2019 VALLE CAMONICA SEBINO - MARZO / GIUGNO - Bergamonews
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
festival culturale
2019
5ª edizione
MARZO / GIUGNO
VALLE CAMONICA
SEBINO
ANGOLO TERME
BERZO DEMO
BRENO
CEDEGOLO
COSTA VOLPINO
DARFO BOARIO TERME
GIANICO
LOVERE
MALEGNO
PASPARDO
PIAN CAMUNO
PISOGNE
ROGNO
2019
5ª edizione
CAMMI NANDO L UNGO I CONFI NI
Una bella follia: parlare.
Grazie a questo l’uomo danza su tutte le cose
STEFANO MALOSSO e al di sopra di esse.
Direttore artistico Friedrich Nietzsche
Parole come piccole costellazioni. Un’affermazione del valore del pensiero personale percorso con scrittori,
Che attraggono lo sguardo orizzontale contro la paura e la chiusura delle porte, pensatori, musicisti e artisti che
verso il cielo, mostrando nuovi sentieri, che arriva nell’anno della celebrazione del porteranno il proprio sguardo sulla nostra
percorsi, desideri. 40° dalla proclamazione delle incisioni realtà, guardando al piccolo territorio
Torna in Valle Camonica e Sebino rupestri camune come primo Sito Unesco così come ai meccanismi del mondo
il festival OltreConfine, giunto al suo italiano; un’occasione di particolare liquido nel quale ci muoviamo.
quinto anno di età, guardando alle rilevanza, che il festival omaggerà Uno sforzo per trovare una nuova
province di Brescia e Bergamo riunendo un attraverso una serie di eventi speciali. prospettiva condivisa, come il bambino
gruppo di dodici comuni che dimostrano che camminando sulle mani riscrive
di credere nel potere della parola e del Viandante che attraversa i sentieri il mondo e lo reinventa con la propria
dialogo fra i saperi, in un intreccio fra del territorio, in questi quattro mesi immaginazione, camminando
letteratura, cinema, fotografia e musica. OltreConfine condividerà il proprio lungo i confini del sapere.
2 3
2019
5ª edizione
CO N IL CO NTR IB UTO D I: PROGRAMMA APPUNTAMENTI
DATA COMUNE APPUNTAMENTO Pag.
15 MARZO DARFO BOARIO TERME TRE VOLTI di Jafar Panahi - proiezione 6
21 MARZO LOVERE GIANNI BERENGO GARDIN 8
COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI
ANGOLO TERME BERZO DEMO BRENO CEDEGOLO COSTA VOLPINO 26 MARZO CEDEGOLO VITO MANCUSO 10
31 MARZO BRENO SERENA DANDINI 12
5 APRILE BRENO TEHO TEARDO 14
9 APRILE PISOGNE PAOLO GIORDANO 16
COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI
DARFO BOARIO TERME GIANICO LOVERE MALEGNO PASPARDO
16 APRILE ANGOLO TERME MASSIMO CARLOTTO - MIMMO FRANZINELLI 18
30 APRILE GIANICO CLAUDIA DURASTANTI 20
2 MAGGIO ROGNO MICHELE MARI 22
4 MAGGIO BERZO DEMO FEDERICO RAMPINI 24
COMUNE DI COMUNE DI COMUNE DI
PIAN CAMUNO PISOGNE ROGNO
16 MAGGIO PASPARDO FEDERICA CACCIOLA alias Martina dell’Ombra 26
23 MAGGIO PISOGNE FRANCESCO PERMUNIAN - MICHELE VACCARI 28
31 MAGGIO MALEGNO GAD LERNER 30
5 GIUGNO PIAN CAMUNO SVEVA CASATI MODIGNANI 32
LOVERE
ISEO - BRENO 12 GIUGNO COSTA VOLPINO MICHELA MURGIA 34
Tutti gli appuntamenti, salvo dove indicato, sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti.
4 5
introduce la proiezione
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
PAOLO M EREGH ETTI
DARFO BOARIO TERME Giornalista e critico cinematografico
Cinema Garden
Multivision Paolo Mereghetti è giornalista e critico cinematografico per il Corriere della Sera, da 25 anni
Piazza Medaglie D’Oro, 2 autore del più noto e apprezzato testo sul cinema, il “Dizionario dei Film” (Baldini+Castoldi),
con oltre 7.000 pagine e 35.000 schede. Negli anni ha scritto su Io Donna, Ombre Rosse, Linea
d’ombra e tiene una rubrica su Ciak. Nel 2007 ha pubblicato per i Cahiers du Cinéma e Le Mon-
Venerdì 15 Marzo de un volume su Orson Welles, poi edito in Italia da Rizzoli. Nel 2012 ha curato per Contrasto
il volume Movie: Box, tradotto in sei lingue. È stato consulente per la Mostra del cinema di Ve-
ore 20,30
nezia durante le direzioni di Lizzani, Rondi e Barbera ed ha pubblicato numerosi saggi e volu-
mi di argomento cinematografico. Nel 2001 ha ricevuto il Premio Flaia-no, nel 2014 il Premio De
Ingresso 5 € o con abbonamento Sica, nel 2015 il Premio Lo straniero e nel 2018 il Premio Amidei per la critica cinematografica.
in collaborazione con
Jafar Panahi è tra i più apprezzati registi sulla società iraniana e sul tema
internazionali. Nato in Iran, negli anni dell’oltrepassamento dei confini,
ha vinto il Leone D’Oro alla Mostra in barba a ogni censura.
del Cinema di Venezia, il Caméra d’Or al Opera illegale girata in clandestinità,
Festival di Cannes e l’Orso d’Argento Tre Volti diventa così una formidabile
al Festival di Berlino. cassa di risonanza politica, una piazza
Impedito a uscire dal suo Paese e itinerante ma soprattutto un viaggio
condannato a non esercitare più la introspettivo, a bordo di un fuoristrada
sua professione, da anni si guadagna che gira senza permesso, un set
la vita come conducente di taxi, montato su quattro ruote, il veicolo
continuando la sua riflessione nomade di un artista che continua a lottare.
6 7
I GRANDI FOTOGRAFI
GIA NNI BERENGO GA RDI N
LOVERE
Accademia Tadini
Via Tadini, 22
Giovedì 21 Marzo La fotografia, un eterno racconto
ore 21,00
Con il contributo di
© Luca Nizzoli Toetti
in collaborazione con
Gianni Berengo Gardin (Santa Il suo archivio contiene circa un New York, la Bibliothèque Nationale
Margherita, 1930). Ha collaborato milione e cinquecentomila fotografie de France e la Maison Européenne de la
con le principali testate della stampa rigorosamente in bianco e nero, che Photographie di Parigi, il Musèe de l’Elysée
nazionale e internazionale, ma spaziano dal reportage umanista alla di Losanna, il Centro de Arte Reina Sofia
si è principalmente dedicato alla descrizione ambientale, dall’indagine di Madrid.
realizzazione di libri, con oltre 250 sociale alla foto industriale, Tra i premi ricevuti si segnalano il Premio
volumi fotografici pubblicati. dall’architettura al paesaggio. Brassai nel 1990, il Leica Oskard Barnack
Ha lavorato a lungo con il Touring Ha tenuto oltre 350 mostre personali nel 1995 ai Rencontres de la photographie
Modera l’incontro Club Italiano, realizzando una serie di in Italia e all’Estero e le sue immagini di Arles, nel 2008 a New York il prestigioso
MOSÈ FRANCHI volumi sull’Italia e sui Paesi europei, e fanno parte delle collezioni dei più Lucie Award alla carriera, nel 2014 il
Giornalista di formazione, per le maggiori industrie italiane con importanti musei e fondazioni culturali Premio Kapuściński per il reportage
direttore di Image Mag reportage e monografie aziendali. internazionali, tra cui il Moma di e nel 2017 il Leica Hall of Fame Award.
8 9
LECTIO MAGISTRALIS
V I TO M A NC U SO
CEDEGOLO
Musil
© Giacomo Maestri
Museo dell’Energia
Idroelettrica
Via Roma, 48 La via della Bellezza
Martedì 26 Marzo
ore 21,00
Vito Mancuso è teologo, scrittore, docente L’autore affronta un mistero che è tipico
e firma di La Repubblica. Nel suo volume dell’uomo per farne la bussola capace
La via della bellezza (Garzanti, 2018) propone di orientare il cammino verso la verità.
la ricerca della bellezza come salvezza Superando l’aspetto esteriore dei
dell’umanità, e citando Agostino scrive nostri corpi per approfondire il senso
“Io penso che quel che Agostino dice della dell’interiorità della nostra anima fatta
bellezza come simbolo di Dio valga allo di armonia e fascino, eleganza e grazia,
stesso modo per la bellezza in senso stretto: questa riflessione diventa un’avventura
essa è sempre con noi, ma, se noi non siamo alla ricerca delle sorgenti della bellezza:
con lei, non la percepiamo ed è come solo in questo modo infatti potremo
se non ci fosse”. superare ogni indifferenza e tornare a
Perché ci viene spontaneo raccogliere sulla gioire al cospetto di ciò che ci stringe
spiaggia del mare le conchiglie più belle? il cuore. Perché ricercare e custodire la
Perché rimaniamo incantati davanti bellezza è la via privilegiata per onorare
a un volto umano o a un dipinto? il compito che attende la nostra vita.
10 11
INCONTRO CON L’AUTORE
SERENA DA NDI NI
BRENO
Cinema Teatro Giardino
Viale 28 Aprile
Domenica 31 Marzo Il catalogo
ore 21,00
delle donne valorose
“Le donne spesso sono invisibili e Così, una accanto all’altra, scorrono scrive un libro appassionante e necessario,
rimangono tali. Eppure le esponenti di le vite di Ilaria Alpi, la giornalista uccisa restituendo ai lettori le vite di donne
quella che una volta veniva chiamata mentre indagava su scomode verità, formidabili, per alimentarne la memoria
‘l’altra metà del cielo’ hanno fatto la storia, Kathrine Switzer, la prima donna e perché possano essere di esempio per le
contribuendo all’evoluzione dell’umanità a correre la maratona di Boston, nuove generazioni.
in tutti i campi possibili”. Ipazia, che nel IV secolo osò scrutare “Se il mondo dei ‘padri’ illustri ha fatto
Partendo da questa amara premessa, il cielo per rivelare il movimento dei pianeti, cilecca in molti campi, per fortuna abbiamo
Serena Dandini, celebre volto televisivo fino Olympe de Gouges, autrice nel 1791 ancora un terreno inesplorato di ‘madri’
e scrittrice, decide di raccontare le vite della rivoluzionaria Dichiarazione eccellenti e autorevoli a cui rivolgerci con
di trentaquattro donne, intraprendenti, dei diritti della donna un nuovo entusiasmo – cattive maestre
controcorrente, spesso perseguitate, e della cittadina. comprese, che non guastano mai
a volte incomprese ma forti e generose, Una delle scrittrici più amate d’Italia in una corretta educazione.”
sempre pronte a lottare.
12 13
APPUNTAMENTO EXTRACONFINE
APPUNTAMENTO EXTRACONFINE
CONCERTO
TEHO TEARDO
BRENO
Teatro delle Ali
Via Maria Santissima
di Guadalupe, 5
Venerdì 5 Aprile
Music for Wilder Mann
ore 21,00
Prevendite disponibili
su vivaticket.it
Teho Teardo - chitarra baritona, electronics
Laura Bisceglia, Giovanna Famulari - violoncello
Ambra Chiara Michelangeli - viola
Teho Teardo è tra i più apprezzati personaggi fotografati da Fréger nel
compositori dell’odierna scena musicale. volume che è già divenuto un classico,
Tra le altre, ha composto le colonne sonore generano una suggestione che la musica
di Il Divo e L’amico di famiglia di Paolo di Teardo ci restituisce in termini sonori,
Sorrentino, La ragazza del lago, Una vita accompagnando queste figure provenienti
tranquilla, Diaz e Lavorare con lentezza. dalla notte dei tempi, vestite di pellicce e
Nel 2013 ha inizio la sua collaborazione con con denti d’animale, sormontati da corna
Blixa Bargeld degli Einstürzende Neubauten o palchi di cervo per trasformarsi in orsi,
e dei Bad Seeds di Nick Cave. cinghiali, mostri e diavoli come nelle
Con il progetto Music for Wilder Mann Teardo leggende orali delle Alpi. Gli uomini di
effettua una perlustrazione antropologica Fréger, infatti, guardano al primitivo, ad
che documenta il bisogno di selvaticità istinti arcaici forse mai del tutto assopiti
che è in noi. Forte dellʼapporto dato al nonostante l’era moderna della tecnologia,
cinema, il compositore si confronta ora un dialogo tra il passato e il presente reso
con le fotografie di Charles Fréger: le dalla miscela di folk pagano, elettronica e
apparizioni dei Wilder Mann, simbolici archi creata dall’arte di Teho Teardo.
14 15
INCONTRO CON L’AUTORE
PAOLO GI ORDA NO
PISOGNE
Sala Culturale “De Lisi”
Via Cavour
Martedì 9 Aprile Divorare Il Cielo
ore 20,45
Paolo Giordano, acclamato scrittore Al centro di tutto c’è sempre Bern, A poco a poco, per Teresa, quell’angolo di
Premio Strega 2008 con La solitudine dei un magnete che attira gli altri e li spinge campagna diventa l’unico posto al mondo.
numeri primi, torna alla narrativa con il oltre il limite, con l’intensità di chi conosce Il posto in cui c’è Bern. Il loro è un amore estivo,
clamoroso caso letterario Divorare il cielo solo passioni assolute: Dio, il sesso, eppure totale. Perché Bern ha un’inquietudine
(Einaudi, 2018), apprezzato dalla critica la natura, un figlio. che Teresa non conosce, un modo tutto suo
e dal pubblico di lettori. Le estati a Speziale per Teresa non di appropriarsi delle cose: deve inghiottirle
Quei tre ragazzi che si tuffano in piscina, passano mai. Poi un giorno li vede: sono intere. La campagna pugliese è il teatro
nudi, di nascosto, entrano come un “quelli della masseria”, molte leggende li di questa storia che attraversa vent’anni e
vento nella vita di Teresa. Sono poco accompagnano, non vanno a scuola ma quattro vite. I giorni passati insieme a coltivare
piú che bambini, hanno corpi e desideri sanno moltissime cose. Credono in Dio, quella terra rossa, curare gli ulivi, sgusciare
Modera l’incontro incontrollati e puri, proprio come lei. nella terra, nella reincarnazione. Tre fratelli montagne di mandorle, un anno dopo l’altro,
CRISTINA BATTOCLETTI I prossimi vent’anni li passeranno insieme ma non di sangue, ciascuno con un padre fino a quando Teresa rimarrà la sola a farlo.
Giornalista Il Sole 24 Ore nella masseria lí accanto, a seminare, manchevole, inestricabilmente legati l’uno Perché il giro delle stagioni è un potente ciclo
raccogliere, distruggere, alla pazza ricerca all’altro, carichi di bramosia per quello che esistenziale, e la masseria il centro esatto
di un fuoco che li tenga accesi. non hanno mai avuto. dell’universo.
16 17
MASSIMO CARLOTTO
DIALOGHI D’AUTORE
ANGOLO TERME
Teatro Parrocchiale MIMMO FRANZINELLI
Oratorio G. Tovini
Via Sagrato
La Storia, il Noir
Martedi 16 Aprile
ore 20,45
in collaborazione con
Massimo Carlotto è tra gli scrittori Mimmo Franzinelli è diventato negli Un romanziere e uno storico si confrontano
italiani uno di quelli che con maggiore ultimi anni tra le voci storiche più sui rispettivi itinerari di ricerca, in un
consapevolezza ha usato il noir autorevoli del paese. dialogo aperto con i loro lettori.
come genere capace di raccontare le Studioso del fascismo e dell’Italia Il nero del fascismo e il noir del thriller si
trasformazioni, anche nascoste, della repubblicana, è autore di numerosi volumi sfumano e si intrecciano nei libri dei due
società. Vincitori di numerosi premi fra i quali Le stragi nascoste, Il Duce e le donne, autori, nell’Italia in trasformazione con
in Italia e all’estero, i suoi libri come Bombardate Roma! e il recente Fascismo una democrazia fragile, condizionata
Arrivederci amore, ciao, Mi fido di te e La verità Anno Zero (Mondadori, 2019). dalle prepotenze dei poteri forti.
Introduce dell’Alligatore sono diventati dei cult
TINO BINO e sono tradotti in molte lingue.
già docente di economia della
cultura Università Cattolica
editorialista Corriere della Sera
18 19INCONTRO CON L’AUTORE
C L AU DIA DU RA STA NTI
GIANICO
Biblioteca Civica
Via Marconi, 9
Martedi 30 Aprile La straniera
ore 20,45
“La storia di una famiglia somiglia
più a una cartina topografica che a un romanzo,
e una biografia è la somma di tutte le ere
geologiche che hai attraversato”
Come si racconta una vita se non Straniera vive un’infanzia febbrile, il sentirsi sempre stranieri e ubiqui
esplorandone i luoghi simbolici e fragile eppure capace, come una pianta attraverso il racconto di un’educazione
geografici, ricostruendo una mappa di sé ostinata, di generare radici ovunque. sentimentale contemporanea,
e del mondo vissuto? La bambina divenuta adulta non smette disorientata da un passato magnetico
Tra la Basilicata e Brooklyn, da Roma a di disegnare ancora nuove rotte e incontenibile, dalla cognizione della
Londra, dall’infanzia al futuro, il nuovo migratorie: per studio, per emancipazione, diversità fisica e di distinzioni sociali
libro di Claudia Durastanti è un’avventura per irrimediabile amore. irriducibili, e dimostra che la storia
che unisce vecchie e nuove migrazioni. Per intenzione o per destino, perlustra di una famiglia è prima di tutto una
Figlia di due genitori sordi che al senso la memoria e ne asseconda gli storia del corpo e delle parole,
Modera l’incontro di isolamento oppongono un rapporto smottamenti e le oscurità. in cui, a un certo punto, misurare
MARTA BARONE passionale e iroso, emigrata in un paesino Claudia Durastanti, tra le più apprezzate la distanza da casa diventa
Scrittrice e traduttrice lucano da New York, la protagonista della penne della nuova generazione, indaga impossibile.
20 21INCONTRO CON L’AUTORE
M I C H EL E M A RI
ROGNO
Biblioteca Civica
Via Giardini, 3
Giovedi 2 Maggio Dalla Cripta
ore 20,45
“Da allora mi sono pensato come uno i destini individuali, intrecciandolo
che scrive quello che vive e che vive per con il fantastico in un gioco letterario
poter scrivere, sicché ogni debolezza che appassiona migliaia di lettori.
(tutta a carico della vita) si trasformava In occasione dell’uscita della sua ultima
immediatamente in forza” si legge raccolta poetica Dalla cripta (Einaudi, 2019),
fra le pagine di Leggenda Privata, OltreConfine propone un inedito incontro
acclamato romanzo di Michele Mari. con l’autore per addentrarsi fra le pieghe
Tra le voci più apprezzate della letteratura della sua poetica, in un percorso ideale che
italiana degli ultimi decenni, la lingua passa attraverso opere entrate nella storia
di Mari è colta e raffinata, in grado di della letteratura, da Leggenda Privata a Tu,
scandagliare gli abissi dell’umano a partire sanguinosa infanzia, da Euridice aveva un cane
da quel mondo, l’infanzia, che plasma a Cento poesie d’amore a Ladyhawke.
22 23LECTIO MAGISTRALIS
F EDERI CO RA M P I NI
BERZO DEMO
Sala Polifunzionale
Via Mater Boni Consili, 1
Sabato 4 Maggio Quando inizia
ore 21,00
la nostra storia
La storia è maestra di vita: è urgente La nascita nel 1600 della Compagnia delle settant’anni dopo la questione
riscoprirla come guida. Che cosa lega Indie in queste pagine diventa l’inizio di israelo-palestinese porta ancora
l’invenzione della stampa moderna nel una storia del capitalismo che si dipana le cicatrici. L’incontro di Nixon con Mao
1450, la Riforma protestante di Lutero e quel fino al crac di Lehman e alla grande crisi del Zedong nel 1972 innesca una reazione a
primo esperimento di globalizzazione che 2008 da cui non siamo ancora usciti. catena che sfocia nel protezionismo di
furono le grandi esplorazioni navali? La guerra dell’oppio del 1840 spiega lo Donald Trump. In questo incontro, Federico
È possibile paragonare Facebook o spirito di rivincita che anima oggi la Cina. Rampini intreccerà le letture, i racconti dei
Instagram alle altre rivoluzioni Il 1869 vede la nascita del Canale di Suez, suoi viaggi da nomade globale e la sua vita
della comunicazione? che ispira Il giro del mondo in ottanta giorni di in Cina o nella Silicon Valley californiana.
Federico Rampini, scrittore e celebre Jules Verne e l’avvento del globalismo come Un’avventura a ritroso nel tempo che finisce
corrispondente televisivo da New York, ideologia. In tema d’immigrazione, per diventare una sorta di specchio magico,
riflette su alcune date-chiave della storia per si parte dal 1870, con la Grande Fame nel quale si trovano a parlare luoghi e
fare luce sui sorprendenti legami tra eventi degli irlandesi. Il 1948 segna la fine personaggi, vertici e leader che tentano
epocali del passato e il nostro presente. dell’impero britannico, una vicenda di cui di imprimere alla storia il loro segno.
24 25INCONTRO CON L’AUTORE
F EDERI CA CACC I OL A
PASPARDO
Centro Polifunzionale alias Martina Dell’Ombra
Piazzale Padre Marcolini
Giovedi 16 Maggio FAKE.
ore 21,00
I mille volti dell’identità
Martina è un personaggio satirico, che suscitando accese conversazioni attorno Milano sui metodi di acquisizione di
incarna con leggerezza lo specchio dei più agli argomento di cui si occupa. visibilità sul web; nel 2016 ha ottenuto
biechi valori della società contemporanea, È stata una delle protagoniste del lancio anche un’ulteriore nomination come
attraverso la personificazione della tipica della piattaforma Niente.TV. “Most hated” per i Web Show Awards.
“pariolina svampita”, di cui esagera le Nel settembre 2016 Martina ha vinto il Hanno scritto articoli su di lei
caratteristiche fondamentali: classismo, Premio della Satira Web a Forte dei Marmi; Repubblica, Vanity Fair, Wired,
razzismo, superficialità, l’apparire a è stata candidata ai MIA2016 nella Art Tribune, Fan Page, Leggo.it
tutti i costi, essere una persona “top”. categoria Best Influencer. ed è stata oggetto di diverse tesi
Modera l’incontro Caratteristica fondamentale dei suoi Il suo video satirico sul Referendum di laurea in sociologia.
FABIO CLETO monologhi è l’esagerazione, in meno di una settimana ha raggiunto Nel 2018 ha pubblicato Fake il suo
Docente di Storia culturale
e Storia del presente la contraddizione e il paradosso. oltre 4 milioni di persone primo romanzo, edito da Mondadori
all’università degli studi di Bergamo Attraverso questa caratteristica Martina e 2 milioni di visualizzazioni. ed è stata autrice e spalla di Serena
riesce ad affrontare qualunque argomento Ad ottobre 2015 ha tenuto una lectio Dandini nel la TV delle Ragazze -
di attualità, con intelligenza e leggerezza, magistralis presso l’Università Cattolica di Stati Generali (Rai 3).
26 27FRANCESCO PERMUNIAN
DIALOGHI D’AUTORE
APPUNTAMENTO EXTRACONFINE
APPUNTAMENTO EXTRACONFINE
PISOGNE
Piazza Vescovo MICHELE VACCARI
Corna Pellegrini
Giovedi 23 Maggio
ore 20,45 Scrivere con il rasoio
In caso di maltempo
L’incontro si terrà alla libreria
Puntoacapo Spazio STORiE
in collaborazione con
Esistono scrittori che sfuggono a ogni dell’amore crudele (Chiarelettere, 2019),
definizione. Autori raffinati, che scollegati l’autore apre le porte del suo mondo
dal mercato intrecciano una dialettica con i letterario con Michele Vaccari, editor
grandi autori del passato, nel nome e scrittore del romanzo rivelazione
della grande Letteratura. dell’anno Un marito (Rizzoli, 2018):
È il caso di Francesco Permunian, un dialogo che toccherà i demoni letterari
autore fra gli altri dei titoli di culto del Novecento, svelando il mondo
Cronaca di un servo felice, Camminando grottesco e disilluso dell’autore, tra
nell’aria della sera e Il gabinetto fantasmi, ossessioni e un linguaggio che
del dottor Kafka. continua ad affascinare attraverso una
In occasione dell’uscita di Sillabario penna “spiccia e sprezzante, furente”.
28 29INCONTRO CON L’AUTORE
GA D L ERNER
MALEGNO
Piazza Zaccaria Casari
Venerdì 31 Maggio
ore 21,00
Concetta
In caso di maltempo
l’incontro si terrà
Una storia operaia
nella Palestra Comunale
in collaborazione con
ABBRACCIAMONDO
27 giugno 2017: nella sede dell’Inps di Torino, la vita e la morte per mesi. La attende un “Se non un destino,
una donna si cosparge di alcol e si dà fuoco. percorso di lenta e dolorosa riabilitazione. c’è almeno un corpo del quale
È Concetta Candido, di mestiere faceva Gad Lerner, scrittore, giornalista e conduttore io possa ancora disporre?”
l’addetta alle pulizie in una grande birreria, televisivo, torna a raccontare il mutamento
inquadrata in una cooperativa inventata e brutale delle condizioni di lavoro.
presieduta dagli stessi titolari della birreria. Gli uomini e le donne come Concetta sono
Da sei mesi Concetta è stata licenziata. i nuovi operai, senza sindacati né tutele,
Così, senza lavoro, senza liquidazione e con protagonisti involontari di una corsa al
il sussidio di disoccupazione che per un ribasso nel precariato, nel lavoro nero e nelle
Modera l’incontro
disguido burocratico non arriva, Concetta retribuzioni. Ed è forse significativo che il
MASSIMO TEDESCHI giunge all’apice della disperazione. Per fuoco di Concetta sia divampato nella stessa
Editorialista Corriere della Sera questo sceglie il fuoco come forma di città marchiata dal rogo della ThyssenKrupp,
pubblica protesta. Si procurerà ustioni di che anticipò la metamorfosi sociale
terzo grado sul 27% del corpo e lotterà tra dell’ultimo decennio narrata in questo libro.
30 31INCONTRO CON L’AUTORE
SV EVA CA SATI M ODI GNA NI
PIAN CAMUNO
Salone Scuola Primaria
Via Don Stefano Gelmi, 49
Mercoledì 5 Giugno Suite 405
ore 20.45
Sveva Casati Modignani è tra le firme più che possiede un’importante industria insieme vivono in un quartiere popolare,
amate della narrativa contemporanea: metallurgica immersa nelle difficoltà una realtà in cui si fatica ad arrivare
i suoi romanzi, tradotti in venti paesi, della crisi economica. L’uomo ha fretta di a fine mese e un sogno può costare i
hanno venduto fino a oggi oltre rincasare per chiudere immediatamente ogni risparmi di una vita. Lamberto e Giovanni
dodici milioni di copie. rapporto con la bellissima moglie Armanda. rappresentano due mondi opposti e
Con Suite 405 (Sperling & Kupfer, 2018) Nella notte, un altro uomo viaggia lungo la lontani, ma le loro strade finiranno
la scrittrice milanese torna alla grande stessa autostrada, solo, sulla sua utilitaria per incrociarsi, un po’ per necessità
narrativa, in grado di interpretare, impolverata: e un po’ per caso. Dal loro incontro
attraverso le vicende familiari sentimentali è Giovanni Rancati, sindacalista. nascerà un intreccio di destini in cui si
Modera l’incontro dei suoi personaggi, gli attuali Ha percorso chilometri per incontrare gli rispecchia l’Italia di oggi, ancora divisa da
ANNARITA BRIGANTI mutamenti della società italiana. operai che tanto ama, per condividerne le contraddizioni e lotte sociali, ma unita da
Giornalista La Repubblica Un’auto di lusso sfreccia nella notte. preoccupazioni e difenderne il futuro. un profondo e assoluto bisogno
A bordo c’è il conte Lamberto Rissotto, A Milano l’attende la sua compagna, Bruna; di giustizia e amore.
32 33INCONTRO CON L’AUTORE
M I C H EL A M U RGIA
COSTA VOLPINO
Cinema Iride
Via Torrione
Mercoledi 12 Giugno Noi siamo tempesta
ore 21,00
“Sventurata è la terra che ha bisogno di Michela Murgia, tra le più apprezzate
eroi” scriveva Bertolt Brecht, ma è difficile firme della letteratura contemporanea,
credere che avesse ragione se poi le storie col volume Noi siamo Tempesta (Salani Editore,
degli eroi riempiono la nostra esistenza. 2019) ha scelto sedici avventure collettive
Ma la vita quotidiana è fatta di imprese famosissime o del tutto sconosciute
mirabili compiute da persone del tutto e le ha raccontate come imprese corali,
comuni che hanno saputo mettersi perché l’eroismo è la strada di pochi,
insieme e fidarsi le une delle altre. ma la collaborazione creativa è un
È così che è nata Wikipedia, che è stato superpotere che appartiene a tutti.
svelato il codice segreto dei nazisti in guerra Perché una tempesta, in fin dei conti,
e che la lotta al razzismo è entrata in tutte sono solo milioni di gocce d’acqua,
le case di chi nel ‘68 guardava le Olimpiadi. ma col giusto vento.
34 35APE R I T I V I CO N L’AU TO R E
1
Quante voci nascono dalla provincia? ospitate nei bar e nei locali
Lontano dai grossi centri cittadini del territorio per permettere
crescono le voci di scrittori, poeti e un contatto tra lo scrittore e
artisti che lottano per affermare la la popolazione locale, con la
propria visione del mondo. consapevolezza che dal dialogo
Una visione spesso portatrice di quei possa nascere quel processo di
frammenti e di quello sguardo laterale riconoscimento reciproco che sta
che andranno a comporre il alla base di ogni sapere condiviso.
mondo di domani. Un’occasione in più, speriamo,
Questa sezione si propone come una per scoprire un territorio
piccola casa per queste voci, e le parole che lo attraversano.
36 37A P ERIT IV I CO N L’AUTO R E
DARFO BOARIO TERME CONARY MOR IRISH PUB DARFO BOARIO TERME CARMEN FOOD LAB
Domenica 31 Marzo via Marconi, 84 Domenica 28 Aprile via Romolo Galassi, 2
ore 18,00 ore 18,00
Reading poetico
con accompagnamento musicale
di Carlo Maria Toller
LUCA BARACHETTI ISIDORA TESIC
Fuoco prendi tutto Come fiume alla tua sponda
Il libro d’esordio di Luca Barachetti, Isidora Tesic, classe 1996, scrive per nostalgia,
poeta bergamasco. raccoglie 25 poesie perché le storie degli altri sono sempre
che incontrano e si scontrano luoghi di ritorno.
con i frammenti di Eraclito, incastonandoli Le sue poesie sono state Intagli per Giorgio Milani
nei versi come germogli che generano i testi e voci murate per il CidneON, Festival delle luci 2018.
poetici e li marchiano irrimediabilmente. Come fiume alla tua sponda (Zephyro Edizioni, 2017)
Diviso in tre parti (Fuoco prendi tutto, Costato della è la sua prima raccolta di racconti.
materia, Contraccambi), il volume di Barachetti Tutti ci troviamo orfani di qualcosa,
attraversa una delle esplorazioni filosofiche più o mancanti, o in attesa.
illuminanti e radicalmente poetiche di tutto il Ma nella terra della poesia nessuno è indesiderato,
pensiero occidentale, affrontando temi quali il nessuno è ultimo. Tutti ne sono cittadini
mutamento, il dolore, il senso e la morte, anche quando si allontanano,
ma anche l’amore e il cosmo come origine anche quando non sono ancora giunti.
della vita e delle cose.
38 39A P E RIT IV I CO N L’AUTO R E
PIAN CAMUNO Caffè “I Portici” BRENO Bistrot Domenighini
Domenica 5 Maggio Via Provinciale, 26/a Domenica 9 Giugno Piazza Sant’Antonio
ore 18,00 ore 18,00
Modera l’incontro
SIMONE CALTABELLOTA
In collaborazione con Direttore editoriale Atlantide Edizioni
PIERLUIGI LANFRANCHI CHIARA LEV MAZZETTI
Acheronta Movebo Poesie
Autunno 1939. In un piccolo paese delle valli Un esordio che colpisce, guardando alla poesia
bergamasche giunge una misteriosa donna tedesca. come a un linguaggio ancora in grado di parlare
Si chiama Franziska, è sola e spaventata. del contemporaneo in un mondo che sembra
Ma chi è, davvero, quella donna? Di cosa ha paura? perennemente lanciato a grande velocità.
E chi è Charles Maylan, il fidanzato che dall’America Quella di Chiara Lev Mazzetti, poetessa
le spedisce medicine, soldi e dischi su cui bresciana classe ’91, è una raccolta di liriche che
è registrata la sua voce? registrano le modulazioni della grammatica del
A partire da queste domande, ha inizio un’indagine discorso amoroso; un discorso che è un soliloquio
tra Italia, Germania, Svizzera e Stati Uniti, fondato su una continua assenza, nel quale
un viaggio che ricostruisce la storia di una coppia l’abbandono corrisponde alla perdita di un pezzo,
testimone dei momenti più drammatici il più importante, della propria identità, in un
del secolo scorso. processo che è uno “svolgersi al contrario”, per cui
la vita sembra una cosa che si aveva in prestito
e l’io non è che una prosecuzione del niente.
40 41SPONS O R 2 0 1 9
Logo Berlinghieri
w w w. i s e o f i n e s t r e.c o m
CARBOFER
Si ringraziano per la collaborazione le librerie
media partner
www.teleboario.it LOVERE PISOGNE DARFO
42 432019
5ª edizione
OLTRECONFINE Illustrazione di copertina
ELISA TALENTINO
FESTIVAL CULTURALE
è un progetto di Illustrazioni interne
ARIANNA COLAJORI
Grafica
ALESSIO ANDREOLI
COSTANZA ZANARDINI
ISMAELE BULLA
Social media
Direzione artistica ALECS MANEA
STEFANO MALOSSO TIZIANA SALVINI
Logistica
RAMON CORCINI
GIULIA COTTI PICCINELLI
FEDERICA FOPPOLI
Ufficio stampa Segreteria organizzativa
CAMILLA LONGO GIORDANI
Comitato scientifico www.oltreconfinefestival.it
MIMMO FRANZINELLI
VITTORIO PEDRALI info@oltreconfinefestival.it
VIRTUS ZALLOT
OLTRECONFINE Festival
oltreconfinefestivalPuoi anche leggere
