PREVIEW 2018 - THE HOUSE OF ELEGANCE - ARCHISTUDIO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PREVIEW 2018
THE HOUSE OF ELEGANCE
1
FINE FURNITURE
& LIGHTING
PREVIEW 2018
INSPIRATION È UNA SELEZIONE DI ARREDI, CORPI ILLUMINANTI ED
OGGETTI D’ARTE UNICI, IDEATI PER ELEGANTI RESIDENZE PRIVATE
E FORNITURE IN AMBITO CONTRACT. SOLUZIONI INTERIOR E FIT
OUT ALTAMENTE CUSTOMIZZABILI CHE RIDEFINISCONO I CANONI
DELL’ARREDAMENTO RIGOROSAMENTE MADE IN ITALY.
LA COLLEZIONE È “ISPIRATA” AL GUSTO DEL DESIGN ECLETTICO
DEGLI ANNI ’30, ’40, ‘50 DEL SECOLO SCORSO - INTUIZIONI DI
GRANDI MAESTRI DEL CALIBRO DI LE CORBUSIER, FRANK LLOYD
VIENNA LOBBY TABLE
WRIGHT, VAN DER ROHE, GIO PONTI, CARLO SCARPA - RIELABORATO
IN CHIAVE CONTEMPORANEA E REALIZZATO DALLE ECCELLENZE DIONE COFFEE TABLES
DELL’ARTIGIANALITÀ ITALIANA, CON UNA GRANDE ATTENZIONE
SOFIA18 DINING CHAIR WITH ARMS
AI DETTAGLI E AI NUOVI STILI ABITATIVI DI UNA CLIENTELA
INTERNAZIONALE. PARABOLICA18 READING CHAIR
LEMMA SIMMETRIC SOFA
INSPIRATION COLLECTION IS A SELECTED COLLECTION OF
ORUS DORMEUSE
FURNISHINGS, LIGHT SOURCES AND UNIQUE ART OBJECTS FOR VICTOR CHAISE LONGUE
ELEGANT PRIVATE RESIDENCES AND SUPPLIES IN THE CONTRACT
FIELD. INTERIOR SOLUTIONS WITH EASILY CUSTOMIZATION, WHICH BY-SIDE CONSOLE & TABLE
REDEFINE THE MADE IN ITALY DESIGN STANDARDS.
QUE LUMEN CHANDELIER
THE COLLECTION IS “INSPIRED” BY THE DESIGN TASTE OF ARCHITECTS
WHO LIVED BETWEEN LONDON AND PARIS, WITHIN THE THIRTIES ANODINE WALL LAMP
AND THE FIFTIES OF THE LAST CENTURY – GREAT MASTERS OF THE
CALIBRE AS LE CORBUSIER, FRANK LLOYD WRIGHT, VAN DER ROHE,
GIO PONTI, CARLO SCARPA – IN A MODERN REINTERPRETATION,
WITH GREAT ATTENTION TO DETAILS AND NEW DWELLING STYLES
OF AN INTERNATIONAL CLIENTELE.
THE HOUSE OF ELEGANCE
NEWS | PREVEW 2018
FINE FURNITURE & LIGHTING
PREVIEW 2018
DESIGN | PAOLO CASTELLI
VIENNA LOBBY TABLE
LEGGEREZZA E SOLIDITÀ VIENNA OCTAGONAL 167
Tavolo iconico che unisce la leggerezza della base
lavorata a traforo con disegno “paglia di Vienna”, insieme
ad un piano compatto in ebano makassar intarsiato.
[29 3/4 "]
Vienna ha una base metallica ottagonale con finitura
76 cm
galvanica oro lucido, rastremata verso l’alto, composta
da un telaio in trafilati metallici che incastonano la lamiera
traforata. Uno dei pannelli è removibile per consentire 76 cm 167 cm
una facile pulizia del basamento. Il piano ottagonale è in [29 7/8 "] [65 11/16 "]
multistrato impiallacciato ebano makassar che riprende il
motivo del traforo della base. Decora il piano un inserto
metallico dorato.
LIGHTNESS AND SOLIDITY
Iconic table which bounds the lightness of the fret
worked base following “Vienna straw” design, together
with a solid inlaid makassar ebony top.
Vienna table has an octagonal metal base in polished
gold galvanic finish, tapered to the top, composed of a
framework of drawn metal which supports the pierced
metal foil. One of the panels is removable to allow easy
cleaning of the base. The octagonal plate is made of
multilayer makassar ebony veneered, which recalls the
pierced design of its base. A metal decoration enriches
the top.
VIENNA ROUND 180
[29 3/4 "]
76 cm
76 cm
[29 7/8 "]
7
DIONE COFFEE TABLES DESIGN | PAOLO CASTELLI
ELEGANTI COMBINAZIONI MATERICHE DIONE COFFEE TABLE A DIONE COFFEE TABLE B
Tavolini scultorei che abbinano, in forme diverse,
materiali nobili come il marmo, il metallo in finitura
[10 7/8 "]
28 cm
[19 13/16 "]
galvanica e la ceramica artigianale finemente lavorata
50 cm
a Vietri.
DIONE COFFEE TABLE A - E’ composto da base 44 cm
[17 3/16 "]
in ceramica di forma slanciata e piano in metallo 90 cm
27 cm
galvanizzato oro opaco spazzolato, di spessore 3 mm. [10 5/8 "] [35 7/16 "]
Basamento in metallo verniciato oro opaco. 38 cm
DIONE COFFEE TABLE B - Ha una base compatta [14 13/16 "]
sormontata da un grande piano in marmo Calacatta
con bordo spizzato di spessore 20 mm, al centro del
quale è inserito un disco metallico galvanizzato oro
opaco. Basamento in metallo verniciato oro opaco.
DIONE COFFEE TABLE C - E’ composto da base
in ceramica e piano in marmo Calacatta con bordo
spizzato di spessore 20 mm, che accoglie un inserto ad
anello in metallo galvanizzato oro opaco spazzolato.
Basamento in metallo verniciato oro opaco.
FINE MATERIC COMBINATIONS DIONE COFFEE TABLE C
Sculptural coffee tables that combine, in different
shapes, noble materials as marble, metal galvanic finish
and handcrafted ceramic finely worked by hand in Vietri.
[15 9/16 "]
DIONE COFFEE TABLE A – Is composed of a ceramic
40 cm
base in slim shape and a metal top in mat gold galvanic
finish, 3mm thick. The lower base is in metal varnished
mat gold. 27 cm
[10 5/8 "]
DIONE COFFEE TABLE B – Has a solid base on which 60 cm
a wide slab of Calacatta marble with 45° edges 20 [23 5/8 "]
mm thick stands. In the centre lies a metallic plate in
mat gold galvanic finish. The lower base is in metal
varnished mat gold.
DIONE COFFEE TABLE C - Is composed of a ceramic
base and a top in Calacatta marble with 45° edges
20mm thick. It includes a ring shape metallic insert in
galvanic finish mat gold. The lower base is in metal
varnished mat gold.
DIONE DINING TABLE 180 DIONE DINING TABLE 180 WITH LAZY SUZY
DIONE DINING TABLE 160
/ 160 cm
/ [63”]
9
DESIGN | PAOLO CASTELLI
SOFIA18
DINING CHAIR WITH ARMS
IL NUOVO CLASSICO SOFIA18 DINING CHAIR WITH ARMS
Sofia18 è una sofisticata e confortevole seduta con
braccioli che rivisita, nelle sue forme, il design degli anni
’30, per adattarsi ad ogni contesto abitativo o spazio
collettivo con uno spiccato appeal estetico.
La seduta ha un telaio in legno multistrato curvato e
[35 7/8 "]
91 cm
imbottitura in poliuretano ad alta densità, mentre le
[24 5/8 "]
62 cm
[18 7/8 "]
48 cm
gambe in legno di faggio sono rivestite nel medesimo
rivestimento con un prezioso inserto metallico con
finitura galvanica oro opaco nelle gambe posteriori.
Sofia Chair è interamente rivestita in pregiati velluti non 56 cm
sfoderabili, pelle bovine e nabuk. Sofia è disponibile nel [21 7/8 "]
modello con e senza braccioli.
THE NEW CLASSIC
Sofia18 is a sophisticated and comfortable chair with
armrests, with a shape reminiscent of the design of the
1930s, which adapts to every living context or collective
space with a high level of visual appeal.
Its structure is made of curved multi-layerwood, padded
in high-density polyurethane, while the legs are beech
wood and have the same upholstering as the chair. The
back legs feature a metal insert with a matt gold galvanic
finish. Sofia Chair can be completely upholstered in
SOFIA DINING CHAIR
nonremovable elegant velvets, fine leather or nubuck.
Sofia is available in both without and with armrests.
11
PARABOLICA18 DESIGN | VITTORIO PARADISO
READING CHAIR
LINEE DISEGNATE DAL SAPORE PARABOLICA18 READING CHAIR
ARCHITETTONICO
Parabolica18 reading chair è una poltrona lussuosa,
adatta per uffici e zone living, ideale per conversare.
La seduta si distingue per la forma della struttura che
ha l’effetto di una curva parabolica, da cui ne deriva
il nome.
Caratterizzata da un sofisticato telaio in metallo con
trattamento galvanico oro lucido o opaco, la seduta è
[41 1/2 "]
105 cm
realizzata con una comoda imbottitura in poliuretano
espanso sagomato a quote differenziate e con braccioli
e cuscinetto in piuma d’oca rivestiti in pelle color beige.
43 cm
[17 "]
Il rivestimento, non sfoderabile, è personalizzabile con
eleganti tessuti, nabuk, pelle bovina in finitura liscia
o trapuntata.
73 cm 88 cm
[28 13/16 "] [34 11/16 "]
LINES DRAWN WITH A TOUCH OF
ARCHITECTURAL FLAVOR
Parabolica18 reading chair is a luxury seat, suitable
in lounging and waiting areas, entrances and living
spaces, ideal for conversation. It stands out for the
shape of the seat that has the effect of a parabola,
from which it takes its name.
Defined by a sophisticated metal structure with a
polished gold galvanic finish, the armchair is padded
with different density expanded polyurethane and PARABOLICA
the armrests and the goose feather little cushion are
covered in beige bovine leather. The non-removable
cover can be customized with elegant fabrics, fine
leather and nubuck. Also available in quilted finish.
PARABOLICA OTTOMAN
[15 23/64”]
39 cm
13
DESIGN | PAOLO CASTELLI
LEMMA SIMMETRIC
SOFA
FORME MORBIDE E TONDEGGIANTI LEMMA SIMMETRIC SOFA
PER UN LIVING MODERNO
Il suo nome deriva dalla linguistica e rappresenta tutte
le forme di una parola che, come il divano dalle fattezze
tondeggianti, unisce differenti forme e linee.
[35 15/16 "]
La versione a 3 posti ha un andamento simmetrico ed
91 cm
è una seduta da conversazione ideale per zone living,
[16 1/2 "]
42 cm
pubbliche e private, capace di creare un ambiente
movimentato ed insolito.
Lemma Sofa ha struttura in legno con sistema 254 cm 105 cm
[99 13/16 "] [41 1/4 "]
di molleggio a cinghie elastiche imbottito con
poliuretano espanso sagomato a quote differenziate.
È provvisto di zoccolo in legno rivestito con il medesimo
rivestimento. Il rivestimento, non sfoderabile, può
essere personalizzato con morbidi velluti e cuscini
decorativi. Possibilità di rivestire lo schienale a
contrasto.
SOFT, ROUNDED SHAPES
LEMMA CONVERSATION SOFA RIGHT
FOR A MODERN LIVING
Its name is derived from linguistics and represents
all the possible forms and declinations of a word,
like a rounded-shape sofa that unites different forms
and lines.
The three-seat version has a symmetrical shape and is
ideal for conversation both in public or private living
spaces, it is able to create a dynamic and unusual effect.
Its wooden structure features a suspension system
of elastic bands, with different density expanded
polyurethane stuffing. Its base is made of wood
covered with the same materials. The non-removable
cover can be personalised with soft velvet fabric and
decorative cushions. The back can be upholstered in
a contrasting colour even with decorative fabrics.
LEMMA CONVERSATION SOFA LEFT
15
ORUS DORMEUSE DESIGN | PAOLO CASTELLI
AFFASCINANTI LINEE ORUS DORMEUSE
Orus dormeuse ha forme seducenti ed avvolgenti
dal richiamo “epoque”.
Perfetta per ambienti da conversazione o privati,
consta di una struttura interna in multistrato di legno
curvato con imbottitura in poliuretano a densità
[32 1/2 "]
83 cm
variabile. Ha un rivestimento, non sfoderabile,
[17 5/16 "]
44 cm
personalizzabile con pregiati tessuti, raffinate pelli
bovine pieno fiore e nabuk. La dormeuse poggia su
di una struttura in metallo con gambe disposte ad
incrocio, arricchite con preziosa finitura galvanica 165 cm
oro opaco. [65 "]
ENCHANTING LINES
Orus dormeuse owns enchanting and embracing
shapes recalling the “belle-epoque” charme.
Ideal for conversation or private living spaces, it
consists in a curved multilayer wooden internal
structure, the padding is made from different density ORUS SOFA
expanded polyurethane. The non removable cover
can be personalized with graceful fabrics, refined
bovine grain leather and nubuck. The dormeuse
lies on an all-metal structure with criss-crossed
legs enriched by a precious mat gold galvanic finish.
17
VICTOR CHAISE LONGUE DESIGN | PAOLO CASTELLI
CARATTERE MASCHILE VICTOR CHAISE LONGUE
Geometrie maschili, carattere deciso che ne enfatizza
la personalità: Victor chaise longue ha una struttura
solida in metallo, arricchita da finitura galvanica oro
opaco e preziosi dettagli in cuoio testa di moro abbinati
[31 5/8 "]
80 cm
a una cuscinatura resa morbida ed accogliente grazie
[17 3/4 "]
45 cm
ad un’imbottitura realizzata in soffice piuma d’oca.
Sul fianco e sul retro, troviamo un appoggio rivestito
in cuoio testa di moro che consente di depositare libri
e piccoli oggetti. La chaise longue è disponibile con
151 cm 100 cm
rivestimento in pregiate pelli ed eleganti tessuti. [59 1/4 "] [39 5/16 "]
MASCULINE CARACHTER
Masculine geometries, strong character emphasizing
its personality. Victor chaise longue has a solid
structure made of metal enriched by a mat gold
galvanic finish and precious details in dark brown
emery leather, combined with soft and cosy three-
seat cushions thanks to a feather padding. On the
sides and back it features a plane upholstered in dark
brown emery leather so that books and other little
VICTOR SOFA
items can be put on it. The chaise longue is available
in fine leather and precious fabric upholstering.
19BY-SIDE DESIGN | ALESSIA GARIBALDI
DUE ANIME ELEGANTI
Tavolo console dal disegno pulito e geometrico, si
trasforma facilmente in tavolo da pranzo. La struttura è in
[29 1/8 "]
74 cm
legno ed è composta da montantiverticali che sorreggono
il piano in ceramica effetto “marmo Calacatta”. Ribaltina
con struttura in legno verniciato color ottone brunito.
52 cm
Lo spessore del piano è di 80 mm. [20 1/4 "]
250 cm 80 cm
TWO GRACEFUL SOULS [98 7/16 "] [31 5/8 "]
Console table owning a clean and geometric design,
it easily turns itself into a dining table. The wooden
structure is composed of vertical struts which support
the ceramic top “Calacatta marble” effect. The wooden
flap is in varnished burnish brass 80mm thick.
21QUE LUMEN
LUCE RIFLESSA REFLECTED LIGHT
Chandelier dalle dimensioni imponenti, la sua forma Imposing chandelier whose shape is inspired by the
si ispira ai grandi lampadari che illuminano gli edifici great candle trees illuminating the ancient religious
religiosi. constructions.
E’ composto da un tubo centrale in ottone e vetro It is composed of a central pipe made of brass and
borosilicato, verniciato internamente col. bianco. I borosilicate glass internally painted white. The mat
raggi in ottone satinato sorreggono elementi luminosi brass spokes support cylindrical lighting elements
di forma cilindrica realizzati in metacrilato ed ottone made of methacrylate and polished brass, completed
lucido, rifiniti da un anello centrale in ottone satinato. by a central ring in mat brass.
Le 64 ottiche sono orientabili mentre l’elemento The 64 lenses are adjustable while the central element
centrale può essere acceso separatamente. can be switched on separately.
[53 1/16 "]
135 cm
DESIGN | PAOLO CASTELLI
141 cm
[55 1/2 "]
cm
35 ]
Ø1 1/8 "
53
[Ø
Ø111 cm "]
/16
[Ø43 9
SCHEDA TECNICA Ø67 cm
[Ø26 7
Sorgente impiegata: Power LED COB /16 "]
64 led spot x 3 W + strip LED 8W/m (tot. 38W)
Potenza totale: 166 W
Tensione di alimentazione: 230 V
Emissione luminosa nominale: Lm
Temperatura colore: 2700 °K
Indice resa cromatica: Ra90
Lunghezza tige su richiesta
Dimmerabile / con doppia accensione
Peso netto: 45 Kg
Dimensione imballo: 160 x 40 x 30 cm
Peso imballato: 105 Kg
TECHNICAL SHEET
Category of light: Power LED COB
64 led spot x 3 W + strip LED 8W/m (tot. 38W)
Total power: 48 W
Voltage: 230 V
Luminous flux: Lm
Colour temperature: 2700 °K
Colour rendering index: Ra90
Tige length on request
Dimmable / double
Net weight: 45 Kg
Package size: 160 x 40 x 30 cm
Packed weight: 105 Kg
23ANODINE WALL
LA “FORMA NON FORMA” DELLA LUCE THE “SHAPE NON SHAPE” OF THE LIGHT
Anodine Wall è una graziosa lampada a parete che Anodine Wall is a delicate wall lamp that transforms
trasforma la luce in un dipinto attraverso il richiamo light into a painting evoking the concept of “shape
al concetto di “forma non forma” stilizzata della non-shape” of the light, which adds an artistic touch
luce, arricchendo con una nota artistica d’eccellenza to the ambience. It comprises 11 shiny metal leaves,
l’ambiente. La composizione consta di 11 elementi, all asymmetrical and hand-made by expert artisans,
ognuno dei quali è a forma di foglia in metallo, realizzato with a matt gold galvanic finish. In the eight-element
asimmetricamente a mano da esperti artigiani e finito module, three leaves are lighted by 2W LED each.
con trattamento galvanico oro satinato. Nel modulo The composition is completed by 3 single elements,
a 8 elementi, 3 sono dotati di Led da 2W ognuno. La to be installed by choice in order to create endless
composizione è completata da 3 elementi singoli, da combinations. Thanks to hand-made manufacturing
disporre a piacere per creare infinite combinazioni. techniques, each piece of the collection is unique.
La preziosità della lavorazione artigianale rende ogni
pezzo della collezione unico nel suo genere.
DESIGN | PAOLO CASTELLI
[20 7/8 "]
53 cm
[1 15/16 "]
5 cm
SCHEDA TECNICA 50 cm
Sorgente impiegata: Power LED COB [19 13/16 "]
Potenza totale: 11 W
Tensione di alimentazione: 220/240 V
Emissione luminosa nominale: 1200 Lm
Temperatura colore: 3000 °K
Indice resa cromatica: Ra80
TECHNICAL SHEET
Category of light: Power LED COB
Total power: 11 W
Voltage: 220/240 V
Luminous flux: 1200 Lm
Colour temperature: 3000 °K
Colour rendering index: Ra80
25THE HOUSE OF ELEGANCE
Sfidiamo le tendenze per creare prodotti che
portino cultura e innovazione.
We defy the trends in order to create products
that are the bearers of culture and innovation.
Paolo Castelli
finito di stampare nel mese di
gennaio 2018
La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolanti ai fini del loro utilizzo. Paolo Castelli S.p.A. si riserva di apportare ai prodotti le modifiche
che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti, di natura artigianale, possono presentare artefatti materici o irregolarità di lavorazione. Tali irregolarità sono da considerarsi parte integrante della
struttura del prodotto stesso e garanzia della lavorazione interamente artigianale.
Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche dei prodotti, invitiamo a consultare il sito www.inspirationbypaolocastelli.com dove troverete l’elenco dei contatti a cui rivolgervi.
Descriptions and pictures of the products included in the present catalogue are purely indicative and cannot be considered binding for their final use. Paolo Castelli S.p.A. reserves itself the right to modify its own products
without any prior notification.
The handmade artisan production can present irregularities due to the manufacturing. These irregularities must be considered essential part of the product itself and guarantee of entirely handcrafted manufacturing.
177
For any further technical information on the products, please visit www.inspirationbypaolocastelli.com where you can find all the contacts you can address to.w w w. i n s p i r a t i o n by p a o l o c a s t e l l i .c o m
PAOLO CASTELLI SPA
HEADQUARTER
VIA I° MAGGIO, 93
40064 OZZANO DELL'EMILIA
BOLOGNA - ITALY
TEL. +39 051 4695511
FAX +39 051 796183
www.paolocastelli.comPuoi anche leggere
