Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: marzo 2022 Municipio di Bioggio www.bioggio.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Qui
Periodico informativo del
Comune di Bioggio
Edizione: marzo 2022
Bioggio
Municipio di Bioggio
www.bioggio.ch
cancelleria@bioggio.ch
Sommario Editoriale
di Eolo Alberti
Sindaco
3 11
Care e cari abitanti di Bioggio, Bioggio evolve e lo fa con voi
stiamo lentamente uscendo grazie ad una situazione fi-
da questo lungo periodo pan- nanziaria molto stabile (ose-
demico che ha cambiato le rei dire sana) e che, forte di
nostre vite sotto molti aspetti. un costante monitoraggio, ci
Carlo Volponi, Io lavoro qui: consente di mantenere fisso
tradizione Elvira Mangili Le forti restrizioni negli scam- al 57% il moltiplicatore d’im-
12
bi sociali hanno fatto cresce- posta.
di famiglia re in ognuno di noi il desiderio
4
di tornare ad una normalità l mio, il nostro augurio per i
che ci consenta di ritrovare mesi che ci attendono è che
gli spazi e le relazioni limita- torni prepotentemente la se-
te da ormai due anni. Non si renità, la libertà, la salute fa-
Un Comune vivace tratta, però, di ritrovare i mo- cendo sbocciare di nuovo la
Nuova polizza e per tutte le età menti perduti, ma di crearne
di nuovi, addirittura più ricchi
nostra comunità.
13
di versamento di emozioni di quelli che ave-
5
vamo.
Dalle brutte esperienze si può
uscire arricchiti: noi lo siamo
Il “fare arte” perché siamo riusciti a soste-
Occhi sempre di Sibylle Läubli nerci vicendevolmente e ogni
abitante di Bioggio mi auguro
14
aperti contro si sia reso conto di aver potu-
to sempre contare sull’autori-
le neofite tà e sull’amministrazione del
6
Comune.
L’amore e il È stata una sfida che ci sen-
tiamo di aver vinto, nell’inte-
sostegno per resse di tutti noi. Siamo riusciti
Bioggio e la i nostri Foghitt a guardare al futuro promuo-
15
vendo una serie di opere im-
FOSIT: un binomio portanti, e tra poco pure alla
vincente prossima sistemazione dei ci-
miteri di Cimo–Iseo e di Bosco
8
Luganese e al credito quadro
per la manutenzione degli ac-
Prossimi quedotti.
eventi
16
Da Case di Sotto
a “in di Pree” con
un sentiero DOC
10
Bioggio in...
cruciverba
Numeri utili
Il faggio secolare
di Santa Maria
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 3
Carlo Volponi SA,
tradizione di famiglia
QB ha incontrato il titolare e proprieta-
rio della Carlo Volponi SA di Bioggio.
Attraverso le parole di Sandro Volponi,
abbiamo tracciato il profilo di un’azienda
specializzata nella produzione di etichet-
te autocollanti su rotoli.
La ditta Carlo Volponi SA for- non si possa neanche più dare
nisce aziende farmaceutiche, la paga ai dipendenti. Privata-
alimentari (vini e altro) così mente, poi, occorre adottare
come altri settori quali abbi- un livello di vita confacente a
gliamento, farmacie (indiret- ciò che l’azienda di famiglia ti
tamente) e laddove esiste un permette, evitando ad esem-
consumo di etichette anche pio l’acquisto di case o auto
bianche che vengono stam- costose solo per far vedere
pate a trasferimento termico e che guadagna molto, metten- l’azienda, be’ gli avrei consi- gitale nel corso degli anni –
termico diretto. L’azienda con- do a rischio l’azienda in caso gliato di farsi ricoverare in una si trova a Bioggio in Via della
ta 18 dipendenti. di forte crisi. Poi, bisogna tro- clinica psichiatrica… Fatto sta Posta 34. Da segnalare che,
vare una nicchia di mercato che quello che aspettavamo laddove sia necessario, l’a-
Qual è la vostra filosofia redditizia tipo la farmaceutica, è stato fatto e che gli obiettivi zienda produce in casa le
aziendale? Ci racconta un po’ che permette avere margini di non sono stati solo raggiunti, lastre tipo e offset con mac-
di voi? profitto da investire per svilup- ma addirittura superati. Io ho chinari all’avanguardia. Il CEO
Ho ereditato la filosofia azien- pare l’azienda. E ancora: avere un motto: “Chi troppo vuole e proprietario Sandro Volponi
dale di mio papà Carlo, pur- l’accortezza di assumere per- nulla stringe”… Credo di ave- applica i criteri di conduzione
troppo deceduto nel dicem- sonale in gamba adattando re avuto successo anche per aziendale appresi in 30 anni
bre 2019. Nel 1981 quando ho il salario alle singole compe- questo. Il futuro? Non ho più di lavoro assieme al fondato-
cominciato l’attività in azienda, tenze e alla bravura di ognuno. grandi obiettivi: ho quasi 64 re dell’azienda e che sono an-
lui mi ha inculcato alcuni para- L’ideale è avere collaboratori anni, sono contento di ciò che cora attuali: la qualità del pro-
metri di direzione aziendale che pensano alla prosperità ho e abbiamo fatto e sto pen- dotto, il servizio impeccabile,
tuttora molto validi e attua- dell’azienda e allo sviluppo sando lentamente all’avvenire il rinnovo dei macchinari e la
li. Ancora adesso li applico della stessa, cosa che dev’es- dell’azienda. gestione dei collaboratori che
quotidianamente affiancati sere la loro vera motivazione, restano una risorsa fonda-
naturalmente ai più moderni naturalmente con un giusto La scheda mentale e di enorme impor-
sistemi di digitalizzazione. Mio incentivo salariale e di tempo La Carlo Volponi sa è attiva tanza per tutte le aziende di
papà spiegò al sottoscritto, libero visto che molti hanno nella produzione di etichet- successo. Successo – sotto-
giovane ex studentello della una famiglia a carico. La per- te autocollanti su rotoli dal linea Sandro Volponi – dovuto
Commercio di Bellinzona, che dita di ottimi collaboratori è un 1o aprile 1963. La prima sede in gran parte all’ottima qualità
la Svizzera è uno dei paesi più danno per l’azienda sorge a Lugano–Paradiso del lavoro svolto dai suoi col-
ricchi del mondo, con i pro- dove Carlo Volponi acqui- laboratori.
dotti tra i più cari del mondo e E come deve comportarsi un sta una piccola macchina
dove la manodopera percepi- dirigente d’azienda? da stampa Kiess und Gerla-
sce salari molto più alti rispet- Deve sempre dare l’esem- ch costruita intorno agli anni
to al resto del mondo. Perciò il pio, arrivare prima sul posto 1930–1940. Nei 1967 trasloca
prodotto che deve uscire dalle di lavoro e tornare a casa per a Noranco dotandosi di due
nostre macchine deve essere ultimo. I dipendenti devono macchine da stampa per la Contatti e info:
di livello altissimo, se non per- rendersi conto che lui fa quel- produzione di stampati com- Carlo Volponi SA
fetto, al confronto dello stesso lo che dice e non che predica merciali. Nel 1977 si trasferi- etichette autoadesive
prodotto degli altri paesi. bene per poi razzolare male. sce a Lugano–Besso e, visto Via della Posta
Lavorando 30 anni con mio che negli stampati commer- CH–6934 Bioggio
Come si raggiunge un obiet- papà ho imparato molto e gli ciali tirava già aria di crisi, e–mail: volponi@bluewin.ch
tivo tanto elevato? sono grato per questo. decide di dedicarsi comple- T. 091 605 54 61
Con un insieme di fattori. Per tamente alla produzione di F. 091 604 67 34
esempio, con investimenti Quali sono i vostri obiettivi? etichette autoadesive su ro-
aziendali mirati scevri di me- Non ci siamo mai posti degli toli acquistando due macchi-
galomania da parte del titola- obiettivi. Se qualcuno mi aves- ne Iwasaki. Dal 1987 l’azienda
re per evitare che se dovesse se detto anni fa che saremmo – che ha avuto una decisa e
arrivare una crisi economica arrivati a questo livello con significativa progressione di-
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 4
Nuova polizza di
versamento
1 3
Nel corso dell’anno A partire dal 20.12.2021, anche
il Comune di Bioggio ha inizia-
Nella polizza QR, il nuovo conto
CH39 3000 0001 6900 1136 0
In questo spazio viene riporta-
to il vostro nome e cognome
2020 Postfinance to ad utilizzare questo nuovo ha sostituito il conto PVR della (quali debitori dell’importo do-
ha introdotto, in modello per l’emissione ed il
pagamento delle proprie fat-
polizza arancione (01-99679-
6). Se si utilizza questo nuovo
vuto).
tutta la Svizzera, il ture. Le polizze PVR di colore sistema di pagamento QR, Attenzione: in caso di ordini
nuovo modello di arancione, ossia le fatture in-
viate fino al 17.12.2021, posso-
nell’e-banking o nell’e-finance
il nuovo conto va memorizzato
permanenti già registrati e al-
lestiti sulla base di una o più
fattura con il codice no essere ancora utilizzate per al posto del conto PVR. Occor- fatture emessa/e con polizza
QR, che ha sostitu- il pagamento, come finora. re quindi modificare e aggior-
nare i dati di base del conto in-
PVR, vi informiamo già sin d’ora
che gli stessi verranno eseguiti
ito il modello della Fino al 30.09.2022, sarà pos- testato al Comune di Bioggio. solo fino al 30.09.2022 (ultimo
polizza PVR di sibile pagare le fatture allo
sportello postale, utilizzando
È molto importante eseguire
questa operazione, altrimenti il
termine).
colore arancione. ancora il modello di polizza di pagamento non va a buon fine. A partire dal 1° ottobre 2022, gli
versamento PVR arancione. ordini dovranno essere neces-
Dal 1° ottobre 2022, invece, 2 sariamente modificati da pa-
ciò non sarà più possibile. Questo numero di riferimento gamenti PVR a pagamenti QR,
(esempio: 00 00000 00000 memorizzando anche le nuove
A partire dal 1° ottobre 2022 00000 01234 56789) può es- coordinate (conto no. CH39
sarà possibile pagare le fattu- sere utilizzato solo ed unica- 3000 0001 6900 1136 0).
re allo sportello postale, uni- mente nel caso in cui nonsi fa
camente utilizzando il nuovo uso del nuovo sistema di pa- Nel corso del 2022 riceverete,
modello di polizza con codice gamento QR, ma si continua in automatico, la/e nuova/e fat-
QR (basta staccare la polizza ad utilizzare il modello della tura/e con il codice QR.
di versamento dal “foglio fat- polizza PVR.
tura”, dove sono disegnate le I servizi finanziari comunali, rag-
forbici). Solo in questa occasione, il giungibili tramite e-mail (conta-
numero di conto PVR della bilita@bioggio.ch) o al numero
polizza arancione rimane in- di telefono 091/611.10.50, ri-
variato (01-99679-6). mangono a vostra completa di-
sposizione per tutte le informa-
zioni e gli ulteriori chiarimenti
necessari.
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 5
Occhi sempre
aperti contro
le neofite
Lotta aperta contro le neofite invasive!
E per essere ancor più efficaci, il nostro
Comune ha adottato una specifica cam-
pagna d’informazione e di gestione.
Le neofite invasive sono spe- neofite presenti all’interno del minare le specie prioritarie e
cie vegetali esotiche introdot- perimetro del territorio non è la loro diffusione. Al progetto Sono 900 ma,,,
te al di fuori della loro area di invece ipotizzabile e non vie- potranno partecipare anche i Le piante esotiche invasi-
diffusione naturale, intenzio- ne presa in considerazione. cittadini con proprie segnala- ve sono specie non indige-
nalmente o accidentalmente zioni, poi verificate e mappate ne (provenienti in generale
dall’uomo, capaci propagarsi I progetti che compongono dall’incaricato. da altri continenti) introdotte
rapidamente e compromet- questo piano sono condivisi – il progetto scolastico di in- intenzionalmente o acci-
tere l’equilibrio del nuovo am- con il preposto ente canto- formazione e sensibilizzazio- dentalmente. Esse riescono
biente naturale e/o costruito, nale GLOAI (Gruppo di lavoro ne alla biodiversità a lungo a stabilirsi in natura, riprodu-
minacciando la biodiversità, organismi alloctoni invasivi) e termine partito con la creazio- cendosi e diffondendosi in
mettendo a rischio la salute i Comune di Bioggio collabo- ne di un calendario comunale modo importante a scapito
di specie animali, arrecando ra attivamente con i seguenti per l’anno 2021 interattivo, delle specie indigene. Secon-
danni a manufatti e generan- attori locali: le cui informazioni potranno do l’UICN (Unione interna-
do ripercussioni economiche. – l’Ufficio dei rifiuti e dei siti essere archiviate e utilizzate zionale per la conservazione
Il nostro Comune lo conside- inquinati per altri scopi, come cartelli e della natura) le specie esoti-
ra un tema rilevante e d’inte- – l’Ufficio della natura e planner didattici posti in aree che invasive sono la seconda
resse pubblico. del paesaggio strategiche e d’interesse per causa di diminuzione delle
– la Sezione forestale e la popolazione. diversità biologica a livello
Per questo ha incaricato una vivaio forestale cantonale – il progetto (in fase di studio) mondiale. Non tutte le neo-
persona di gestire uno spor- – il Museo cantonale di incentivi ai privati per la so- fite sono invasive: infatti, la
tello dedicato proprio alle di storia naturale stituzione di piante invasive flora svizzera conta circa 900
problematiche delle specie – Info Flora con piante indigene o di favo- neofite, ma solo 57 di queste
invasive, affidandole anche il rirne la piantagione. sono attualmente inserite
compito di offrire consulenze Durante una serata informa- – il Servizio di consulenza nella lista delle neofite invasi-
gratuite, informazioni e sensi- tiva dedicata alle neofite in- gratuito ai cittadini sulla ge- ve o potenzialmente invasive.
bilizzazione al cittadino. Essa vasive (per i dettagli cfr. box), stione delle neofite invasive
si occupa anche di quantifi- saranno presentati ai cittadini e di informazione puntale nel Serata informativa
care la presenza all’interno alcuni progetti informativi e di caso di pericoli di diffusione La popolazione è invitata
del proprio territorio e, sulla gestione sul tema della biodi- avvistati . a partecipare alla serata
base dei risultati raccolti, di versità, tra cui: – le iniziative da parte del Co- informativa sul tema
valutare le misure da intra- – il censimento delle neo- mune per favorire la biodiver- prevista per:
prendere contro le specie fite invasive sul territorio di sità mediante la piantagione giovedì 28 aprile
prioritarie e di elaborare un Bioggio gestito dall’ufficio di specie indigene. alle ore 20:00
piano di gestione per contra- ambientale del Comune, che – la creazione di pagine online al Centro Diurno (CDB),
starne la diffusione. L’ipote- consiste nella mappatura e materiale informativo carta- Parco comunale di Bioggio
si di una lotta a tappeto con delle neofite invasive pre- ceo comunale atto a informa-
l’obiettivo di sradicare tutte le senti sul territorio per deter- re e sensibilizzare io cittadini.
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 6
Bioggio e la FOSIT:
un binomio vincente
La Cooperazione
internazionale allo
sviluppo gode an-
che del contributo
solidale di Bioggio:
dal 2013 il nostro
Comune e la FO-
SIT collaborano
infatti, in modo
molto efficace,
per sostenere pro-
getti nel Sud del
mondo. In questo
numero ospitiamo
molto volentieri il
contributo della
segretaria FOSIT
Marianne Villaret.
Un po’ di storia: da “aiutare” sviluppo e della cooperazio- di competenze e offre corsi
a “cooperare” ne (DSC) e alcune fondazioni di aggiornamento e forma-
La Federazione delle ONG private. Da oltre 20 anni que- zioni. Organizza inoltre degli
della Svizzera italiana (FO- sti enti mettono a disposizio- eventi pubblici come il Sim-
SIT) è un’associazione man- ne, tramite la FOSIT, dei fondi posio annuale presso l’USI,
tello nata a Lugano nel 1999 a favore di progetti per alle- il prossimo è in programma
per volontà di 49 ONG (Or- viare la povertà. Col tempo si il 22 ottobre sul tema dell’O-
ganizzazioni Non Governati- è passati da un concetto di biettivo di sviluppo soste-
ve) attive nella cooperazione “aiuto” a “cooperazione” allo nibile n.1 dell’Agenda 2030
internazionale allo sviluppo sviluppo, con partner locali “Povertà zero”. La FOSIT col-
in paesi poveri dell’Europa sul terreno (ONG, comunità, labora pure con la SUPSI a un
orientale, dell’Africa, dell’A- ministeri, società civile) sem- percorso formativo di studi
merica Latina e dell’Asia. Sin pre più qualificati nel gestire avanzati (CAS, Certificate of
dall’inizio, l’intento era di dare non solo piccoli progetti ma Advanced Studies) in Coo-
visibilità al lavoro svolto nelle pure programmi plurienna- perazione e sviluppo che ha
ONG (spesso a titolo volon- li in molteplici settori come già visto diplomarsi oltre 100
tario), promuovere la qualità l’educazione di base e la corsisti.
e la trasparenza a livello di formazione professionale, la
gestione e di operatività sul sanità, lo sviluppo agrario, Perché lavorare con le ONG?
terreno, nonché di sensibiliz- l’accesso all’acqua potabile Le ONG arrivano laddove i
zare gli enti pubblici e privati e all’igiene, le infrastrutture governi non arrivano, cono-
locali su temi di solidarietà comunitarie di base, le vie di scono molto bene il contesto
internazionale e giustizia comunicazione, le energie dove operano e accendono i
sociale. Grazie al lavoro di rinnovabili, ecc. La FOSIT ve- riflettori su situazioni e real-
informazione, sono diventati rifica regolarmente la qualità tà di miseria e fragilità di cui
partner della FOSIT diver- istituzionale dei suoi mem- spesso si ignora l’esistenza.
se istituzioni della Svizzera bri, che oggi sono diventati Il lavoro delle ONG inizia con
italiana: vari Comuni ticinesi 58 (47 associazioni e 11 fon- l’identificare i bisogni del-
come Bioggio, ma anche il dazioni) offre opportunità di le popolazioni locali in zone
Cantone Ticino, la Confede- creare sinergie, promuove scelte, per poi concepire con
razione con la Direzione dello lo scambio di informazioni e il partner locale dei progetti,
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 7
mettendo al centro le priorità grazie alla sua Commissione ragazze affinché le mestrua- ficiari diretti nel mondo che
dei beneficiari. E se di biso- tecnica. La Commissione è zioni non rappresentino più hanno avuto accesso, anche
gni ce ne sono molti, pur po- composta da esperti volon- un ostacolo alla frequenza grazie al Comune di Bioggio,
tendo contare su iniziative di tari, i quali emettono un pare- scolastica. Il terzo progetto ad acqua potabile, istruzione,
raccolta fondi e sull’incasso re sulla base di criteri definiti si svolge invece in Ameri- cure mediche, nuove tecniche
delle quote sociali dei mem- ed illustrati nel Bando, fra cui ca Latina, in Ecuador (8’000 agricole, infrastrutture comu-
bri, la disponibilità economi- in particolare la sostenibilità franchi), ed è promosso da nitarie e molto altro. A questi,
ca scarseggia. dei risultati ed il legame con una ONG con sede proprio a si aggiungono le loro famiglie
Ecco che, per fare fronte a l’Agenda 2030 delle Nazioni Bioggio, Multimicros Ticino: e la popolazione di villaggi li-
questi bisogni, le ONG si ri- Unite. si tratta dell’ampliamento di mitrofi che di riflesso hanno
volgono a fondazioni ed enti una scuola rurale in una zona potuto beneficiare di queste
pubblici. L’esito del Bando 2021 montagnosa, dove tutta la po- iniziative. I fondi spesi sono
Nel 2021 il Comune di Bioggio polazione viene coinvolta con stati in totale 209’000 franchi:
Una collaborazione ha approvato e cofinanziato l’approccio partecipativo del- un investimento di 1 franco per
consolidata tre progetti per un importo di le “mingas”, ovvero il lavoro persona raggiunta, un grande
Fra questi enti, possiamo an- 20’000 franchi. Il primo pro- comunitario, nella costruzio- gesto solidale!
noverare appunto il Comune getto si svolge nella Repub- ne e poi nella gestione della
di Bioggio, che da tempo so- blica Democratica del Congo struttura. In totale si stimano
stiene iniziative di solidarietà (8’000 franchi), proposto da essere oltre 200’000 i bene-
internazionale. Ha uno statuto Azione Quaresimale (ONG
di Simpatizzante della FOSIT svizzera con sede anche in
e collabora con la federazio- Ticino), ed è volto a migliorare
ne con un Bando pubblico la sicurezza alimentare gra-
per progetti dal 2013. Questo zie a gruppi di agricoltori che
Bando pubblico, aperto a tutte vengono sostenuti e forma-
le ONG della Svizzera italiana, ti. Il secondo progetto viene
viene pubblicato ogni anno in realizzato dall’Associazione
giugno, solo le organizzazioni Mabawa di Vezia che opera
che dimostrano di rispetta- in Ruanda (4’000 franchi) ed
re i criteri federali della co- ha l’obiettivo di creare, nel
operazione internazionale e collegio di Nyamyumba, del-
di adempiere ai requisiti di le “Friendly Toilets” notturne
qualità istituzionale possono per le ragazze nel periodo
concorrere. Il compito della del ciclo, così come un ince-
FOSIT consiste nel ricevere le neritore per il materiale igie-
domande di finanziamento ed nico e una saletta di riposo.
esaminare e valutare i dossier L’obiettivo è di sostenere le
Dal 2013 Bioggio ha sostenuto 37 pro-
getti di sviluppo: 19 di questi sono stati
realizzati in Africa (Burkina Faso, Came-
run, Guinea Bissau, Lesotho, Mozambi-
co, Kenya, Repubblica Democratica del
Congo, Ruanda, Senegal e Togo). Altri 13
sono stati sostenuti in America Latina, più
precisamente in Bolivia, Ecuador e Nica-
ragua. In Asia invece sono stati sostenuti
5 progetti in Mongolia, Nepal e Vietnam.
A conclusione del progetto, le ONG sono
tenute ad inviare un rapporto finale, che
viene verificato dalla FOSIT e trasmesso
ai finanziatori che hanno partecipato al
Bando.
Dal 2013 tutti i progetti sono presentati
con fotografie e riassunti sul sito web:
www.fosit.ch
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 8
Da Case di Sotto
a “in di Pree” con
un sentiero DOC
È stato un lavoro meticoloso quello svol-
to da Stefano Spagnoli (Ufficio tecnico di
Bioggio) e il risultato ha soddisfatto tutti:
il nuovo sentiero a Bosco Luganese, che
collega la località Case di Sotto a Pree,
è l’ennesimo fiore appuntato all’occhiello
del nostro Comune. Intervista al diretto
interessato.
In quale veste si è occupato gimenti importanti per facili-
e si sta occupando di questo tarne l’attraversamento. Sono
progetto? stati così realizzati degli stretti
Ho saputo dell’esistenza di tornanti in cui, nei tratti più ri-
questo sentiero con le sue pidi, sono stati inseriti diversi
problematiche grazie allo scalini. Queste scelte sono
svolgimento di un mandato state effettuate tenendo con-
che il Municipio ha attribuito a to di intervenire in modo poco
Beat Kilcher e a Maria Baroni invasivo per avere un tracciato
per verificare lo stato e la sicu- che seguisse una linea più na-
rezza dei principali sentieri co- turale possibile. Tutti i manu-
munali. Grazie alle loro cono- fatti eseguiti per facilitare l’uso
scenze, quali frequentatori di del sentiero e consentirne la
questi luoghi, ho potuto sco- sicurezza sono stati realizza-
prire questo sentiero con le ti grazie al legno trovato sul
sue caratteristiche. Dopo aver posto, recuperato da alberi
portato in Municipio l’idea del- tagliati o caduti. Va precisato
la sua sistemazione, mi sono che si è agito anche nell’am-
occupato della progettazione bito della salvaguardia della
collaborando con Nelson Ro- biodiversità del bosco, elimi-
melli dell’Ufficio forestale VI nando nel limite del possibile
circondario cantonale e l’Ente alcune specie di neofite inva-
turistico regione di Lugano. sive presenti lungo il percorso,
Attualmente seguo e coordino come ad esempio numerose
i lavori realizzati dall’impre- piante di Lauro Ceraso. L’in-
sa forestale De Stefani con il tervento è stato possibile per
supporto della nostra squadra mezzo di un credito residuo
esterna. stanziato per la manutenzio-
ne dei sentieri dal Municipio
Ci spiega i contenuti del pro- e, nella fase terminale, grazie
getto? In cosa consiste l’in- anche al sostegno del Capo-
tervento e qual è stato l’inve- dicastero Piercarlo Bocchi.
stimento?
Il progetto consisteva nella Quali sono le necessità e i
realizzazione di un nuovo trac- motivi per cui si è deciso di
ciato, parallelo e più a monte intervenire?
rispetto a quello preesistente, L’intenzione principale era di
che presenta tratti in cui pos- ripristinare un collegamento
sono prodursi degli scoscen- tra le zone di “Case di Sotto”
dimenti. Il nuovo tracciato è e “in di Pree” di Bosco Luga-
stato creato in zone di bosco nese, realizzando un sentiero
dove non esisteva alcun tipo sicuro e duraturo. Secondaria-
di passaggio. In certi tratti del mente, in un’ottica più ampia
percorso la morfologia del si voleva garantire una conti-
pendio della montagna ha nuità di percorso tra i sentieri
richiesto l’adozione di accor- che dal nucleo di Bioggio por-
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 9
tano a Bosco Luganese e poi piacere della vita all’aria aper- prima tappa di un progetto di Quanto è impegnativo e im-
continuano nelle direzioni di ta. Le passeggiate nei boschi risanamento generale riguar- portante mantenere efficien-
Arosio e Manno-Gravesano, sono così diventate una delle dante i percorsi presenti nel te, sicurae transitabile questa
in modo da evitare il più pos- pratiche sportive più ambi- nostro Comune. Un auspicio rete?
sibile il passaggio su strade te. In seguito all’utilizzazione per altro ampiamente condivi- Mantenere sicuri i sentieri è
trafficate. I motivi che hanno sempre più frequente dei sen- so dall’attuale Capo dicastero. importante per salvaguardare
portato alla scelta di interve- tieri, si sono verificate anche le persone che vi transitano.
nire spostando il sentiero a molte lamentele per lo stato e Che apprezzamento coglie Non è sempre facile e imme-
monte sono legati ai danni la sicurezza dei nostri sentieri. da parte dell’utenza? diato intervenire, dato che per
che il torrente periodicamente E il vecchio tratto di sentiero in Ho avuto buoni riscontri in ge- avere informazioni su even-
produce fuoriuscendo dal suo questione è stato più volte al nerale dall’utenza. Le persone tuali problematiche dobbiamo
letto durante i periodi di piog- centro di queste rimostranze. che utilizzano questi sentieri procedere con sopralluoghi
ge intense. Tali eventi causano sono felici di avere delle alter- mirati o intervenire dopo le
numerosi scoscendimenti dei Come valuta la rete dei sen- native ai percorsi sulle strade segnalazioni arrivateci dall’u-
pendii che sovrastano il vec- tieri che caratterizzano il no- asfaltate e trafficate. Per que- tenza. Non tutti i sentieri sono
chio sentiero, ostruendo la sua stro territorio? sto motivo l’attuale Municipio frequentati allo stesso modo;
percorribilità e danneggiando La rete dei sentieri del nostro ha intenzione di rimettere all’or- periodici controlli sono sem-
il tracciato con i suoi manufatti territorio è piuttosto valida. dine del giorno la discussione pre necessari.
e ponti. Siccome questi feno- Tuttavia, diversi sentieri neces- sul risanamento e la manuten-
meni sono assai frequenti, i sitano attualmente di opere di zione dei sentieri principali.
lavori di manutenzione diven- ripristino e di una manutenzio-
tano molto costosi per conti- ne più accurata se si vogliono
nuare a mantenerlo percorribi- incoraggiare maggiormente
le in sicurezza. le attività all’aperto. Per dirla
in parole semplici: non basta
Negli ultimi tempi, complice intervenire con il soffiatore per
il Covid, pare che la gente ab- sgomberare i sentieri dalle fo-
bia sempre più voglia di vivere glie; diversi percorsi situati sul
all’aria aperta, di muoversi in nostro territorio necessitano
contesti naturali e lontani dal- di opere di risanamento a cui
lo stress: è un’impressione dovrà seguire la necessaria
che ha anche lei? manutenzione per evitare di
Non è un’impressione ma è un vanificare l’investimento effet-
dato di fatto. Con l’inizio della tuato. Il lavoro di mappatura di
pandemia e la conseguente cui si è detto all’inizio costitu-
chiusura di determinati eserci- isce la premessa per miglio-
zi pubblici e la riduzione delle rare la nostra rete di sentieri.
attività al coperto le persone Questa realizzazione dovreb-
hanno sempre più riscoperto il be rappresentare quindi la
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 10
Il faggio
secolare di
Santa Maria
Tutti conoscono la A fianco della chiesa tutti ri-
cordano la presenza di un fag-
per la chiesa. È stata subito
commissionata una perizia
alla chiesa hanno già chiesto
di poter avere un pezzo della
bellissima Chiesa gio secolare che secondo gli dalla quale risulta che questo corteccia con le incisioni. Sarà
di Santa Maria esperti ha un’età di circa 150
anni e riporta sulla corteccia
albero secolare dovrà purtrop-
po essere tagliato, in quanto
premura del consiglio parroc-
chiale in collaborazione con gli
di Iseo-Cimo, molte incisioni a testimonian- secondo analisi effettuate con esecutori del taglio soddisfare
da questo colle si za del passaggio di tante ge-
nerazioni.
appositi apparecchi la maggior
parte della sezione del tronco
queste richieste. In sostituzio-
ne di questo faggio ne verran-
gode una vista risulta malata. no piantati altri due nelle vici-
meravigliosa. Purtroppo già alcuni anni fa a
causa del maltempo un ramo Nei prossimi mesi verranno in-
nanze.
di questo faggio si è strappato terpellate alcune ditte del set-
ed è stato sistemato da una tore per eseguire l’operazione
ditta specializzata, venne ese- di taglio, molte persone vicine
guito pure l’intervento d’imbri-
gliatura dei rami più alti per evi-
tare ulteriori rotture pericolose.
Circa 5 anni fa l’albero è stato
esaminato da uno specialista
che ne ha constatata la buona
salute.
Negli ultimi mesi a causa del
forte vento uno dei rami prin-
cipali si è rotto rendendolo pe-
ricoloso per i passanti e pureQui Bioggio – Marzo 2022 – 11
Io lavoro qui:
Elvira Mangili
Prosegue il nostro Da quanto tempo ha assunto
questo incarico e com’è arri-
go il mio ruolo di aiuto cuoco:
in queste occasioni, grazie ai
del Malcantone in compagnia
di mio marito e del mio cane
viaggio alla scoper- vata a Bioggio? loro ricordi e racconti posso Connie. Un altro dei miei pas-
ta di coloro che la- Mi sono trasferita a Bioggio 27
anni fa con mio marito e ab-
scoprire nuove storie inerenti
alla vita passata nella nostra
satempi preferiti è ascoltare i
grandi cantanti degli anni ‘80 e
vorano per il nostro biamo messo su famiglia. Nel Bioggio. Insomma, tutti questi ‘90, ballando con spontaneità
Comune con i più 2012 ho avuto la possibilità di bellissimi aspetti del mio me- in salotto e sfornando piatti ti-
poter lavorare per la scuola stiere mi permettono di an- pici messicani. Mi piace parla-
disparati incarichi. dell’infanzia grazie a un con- dare al lavoro ogni giorno con re e conoscere altre persone,
corso aperto dal Comune. energia ed entusiasmo. scoprire culture diverse e spe-
In questo numero, rimentare a livello culinario:
QB ospita Elvira Cosa la rende maggiormen- Fa il lavoro che avrebbe sem- ad accompagnarmi in queste
te contenta e soddisfatta del pre voluto svolgere? Se no esperienze ci sono sempre
Mangili: inserviente lavoro che fa? cosa avrebbe voluto fare da la famiglia e le grandi amiche
alla scuola dell’in- Non avevo mai svolto prima grande? con le quali passo sempre dei
questo tipo di professione e Da piccola il sogno era quel- momenti magnifici.
fanzia di Bioggio e qui sono stata fin da subito lo di diventare laboratorista in
attiva al Bar Baretto accolta in un ambiente di la- chimica, avevo iniziato il mio Le piace il luogo dove vive?
voro molto gradevole. Lavoro percorso scolastico quando Cosa cambierebbe?
del Parco, con il suo con delle persone disponi- abitavo ancora in Messico, ma Trovo Bioggio un paese ac-
team di cucina si bili, professionali, con ottime sfortunatamente la mia vita lì cogliente e accessibile a tutti,
competenze e con dei gran- non era facile e per questioni ottimo per far crescere i pro-
occupa anche degli di cuori. Sono sempre stata economiche la mia famiglia si pri figli e per persone della
aperitivi in occasio- un’amante dei bambini per-
ché credo sono delle perso-
è dovuta trasferire negli Sta-
ti Uniti, dove non mi è stato
terza età. Sono molto con-
tenta di essere arrivata qui e
ne degli eventi del ne vere, senza filtri, capaci di possibile concludere gli studi non cambierei nulla dato che
Comune. trasmettere felicità. Quindi,
poter lavorare a contatto con
per questioni linguistiche. Per
aiutare economicamente la
per me la cosa più importante
non è il posto in cui vivo, ma
loro rende le mie giornate più mia famiglia ho dovuto porre poter stare assieme alla mia
piacevoli e divertenti. Anche fine alla mia vita scolastica famiglia con serenità e gioia.
con le docenti si è instaurato per intraprendere quella lavo-
un buon legame professio- rativa. Nonostante non abbia
nale oltre che di amicizia. La- seguito i sogni che avevo fin
vorando anche al Baretto, mi da piccola, mi reputo però più
è inoltre possibile incontrare che soddisfatta del lavoro che
tante persone del paese con oggi svolgo.
le quali, tra un caffè e un cor-
netto, ci si scambia qualche Come occupa il suo tempo
parola. Il Comune mette a di- quando non lavora?
sposizione ogni mercoledì il Essendo una persona parec-
pranzo agli anziani del paese, chio attiva, mi piace fare lun-
anche in questa attività svol- ghe passeggiate nei sentieriQui Bioggio – Marzo 2022 – 12
Un Comune vivace
e per tutte le età
Pranzo Risottata
anziani di Carnevale
Sabato 21 maggio 2022, il Grazie alla cessazione del-
Comune di Bioggio, in col- le restrizioni imposte dalla
laborazione con le pandemia, sabato 26 febbra-
volontarie del Gruppo io 2022 si è potuto tenere,
anziani di Biog-gio, presso il Parco comunale di
organizza il consueto Bioggio, la classica risotta-
pranzo anziani presso il ta di Carnevale dedicata alla
Birri-ficio di Bioggio. popolazione e organizzata in
modo perfetto dal FC Bioggio.
L’appuntamento,
solitamen-te in agenda a La bella giornata, la buona
dicembre, ma spostato a cucina e la voglia di lasciarsi
maggio a causa del Covid, alle spalle un periodo diffi-
sarà accompa-gnato cile, hanno portato al Parco
anche da una breve numerose famiglie di Bioggio
animazione. Il nostro e non solo, che hanno inol-
Sindaco Eolo Alberti e la tre potuto trascorrere alcune
Capodicaste-ro Anna Zali ore in compagnia di amici e La carica
distribuiranno dei piccoli conoscenti in un accogliente dei diciottenni
omaggi agli anziani. contesto naturale.
Bioggio incontra il futuro! Come da tradizione, venerdì 12 no-
vembre 2021, il Municipio ha avuto il piacere di ospitare i gio-
vani diciottenni del Comune presso il Centro diurno. Da notare
che nel 2020 l’appuntamento era stato annullato causa Covid
e che pertanto nel 2021 si è deciso di incontrare i classe 2002
e i classe 2003.
Dopo il saluto del Sindaco Eolo Alberti, della Capodicastero
Anna Zali e del presidente del Consiglio comunale Fattorini, le
ragazze e i ragazzi che risposto all’invito hanno potuto intera-
gire con l’ospite d’onore, nonché responsabile dell’Ufficio tec-
nico di Bioggio, Paolo Pianca presente nelle vesti di conosciu-
to navigatore nella realtà dei rally automobilistici. Molto gradita
anche la successiva cena conviviale al Ristorante Vedeggio di
Bioggio.Qui Bioggio – Marzo 2022 – 13
Il “fare arte”
di Sibylle Läubli
Nell’ambito della programmazione cul- Nella complessa struttura
delle superfici l’artista ricom-
turale promossa dal Comune di Bioggio, pone quegli elementi fonda-
sarà inaugurata venerdì 25 marzo 2022 mentali della comunicazione
artistica che stanno nel pro-
alle 18.30, presso la Casa comunale, getto, nella casualità e nel ri-
la mostra personale di Sibylle Läubli. gore esecutivo con trame che
intercorrono, si sovrappongo-
La presentazione sarà affidata a Paolo no, si affrontano, si spezzano
con ritmi continui e meditati
Blendiger. L’esposizione chiuderà i bat- in cui propone un racconto,
tenti il 15 maggio 2022. un filo segnico che lo spetta-
tore tende a percorrere, se-
guire. Un racconto non privo
Una trama continua di linee Rientrata in Ticino tre anni fa, della musicalità dato dalla Orari di apertura
a formare un intreccio di se- si è presentata al pubblico ricorrenza dei motivi che rit- Lu 16:00–19:00
gni e forme che pervadono la nel 2020 con una mostra alla mano lo spazio sia nella di- Gio 11:00–14:00
superficie fino ai suoi estre- Galleria Job di Giubiasco. rezione della profondità che Ma/Me/Ve 9:45–11:45
mi limiti: qui la personale nella superficie, un racconto Su appuntamento
cifra stilistica della pittura e E ora avremo il piacere di che ci lega, letteralmente si e informazioni
delle opere a rilievo di Sibyl- ospitarla a Bioggio. La sua affascina, conducendoci in 091 611 10 50
le Läubli. Originaria di Cla- sintassi stilistica è memore un mondo inedito. e 076 616 91 31
ro, figlia di Max e Madeleine della tessitura, da cui provie-
Läubli, ambedue artisti, ha ne, proponendo un’impronta Si ringraziano
vissuto all’estero per motivi di arcaica, fuori dal tempo che Banca Raiffeisen del
lavoro per oltre tre decenni, ci riporta alle origini stesse Malcantone, Bioggio
dividendosi fra Londra, Bue- del “fare arte”, le stesse indi- Ail – Centro operativo
nos Aires e Vienna. viduate oltre un secolo fa dal di Muzzano
grande storico dell’arte Aloïs Tenuta Bally &
Riegl che in essa ha visto le Von Teufenstein
origini nelle società primitive.Qui Bioggio – Marzo 2022 – 14
L’amore e il sostegno
per i nostri Foghitt
È giovanissima eppure vanta già una
grande esperienza ed è conosciuta da
tutti: stiamo parlando dell’Associazione
Foghitt nata nel maggio del 2018 dall’im-
pulso di un gruppo di amici e compaesani
di Iseo. A dirla tutta la prima collabora-
zione di quello che poi sarebbe stato il
gruppo, o parte di esso, è stata la manife-
stazione Pulenta e Teatar, che ebbe luogo
nel settembre del 2017 e che coinvolse
la compagnia teatrale dei Par Cas da Cim.
Di questo e altro ci racconta una delle
sue anime, il presidente Steve Ricci.
“L’anno successivo – ci spie- alcuni birrifici artigianali tici-
ga il nostro interlocutore nesi con i loro ottimi prodotti
– sull’onda del successo di accompagnati da griglia e
questa rassegna, si è pensa- musica dal vivo. “Entrambi gli
to di riproporre un evento che eventi – rivela Ricci – vorrem-
non aveva più luogo da alcu- mo riproporli anche nel 2022,
ni anni, ovvero il Mercatino di pandemia e meteo permet- Il gruppo dei Foghitt, at- Questa è, se vogliamo, la base
Iseo. A quel punto decidem- tendo”. tualmente si compone di 6 del gruppo intorno alla quale
mo di creare un’associazione membri i quali si occupano ruotano diverse altre figure
di paese e durante la sua co- Oltre a queste attività, che ognuno di un settore: Laura non meno importanti e che ci
stituzione, oltre al nome che sono quelle di maggior rilievo Benasciutti Ricci si occupa danno una mano tutti gli anni:
deriva dal vecchio stemma principali, c’è dell’altro: “Con della buvette e dei gadget in- penso a Nicola e ad Alessan-
del Municipio di Iseo, abbia- il graditissimo supporto lo- sieme a Letizia Morresi; Jose dra Zappa, a Nicola Lepori
mo immaginato alcuni “obiet- gistico dell’Ufficio tecnico e e Rita Rodriguez-Balmelli che con i figli, a Ferruccio, Loris e
tivi” che condividessero tutti”. della sua squadra esterna e contribuiscono alla gestione Sara Bianchi. Li ringraziamo
all’appoggio finanziario del del food and beverage; Mat- di cuore. Devo dire che siamo
Tra questi era emerso il desi- Municipio, ai quali va il nostro teo Bianchi che gestisce gli sicuramente stati fortunati a
derio di organizzare eventi a più sentito ringraziamento, aspetti logistici e finanziari: lo trovare molte persone che ci
favore della popolazione e del organizziamo l’accensione stesso Steve Ricci che, come vogliono aiutare… e chiunque
territorio, che fossero in grado dell’albero di Natale, con la presidente, cura gli aspetti voglia darci una mano è il ben-
di mantenere le tradizioni cre- partecipazione di San Nico- amministrativi e di relazione venuto!”.
ando un piccolo indotto eco- lao e Halloween, partecipia- con autorità ed espositori.
nomico e benefico, senza tra- mo come ospiti al Blues in dal “Ci teniamo a ringraziare l’As-
lasciare l’aspetto aggregativo Parc a Bioggio e recentemen- sociazione Alessia, l’Harley
e sociale: “Esatto. E per fare te abbiamo aperto una sala Club Ticino e il Gruppo trattori
questo, abbiamo organizzato giochi e svago nella vecchia Ticino per l’aiuto e la parteci-
dapprima il mercatino annua- casa comunale di Iseo”. pazione nelle scorse edizioni.
le di Iseo (2018/2019/2021),
che propone oltre al buon
cibo e al buon bere anche
delle bancarelle di artigiana-
to e enogastronomia ticinesi,
con musica e tombola il cui
ricavato va in beneficenza”.
Nel 2021, in una fase di cal-
ma pandemica, nel corso del
mese di luglio è stata orga-
nizzata la Festa della birra,
alla quale hanno partecipatoQui Bioggio – Marzo 2022 – 15 Prossimi eventi 2022 Amore... Ho mal di testa! 3 aprile 2022, ore 16:30, con la CMTC – Compagnia Musical-Teatro Ticinese Sala Aragonite, Manno Bimbofun 12 giugno 2022, ore 11:00–17:00, Parco comunale, Bioggio Cabaret 18 giugno 2022, ore 21:00, Lido di Agno Cinema all’aperto 24 giugno 2022, ore 21:00, Parco comunale Bioggio Cinema all’aperto 1° luglio 2022, ore 21:00, Agno, Serocca, Piazza Negri Cinema all’aperto 8 luglio 2022, ore 21:00, Iseo Cinema all’aperto 22 luglio 2022, ore 21:00, Bosco Luganese Music in dal Parc 14 agosto 2022, ore 18:00, Parco comunale, Bioggio Cinema all’aperto e Street food 25 agosto 2022, ore 18:00, Parco Giova, Manno Slowdream 11 settembre 2022, ore 10:00–17:00, Strada Agno – Bioggio Roadmovie 21 ottobre 2022, Cinema itinerante Vernice mostra 11 novembre 2022, ore 18:30, Casa comunale, Bioggio Accensione albero di Natale 27 novembre 2022, ore 18:30, Bioggio Accensione albero di Natale 30 novembre 2022, ore 18:30, Cimo Accensione albero di Natale 2 dicembre 2022, ore 17:30, Bosco Luganese Accensione albero di Natale 8 dicembre 2022, ore 18:30, Iseo
Qui Bioggio – Marzo 2022 – 16
Bioggio in...
cruciverba
Verticali 1
1 È una frazione di Bioggio
che confina con Muzzano.
3 Il nome con cui sono
chiamati gli abitanti di Cimo. 2 3
4 È raffigurato in bianco
sullo stemma comunale.
4 5
Orizzontali
6
2 La torre medioevale
di Bioggio.
5 Il nome con cui sono
chiamati gli abitanti di Iseo.
6 Si trova tra il CD3 e il
Parco comunale e serve 7 8
per misurare il tempo.
7 Il nome con cui sono
chiamati gli abitanti di
Bosco Luganese.
8 Il nome con cui sono
chiamati gli abitanti di
Bioggio paese.
Numeri utili Impressum
Cancelleria comunale Polizia comunale Scuola elementare Periodico informativo del
091 611 10 50 Malcantone est 091 605 35 19 Comune di Bioggio
cancelleria@bioggio.ch 091 610 20 10 Edizione: marzo 2022
info@ Scuola dell’infanzia Tiratura: 1’600 esemplari
Ufficio controllo abitanti poliziamalcantoneest.ch 091 605 10 53
091 611 10 50 Redazione:
cancelleria@bioggio.ch Polizia cantonale Biblioteca Sfogliare Gabriele Botti
091 816 43 11 091 605 10 60 Alessandra Zappa
Ufficio tecnico biblioteca@bioggio.ch
091 611 10 55 Soccorso stradale www.bioggio.ch
utc@bioggio.ch 140 Ludoteca al Trenino info@bioggio.ch
079 354 31 28
Servizi finanziari Pompieri ludotecaltrenino@gmail.com Il Comune di Bioggio
091 611 10 50 058 688 33 80 è presente anche su
Urgenze 118 Centro sportivo facebook e instagram
Agenzia AVS ricreativo
091 611 10 50 Croce verde Lugano 076 679 20 01 © Municipio di Bioggio
091 935 01 11 Progetto grafico:
Servizio sociale Urgenze 144 Mensa Scuola Central studio
091 611 10 50 dell’Infanzia
REGA 1414 091 600 11 04
Sportello Energia
ABM Servizio medico dentario Centro giovani di Bioggio
091 611 10 50 091 935 01 80 091 604 53 08
centrogiobio@bluewin.ch
Vedeggio Servizi SA Ospedale Civico Lugano
091 611 10 55 091 811 61 11Puoi anche leggere
