RELAZIONE MUSEO IRPINO - ILLUSTRATIVA SULLE ATTIVITÀ DELL'ULTIMO TRIENNIO - Provincia di Avellino

ALLEGATO AL PROVVEDIMENTO PRESIDENZIALE N. 23 DEL 03.03.2022

                                                                  ALLEGATO B

MUSEO IRPINO

RELAZIONE
ILLUSTRATIVA SULLE ATTIVITÀ
DELL'ULTIMO TRIENNIO

2022 // PROVINCIA DI AVELLINO

COMPLESSO MONUMENTALE CARCERE BORBONICO

Il Complesso Monumentale Carcere Borbonico, dismessa nel 1987 la sua funzione di istituto di
pena, ospita nei tre padiglioni una volta destinati alla detenzione maschile, varie sezioni del Museo
Irpino: la pinacoteca, il lapidario, il deposito visitabile, la sezione risorgimento, la scientifIca, e
il nuovo percorso espositivo Irpinia. Memoria ed evoluzione. Negli stessi padiglioni, alcuni spazi
sono destinati ai servizi culturali, come il CRBC, Centro Regionale per i Beni Culturali di Napoli,
l’ufficio catalogo del MIC, sale per mostre temporanee, un auditorium e una sala conferenze.
I lavori per la costruzione del Carcere Borbonico ebbero inizio il 2 agosto del 1827. Il progetto fu
redatto dall’ingegner cavaliere Giuliano de Fazio. La prima pietra fu posta da Giovanni Antonio Zurlo,
nella qualità di governatore del Principato Ultra. Il primo padiglione venne ultimato nel 1832 a cui si
aggiunsero il secondo braccio e la cappella al secondo piano della tholos centrale. Nel 1837 venne
ultimato l’edificio centrale e successivamente per attraversare il fossato venne montato un ponte
levatoio.
La struttura del carcere si ispirava alla nascente architettura utilitaristica, ossia edifici collettivi con
bracci indipendenti convergenti in un corpo centrale circolare, il cosiddetto panopticon, da dove
tutto era visibile.
Il Panopticon, la casa di ispezione, venne descritto per la prima volta dal filosofo e giurista inglese
Jeremy Bentham in un trattato pubblicato nel 1791. L’idea alla base di questa tipologia costruttiva
era la forma radiocentrica dell’edificio che, grazie anche ad opportuni accorgimenti architettonici,
garantiva il pieno controllo della struttura e dei detenuti.
L’edificio del Carcere Borbonico di Avellino si presenta oggi a pianta esagonale con cinque bracci e la
tholos, una struttura a pianta circolare che sorge al centro del complesso e dalla quale tramite una
terrazza si raggiungono i camminamenti di guardia che costeggiano i bracci collegando il centro
della struttura alle mura perimetrali.
I tre padiglioni, originariamente destinati alla detenzione maschile, si differenziano dagli altri per una
maggiore cura nel disegno delle facciate tutte realizzate con mattoni a vista e con finestroni
inquadrati in arcate incassate. Il complesso comprende anche numerosi ambienti ad un solo livello
costruiti nei cortili in fasi successive, utilizzati dalla struttura carceraria come cucine, officine,
falegnameria e altre attività che si svolgevano all’interno del carcere.
Tutti i corpi di fabbrica sono racchiusi da un alto muro di cinta in tufo oltre il quale si trova un
profondo fossato che separa l’insieme dei fabbricati dalla città.

SERVIZI OFFERTI
Il Museo Irpino è uno dei musei più dinamici della regione Campania in termini di proposta culturale
complessiva, attenzione alla diversificazione per pubblici, attività educative e didattiche, azioni di
marketing culturale, produzione di eventi, azioni di audience development e sviluppo di accessibilità
e inclusione sociale.

GIORNI E ORARI DI APERTURA
dal martedì al sabato
h. 9-13 16-19

Nel Museo sono attivi servizi di:
   info-point
   prenotazione visite guidate e di gruppo
   visite guidate e visite tematiche
   attività didattiche e laboratoriali
   moduli di approfondimento per Istituti Scolastici
   assistenza scientifica a studenti, ricercatori e studiosi in genere
   visite guidate in lingua inglese, francese e spagnola.

Per ulteriori dettagli sulle caratteristiche del Museo Irpino e sui servizi effettuati si rimanda al sito
www.museoirpino.it

PUBBLICO
L’utenza del Museo Irpino risulta essere numerosa e diversificata.
Le principali tipologie individuate sono:
Utenza scolastica.
   scuole primarie e secondarie di primo grado;
   scuole secondarie di secondo grado.

Utenza adulta
Suddivisa in ulteriori categorie:
   Gruppi organizzati;
   Associazioni di archeologia, storia, etc.;
   Singoli visitatori;
   Studiosi;
   Appassionati di storia locale;
   Studenti universitari e ricercatori.

ATTIVITA’ SVOLTE NEL TRIENNIO 2019 - 2020 - 2021
Eventi, attività educative, progetti speciali
(Principali attività realizzate, oltre a quelle ordinarie)

2019
    SULLE NOTE DELLA SHOAH.
Musiche, parole, memoria
Sabato 26 gennaio
Abbiamo ricordato uno degli avvenimenti più tragici della storia dell’umanità attraverso un suggestivo
incontro tra musica e narrazione storica. Gli alunni del Laboratorio di musica d’insieme per fiati del
Liceo Musicale Imbriani di Avellino e quelli del Conservatorio Domenico Cimarosa hanno eseguito
brani della tradizione ebraica e le colonne sonore più emozionanti tra i film sul tema dell’Olocausto.
Le note hanno accompagnato il racconto del professore Ottavio Di Grazia, dall’Università Suor Orsola
Benincasa di Napoli, tra i massimi conoscitori campani della cultura ebraica.

    TOUR CON TÈ...
Sabato 19 gennaio
È ripreso il nostro calendario di visite tematiche con sorseggio finale! Nostri ospiti sono stati Obiettivo
Famiglia FederCasalinghe di Avellino con cui abbiamo riscoperto la storia irpina attraverso la rilettura
degli spazi e delle collezioni. E al termine uno speciale (e caldo) ringraziamento per tutti!

    FAMILY GAME — Gioco a squadre per famiglie
Sabato 5 gennaio
Alla vigilia dell'Epifania, abbiamo festeggiamo tutte le famiglie con un divertente percorso a quiz, tra
giochi di abilità e caccia agli oggetti che metteranno a dura prova tanti mamme e papà! Nel frattempo
abbiamo scoperto tutti insieme l'affascinante storia dell’Ottocento.

    MOVIE LAB. ANIMALI FANTASTICI
Museo Archeologico, Corso Europa
Giovedì 3 gennaio e venerdì 4 gennaio
Quanti animali fantastici abitavano nel mondo immaginario degli Antichi? Il leone di Nemea, il
cinghiale calidonio, la terribile Gorgone, il temerario Pegaso, il furioso grifo… direttamente dal passato
si sono animati davanti ai nostri occhi per raccontare “fantastiche” storie!

    APERTURA NUOVE SEZIONI DEL MUSEO IRPINO
Dal 2 luglio 2019 sono state aperte presso il Complesso monumentale Carcere borbonico tre nuove
sezioni del Museo irpino. Si tratta della sezione Scientifica, una collezione di circa cento strumenti che
raccontano l’importanza dell’introduzione della scienza sperimentale; la sezione Pinacoteca, una
raccolta di circa 60 opere d’arte per un viaggio tra le immagini scaturite dal segno fluido e carico di olii
e acrilici delle grandi correnti del Mezzogiorno d’Italia tra il XIX e il XX secolo; la sezione Irpinia, punta
di diamante dell’intero progetto museografico del Carcere borbonico, un percorso fatto di nuclei di
oggetti e installazioni multimediali di varia tipologia, per scoprire l’evoluzione storica e culturale
dell’Irpinia, la Terra di Mezzo.
Le 3 sezioni si aggiungono alle sezioni Risorgimento, Deposito visitabile e Lapidario che completano il
percorso museale del Carcere borbonico allestito su tre livelli, in quelli che un tempo furono i
padiglioni destinati alla detenzione maschile.

CREAZIONE DELL’APPLICAZIONE “PRISON GAME”
Il Museo irpino è un museo al passo con i tempi. In occasione dell’apertura delle nuove sezioni è
stata realizzata un’applicazione, Prison Game, scaricabile sui dispositivi mobili, per effettuare
un’esperienza di visita innovativa e coinvolgente. Quest’app è costituita da 3 elementi di interazione
diversificati: un
gioco di esplorazione, da svolgere anche in remoto, che, attraverso un portale temporale, porta il
visitatore al momento dell’abbandono del carcere, negli anni ’80 del secolo scorso e indizi da
raccogliere e azioni da compiere danno informazioni sul luogo e sul tempo in cui ci si trova; virtual
tour con foto 360 gradi; una realtà aumentata con 33 indicatori distribuiti lungo il percorso museale
che permettono al visitatore di interagire con oggetti, opere, installazioni e pannelli.

     REALIZZAZIONE GUIDA DEL MUSEO IRPINO
Nel luglio 2019 è stata realizzata anche una guida del Museo irpino con informazioni storiche sulla
fondazione del museo, una descrizione dettagliata delle due sedi, Palazzo della Cultura e Carcere
borbonico, che oggi ospitano le collezioni e spiegazioni sintetiche per ognuna delle 8 sezioni che
compongono il museo. La guida cartacea è distribuita gratuitamente nelle due strutture, ma è
possibile scaricarla in formato pdf, sempre gratuitamente, dal sito del Museo irpino.

     CREAZIONE DEL SITO
Da    luglio   2019   è   attivo   il   sito   istituzionale   del   Museo   irpino   consultabile   all’indirizzo
www.museoirpino.it. Il sito, costantemente aggiornato, è un'ulteriore via di comunicazione del museo
con i visitatori. Oltre a fornire informazioni di tipo generale come orari e contatti, il sito permette al
visitatore di poter prenotare e organizzare la propria visita. Attraverso il sito è possibile inoltre
approfondire la storia del museo e dare una prima occhiata alle sezioni e collezioni, così come
cliccando sulla pagina News è possibile conoscere attività ed eventi che si svolgono all’interno del
museo o che sono ad esso collegati. È disponibile anche la consultazione in lingua inglese in modo
da permettere la conoscenza virtuale del museo ad un pubblico molto più vasto che magari non può
visitarlo dal vivo.

     SEGNALETICA
Nel “restyling” che ha interessato il Museo irpino nel 2019, è stata realizzata anche una nuova
segnaletica di orientamento all’interno delle sedi, in particolare presso il Carcere borbonico. Pannelli
informativi e introduttivi, piante e mappe con indicazioni dei percorsi di visita e dei punti di
riferimento sono stati distribuiti lungo il percorso museale. All’ingresso, presso il Carcere borbonico,
viene data ai visitatori una mappa cartacea del Museo che permette di orientarsi all’interno della
struttura e scegliere il proprio percorso di visita.

     GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2019
Sabato 21 settembre
Family Game. Gioco a squadre per famiglie
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Museo Irpino ha organizzato sabato 21
settembre il Family Game, un percorso tra giochi a quiz, prove di abilità e caccia ai reperti, alla
scoperta delle bellezze, dei segreti e delle curiosità della sezione risorgimentale del Museo Irpino.
Una divertente occasione per giocare con tutta la famiglia e scoprire che il Museo può essere anche
un luogo di gioco, di divertimento e di condivisione.

AUTUNNO AL MUSEO
Autunno al Museo è il programma di attività che il Museo Irpino ha organizzato da Ottobre a
Novembre 2019 presso il Complesso Monumentale Carcere Borbonico (Av). Si tratta di una serie di
eventi, dalla musica alle letture animate, dai laboratori didattici alle visite tematiche, pensate per
tipologie di utenti diversi e tutte finalizzate ad una maggiore conoscenza delle collezioni del Museo
Irpino.
AL MUSEO CON I NONNI
Una speciale visita guidata alle nuove sezioni del Museo Irpino per nonni e nipoti. E al termine una
dolce sorpresa per tutti!
EDUDAY
Presentazione delle nuove offerte didattiche del Museo Irpino
DI VENERDÌ: SI GIOCA!
Laboratori didattici per bambini tutti i venerdì pomeriggio
DI SABATO: SI SCOPRE!
Visite guidate per conoscere le nuove sezioni del Museo Irpino

   CHIEDI ALL’ARTISTA
Giornata del Contemporaneo
Una conversazione con artisti e curatori di mostre sull’arte contemporanea In collaborazione con
l’Associazione Montoro Contemporanea

   STORIE DA PAURA
Visita e laboratorio tematico per bambini in occasione di Halloween

   MUSICA AL MUSEO. SULLE NOTE DELLA STORIA
Sabato 30 novembre 2019
Arie che evocano eventi del passato, melodie che diventano narrazioni storiche, note che si fanno
metafora all’interno di una scenografia che raccoglie e amplifica le suggestioni sonore. È quanto
accade Sabato 30 Novembre 2019 con MUSICA AL MUSEO, un emozionante spettacolo di
contaminazione tra musica e memoria ospitato nelle sale del Museo Irpino al Complesso
Monumentale Carcere Borbonico di Avellino. Il museo diventa un luogo “da ascoltare” grazie a 25
giovani musicisti impegnati in un’inedita interpretazione musicata delle collezioni. I visitatori
attraverseranno l’esposizione all'interno di un percorso musicale diviso in tre tappe,
accompagnati da tre diverse ensemble di fiati, archi e chitarre.

   AVVENTURE TRA LE PAGINE. LEGGIAMO AL MUSEO
Letture animate per bambini in inglese in collaborazione con Kid Pass Culture e Pingu’s English

2020
Dal 1 gennaio all’8 marzo 2020

   NATALE AL MUSEO
TRA PAROLE E MUSICA
Un programma di attività ospitate dal Museo Irpino di Avellino dal 13 dicembre 2019 al 4 gennaio
2020.
L’iniziativa è un invito a trascorrere insieme il Natale con un’offerta culturale sempre nuova che si
articola tra incontri di lettura e musica, visite tematiche, attività didattiche, laboratori creativi,
appuntamenti speciali e nuovi percorsi alla scoperta della nostra storia antica e recente, secondo
una formula ormai consolidata, di grande successo.

   GIORNI DELLA MEMORIA
25-31 GENNAIO 2020
Museo Irpino + Biblioteca Provinciale
Per un'intera settimana carica di suggestioni, le sedi della cultura della Provincia di Avellino per non
dimenticare” la Giornata Della Memoria attraverso un calendario di incontri tra letture, tour urbano,
musica, proiezioni tematiche e narrazione storica di uno dei momenti più tragici della storia del ‘900.

   FEBBRAIO AL MUSEO
AL MUSEO CELEBRIAMO L’AMORE!
Complesso monumentale Carcere Borbonico
Sabato 15 febbraio 2020, ore 18 (unico turno)
Un giorno dedicato a tutti gli aspetti dell’Amore con due attività speciali:
- Visita tematica con supporti multimediali attraverso le collezioni del Museo. Dalle storie d’amore ai
tempi del Risorgimento a un villaggio dell’Età del Rame dove un fedele cane ha accompagnato il Capo
Tribù fin oltre la morte, all’Amore per se stessi, per l’Arte e per la Scienza dei pittori e scienziati
dell’800
- Corner fotografico allestito per l’occasione per scattare una foto da soli o in coppia

   SPECIALE CARNEVALE & MUSICA TRA LE RIGHE
22-29 FEBBRAIO 2020
MUSEO IRPINO
Complesso monumentale Carcere Borbonico
Palazzo della Cultura, Corso Europa
4 appuntamenti per target diversi tra musica jazz, serie tv e mascheramenti nel weekend e nei giorni
di Carnevale.

   LA DONNA NELLA STORIA
Sabato 7 marzo 2020 - Ore 18.00
Complesso monumentale Carcere Borbonico
Il Museo Irpino dedica un giorno a tutte le donne con una visita tematica attraverso le collezioni del
Museo che parlerà delle donne nella Storia.

Dall’8 marzo al 18 maggio 2020
A causa dello scoppio della pandemia, il museo ha dovuto sospendere le proprie attività con la
chiusura al pubblico. Tuttavia il Museo non è mai stato chiuso perlomeno virtualmente. Sono state
promosse, ideate e realizzate attività di social media management che hanno interessato i canali
social del museo, Facebook, Instagram, Pinterest e il sito.
Di seguito l’elenco dettagliato di tali attività:

MUSEO AT HOME
Un mix di azioni virali, che hanno interessato soprattutto le due pagine social del museo, per trarre
opportunità dalla chiusura e ricavare dal patrimonio museale suggestioni e idee per affrontare al
meglio la situazione di emergenza determinata dallo scoppio della pandemia. Tra le azioni principali:
    TESORI DAL MUSEO
Rubrica dedicata a i principali reperti della nostra collezione da portare virtualmente sui device a
portata di mano dei visitatori.
    CONSIGLI DAL MUSEO
Con l’aiuto di oggetti e opera d’arte appartenenti al patrimonio museale, una rubrica con consigli e
suggerimenti di attività da poter fare a casa durante la quarantena.
    LETTURE DA QUARANTENA
Partendo dal patrimonio museale, consigli e suggerimenti di link o letture di approfondimento per
saperne di più.
    GIOCHI DA QUARANTENA
Dall’app Prison Game con il gioco interattivo di esplorazione alla proposta di attività laboratoriali
virtuali e indovinelli riferiti al patrimonio museale, proposte e suggerimenti soprattutto per il
pubblico più giovane del museo costretto a rimanere in casa.
    VANITY MUSEUM
Rubrica di approfondimento sui rituali di bellezza dall'Antica Roma.
    MAGGIO DEI MONUMENTI. OMAGGIO ALL'IRPINIA
Rubrica dedicata a 4 personaggi dell'Irpinia a ognuno dei quali ogni settimana e per tutto il mese di
maggio saranno dedicati approfondimenti, curiosità e notizie.

Tra le attività virtuali svolte in questa fase di chiusura, il Museo ha aderito anche alle seguenti
campagne nazionali e internazionali.
In questo caso oltre i due canali social, in alcune azioni è stato direttamente coinvolto anche il sito:
#DANTEDÌ. Giornata nazionale dedicata a Dante Alighieri
#ARTYOUREADY. NOI CI SIAMO! E VOI? flashmob fotografico del patrimonio culturale italiano
promosso dal Mibact
#gettymuseumchallenge. Il Museo Irpino ha deciso di partecipare alla sfida lanciata dal Getty
Museum e dal Rijksmuseum, che consiste nel riproporre le opere utilizzando gli oggetti a
disposizione nelle nostre case.
#paesaggioitaliano #viaggioinitalia. In occasione di tale campagna per promuovere insieme al
MiBACT il paesaggio del Bel Paese, sul sito del museo è stata realizzata una mappa interrativa che
permette di effettuare un viaggio virtuale alla scoperta della sezione Irpinia del museo. La mappa è
consultabile alla pagina “media” del sito www.museoirpino.it

#viaggioinitalia #paesaggioitaliano. Il Museo Irpino ha aderito al nuovo flashmob digitale per
narrare stavolta il Belpaese attraverso antiche e rare carte geografiche.
#PERUNESTATEITALIANA. Il museo Irpino ha aderito alla nuova campagna digitale del MiBACT con
ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo, Touring Club Italiano e I Borghi Piu' Belli D'Italia per avvicinare
gli utenti al territorio irpino promuovendo le sue collezioni.
#MuseumWeek2020. Appuntamento mondiale dedicato alla #cultura che coinvolge il pubblico dei
social, valorizzando le esperienze museali.

   NUOVE BACHECHE PER PINTEREST
Sono state aggiunte alle bacheche già presenti sul canale pinterest del museo 4 nuove bacheche con
foto e descrizioni:
 1. IRPINIA. MEMORIA ED EVOLUZIONE
 2. UNA COLLEZIONE INTERNAZIONALE
 3. UNA COLLEZIONE INTERNAZIONALE
 4. UN VIAGGIO NELL’ARTE

dal 18 maggio al 31 dicembre 2020
Nella seconda parte dell’anno, il Museo in ottemperanza ai DPCM sulle misure di contrasto alla
pandemia e di prevenzione del contagio da COVID-19, ha combinato attività in presenza con attività
online.
Di seguito l’elenco delle attività svolte:
   IL MUSEO DAL MUSEO
La rubrica online è volta a raccontare la ricchezza del patrimonio proprio dalle sale espositive con
post di approfondimenti, news dal mondo della cultura e video-didattici direttamente tra le collezioni
1_Museo News
2_I tesori
3_Kids' Lab

   FESTA DELLA MUSICA
21 Giugno 2020
Registrazione audio e video per la Festa della Musica 2020, “la Musica non ha confini”.
Brano eseguito: Op. 13: 1, An Malvina di Johann Kaspar Mertz eseguita dal Chitarrista Francesco
Magaletti

   AL MUSEO D’ESTATE
23 LUGLIO / 31 AGOSTO 2020
UN MUSEO MITICO
Letture per bambini su antichi miti, in collaborazione con Biblioteca Provinciale S. e G. Capone di
Avellino
SUMMER LAB
Attività ludico-laboratoriali di archeologia, storia antica e scienza rivolti a bambini dai 6 ai 10 anni.
TOUR AL MUSEO
Visite guidate per conoscere i luoghi e le collezioni del Museo Irpino

INCLUSI CON LA CULTURA
Supporto e logistica agli eventi promossi dalla Provincia di Avellino con Associazione InAu - Incontra
Autismo, Garden, Il Sogno di ARI, Associazione ONLUS cre.ABA e Biblioteca Provinciale S. e G. Capone
di Avellino

   GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO
LA SCIENZA A PORTATA DI MANO
Tour guidato alla Sezione Scientifica
Complesso monumentale Carcere Borbonico
Sabato 26 settembre 2020
Il Museo Irpino ha organizzato per le Giornate Europee del Patrimonio uno speciale tour guidato alla
Sezione Scientifica con il coinvolgimento diretto dei visitatori

   IL VERISMO DI ALFONSO GRASSI
24 SETTEMBRE- 8 OTTOBRE
Mostra antologica organizzata dalla Provincia di Avellino e dalla Fondazione Sistema Irpinia presso le
sale espositive del Museo irpino nel Complesso monumentale Carcere borbonico.

   ACQUISIZIONE NUOVE DONAZIONI
Strumenti scientifici della donazione Biondi hanno incrementato la collezione scientifica del Museo
irpino

   FESTA DEI NONNI
2 ottobre
Generazioni a confronto!
Visita al Complesso Monumentale Carcere Borbonico

   GIUSEPPE CAMUNCOLI- DA SPIDERMAN A STAR WARS
16 OTTOBRE-28 NOVEMBRE
Dopo Napoli, Salerno e Benevento, COMICON EXTRA sbarca ad Avellino con questa mostra che rende
omaggio al fumettista Giuseppe Camuncoli in arte Cammo, ormai da anni protagonista di alcune
delle serie più importanti del Fumetto americano. In mostra, nelle sale espositive del Carcere
borbonico, una selezione delle sue opere, dalle matite ai bozzetti, dai supereroi ai progetti più
personali.
Comicon Extra è un’iniziativa ideata da Comicon grazie al contributo della Regione Campania. La
mostra è stata realizzata con il patrocinio della Provincia di Avellino e la collaborazione del Museo
irpino.

   ESPLORAZIONI MUSEALI
Una nuova azione social del Museo. Una vera e propria esplorazione museale tutta nuova, fatta di
piccoli dettagli, di reperti non sempre visibili e di grandi classici.
1. Pillole d'Arte: approfondimenti tematici sui mestiere dell'Arte, dall'Archeologia alla Storia dell'Arte
2. VideoRacconti: mini videoclip di approfondimento sulle collezioni del Museo
3. Dal Museo al Territorio: approfondimenti sul territorio e in particolare sui siti di provenienza delle
collezioni museali.

IL TERREMOTO DEL 1980
Un ricordo dal Museo Irpino.
Il Museo irpino partecipa alle celebrazioni organizzate dalla Provincia di Avellino per i quarant’anni
dal terremoto che il 23 novembre 1980 colpì duramente l’Irpinia, con dei brevi video omaggio dalla
sezione Irpinia.

     NATALE CON IL MUSEO
8 DICEMBRE 2020 / 6 GENNAIO 2021
Approfondimenti e curiosità direttamente sul sofà! Il Museo Irpino ha proposto una serie di
appuntamenti online da gustare direttamente a casa per (ri)scoprire la nostra storia antica e recente!
1.   Il banchetto delle feste
2.   I presepi d’Italia
3.   Storie dal passato
4.   In viaggio con Benino. Letture ad alta voce

2021
GENNAIO - APRILE 2021
Il Museo, in ottemperanza ai DPCM sulle misure di contrasto alla pandemia e di prevenzione del
contagio da COVID-19, è stato aperto al pubblico solo nel mese di gennaio e febbraio; nei mesi di
marzo e aprile il museo è stato chiuso.

Di seguito l’elenco delle attività dei primi quattro mesi, svolte all’interno del museo, anche a porte
chiuse, che hanno interessato il patrimonio materiale e attività di promozione e valorizzazione
effettuate principalmente online:

    COMPILAZIONE TOPOGRAFICO
Compilazione e completamento di un documento di analisi di consistenza del patrimonio museale
della Provincia di Avellino presente sia presso il Palazzo della Cultura che il Complesso monumentale
Carcere borbonico.

    ATTIVITA’ DI RICOGNIZIONE E ANALISI PROGETTO DI RESTAURO
di alcuni materiali lapidei conservati presso la sezione archeologica del Museo irpino

    LAVORI DI RESTAURO
del materiale lapideo scelto e conservato presso la sezione archeologica del Museo irpino

    MIGLIORAMENTO DELLA FRUIZIONE DELLA SEZIONE ARCHEOLOGICA DEL MUSEO IRPINO.
    COMPLETAMENTO PERCORSO SEZIONI SANNITICA E ROMANA
Con il contributo regionale a sostegno dei musei e delle raccolte museali di ente locale e di interesse
locale, è stato effettuato un completamento per migliorare la fruizione della sezione archeologica del
Museo irpino. Tale progetto ha interessato soprattutto la parte sannitica e romana della collezione
con la creazione di un nuovo sistema informativo e didattico fatto di pannelli descrittivi,curiosità,
illustrazioni, time-line, didascalie e sticker wall.

    COMICON EXTRA
“GIUSEPPE CAMUNCOLI, DA SPIDER-MAN A STAR WARS”
18 GENNAIO
Dopo un periodo di chiusura, riapre al pubblico presso le sale espositive del Carcere borbonico la
mostra “Giuseppe Camuncoli, da Spider-Man a Star Wars” e prolunga la sua durata fino al 24 aprile
2021.
Comicon Extra è un’iniziativa ideata da Comicon e realizzata grazie al contributo della Regione
Campania. La mostra di Avellino è stata realizzata grazie alla collaborazione della Provincia di Avellino
e del Museo irpino.

    L’ANGOLO DELLE MONETE
Nuova rubrica social dedicata alle monete, per conoscere l’enorme patrimonio numismatico del
Museo irpino

ARTE COME MEMORIA
25 / 30 GENNAIO
L'Arte non si è mai arresa all’orrore che stava vivendo, anche nelle pagine più oscure della storia
dell'umanità. Nei ghetti, nei campi di concentramento, nella distruzione più totale si è continuato a
produrre poesie, disegni, schizzi, appunti, diari, spartiti, in un flusso continuo di speranza e
testimonianza storica sopravvissuta ai suoi creatori.
Come ogni anno, il Museo Irpino vuole rinnovare il suo impegno a tenere vivo il ricordo tragico della
Shoah, perché crede che l'Arte è stata, e continuerà ad essere, uno strumento potentissimo
attraverso cui veicolare i valori della libertà, della pace, dell’uguaglianza, della dignità e del rispetto.
Un post al giorno, alla stessa ora, per non dimenticare.

    DONNE DA MUSEO
8 - 12 MARZO
Per 5 giorni un viaggio social alla scoperta di alcune figure femminili che popolano il nostro Museo!
Un approfondimento tematico a loro dedicato, alle mille sfaccettature di essere Donna e ciò che esse
rappresentano. Un post al giorno per parlare di loro e delle loro storie perché ogni donna ha un
mondo da narrare!

    IL CANTO DEGLI ITALIANI
15 - 18 MARZO
In occasione del compleanno dell’Italia, il 17 marzo, una campagna social per scoprire dettagli e
curiosità dell’inno nazionale. Un post al giorno per svelare il significato dei versi di un canto così
antico ma così giovane perché l'Inno di Mameli, in realtà, è stato istituzionalizzato solo nel 2017.

MAGGIO - DICEMBRE 2021
Nei mesi di marzo e aprile, causa emergenza Covid, secondo le disposizioni ministeriali, il Museo è
rimasto chiuso al pubblico. Ha riaperto le porte all’utenza il 4 maggio 2021.
    COMICON EXTRA
“GIUSEPPE CAMUNCOLI, DA SPIDER-MAN A STAR WARS”
A grande richiesta la mostra “Giuseppe Camuncoli, da Spider-Man a Star Wars” presso le sale
espositive del Museo irpino nel Complesso monumentale Carcere borbonico, è stata ulteriormente
prorogata fino al 21 giugno 2021.

    GIORNATA INTERNAZIONALE DEI MUSEI
SABATO 15 MAGGIO
In occasione di questa giornata, con un’apertura straordinaria, il Museo irpino presenta al pubblico il
nuovo sistema informativo e didattico della sezione Archeologica con pannelli descrittivi, curiosità,
qrcode, timeline, didascalie e sticker wall per una nuova esperienza di visita alla conoscenza
dell’Irpinia antica.

    PRESTITO QUADRO
L'opera "Il terremoto di Casamicciola" del pittore Giovanni Battista esposta nella sezione Pinacoteca
del Museo irpino è data in prestito per la mostra temporanea "Cambiare" che si terrà nella Casa delle
Esposizioni a Illegio (Udine) da maggio a ottobre 2021.

MUSEUM AT NIGHT CHALLENGE
Il museo ha partecipato ad una sfida online ideata dal museo belga Le Pass, il cui tema era “cosa
accade di notte nei musei?”. L’azione social consisteva nel postare una foto o un video su degli
scenari notturni all’interno del museo e taggare altri tre musei perché la rete potesse continuare.
Per la sfida il museo ha realizzato un video.

   RESTAURO CORNICI QUADRI
Alcune cornici di quadri presenti nella sezione Pinacoteca del Museo irpino sono state interessate da
un intervento di restauro conservativo.

   MUSEUM WEEK
7-13 GIUGNO
7 giorni, 7 temi, 7 hashtag: una settimana dedicata alla creatività con un post al giorno da pubblicare
sui social per raggiungere il pubblico connesso e avvicinarlo alla Cultura e all’Arte.

   FESTA DELLA MUSICA 2021
21 GIUGNO 2021
In occasione della 27^ edizione della Festa della musica il Museo Irpino ha aperto le sue porte per un
evento straordinario!
Un'intera giornata dedicata alla Musica live e non solo per condividere una delle passioni più amate
al mondo.
L’evento è stato organizzato in collaborazione con la Provincia di Avellino, la Biblioteca provinciale S.
e G. Capone di Avellino, il Conservatorio Cimarosa di Avellino e la Soprintendenza Archeologia, Belle
Arti e Paesaggio di Avellino

   COMICON EXTRA
GIUSEPPE CAMUNCOLI DA SPIDER-MAN A STAR WARS
VENERDI’ 25 GIUGNO
Spider-Man e i suoi amici supereroi hanno salutato il Museo Irpino e lo hanno fatto insieme al loro
disegnatore Giuseppe Camuncoli, in arte Cammo!
Un finissage degno di una mostra che ha portato al Museo più di 1000 visitatori, i quali hanno potuto
ammirare, tra matite e bozzetti, tra supereroi e progetti più personali, l’arte fumettistica dell’autore
emiliano.

   AL MUSEO D'ESTATE
6 LUGLIO / 4 SETTEMBRE
Due mesi di laboratori creativi, giochi di squadra, quiz e visite guidate per riscoprire il patrimonio e la
storia dell’Irpinia! Per chi resta o ritorna in città, il Museo Irpino vi aspetta nei suoi ampi spazi aperti.
Sarà un'estate tutta da esplorare!
#SUMMERLAB - LUGLIO 2021
Quattro settimane, quattro laboratori, ognuno diverso dall'altro, dove l’apprendimento si fonde con il
gioco, stimolando le abilità e le curiosità dei partecipanti.
#VISITMUSEUM - AGOSTO 2021
Tour guidati per conoscere i luoghi e le collezioni del Museo Irpino Due appuntamenti settimanali
che invitano a conoscere la storia dell’Irpinia attraverso il patrimonio museale e (ri)scoprire,
attraverso il racconto, il fascino del nostro passato.

IL MUSEO VA IN MOSTRA
2-5 SETTEMBRE 2021
Da Giovedì 2 a Domenica 5 Settembre il Museo Irpino ha portato in mostra alla Scuola Enologica di
Avellino il percorso "Alla tavola di Apicio. Ingredienti, strumenti e riti dell’antica Roma". Un viaggio alla
scoperta dei valori, dei riti e dei simboli attribuiti ai cibi in età romana.

    GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO 2021
IL MUSEO È DI TUTTI
24 - 25 SETTEMBRE 2021
Due giorni dedicati all’Irpinia, alle nuove e antiche scoperte archeologiche per ri-scoprire insieme la
ricchezza del Museo Irpino e dell'intero territorio. Un incontro e un nuovo percorso allestitivo per
aprire le porte del Museo a tutti coloro che vogliono conoscere il passato dell’Irpinia e ammirarne le
splendide testimonianze.
Venerdì 24 settembre nella sezione archeologica del Museo, presso il Palazzo della Cultura,
presentazione del volume “Studi sull’Irpinia antica” (a cura di A. Visconti e M. Lanzillo), Tiotinx, Napoli
2021.
Sabato 25 settembre, invece, presso la sede del Complesso Monumentale Carcere Borbonico, ci sarà
l’apertura del nuovo percorso allestitivo “Tesori svelati. Materiali inediti dal Deposito del Museo
Irpino”.

    MUSEUM FOR YOU
OFFERTA DIDATTICA PER LE SCUOLE 2021/2022
5 OTTOBRE
In occasione della Giornata Mondiale degli Insegnanti, una festa voluta nel 1994 dall’ UNESCO, per
ricordare l’importanza del ruolo degli insegnanti, il loro lavoro e gli sforzi che ogni giorno affrontano
per la crescita dei nostri giovani, il Museo irpino presenta online la sua rinnovata Offerta Didattica
rivolta agli insegnanti e agli allievi di tutte le scuole.

    CALEIDOSCOPIO
ARTE CONTEMPORANEA IN GERMANIA
8 ottobre - 4 dicembre 2021
Presso le sale espositive del Museo irpino nel Complesso monumentale del Carcere borbonico, 7
artisti con 7 esperienze artistiche diverse, per 7 settimane, porteranno il visitatore alla scoperta di
differenti modi di fare arte nella Germania contemporanea.
Da Berlino, opere di MAX DIEL e BEN SLEEUWENHOEK; da Colonia, di RAINER GROSS, CLAUDIA
DESGRANGES, IVO RINGE e RITA ROHLFING; da Monaco, di MARIA WALLENSTALL SCHOEMBERG, in
un esclusivo progetto espositivo ed editoriale a cura di Andrea del Guercio dell' Accademia di Belle
Arti di Brera e organizzato da Montoro Contemporanea, in collaborazione con la Provincia di Avellino
e il Museo Irpino.

    KID’S PASS DAY
DINOSAURI AL MUSEO
13 NOVEMBRE 2021
Un'appassionante lettura ad alta voce in inglese ha trasportato i più piccoli in un’avvincente
avventura, dove la magia dei libri si è UNITA ad una coinvolgente caccia al tesoro alla ricerca delle
orme perdute. L’evento è stato organizzato In collaborazione con Kid Pass e Pingu's English Avellino.

MUSEUM COLLECTIONS ONLINE
LE COLLEZIONI DEL MUSEO IRPINO A PORTATA DI CLICK
On line, sul sito del Museo irpino, è possibile consultare 200 schede con foto di oggetti selezionati
dalle collezioni del museo.
Si tratta di un progetto realizzato grazie al contributo di cui al Decreto Dirigenziale n. 134 del
31/05/2021 – Direzione Generale Regionale 12 – UOD – Promozione e valorizzazione di Musei e
Biblioteche della Regione Campania.

       INCLUSI CON LA CULTURA
OFFERTA DIDATTICA 2021/2022
3 DICEMBRE
“Un giorno all’anno tutto l’anno” è questo lo slogan utilizzato dal Ministero della Cultura per ribadire
la volontà di garantire sempre più il diritto di tutti alla partecipazione culturale.
Il Museo Irpino, da oltre 10 anni, rinnova di anno in anno il suo impegno affinchè l'esperienza
museale sia sempre più inclusiva e condivisa. In occasione della Giornata Internazionale dei Diritti
delle persone con disabilità, il Museo irpino invita scuole, associazioni, operatori e strutture di
accoglienza a scoprire i percorsi esplorativi e le attività laboratoriali del museo con “Inclusi con la
Cultura”, un’offerta didattica nuova che intende rispondere alle specifiche esigenze degli utenti
coinvolti.

       COMICON EXTRA
MEGAEVVIVA SHONEN SHOW
11 dicembre 2021 - 26 febbraio 2022
Presso le sale espositive del Museo irpino, nel Carcere borbonico, da sabato 11 dicembre, Comicon
Extra torna ad Avellino, con la mostra Megaevviva Shonen Show, ispirata alle attività culturali di Sio,
all'anagrafe Simone Albrigi, e realizzata grazie al sostegno della Regione Campania, con il supporto
della Provincia di Avellino e del Museo Irpino, e la collaborazione dell’editore Shockdom. Musicista,
creatore di videogame, di serie animate per Cartoon Network, speaker del podcast Power Pizza che
totalizza oltre 20.000 ascolti per ogni puntata, sceneggiatore di "Topolino", Sio è il fumettista italiano
più seguito sui social con oltre 2 milioni di iscritti al suo canaleYouTube. Sio ha dato vita a una nuova
scuola di umorismo a fumetti. E’ proprio attorno a questa nuova leva di artisti del fumetto e
dell'umorismo che si sviluppa il percorso mostra, con i fumetti e i loro "dietro le quinte", contributi
video esclusivi, giochi, il celebre oroscopo di Sio e persino un angolo della posta per comunicare con
lui.
COMICON Extra è un progetto di promozione della cultura del fumetto su tutto il territorio campano,
ideato nel 2020 come alternativa al Festival Internazionale COMICON durante l’emergenza Covid-19 e
realizzato grazie al contributo della Regione Campania.

       RESTAURO SEGGIO DI FRANCESCO DE SANCTIS
Nel 1861 a Torino, Palazzo Carignano, si insediò il primo Parlamento italiano, in un'aula provvisoria in
grado di contenere 443 deputati e allo stallo numero 71 sedeva L’irpino Francesco De Sanctis, primo
ministro della Pubblica Istruzione. Il seggio, esposto presso la sezione Risorgimento del Museo
irpino, è stato oggetto di un meticoloso restauro.

PRESTITO PRESEPI
Due presepi africani dalla sezione presepiale del Museo sono andati in prestito per la mostra “Dentro
il presepe. Immagini e suggestioni” organizzata dalla Diocesi di Avellino presso la Cripta della
Cattedrale di Avellino dal 18 dicembre al 15 gennaio.

   PERCORSO BRAILLE
In collaborazione con la Stamperia Regionale Braille Onlus di Catania, sono stati realizzati pannelli
esplicativi in NeroBraille per un nuovo percorso che garantirà ai visitatori non vedenti e ipovedenti di
conoscere l’intero patrimonio museale. Il NeroBraille è una procedura di impaginazione che
permette di sovrapporre i caratteri braille sui corrispondenti caratteri tipografici. Un nuovo percorso
il più possibile accessibile e inclusivo.

   TI REGALO IL MUSEO
16 DICEMBRE- 6 GENNAIO
Una serie di appuntamenti pensati per trascorrere le festività nel segno della Cultura e dell’Arte.

Aspettando i Re Magi
Una speciale visita tematica. Personaggi, curiosità, leggende e superstizioni vi faranno scoprire la
bellezza di uno dei presepi più belli d’Italia, dichiarato monumento nazionale nel 1933. Un tour del
mondo vi aspetta con oltre 400 presepi!
Storytombola
Un’insolita tombola natalizia per scoprire la storia d’Italia giocando con i numeri!
FamilyGame
Gioco a squadre per famiglie
Un percorso tra giochi a quiz, prove di abilità e caccia ai reperti, alla scoperta delle bellezze, dei
segreti e delle curiosità del Museo del Risorgimento.

EXTRAMUSEO _ MEGAEVVIVA SHONEN SHOW
Bambini e ragazzi si divertiranno con giochi e attività per conoscere il mondo “umoristico” di Simone
Albrigi, in arte Sio e dei suoi amici fumettisti con la mostra “Megaevviva shonen show”, a cura del
COMICON
Memory Sio
Uno dei giochi più appassionanti di sempre, logicamente riletto in chiave Sio!
Cruciverba umoristico
Riusciranno i nostri ragazzi a risolvere un insolito e quanto mai bizzarro cruciverba?
Una lettera per Sio
Un' occasione unica, mettiti in gioco e scrivi la tua fumetto-lettera da inviare a Sio!Età 15-17

EXTRAMUSEO _ ALLA TAVOLA DI APICIO
Riprende vita l'esposizione "Alla tavola di Apicio" presso la Sala Ripa del Complesso monumentale del
Carcere borbonico, grazie alla mostra "La tavola è la signora di belle arti", un viaggio alla scoperta del
convivio delle feste, dall’Età romana al XX secolo.
L’evento è organizzato in collaborazione con la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio di
Salerno e Avellino.