1000
email:
hotline@medion.fr
homepage:
www.medion.fr
-8- GaranziaManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Centro assistenza in Medion Service Center
Germania c/o EMTS Laboratories GmbH
Rheinmetallstraße 18a
D-99610 Sömmerda
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 7:00 alle 23:00,
Sabato, Domenica e giorni festivi dalle 10:00 alle 18:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Germania sono:
hotline clienti: (0,12 €/Minute)
01805-63 34 66
Fax-hotline: (0,12 €/Minute)
01805-65 46 54
Email: pc-support@medion.com
Servizio clienti Medion Electronics Ltd.
Inghilterra 120 Faraday Park
Faraday Road
Dorcan
Swindon SN3 5JF
Wilts
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:00 alle 20:00,
Sabato, Domenica e giorni festivi dalle 10:00 alle 16:00
I numeri della Hotline per chi chiama dall’Inghilterra sono
hotline clienti:
0870-7 27 03 70
Fax-hotline:
01793-71 57 16
Email:
hotline@medion.co.uk
Centro assistenza in Medion Service Center
Norvegia Compare Support A/S
Olaf Helsetsvei 1
N-0694 Oslo
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 22:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Norvegia sono:
hotline clienti: (0,12 €/Minute)
21 50 27 20
Fax-Hotline:
21 50 27 21
Email:
norway@compare-support.dk
Introduzione -9-Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Servizio clienti Medion Service Center
Olanda J.F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Netherlands
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 07:00 alle 23:00
Sabato e Domenica dalle 10:00 alle 18:00
I numeri della Hotline per chi chiama dall’Olanda sono:
hotline:
0900 - 633 4660
Fax-hotline:
0900 - 654 6540
Email:
PC-infoNL@medion.com
Centro assistenza in Medion Service Center
Portogallo Luma
Rua Alfredo Guisado no. 4
1500-030 Lisboa
Portugal
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 22:00
I numeri della Hotline per chi chiama dal Portogallo sono:
hotline clienti: (0,12 €/Minute)
808201834
Fax-Hotline:
21 778 60 87
Servizio clienti Medion Service Center
Spagna Visonic S.A.
Alejandro Sanchez 95-97
28019 Madrid
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 09:30 alle 14:00 e
dalle 15:30 alle 19:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Spagna sono:
hotline:
902196437
Fax-hotline:
914604772
Email:
hotline@visonic.es
- 10 - GaranziaManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Centro assistenza in MEDION Service Center
Svezia Compare Support AB
Box 1843
Gottorpsgatan 11
S-581 17 Linköping
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
dal Lunedì al Venerdì dalle 8:30 alle 22:00
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Svezia sono:
hotline clienti:
031 799 99 97
Fax-Hotline:
031 799 99 98
E-Mail:
sweden@compare-support.dk
Centro assistenza in MEDION Service
Svizzera Lerzenstrasse 10
8953 Dietikon
Switzerland
Gli operatori del centro assistenza sono raggiungibili
telefonicamente
quotidianamente 24 ore su 24
I numeri della Hotline per chi chiama dalla Svizzera sono:
hotline clienti:
0848 - 33 33 32
1.4 Marchi depositati
Marchi depositati Tutti i marchi depositati e di fabbrica nominati in questo manuale
sottostanno, senza limitazioni, alle norme internazionali per i
marchi depositati e appartengono ai rispettivi proprietari. Tutti i
marchi, nomi commerciali o d’aziende nominati in questo
manuale sono o possono essere marchi registrati o nomi
commerciali e quindi di proprietà di un’azienda. Tutti e diritti, che
non sono esplicitamente concordati, sono riservati.
In caso di mancanza del rispettivo contrassegno per i nomi
commerciali e per i marchi nominati in questo manuale non si
deve presupporre che i marchi non siano depositati o liberi da
diritti di terzi.
Introduzione - 11 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
2 Installazione e preparativi
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
2.1 Funzionamento del sistema di navigazione pag. 14
2.2 Installazione del sistema di navigazione pag. 14
Inserire la memory-card nell’apparecchio
Installazione del software di navigazione
Ripristinare il contenuto della memory-card
Fissaggio del set di navigazione
Fissaggio del MEDION-Navigator alla bicicletta
Avviare la navigazione
Installazione e preparativi - 13 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
2.1 Funzionamento del sistema di navigazione
MEDION-Navigator Ora sono finiti i tempi in cui si guardava disperati la cartina
geografica alla ricerca della strada giusta. Sia a piedi, che in
bicicletta oppure in Auto – il Vostro sistema di navigazione
satellitare MEDION-Navigator vi guiderà in modo veloce e
sicuro fino a destinazione.
Navigazione con il Il Global Positioning System (GPS) determina tramite satellite la
GPS Vostra posizione attuale. Originariamente il sistema GPS è stato
sviluppato dall’esercito americano negli anni 70 con lo scopo di
pilotare armi e veicoli.
Funzionamento del Il Global Positioning System si basa su 24 satelliti in orbita
GPS intorno alla Terra che trasmettono segnali. Il ricevitore GPS capta
questi segnali satellitari e calcola la distanza da ogni satellite e
quindi la posizione geografica attuale in latitudine e longitudine.
Per la determinazione della posizione sono necessari i segnali di
almeno tre satelliti; a partire da quattro satelliti è possibile
determinare anche l’altitudine con una precisione di ± 3 metri.
2.2 Installazione del sistema di navigazione
2.2.1 Inserire la memory-card nell’apparecchio
Come inserire la Per poter utilizzare il MEDION-Navigator si deve inserire
memory-card nell’apparecchio la memory-card fornita.
nell’apparecchio…
1. Togliere con cautela la memory-card dall’imballaggio (se
fornita). Fare attenzione che i contatti non vengano toccati o
sporcati.
2. Posizionare la memory-card in modo che la scritta sia
rivolta verso l’alto e l’angolo smussato si trovi in basso a
destra. Inserire la memory-card nell’apposita feritoia sul lato
sinistro dell’apparecchio , come indicato nella figura. La
memory-card deve scattare leggermente.
Attenzione: La memory-card deve rimanere inserita
nell’apparecchio per tutto il tempo d’utilizzo del sistema di
navigazione. Se la memory-card viene tolta durante l’uso, il
sistema effettua automaticamente un soft-reset e l’utente verrà
pregato di inserire una memory-card.
- 14 - Funzionamento del sistema di navigazioneManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
2.2.2 Installazione del software di navigazione
Così s’installa il 2. Spostare l’interruttore principale, sul retro dell’apparecchio
software di con l’aiuto della penna sulla posizione On.
navigazione...
Sul display apparirà per un attimo il simbolo della casa
produttrice. Infine l’installazione verrà eseguita
automaticamente e sul display apparirà dopo qualche istante
la schermata di partenza MEDION.
Attenzione: Secondo lo stato di carica delle batterie, potrebbe
essere necessario, come prima cosa, ricaricare l’apparecchio
prima di poter effettuare l’installazione.
2.2.3 Ripristinare il contenuto della memory-card
Premessa In caso di perdita dei dati contenuti nella memory-card è
possibile ripristinarne il contenuto poiché nel MEDION-
Navigator CD-ROM 1 si trova un backup di tutti i dati necessari.
Per poter eseguire il ripristino è necessario avere un PC e un
lettore di memory-card oppure di un collegamento ActiveSync.
Attenzione: Per poter eseguire il ripristino è necessario avere un
PC e un lettore di memory-card oppure di un collegamento
Activesync. Il trasferimento dei dati mediante un lettore di
memory-card avviene in maniera molto più veloce.
Come ripristinare il 2. Inserire il CD-ROM 1 MEDION-Navigator nel drive.
contenuto della
3. Selezionare la cartella della vostra lingua, ad esempio
memory-card...
Italiano.
4. Aprire nell’elenco della lingua selezionata la cartella
Installation e copiare tutti i dati di questa cartella su una
memory-card.
5. Inserire nelle rispettive unità il CD-ROM delle schede (CD-
ROM2, CD-ROM3 oppure CD-ROM4) ed anche la memory-card
che si desidera utilizzare per la navigazione.
6. Aprire la cartella Maps e copiare la desiderata scheda (vale a
dire la directory desiderata con tutte le sotto-directory) sulla
memory-card.
Installazione e preparativi - 15 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
7. Procedere poi come descritto nel paragrafo "Installazione del
software di navigazione" a pagina 15.
Attenzione: qualora si desideri utilizzare il MEDION-Navigator
con una diversa versione linguistica, selezionare nel punto 3 la
relativa directory.
Qualora si desiderasse di utilizzare un’altra memory-card con il
Pocket PC, eseguire solo quanto descritto ai punti 7 e 8. Fare
attenzione che sulla memory-card sia presente bastante capacità
di memorizzazione per il software desiderato.
2.2.4 Fissaggio del set di navigazione
Importante: Fissare il supporto per l’apparecchio sul parabrezza
in modo che non disturbi la visuale. Se questo non dovesse
essere possibile si monti il supporto per mezzo della ventosa in
dotazione in modo da garantire una guida sicura.
Attenzione: Nel caso si voglia fissare il supporto al
parabrezza si possono saltare i punti 1 e 2.
Per collegare il 1. Toglire il foglio protettivo dalla superficie della ventosa.
supporto...
2. Incollare il supporto per la ventosa su un punto adatto del
cruscotto. Controllare che la superficie del cruscotto sia ben
pulita e premere bene il supporto per la ventosa.
Attenzione: Per assicurare una buona tenuta della placchetta
di supporto è preferibile non sovraccaricarla per 24 ore.
3. Collegare il supporto con lo snodo.
Attenzione: Controllare che la freccia con la scritta close sul
supporto dello snodo indichi nella direzione dell’incastro. Si
deve sentire chiaramente lo scatto.
4. Appoggiare il supporto con la ventosa sulla placchetta (oppure
sul parabrezza) e premere la levetta verso il basso. La
ventosa si fisserà sulla superficie di appoggio.
5. Fissare l’apparecchio sull’apposito supporto, appoggiando per
prima cosa la parte inferiore dell’apparecchio sui naselli del
supporto, poi inclinando l’apparecchio verso il suo retro fino a
che l’incastro superiore scatta.
- 16 - Installazione del sistema di navigazioneManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
6. Inserire lo spinotto dell’alimenatzione nella presa
corrispondente che si trova nella parte inferiore
dell’apparecchio.
7. Inserire la spina dell’alimentazione nell’accendisigari.
Installazione e preparativi - 17 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
2.2.5 Fissaggio del MEDION-Navigator alla bicicletta
Così si monta il
supporto alla
biciletta...
1. Fissare il morsetto alla piastrina e poi, infilando il
morsetto sul manubrio, fissare il tutto alla bicicletta. Ricordate
di infilare fra manubrio e morsetto una delle guarnizioni
fornite. La parte piatta del supporto è rivolta verso il ciclista.
Dato che il materiale è elastico, è possibile girare il supporto
con attenzione intorno al manubrio, dopo aver distanziato
leggermente le estremità del morsetto e quindi fissarlo
nuovamente richiudendo il morsetto.
2. Appoggiare il supporto del sistema di navigazione sulla
piastrina del morsetto . Spingere il supporto verso il basso
fino allo scattare dell’incastro. Si noti che il supporto può
essere incastrato solo in una direzione.
3. Fissare tutto il supporto tramite la vite in dotazione ed
avvitarla leggermente.
4. Incastrare l’apparecchio sul supporto facendo attenzione che il
supporto sia ben fissato.
5. Regolare la posizione dell’apparecchio secondo le proprie
esigenze, girando questo intorno al manubrio. Ora potete
fissare bene la vite.
- 18 - Installazione del sistema di navigazioneManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
2.2.6 Avviare la navigazione
Come utilizzare il 1. Accendere il MEDION-Navigator.
sistema di
Durante il primo avvio del MEDION-Navigator (ed ogni volta
navigazione:
che il MEDION-Navigator è stato spento tramite il pulsante
Esci) apparirà una finestra con la seguente indicazione:
2. Cliccare sul tasto Accettare. Se non accettate e cliccate sul
tasto Rifiutare l’apparecchio si spegnerà automaticamente.
Il menu principale si aprirà:
3. Premere sull’icona Inserire destinazione, per poter inserire
la destinazione desiderata.
La finestra per la scelta dell’obiettivo si aprirà:
Installazione e preparativi - 19 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
4. Premere sull’icona Stato e scegliere il paese desiderata.
5. Premere sull’icona Indirizzo.
La finestra per inserire l’indirizzo si aprirà:
6. Inserire nello spazio Città il nome della città da raggiungere.
7. Inserire nello spazio Via il nome della strada ed
eventualmente il numero civico.
8. Premere sull’icona Avvia la navigazione, per cominciare la
navigazione.
Una descrizione completa del software di navigazione si trova nel
capitolo "Funzionamento del software per la navigazione" a
pagina 21 e "Navigazione e pianificazione del tragitto" a pagina
57.
- 20 - Installazione del sistema di navigazioneManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3 Funzionamento del software
per la navigazione
In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi:
3.1 Avviare il MEDION-Navigator pag. 22
Configurare le impostazioni base pag. 26
3.2 Superficie e funzioni base pag. 26
Tasti di funzione
Tasti del dispositivo
3.3 Inserire destinazioni pag. 30
Inserimento manuale della destinazione
Scegliere destinazioni speciali
Selezionare una destinazione dalla mappa
Scegliere una destinazione fra quelle memorizzate
Selezionare un indirizzo usato di recente
Inserire ed utilizzare l’indirizzo base
3.4 Lavorare con la mappa pag. 47
Usare la mappa
Rappresentazione della mappa durante la navigazione
Visualizzare ulteriori informazioni sulla mappa
Funzionamento del software per la navigazione - 21 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.1 Avviare il MEDION-Navigator
Premessa L’installazione e la registrazione del MEDION-Navigator
descritte nel capitolo "Installazione del sistema di navigazione" a
pagina 14 sono state eseguite con successo.
Come iniziare la 2. Accendere il MEDION-Navigator.
navigazione:
Durante il primo avvio del MEDION-Navigator (ed ogni volta
che il MEDION-Navigator è stato spento tramite il pulsante
Esci) apparirà una finestra con la seguente indicazione:
2. Cliccare sul tasto Accettare. Se non accettate e cliccate sul
tasto Rifiutare l’apparecchio si spegnerà automaticamente.
Il menu principale si aprirà:
Menu principale
Dal menu principale potete accedere a tutte le funzioni del
programma.
Attenzione: Il MEDION-Navigator mostrerà sempre la finestra
che era visualizzata al momento dello spegnimento. È comunque
possibile accedere al MENU PRINCIPALE da qualsiasi finestra
cliccando sull'icona .
- 22 - Avviare il MEDION-NavigatorManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Inserire destinazione Premere su icona Inserire destinazione per inserire un
obiettivo per la navigazione.
A questo proposito si prega di leggere il paragrafo "Inserire
destinazioni" a pagina 28.
Navigazione verso Premere su simbolo Destinazione casa,se si vuole utilizzare
casa l’indirizzo base per la navigazione.
A questo proposito si prega di leggere il paragrafo "Inserire ed
utilizzare l’indirizzo base" a pagina 45
Inserire più Premere su icona Inserire più destinazioni per impostare la
destinazioni navigazione.
A questo proposito si prega di leggere il paragrafo "Raggiungere
più destinazioni (Pianificazione del tragitto)" a pagina 61.
Mostra la mappa Premere su icona Mostra la mappa per visualizzare la mappa
memorizzata attualmente attiva.
Scegliere la mappa Premere su icona Scegliere la mappa per scegliere una mappa
diversa da quella attualmente disponibile.
Impostazioni Premere su icona Impostazioni configurare le impostazioni del
sistema di navigazione MEDION-Navigator.
A questo proposto si prega di leggere il paragrafo "Appendice:
Configurare il MEDION-Navigator" a pagina 70.
Esci Premere su questa icona per chiudere il programma MEDION-
Navigator.
Funzionamento del software per la navigazione - 23 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.1.1 Configurare le impostazioni base
Impostazioni base Prima di cominciare a lavorare con il MEDION-Navigator:
impostare il fuso orario valido per il paese in cui ci si trova,
così che l’orario d’arrivo a destinazione venga visualizzato in
modo corretto.
inserire l’indirizzo base, in modo da poter avviare
velocemente la navigazione da un qualsiasi punto verso
l’indirizzo più usato.
Impostazione del 1. Cliccare su Impostazioni nella finestra principale.
fuso orario
La finestra IMPOSTAZIONI si aprirà.
2. Scegliere tramite le frecce l’impostazione FUSO ORARIO.
3. Cliccare su Fuso orario.
La finestra per la scelta del fuso orario si aprirà.
- 24 - Avviare il MEDION-NavigatorManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
4. Scegliere il fuso orario del proprio paese (GMT senza ora
legale). La visualizzazione delle capitali di stato nei rispettivi
fusi facilita la scelta del fuso d’appartenenza.
5. Cliccare so Ok.
6. Se nel vostro paese è momentaneamente in vigore l’ora
legale si prega di scegliere Ora estiva. L’indicazione a fianco
diventerà Si.
Inserire l’indirizzo Il MEDION-Navigator permette di memorizzare un indirizzo
base base, così è possibile avviare velocemente la navigazione verso
questo indirizzo (per esempio casa o ufficio) dal punto attuale.
1. Toccare su Impostazioni nella finestra principale.
.
La finestra IMPOSTAZIONI si aprirà.
2. Tramite le frecce scegliere INDIRIZZO BASE.
3. Premere sull’icona Inserire l’indirizzo base.
La finestra per la scelta della destinazione si aprirà.
Funzionamento del software per la navigazione - 25 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
4. Toccare il pulsante Indirizzo e inserite come descritto nel
paragrafo "Inserimento manuale della destinazione" a
pagina 31 l’indirizzo base.
5. Toccare il pulsante Definire come casa.
L’indirizzo sarà selezionato nella finestra delle impostazioni.
6. Premere sull’icona Salva.
3.2 Superficie e funzioni base
Comandi Per un uso più flessibile e confortevole del MEDION-Navigator,
inserire i dati premendo i rispettivi tasti o etichette, in uno dei
seguenti modi:
con la penna,
con la punta delle dita o
con i tasti dell’apparecchio.
- 26 - Superficie e funzioni baseManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.2.1 Tasti di funzione
Tasti In ogni menu del MEDION-Navigator si trovano nella parte
inferiore dello schermo i seguenti tasti di funzione:
Indietro
Premere su questa icona per ritornare al menu precedente.
Questa funzione sarà visualizzata solo se è gia stata aperta una
finestra.
Menu principale
Premere su questa icona per aprire il menu principale. Questa
funzione sarà mostrata solo se la finestra attuale non è quella del
menu principale.
GPS
Il colore del pulsante ed il numero indicato a fianco al simbolo
hanno i seguenti significati:
Colore/Numero Significato
rosso Ricevitore GPS non connesso o
alimentazione interrotta.
arancione e numero di Ricevitore GPS connesso, ma segnale
satelliti captati non sufficiente per la navigazione.
Questo può accadere per esempio se
ci si trova in un edificio chiuso.
verde e numero di Segnale GPS disponibile. La
satelliti captati navigazione può essere avviata.
Premendo sul pulsante GPS verranno visualizzate le informazioni
attuali riguardanti il GPS
Funzionamento del software per la navigazione - 27 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Informazione Significato
GMT Greenwich Mean Time
Orario londinese (senza ora legale).
Latitudine / Posizione attuale.
longitudine Indicazione dei gradi di longitudine est e
latitudine nord.
Satelliti Numero dei satelliti captati. Per la
navigazione sono necessari almeno tre
satelliti.
HDOP Horizontal Dilution of Precision
Indica la qualità della localizzazione.
Teoricamente sono possibili valori compresi
fra 0 e 50. Più piccolo è il valore migliore è la
ricezione. (Valore 0= nessuna deviazione
dalla posizione reale). Valori fino a 8 sono da
considerare accettabili per la navigazione.
Velocità Mostra la velocità attuale del veicolo.
Posizione attuale Mostra la posizione attuale.
Memorizzare la Premere su questa icona per aggiungere la
posizione … posizione attuale alla lista delle destinazioni.
Chiudere la Premere su questa icona per chiuder la
finestra finestra del GPS.
Accendere/spegnere il ricevitore GPS
Il ricevitore GPS consuma ulteriore energia. Questo è un fattore
di notevole importanza specialmente durante l’alimentazione a
batteria, ad esempio quando si sta viaggiando in bicicletta. Per
questo motivo si consiglia di spegnere il ricevitore GPS se non
viene usato per più tempo.
1. Cliccare sul simbolo dello spinotto d’alimentazione che è
visualizzato nell’angolo inferiore destro della finestra.
2. Cliccare su Spento per spegnere il ricevitore GPS.
3. Se nell’angolo superiore destro compare un simbolo GPS
rosso cliccare su Interrompere.
- 28 - Superficie e funzioni baseManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.2.2 Tasti del dispositivo
Tasti di funzione Nella parte superiore destra dell’apparecchio si trovano i seguenti
tasti di funzione con i quali è possibile accedere rapidamente alle
seguenti funzioni:
Accendere/spegnere
Accende o spegne l’apparecchio.
Tasto d’impostazione
Apre la finestra delle impostazioni.
Tasto indietro
Apre la finestra precedente.
Tasto di destinzione
Apre la finestra per l’inserimento della destinazione.
Tasto rimpicciolimento
Premere questo tasto per diminuire lo zoom della mappa.
Tasto zoom +
Premere questo tasto per aumentare lo zoom della mappa.
Funzionamento del software per la navigazione - 29 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3 Inserire destinazioni
Presupposti per la Per poter avviare una navigazione o la pianificazione di un
navigazione tragitto è indispensabile inserire un obiettivo da raggiungere. A
questo scopo saranno spiegate in questo capitolo le possibilità di
scelta e di gestione delle destinazioni con il MEDION-Navigator.
Una descrizione dettagliata su come utilizzare le destinazioni
memorizzate per la navigazione si trova nel capitolo "Navigazione
e pianificazione del tragitto" a pagina 57.
Scelta della Il MEDION-Navigator permette di scegliere o inserire
destinazione destinazioni per la navigazione in diversi modi:
tramite inserimento manuale dell’indirizzo, vedere a
pagina 31
tramite la funzione Destinazioni particolari, vedere a
pagina 34
tramite la selezione diretta sulla mappa, vedere a pagina 39
tramite la lista delle destinazioni, vedere a pagina 41
tramite le destinazioni memorizzate di recente, vedere a
pagina 43
tramite l’indirizzo base, vedere a pagina 45
Menu destinazioni Indipendentemente dal fatto che si voglia pianificare un tragitto o
raggiungere un determinato obiettivo, è necessario inserire una
destinazione. Per questo si utilizzi il menu per la scelta della
destinazione:
- 30 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.1 Inserimento manuale della destinazione
Archivio delle città Nell’archivio delle città si trovano tutte le città contenute nella
mappa momentaneamente attiva.
Per inserire i nomi di Città e vie non è necessario scrivere il nome
completo, dato che il MEDION-Navigator mostrerà una lista di
tutte le città possibili che concordano con le lettera gia inserite.
Per esempio, inserendo nello spazio Città "NEB" comparirà una
lista di tutte le città che cominciano con "Neb" o che contengono
"neb".
Ora è possibile scegliere una città dalla lista visualizzata oppure
inserire altri caratteri, in modo da limitare la lista dei nomi
disponibili.
Inserimento dati Tutti i dati possono essere inseriti digitandoli per mezzo della
tastiera software.
Nell’inserire i nomi di strade e città non si devono inserire
metafonesi o caratteri particolari. Il MEDION-Navigator
completerá automaticamente i caratteri. Per esempio, se state
cercando la città “Würzburg”, dovete semplicemente digitare
"WURZBURG".
Cambiare fra cifre e Per l’inserimento di cifre, come ad esempio per il codice
lettere d’avviamento postale, premere su
.
Per ritornare ad inserire delle lettere, premere su
.
Funzionamento del software per la navigazione - 31 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Inserire uno spazio, Per inserire uno spazio si prema
cancellare un
carattere
.
Per cancellare il carattere che precede il cursore si prema
.
Caratteri particolari Premendo su un tasto apparirà sopra la tastiera software una riga
nella quale sono rappresentate tutte le lettere ei caratteri
particolari che possono essere inseriti tramite questo tasto. Il
carattere momentaneamente attivo è evidenziato.
Ad esempio, se si desidera inserire la lettera “ö”, si deve premere
sul tasto “MNO” più volte fino a che nella riga sovrastante la
tastiera la lettera “Ö” sarà evidenziata.
Inserire una 1. Premere nel menu principale il pulsante Ins. destinazione.
destinazione
La finestra per la scelta della destinazione si aprirà.
2. Premere sull’icona Stato e scegliere il paese desiderata.
3. Premere sull’icona Indirizzo.
Il menu per l’inserimento della destinazione si aprirà:
4. Inserire nel campo Città il nome della località da raggiungere.
È possibile inserire il nome della città oppure il codice
d’avviamento postale.
5. Inserire nel campo Via il nome della via ed eventualmente il
numero civico.
- 32 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Attenzione: Se i numeri civici per la via sono contenuti nella
banca dati, è possibile inserire il numero desiderato. La lista
dei numeri civici a disposizione, fra i quali si deve scegliere,
verrà visualizzata.
Se non ci fossero numeri civici a disposizione il campo rimarrà
disattivato ed il programma vi condurrà fino alla via prescelta.
6. Scegliere nel campo Traversa il nome della strada che
interseca quella inserita sopra, nel caso in cui si voglia
definire l’incrocio come obiettivo della navigazione (per
esempio se non ci sono numeri civici a disposizione).
7. Premere sull’icona Salva, nel caso in cui la destinazione
scelta sia una destinazione ricorrente. Così facendo è possibile
scegliere in modo veloce questa destinazione come obiettivo
della navigazione.
Funzionamento del software per la navigazione - 33 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.2 Scegliere destinazioni speciali
Destinazioni speciali Destinazioni speciali dette anche POI (Point of interest) sono
contenuti nella mappa e vengono mostrati lì. Dei POI fanno parte
luoghi come porti, aeroporti, ristoranti, hotel, distributori di
benzina, istituzioni pubbliche ed altri. Queste destinazioni
possono essere utilizzate come obiettivi per la navigazione. Per
fare ciò si deve scegliere un obiettivo fra quelli:
della mappa, vedere "Selezionare una destinazione dalla
mappa" a pagina 39,
delle vicinanze,
interregionali o
di un’altra città.
Come scegliere 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazioni Destinazione speciale.
particolari
Il menu DESTINAZIONE SPECIALE si aprirà:
- 34 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Destinazioni speciali nei dintorni
Attenzione: Destinazioni particolari fra quelle nei dintorni
possono essere selezionate solamente se il ricevitore GPS è
connesso ed individua la posizione attuale.
Scegliere una 2. Premere, nel menu DESTINAZIONE SPECIALE, il pulsante Nelle
destinazione vicinanze.
particolare nei
Il menu per la scelta della destinazione si aprirà:
dintorni:
3. Inserire nel campo Raggio la distanza massima nella quale
devono essere cercati gli obiettivi.
4. Scegliere nel campo Categoria una categoria principale (per
esempio "Meccanici auto"). In questo modo verranno
visualizzati solamente gli obiettivi nel raggio indicato.
5. Selezionare il campo a fianco Sottocategoria e scegliere per
esempio "Audi VW Seat Skoda", "BMW Mini".
Attenzione: Lasciando vuoto il campo Sottocategoria,
verranno mostrate tutte le Destinazioni speciali disponibili
nel raggio prescelto.
6. Scegliere dal campo Destinazione speciale l’obiettivo
desiderato.
Verranno mostrati tutti i risultati trovati, tenendo conto della
distanza indicata:
Funzionamento del software per la navigazione - 35 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
7. Premere sull’icona Salva, nel caso in cui la destinazione
scelta sia una destinazione ricorrente. Così facendo è possibile
scegliere in modo veloce questa destinazione come obiettivo
della navigazione.
- 36 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Destinazioni speciali interregionali
Come scegliere un 1. Premere, nel menu DESTINAZIONE SPECIALE, il pulsante Di
POI interregionale rilevanza interregionale.
Il menu per la scelta della destinazione si aprirà:
2. Scegliere nel campo Categoria una categoria principale (per
esempio "Aeroporti".)
3. Scegliere dal campo Destinazione speciale l’obiettivo
desiderato.
4. Premere sull’icona Salva nel caso in cui la destinazione scelta
sia una destinazione ricorrente e si desideri memorizzarla.
Così facendo è possibile scegliere in modo veloce questa
destinazione come obiettivo della navigazione.
Funzionamento del software per la navigazione - 37 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Destinazioni speciali in una città
Come scegliere un 1. Premere, nel menu DESTINAZIONE SPECIALE, il pulsante Altra
obiettivo particolare città.
in una città:
Il menu per la scelta dell’obiettivo si aprirà:
2. Inserire nel campo Città il nome della città nella quale
cercare la destinazione particolare.
3. Scegliere nel campo Categoria una categoria principale (per
esempio "Cultura"). In questo modo saranno visualizzati
solamente gli obiettivi disponibili nella categoria scelta.
4. Selezionare il campo a fianco Sottocategoria e scegliere per
esempio "Teatri", "Cinema", "Opera".
5. Scegliere dal campo Destinazione speciale l’obiettivo
desiderato.
Attenzione: Lasciando vuoti i campi Categoria e
Sottocategoria saranno mostrate tutte le destinazioni
particolari disponibili nella città prescelta. Lasciando vuoto
solamente il campo Sottocategoria, verranno mostrate tutte
le Destinazioni speciali disponibili nel raggio prescelto.
6. Premere sull’icona Salva, nel caso in cui la destinazione
scelta sia una destinazione ricorrente e si desideri
memorizzarla. Così facendo è possibile scegliere in modo
veloce questa destinazione come obiettivo della navigazione.
- 38 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.3 Selezionare una destinazione dalla mappa
Con questa funzione è possibile scegliere un obiettivo per la
navigazione direttamente dalla carta. Oltre a strade e città è
possibile scegliere anche destinazioni particolare in modo diretto
e veloce.
Come scegliere 1. Scegliere Inserire destinazione dal menu principale.
destinazioni dalla
La finestra per la scelta della destinazione si aprirà.
mappa
2. Premere sull’icona Scegliere dalla mappa.
La mappa verrà visualizzata:
3. Premere a lungo sul punto che si vuole scegliere come
obiettivo della navigazione.
Il luogo scelto sarà circondato da punti rossi:
Le informazioni riguardanti il punto scelto verranno
visualizzate:
Funzionamento del software per la navigazione - 39 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
4. Premere su Azione.
Il menu AZIONE, per determinare l’azione da eseguire per il
luogo selezionato, si aprirà:
5. Premere sull’icona Avvia la navigazione se si desidera
utilizzare il punto indicato come obiettivo della navigazione,
oppure premere Memorizzare come destinazione, se si
tratto di un obiettivo ricorrente e si desidera memorizzarlo.
Il menu AZIONE si chiuderà e l’azione verrà selezionata.
6. Premere sull’icona Esegui e l’azione sarà eseguita.
- 40 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.4 Scegliere una destinazione fra quelle memorizzate
Lista delle Nella lista delle destinazioni personali si trovano vecchie
destinazioni destinazioni che sono state memorizzate premendo il pulsante
Salvare. In questo menu è possibile:
selezionare una destinazione,
cambiare il nome delle destinazioni
cancellare delle destinazioni.
Scegliere una 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazione Destinazioni personali.
personale:
2. Selezionare la destinazione desiderata.
Attenzione: Con i tasti su e giù è possibile muoversi nella
lista. Inserendo le lettere che compongono il nome della
destinazione, verrà mostrato il primo obiettivo, fra quelli
salvati, che inizia con le lettere inserite.
3. Premere sull’icona OK.
La destinazione verrà scelta e il rispettivo indirizzo inserito nel
relativo campo.
Funzionamento del software per la navigazione - 41 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Cambiare il nome 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
delle destinazioni: Destinazioni personali.
2. Selezionare la destinazione della quale si desidera cambiare il
nome.
3. Premere sull’icona Cambiare il nome.
La finestra Nome della destinazione si aprirà.
4. Inserire il nome desiderato per la destinazione.
5. Premere OK.
Il nome della destinazione è stato cambiato.
Cancellare una 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazione Destinazioni personali.
2. Selezionare la destinazione che si desidera cancellare.
3. Premere sull’icona Cancellare destinazione.
La destinazione sarà cancellata dalla lista.
- 42 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.5 Selezionare un indirizzo usato di recente
Memoria temporanea Gli obiettivi delle navigazioni recenti verranno salvati
delle destinazioni automaticamente nella memoria temporanea. In questo menu è
possibile:
scegliere una destinazione,
salvare destinazioni fra quelle usate di recente
cancellare delle destinazioni.
Scegliere una 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazione: Destinazioni recenti.
2. Selezionare la destinazione desiderata.
Attenzione: Con i tasti su e giù è possibile muoversi nella
lista. Inserendo le lettere che compongono il nome della
destinazione, verrà mostrato il primo obiettivo, fra quelli
salvati, che inizia con le lettere inserite.
3. Premere OK.
La destinazione verrà scelta e i dati dell’indirizzo utilizzati per
la navigazione.
Funzionamento del software per la navigazione - 43 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Salvare la 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazione Destinazioni recenti.
2. Selezionare la destinazione che si desidera memorizzare nella
lista.
3. Premere sull’icona Salvare destinazione.
La finestra Nome della destinazione si aprirà.
4. Inserire un nome per la destinazione.
5. Premere OK.
La destinazione è stata inserita nella lista.
Cancellare una 1. Premere, nel menu per la scelta della destinazione, il pulsante
destinazione Destinazioni recenti.
2. Selezionare la destinazione che si desidera cancellare.
3. Premere sull’icona Cancellare destinazione.
La destinazione sarà cancellata dalla memoria temporanea.
- 44 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.3.6 Inserire ed utilizzare l’indirizzo base
Premessa Nel MEDION-Navigator è possibile inserire un indirizzo base che
può essere usato in modo veloce, da ogni punto, come obiettivo
per la navigazione.
Come impostare 1. Premere sull’icona Impostazioni nel menu principale.
l’indirizzo base:
Il menu IMPOSTAZIONI si aprirà.
2. Scegliere tramite le frecce il menu INDIRIZZO BASE.
3. Premere sull’icona Inserire l’indirizzo base.
La finestra per la scelta della destinazione si aprirà.
4. Premere sull’icona Indirizzo
ed inserire l’indirizzo base come descritto nel paragrafo
"Inserimento manuale della destinazione" a pagina 31.
Funzionamento del software per la navigazione - 45 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
5. Premere sull’icona Definire come casa.
L’indirizzo sarà selezionato nel menu impostazioni.
6. Premere sull’icona Salva per memorizzare l’indirizzo.
Usare l’indirizzo base 1. Premere il seguente pulsante nel menu principale:
per la navigazione
.
La pianificazione del tragitto e la navigazione cominceranno; il
sistema tiene conto delle ultime opzioni inserite per la
navigazione.
- 46 - Inserire destinazioniManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.4 Lavorare con la mappa
Premessa In questo paragrafo sono elencate le informazioni e le possibilità
di modificare la visualizzazione della mappa che sono a
disposizione dell’utente. Relativamente a quando viene
visualizzata la mappa (semplice visualizzazione o visualizzazione
durante la navigazione) sono a disposizione diverse funzioni.
Visualizzare una Tramite il pulsante Mostra la mappa nel menu principale è
mappa possibile visualizzare la mappa attualmente attiva.
Utilizzo delle mappe Assieme al software di navigazione vengono fornite alcune mappe
fornite su CD-ROM (CD-ROM2, CD-ROM3 e CD-ROM4). Se desiderate
utilizzare una di queste mappe dovrete copiarla su una memory-
card per mezzo di un apposito lettore. Proseguire quindi come
indicato nel seguente paragrafo "Scelta della mappa".
Scelta della mappa Se si desidera scegliere un’altra mappa salvata su una memory-
card si proceda nel seguente modo:
1. Se la mappa si trova in una memory-card diversa da quella
inserita attualmente si prema sul tasto Esci nella finestra
principale.
La schermata d’avvio MEDION si aprirà.
1a Inserire la nuova memory-card nell’apposito drive.
1b Premere su Navigazione nella schermata d’avvio MEDION
per avviare il MEDION-Navigator.
2. Premere su Scegliere la mappa nel menu principale.
La finestra Mappe disponibili si aprirà:
Funzionamento del software per la navigazione - 47 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3. Selezionare la mappa desiderata.
4. Premere su OK.
La carta scelta sarà attivata e visualizzata nella finestra
principale.
- 48 - Lavorare con la mappaManuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
3.4.1 Usare la mappa
Mostrare la mappa: La mappa può essere visualizzata,
durante la pianificazione del tragitto,
per vedere destinazioni sulla carta
per scegliere delle destinazioni dalla mappa.
Durante la scelta della destinazione si può visualizzare la carta
che può essere richiamata tramite il pulsante Mostra la mappa
nel menu principale o il pulsante Scegliere dalla mappa.
Durante la navigazione la mappa si aprirà automaticamente.
Toccare la mappa Toccando brevemente la superficie della mappa appariranno le
funzioni d’aiuto.
Premendo a lungo la superficie della mappa appariranno le
informazioni riguardanti il punto toccato ed è possibile scegliere
questo punto come obiettivo per la navigazione. A questo
proposito si prega di leggere il paragrafo "Selezionare una
destinazione dalla mappa" a pagina 39.
Funzionamento del software per la navigazione - 49 -Manuale d'istruzioni MEDION-Navigator 4.4
Tasti
La visualizzazione della mappa offre le seguenti funzioni:
Zoom / Spostare Premere su icona Zoom / Spostare
ovvero ,
per cambiare fra le funzioni zoom e spostare.
Zoom
Nel modo zoom (pulsante non premuto) è possibile ingrandire o
rimpicciolire la mappa. Per ingrandire si tracci un rettangolo
iniziando dall’angolo superiore sinistro. Per rimpicciolire si tracci
un rettangolo cominciando dall’angolo inferiore destro.
Spostare
Nel modo spostare (pulsante premuto) è possibile muovere la
carta. Per fare ciò premere, con la penna o col dito, sulla
superficie della mappa e ,tenendo premuto, muovere nella
direzione desiderata.
Pianificare il tragitto
Questo pulsante è attivo solo durante un tragitto. Premere su
questa icona per vedere il tragitto completo sulla carta.
Premendo una seconda volta questo pulsante si disattiverà
questa funzione.
Orientazione della Premere sul tasto direzione guida / verso nord
carta in direzione
guida / verso nord ovvero ,
per cambiare fra l’orientazione della carta in direzione guida e
verso nord.
Orientazione verso nord
Premere questo tasto per orientare la carta verso nord.
Premere questo tasto per orientare la carta in direzione guida.
Vista 3D (ricezione GPS indispensabile)
Premendo questo pulsante la carta verrà visualizzata in modo
tridimensionale con vista dall’alto. Premendo una seconda volta
questo pulsante si disattiverà questa funzione.
Centrato (ricezione GPS indispensabile)
Premere su questa icona per visualizzare la mappa intorno al
luogo in cui ci si trova attualmente (Ricevitore GPS).
- 50 - Lavorare con la mappaPuoi anche leggere
