OEM - 2021 OEM CATALOGUE ROTO SRL
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
OEM
Accessori/
accessories
100%
Made in Italy
OEM CATALOGUE
ROTO SRL
www.roto.it
2021
Porta borracce
Water bottle holders
Page 1-2
Parafanghi • Carter • Salvaraggi • Accessori
Page 3-22
Mudguards • Chainguards • Spoke Protector • Accessories
Nastri tecnici Hercules
Page 23 -24
Hercules technical tape
Piccoli accessori • Copriserie sterzo • Paracambi •
Accessori per imballo
Small accessories • Head set cover • Gear protectors
Page 25-30
Outer cables • Packing accessories
Portaborracce/Water bottle holders
Nuovo portaborraccia SLIDE CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
New SLIDE bottle holder 9911.00 200 pz scatola - 200pcs in box
"SLIDE" Portaborraccia con inserimento laterale (solo destro) realizzata in
materiale plastico composito ultraresistente. Offre un rapido sistema di
inserimento ed estrazione dela borraccia sia frontale che lateriale.
Compatibile con tutti i telai.Ideale per tubi inclinati o taglie piccole.
"SLIDE" bottle holder with lateral insertion. Made of ultra-resistant
composite plastic material. It offers a quick insertion and extraction
IL PORTA
system of the water bottle, both frontal and lateral.Compatible
with all frames.Ideal for inclined pipes or small sizes.
BORRACCIA
LATERALE
+ sicurezza + praticità
+ MORE SAFETY + MORE PRACTICAL
VERTICALE
VERTICAL
DIAGONALE
DIAGONAL
ORIZZONTALE
HORIZONTAL
1
Portaborracce/Water bottle holders
Portaborraccia X-One CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
X-One water bottle holder 9912.00 200 pz scatola - 200pcs in box
X.ONE Portaborraccia in plastiche composite, ultraleggera.
X-ONE è il nuovo portaborraccia in Colori: bianco, nero, rosso, verde, rosa, blu giallo. Peso gr 25.
plastica a fibre composite dove la
X.ONE Water Bottle holder in lightweight colorful plastic composite
leggerezza si aggiunge alla robustezza material.
e tenacità. Questa prerogativa rende Available in: white, black, red, green, pink, blue and yellow.
l’utilizzo del prodotto sia per la strada Weight gr 25.
che per la MTB.
X-ONE is the new plastic water
bottle holder in compound fibers
where light weight combines with
sturdy, durable construction.
This feature makes the product
ideal for road and MTB.
2
Linea Twister Parafanghi/Twister Mudguards range
CODICE CONFEZIONE/PACKING CODICE CONFEZIONE/PACKING
8300.50 Scatole da 30 set - Box of 30 set 8200.50 Scatole da 30 set - Box of 30 set
Parafango per cicli del 28” composto da 3 pezzi (2 per Parafango per cicli del 26” composto da 3 pezzi (2 per
posteriore 1 per anteriore) in materiale plastico antiurto. posteriore 1 per anteriore) in materiale plastico antiurto.
indicato per cicli con impianto luce a batteria. indicato per cicli con impianto luce a batteria.
Mudguard for 28” bicycles consisting of 3 parts Mudguard for 26” bicycles consisting of 3 parts
(2 for the rear and 1 for the front) in impact-resistant (2 for the rear and 1 for the front) in impact-resistant
plastic material. Ideal for bicycles with battery-opera- plastic material. Ideal for bicycles with battery-opera-
ted light system. ted light system.
Sistema “Twister”
inserire verticalmente l’astina di acciaio nella apposita sede
del parafango,ruotarla di 180° e abbassarla successiva-
mente.questa semplice operazione permette rapidita’nel
montaggio ideale quindi per l’industria del ciclo.
“Twister” system: fit the steel rod vertically in its hou-
sing on the mudguard, twist by 180° and push down.
This simple procedure serves for rapid installation,
and is therefore ideal for the bicycle industry.
3
Linea Twister Parafanghi/Twister Mudguards range
CODICE CONFEZIONE/PACKING CODICE CONFEZIONE/PACKING
8300.80 25 Paia/scatola 8200.80 25 Paia/scatola
25 paires/box 25 paires/box
Parafango per cicli del 28” composto da 3 pezzi (2 per Parafango per cicli del 26” composto da 3 pezzi (2 per
posteriore 1 per anteriore) in materiale plastico antiurto. posteriore 1 per anteriore) in materiale plastico antiurto.
Indicato per cicli con impianto luce a batteria . Indicato per cicli con impianto luce a batteria .
Mudguard for 28”bicycles consisting of 3 parts Mudguard for 26”bicycles consisting of 3 parts (2 for
(2 for the rear and 1 for the front) in impact-resistant the rear and 1 for the front) in impact-resistant plastic
plastic material.Ideal for bicycles with battery-opera- material.Ideal for bicycles with battery-operated light
ted light system. system.
Sistema clip-on brevettato.
Sistema composto da una astina di acciaio accorpata
ad uno speciale aggancio in plastica. Inserito l’aggancio
al bordo del parafango e facendo pressione con le dita
dalla parte opposta dello stesso l’asta viene ancorata
al parafango posizione per il fissaggio mantenendo
equidistante il parafango alla ruota.
Patented clip-on system. System consisting of a
steel rod incorporated in a special plastic faste-
ner. The fastener fits on the edge of the mudguard
and by pressing with your fingers on the opposite
side the rod is anchored to the mudguard without
the need of screws.
The fastener glides on the mudguard and you can
choose the best position for fastening it so as to
keep the mud guard equidistant from the wheel.
4
Parafanghi city bike/Mudguards for city bike
CODICE CONFEZIONE/PACKING CODICE CONFEZIONE/PACKING
8100.00 25 Paia/scatola 8000.00 25 Paia/scatola
25 paires/box 25 paires/box
Parafango in materiale plastico antiurto per cicli del Parafango in materiale plastico antiurto per cicli del
28”con astina doppia in acciaio regolabile in lunghezza per il 26”con astina doppia in acciaio regolabile in lunghezza per il
fissaggio al forcellino-parafango disponibile in colori assortiti. fissaggio al forcellino- parafango disponibile in colori assortiti.
Mudguard in shock resistant plastic for 28” Mudguard in shock resistant plastic for 26” cycle wit
cycle with double steel rod adjustable-length for the hdouble steel rod adjustable-length for the fixing to
fixing to the fork attachment-mudguard available in the fork attachment-mudguard available in
several colors. several colors.
CODICE CONFEZIONE/PACKING CODICE CONFEZIONE/PACKING
8000.PT 25 pz - 25 pcs 8000.PT2 25 pz - 25 pcs
Squadretta in acciaio zincato nero per fissaggio del Gruppo scorrevole per fissaggio parafango serie 8000 al
parafango al ponticello telaio. ponticello del telaio.
Angle iron in black galvanized steel for fastening the Sliding unit for fastening mudguard series 8000 to the
mudguard to the small bridge on the frame. small bridge on the frame.
5
Portapacchi/Rearcarrier
CODICE CONFEZIONE/PACKING
ESSENTIAL K8 9513.00 1 pz. - 1 pcs.
“Essential k8” portapacchi in alluminio. Fissaggio al parafango con
sistema brevettato clip-on e viti autofilettanti. Portata di carico
8 kg. certificazione tuv.
“Essential k8” parcel rack in aluminum. Fastens to mudguard
with a patented clip-on system and self-tapping screws. Load
capacity 8/9 kg. tuv certification.
“Essentiale” è il portapacchi innovativo
per il design e l’applicazione.
“Essential” is the innovative parcel
carrier for design and application.
È predisposto solo per i parafanghi
Roto 26” o 28” (serie 8.000).
It is designed only for the Roto
mudguards of the 26” and 28” frame.
6
Paraveste/Rear wheel cover
Paia paraveste City Bike CODICE CONFEZIONE/PACKING
City bike rear wheel cover 9720.50 20 paia in scatola
20 paires in box
Paia paraveste per cicli 26”28” in polipropilene per freni v-brake e
ring-lock (con foro dinamo). Fissaggio con bottoni e o-ring al parafango e
con clips al telaio. Colori disponibili = nero, silver, fumè nero.
Pair of cycle rear wheel covers 26”28” in polypropylene with hole
for dynamo and v-brake and for ring-lock. Fix with plastic buttons
and o-ring to the mudguards and clips to the frame. Available
colours = black, gray, and charcoal black.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9721.51 20 paia in scatola
20 paires in box
Paia paraveste per cicli 26”28” in policarbonato per freni v-brake e
ring-lock (con foro dinamo). Fissaggio con bottoni e o-ring al parafango
e con clips al telaio. Colori disponibili = fumè nero.
Pair of cycle rear wheel covers 26”28” in polycarbonate with hole
for dynamo and v-brake and for ring-lock. Fix with plastic buttons
and o-ring to the mudguards and clips to the frame. Available
colours = charcoal black.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9710.50 20 paia in scatola
20 paires in box
Paia paraveste per cicli 26”28” in polipropilene per freni v-brake e
ring-lock (senza foro dinamo). Fissaggio con bottoni e o-ring al parafango e
con clips al telaio. Colori disponibili = nero, silver e fume’ nero.
Pair of cycle rear wheel covers 26”28” in polypropylene to fit over
v-brake and ring-lock (without hole for dynamo). Fixing to the
mudguard with plastic buttons and o-ring and to the frame with clips.
Available colours = black, gray and charcoal black.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9711.51 20 paia in scatola
20 paires in box
Paia paraveste per cicli 26”28”in policarbonato per freni
v-brake e ring-lock (senza foro dinamo). Fissaggio con bottoni e o-ring al para-
fango e con clips al telaio. Colori disponibili = fume’ nero.
Pair of cycle rear wheel covers 26”28” in polycarbonate to fit over
v-brake and ring-lock (without hole for dynamo). Fixing to the
mudguard with plastic buttons and o-ring and to the frame with clips.
Available colours = charcoal black.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9740.00 20 paia in scatola
20 paires in box
Coppia paraveste universale modello a rete posteriore, completo
di fascette di fissaggio. Adatto per cicli 24/26. Versione con fori
per freni v-brake (senza foro dinamo).
Pair of rear wheel covers in mesh for 24/26 bikes, complete
with fastening clamps and holes for dynamo.
7
Carter/Chainguard
Carter SLIM CODICE CONFEZIONE/PACKING
Chainguard SLIM 4600.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “SLIM” in polipropilene diam.105/110 mm. per guarniture 38-40
denti con staffa fissaggio acciaio. Colori disponibili silver, nero, bianco e
fumè smoke.
“SLIM” Carter in polypropilene diam.105/110 mm. for 38 to 40
teeth chainwheels complete with fixing bracket. Colours available
silver, black, white and fumè smoke
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4700.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “SLIM” in polipropilene diam.110/120 mm. per guarniture 42-44
denti con staffa fissaggio acciaio. Colori disponibili silver, nero, bianco e
fumè smoke.
“SLIM” Carter in polypropilene diam.110/120 mm. for 42 to 44
teeth chainwheels complete with fixing bracket. Colours available
silver, black, white and fumè smoke.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4601.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “SLIM” in policarbonato foro diam.105/110 mm. per guarniture
38-40 denti con staffa di fissaggio in acciaio.
Colori disponibili nero, fumè smoke e trasparente.
Chainguard “SLIM” made in polycarbonate diam.105/110mm.
for 38 to 40 teeth chainwheels + steel fixing bracket.
Colours available black, fumè smoke and trasparent.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4701.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “SLIM” in policarbonato foro diam.110/120 mm. per guarniture
42-44 denti con staffa di fissaggio in acciaio.
Colori disponibili nero, fumè smoke e trasparente.
Chainguard “SLIM” made in polycarbonate diam.110/120mm.
for 42 to 44 teeth chainwheels + steel fixing bracket.
Colours available black, fumè smoke and trasparent.
8Carter/Chainguard
Carter ali di gabbiano CODICE CONFEZIONE/PACKING
Gullwing chain guard 4400.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter ”ali di gabbiano” in polipropilene,
foro diam.110 mm.120 mm.160 mm. per guarniture 42-44 denti.
Cicli 24-26-28
Gullwing chain guard ”Seagull wings”” in polipropylene, diam.110
mm.120 mm.160 mm. For 42-44 th. bikes 24-26-28
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4401.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter ”ali di gabbiano” in policarbonato,
foro diam.110 mm.120 mm.160 mm.per guarniture
42-44 denti. Cicli 24-26-28.
Gullwing chain guard ”Seagull wings”” in polycarbonate, diam.110
mm.120 mm.160 mm. for 42-44 th. Bikes 24-26-28.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4501.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “ali di gabbiano” bicolore in policarbonato,
foro diam.110 mm.120 mm.160 mm.
per guarniture 42-44 denti.
Gullwing chain guard ”Seagull Wings” bi-coloured, version in
polycarbonate, diam.110 mm.120 mm.160 mm. for 42-44 th.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4502.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Retrò” in policarbonato,
diametro 120 mm. o 160 mm. adatto
a guarniture 42-48 denti. Per cicli 26”/28” pollici.
“RETRO” chain guard in polycarbonate, diameter 120mm or 160mm,
suitable for chain wheels with 42-48 teeth. For 26”28” bicycles.
Tutti i carter hanno il terminale scorrevole e si adattano a tutti i telai (24”/26”/28”).
All chainguards have a sliding terminal that adapts to any frame (24”/26”/28”).
9Paraveste/Rear wheel cover
Carter ali di gabbiano CODICE CONFEZIONE/PACKING
Gullwing chain guard seagull wings 4201.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” nuovo modello in policarbonato con foro diam.120
mm./160 mm./200 mm. per guarniture 48/50 denti per cicli 24”/26”/28”.
Gullwing chain guard “Seagull wings”” new model in
polycarbonate, Hole diam.120 mm./160 mm./200 mm. suitable for
crank set. 48/50 TH for bike 24”/26”/28”.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4201.01 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” nuovo modello in policarbonato fumè nero blu con
foro diam.120 mm./160 mm./200 mm. per guarniture 48/50 denti per cicli
24”/26”/28”.
Gullwing chain guard “Ali di gabbiano” new model in polycarbonate,
fumè black bleu. Hole diam.120 mm./160 mm./200 mm. suitable for
crank set. 48/50 TH for bike 24”/26”/28”.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4301.01 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” nuovo modello in policarbonato fumè nero blu
con foro diam.120 mm./160 mm./200 mm. per guarniture 48/50 denti
Bi-materiale
Gullwing chain guard blue “Seagull wings”o” new model in
polycarbonate,
fumè black bleu. Hole diam.120 mm./160 mm./200 mm. suitable
for crank set. 48/50 TH Dual material.
Tutti i carter hanno il terminale scorrevole e si adattano a tutti i telai (24”/26”/28”).
All chainguards have a sliding terminal that adapts to any frame (24”/26”/28”).
10Carter/Chainguard
Carter ali di gabbiano CODICE CONFEZIONE/PACKING
Gullwing chain guard seagull wings 4000.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” in polipropilene per guarniture 44/46 -
cicli 24”/26”/28” foro diam.120 mm./160 mm./195 mm. Per singola o tripla
velocità. Disponibile con staffa di fissaggio in acciaio, acciaio/nylon o con
attacco “F” speciale senza smontare il movimento centrale. Disponibile nei
colori silver e nero.
Gullwing chain guard “Seagull wings” + nylon or steel + nylon fixing
bracket - diam.120 mm./160 mm./195 mm. Colours available:
black or standard grey. Manufactured in special polypropylene.
Packing = 50/box.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4001.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” in policarbonato trasparente per guarniture
44/46/48 - cicli 24”/26”/28” foro diam.120 mm./160 mm./195 mm. Per
singola o tripla velocità. Disponibile con staffa di fissaggio in acciaio, acciaio/
nylon o con attacco “F” speciale senza smontare il movimento centrale.
Disponibile nei colori fumè nero.
Gullwing chain guard “Seagull wings”” + nylon or steel + nylon
fixing bracket - diam.120 mm./160 mm./195 mm. Colours
available light transaparent, smoke black. Manufactured
in special polycarbonate. Packing = 50/box.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4150.00 50 pz. in scatola
50 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” in polipropilene per guarniture 44/46/48
cicli 24”/26”/28” foro diam.120 mm./160 mm./195 mm. Fornito di
attacco speciale al tubo inferiore del carro posteriore telaio ciclo. Con staffa di
fissaggio in nylon o acciaio + nylon. Disponibile nei colori silver e nero.
Gullwing chain guard with connection to the back carriage/unit lower
tube of the cycle frame. Diam.120 mm./160 mm./195 mm. Nylon or
steel + nylon fixing brachet. Colours available:
black or standard grey. Manufactured in special polypropylene.
Packing = 50/box.
Fissaggio al tubo orizzontale posteriore.
Disponibile per guarnitura singola e per tripla.
Fastens to the rear horizontal pipe of the frame.
Available for single and triple chainweel.
11Carter/Chainguard
Carter ali di gabbiano CODICE CONFEZIONE/PACKING
Gullwing chain guard seagull wings 5000.00 60 pcs in scatola
60 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” in polipropilene per guarniture 36/40 cicli
24”/26”/28” foro diam.105/120 mm. Staffa di fissaggio in nylon o acciaio +
nylon. Disponibile nei colori grigio, nero e colori assortiti standard.
Gullwing chain guard “Seagull wings”” + nylon or steel and nylon
fixing bracket for 36 to 40 teeth chainwheels (even for nexus)
diam.105/120 mm. Colours available: black or standard grey.
Packing 60/box.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5001.00 60 pcs in scatola
60 pcs. in box
Carter “Ali di Gabbiano” in policarbonato trasparente per guarniture 36/40
cicli 24”/26”/28”. Foro diam.105/120 mm. Staffa di fissaggio in nylon o acciaio
+ nylon. Disponibile nei colori fumè nero.
Gullwing chain guard “Seagull wings”” + nylon or steel and nylon
fixing bracket for 36 to 40 teeth chainwheels (even for nexus)
diam.105/120 mm. Version transparent fumè.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
4000.10 100 pcs. in scatola
100 pcs. in box
Piastrina in acciaio per carter fissaggio al triangolo posteriore orizzontale.
Steel plate fixing to the horizontal rear triangle. fo rear triangler
16”/20” cycles, available colours: grey - black and assorted.
Packing = single in polybag with instructions.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5100.00 60 pcs in scatola
60 pcs. in box
Carter “Seagull wings” in polipropilene con foro diam.105/120 mm. per
guarniture 36/40 cicli 16”/20”. Staffa di fissaggio in nylon o acciaio + nylon.
Disponibile nei colori grigio, nero e colori assortiti standard.
Newgullwing chain guard “Ali di gabbiano” for 36 to 40 chainwheels
for 16”/20” cycles, available colours: grey - black and assorted.
Packing = single in polybag with instructions.
Tutti i carter hanno il terminale scorrevole e si adattano a tutti i telai (24”/26”/28”).
All chainguards have a sliding terminal that adapts to any frame (24”/26”/28”).
12Accessori per carter/Accessories for carter
Fascette di fissaggio CODICE CONFEZIONE/PACKING
Fixing clamps 4000.16 500 pcs. in scatola - 500 pcs. in box
Fascette di fissaggio per carter in nylon complete di viti e dadi.
Versione per tubi 16 mm.
Fixing clamps in nylon for chainguards complete with screws and
bolts. Version for tubes 16 mm.
4000.19 Versione per tubi 19 mm. Version for tubes 19 mm.
4000.21 Versione per tubi 21 mm. Version for tubes 21 mm.
4000.25 Versione per tubi 25 mm. Version for tubes 25 mm.
Staffa “intelligente” per carter Staffa in nylon e acciaio. Fissaggio alla scatola movimento consigliata
The “intelligent” fixing bracket for chainguard. (rivendita) in quanto non è necessario smontare il movimento centrale.
Nylon and steel bracket. Fixing to movement box reccomended
for spare part (shop). It is not necessary to disassemble
the central movement.
FIG 1: Il mozzo 1) della staffa è deformabile perciò si può allargare per inserire la staffa tra la guarnitura e il movimento centrale.
Nel farlo fate attenzione che la piega B) dei bracci sia rivolta verso la guarnitura.
FIG 2: Ora ruotate la staffa in modo da poter inserire la vite di fissaggio 2) (vedi Fig. 3).
FIG 3: Fissate la staffa con la vite 2) M5x30 e il dato 3) M5 poi inserite le squadrette in plastica 4) alle estremità dei bracci della
staffa spingendo a fondo.
FIG 4: Se c’è il deragliatore D) sarà sicuramente necessario sbloccarlo e sollevarlo lungo il tubo reggisella per permettere
la rotazione della staffa.
FIG 5: Infilate il carter attraverso la pedivella.
FIG 6: Ruotare la pedivella verso il basso quindi accostare la feritoia superiore del carter alla squadretta superiore della staffa.
Spingere la squadretta nella feritoia del carter finché e la bugna della squadretta si aggancia al foro H)
FIG 7: Agganciate ora il carter alla squadretta in basso.
FIG 8: Il carter dispone di un’estremità scorrevole affinché e si possa adattare a telai di varie dimensioni. Inserite la clip (4) sul
tubo del telaio come mostrato nella figura. In dotazione ci sono 3 clips adatte a tubi di diverso diametro 16-18, 19-20, 21-22
FIG 9: Fate coincidere il foro della clip (4) con la feritoia all’estremità scorrevole. Fissate la clip con il carter mediante la vite 5)
M5x20 con il dado 6) M5.
FIG 1: The hub 1) of the bracket is flexible and can be widened so as to fit the bracket between the chain wheel set
and the central movement. In fitting it, make sure the bend (B) of the arms faces toward the chain wheel set.
FIG 2: Now turn the bracket so as to be able to insert the fastening screws (2) (see Fig. 3).
FIG 3: Fasten the bracket with the M5X30 screw (2) and M5 nut (3), then insert the plastic angles (4) on the end of the
arms of the bracket and push them all the way in.
FIG 4: If there is a derailleur (D) it will be necessary to release it and raise it along the saddle post to allow the bracket to rotate.
FIG 5: Fit the casing through the crankset.
FIG 6: Turn the crankset downward until the upper slot in the casing fits over the upper angle of the bracket.
Push the angle into the slot in the casing so that the boss on the angle fits in the hole (H)
FIG 7: Now fasten the casing to the bottom angle.
FIG 8: The casing has a sliding end that can be adapted to various sized frames. Insert the clip (4) on the pipe of the frame
as shown in the figure. Three clips are supplied in different tube diameters 16-18, 19-20, 21-22
FIG 9: Match the hole on the clip (4) with the slot on the gliding end. Fasten the clip to the casing using the M5X20
screw (5) with the M5 nut (6).
13Staffe per carter E-Bike/Brackets for E-Bike chainguard
Staffe e-bike per il fissaggio del carter, CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
o al movimento centrale, o ai vari tipi di motori
elettrici integrati al telaio del ciclo. E-B1/E-C1 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
E-Bike brackets for chainguard fixing either Staffa predisposta per alloggiare il sensore di pedalata fissaggio
to the bottom bracket or to the various al movimento centrale
types of electric motors integrated • E-B1 carter 38 - 44 Th - E-C1 carter 46 - 48 Th
into the bicycle frame. Bracket for housing the pedalling sensor fixed to the bottom bracket
E-B1 for chainguard 38-44 Th - E-C1 for chainguard 46-48 Th
E-B1/E-C1
CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
E-B2 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
Staffa predisposta per essere montata su motori SHIMANO
• E-B2 carter 38 - 44 Th
Bracket for mounting on SHIMANO
central electric motors. E-B2 for chainguard 38-44 Th
CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
E-B3 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
Staffa predisposta per essere montata su motore centrale
E-B2 ETROTEC
• E-B3 carter 38 - 44 Th
Bracket for mounting on ETROTEC central electric motors.
E-B3 for chainguard 38-44 Th
CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
E-B4 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
E-B3
Staffa predisposta per essere montata su motore centrale
E-B4 ANANDA
• E-B4 carter 38 - 44 Th
Bracket for mounting on ANANDA central electric motor.
E-B4 for chainguard 38-44 Th
CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
E-B5 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
Staffa predisposta per essere montata su motore centrale
BAFANG
• E-B5 carter 38 - 44 Th
E-B5
Bracket for mounting on BAFANG central electric motor.
E-B5 for chainguard 38-44 Th
CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
E-B6 50 pcs. in sacchetto - 50 pcs. in polybag
Staffa predisposta per essere montata su motore centrale
OLI
• E-B6 carter 38 - 44 Th
Bracket for mounting on OLI central electric motor.
E-B6 for chainguard 38-44 Th
E-B6
14Non hai ancora il Kit
RotoBaby!!??
You still havent
got your
Rotobaby kit?!?
I nuovi accessori
roto per cicli
bambino 12”14”16”
www.roto.it
The new roto
accessories for kids
bikes 12”14”16”
Nuovo sistema brevettato su
parafango con attacco predisposto
y
per assemblare in modo rapido e
senza viti i nuovi accessori roto.
Bab
Il bauletto e il portapacco.
Sistema idoneo anche per il
portaborraccia e per altri
accessori in preparazione.
New patented system
on mudguard
with connector
designed for a
rapid assembling
without screws of the
new roto’s accessories-the
bike case and plastic carrier.
It fits also the bottle holder
and other accessories now
in preparation.
Tutti gli articoli Roto sono prodotti in Italia in totale rispetto norme REACH e NORME EN71
All the Roto items are manufactured in Italy in total respect REACH normative and EN 71 normativeAccessori per ciclo bambino/Accessories for children’s bikes
Bauletto CODICE CONFEZIONE/PACKING
Trunk 7000.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box 50
Bauletto per ciclo bambino in plastica antiurto con sistema di fissaggio
brevettato su parafanghi Roto. Disponibile in versione monocolore e/o bicolore.
Possibilita’di applicare un adesivo per la personalizzazione. Prodotto in Italia in
conformita’a normative Reach.
Impact-resistant trunk for boy’s bicycle with patented system for
fastening on Roto mudguard. Available in solid color or two-tone
versions. An adhesive label can be applied for customization.
Made In Italy in accordance with Reach standards.
Porta bambola CODICE CONFEZIONE/PACKING
Doll carrier 7500.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box 50
Portabambola per ciclo bambina in plastica antiurto con sistema di
fissaggio brevettato su parafanghi Roto. Disponibile in colori assortiti.
Possibilità di applicare un adesivo per la personalizzazione.
Prodotto in Italia in conformità normative Reach.
Impact-resistant plastic doll carrier for girl’s bicycle with patented
system for fastening on Roto mudguard. Available in assorted colours.
An adhesive label can be applied for customization.
Made in Italy in accordance with Reach standards.
Portaborraccia e borraccia CODICE CONFEZIONE/PACKING
Bottle holder and bottle 9907.00 - 9997.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box 50
Portaborraccia modello 9907 in plastica con sistema
di fissaggio brevettato al parafango Roto. Prodotto in Italia in conformità
normative Reach.
Plastic holder for water bottle model 9907 with patented system for
fastening on Roto mudguard. Made in Italy in accordance with Reach
standards.
Borraccia ciclo bambino modello 9997 capacità 330ml utilizzabile con set
porta borraccia su parafango Roto. Prodotto in Italia in conformita’a normative
Reach.
Water bottle for child’s bicycle model 9997 capacity 330ml usable
with Roto mudguard water bottle holder set.
16Accessori per ciclo bambino/Accessories for children’s bikes
Portabambola CODICE CONFEZIONE/PACKING
Doll carrier 7500.80 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Portabambola per ciclo bambina in plastica antiurto. Fissaggio del porta
bambola con staffa regolabile al ponticello posteriore del telaio. Articolo
disponibile in colori vari e possibilita’di applicare un adesivo con personalizza-
zione per il cliente. Prodotto in Italia in conformità a normative Reach.
Impact-resistant plastic doll carrier for girl’s bicycles. Doll carrier
fixing to the rear frame small bridge with adjustable bracket.
This item is available in assorted colours. An adhesive label can be
applied for customization. Made in Italy in accordance with Reach
standards.
Bauletto CODICE CONFEZIONE/PACKING
Trunk 7000.80 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Bauletto per ciclo bambino in plastica antiurto. Fissaggio del bauletto con
staffa regolabile al ponticello posteriore del telaio. Articolo disponibile in colori
vari e possiblità di applicare un adesivo con personalizzazione per il cliente.
Prodotto in Italia in conformità a normative Reach.
Impact-resistant trunk for boy’s bicycle.Trunk fixing to the rear frame
small bridge with adjustable bracket.This item is available in assorted
colours. An adhesive label can be applied for customization.
Particolare
attacco Made in Italy in accordante with Reach standards.
al bauletto
Portanumero CODICE CONFEZIONE/PACKING
Soft plastic number 8005.00 50 pcs. in scatola - 50 pcs. in box
Portanumero in morbido materiale plastico, fissaggio al
manubrio con staffa in acciaio.
Soft plastic number plate fixing to the handlebar
with a fixing plate.
10
17Parafanghi bambini/Mudguards for children’s bicycles
Set parafanghi per ciclo bambino CODICE CONFEZIONE/PACKING
Set of mudguards for children’s bicycles 8500.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Set parafanghi ant. + post. per cicli bimbo 12” 14”.
Disponibili in colori assortiti standard.
New mudguards for children’s bike in special anti-shock
plastic material. Suitable for 12” and 14” bikes.
Colours standard available. Packing = 50 box.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8600.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Set parafanghi ant. + post. per cicli bimbo 16”.
Disponibili in colori assortiti standard.
New mudguards for children’s bike in special anti-shock
plastic material. Suitable for 16” bikes.
Colours standard available. Packing = 50 box.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8400.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Set parafanghi ant. + post. per cicli bimbo 20°. Disponibili in
colori assortiti standard.
New mudguards for children’s bike in special anti-shock
plastic material. Suitable for 20° bikes. Colours standard
available. Packing =50 box.
18Carter ciclo bimbo/Chainguards for children’s bike
Carter bambino CODICE CONFEZIONE/PACKING
Chain guard for children 5300.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Carter in polipropilene per cicli 12”/14”. Movimento in acciaio. Regolabile,
adatto a diversi tipi di telaio. Modello per cicli con stabilizzatori fissati al
telaio.
Chainguard in polypropylene for bikes, 12”14” steel movement.
Adjustable chainguard suitable for different frame types. Model for
bikes with stabilizers fastened to the frame.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5300.00 “Duca” 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Carter in polipropilene per cicli 12”/14”. Movimento in acciaio. Regolabile,
adatto a diversi tipi di telaio. Modello per cicli con stabilizzatori fissati al
perno mozzo posteriore.
Chainguard in polypropylene for bikes, 12”14” steel movement.
Adjustable chainguard suitable for different frame types. Suitable
for bikes with stabilizers fastened to rear pin hub.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5400.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Carter in polipropilene per cicli 16”. Movimento in acciaio. Regolabile,
adatto a diversi tipi di telaio. Modello per cicli con stabilizzatori fissati al
telaio.
Chainguard in polypropylene for bikes, 16” steel movement.
Adjustable chainguard suitable for different frame types. Model for
bikes with stabilizers fastened to the frame.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5400.00 “Duca” 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Carter in polipropilene per cicli 16”. Movimento in acciaio. Regolabile,
adatto a diversi tipi di telaio. Modello per cicli con stabilizzatori fissati al
perno mozzo posteriore.
Chainguard in polypropylene for bikes, 16” steel movement.
Adjustable chainguard suitable for different frame types. Suitable
for bikes with stabilizers fastened to rear pin hub.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
5500.00 50 pcs. in scatola
50 pcs. in box
Carter in polipropilene per cicli 12” e 14” in materiale antifurto. Montaggio
rapido. Superficie ampia per eventuali applicazioni di decori adesivi.
Chainguard in polypropilene for bikes 12”14” in impact-resistant
material. Quick assembly. Large surface for possible application of
adhesive decorations.
19Parafanghi/Mudguards
Set parafanghi Bi-ammortizzati CODICE CONFEZIONE/PACKING
Set of full-suspension mudguards 9010.00 100 paia in scatola
100 paires box
Set parafanghi anteriori e posteriori per cicli bi-ammortizzati 24”/26”
in plastica resistente agli urti, staffa anteriore in acciaio. Fissaggio
anteriore alla forcella con expander 16” a 25”. Fissaggio posteriore
regolabile al canotto reggisella 26” a 32”
Set front and rear mudguards for bikes, with full suspension,
24”26” in impact-resistant plastic, front bracket in steel.
Front fastening to the fork with expander diam.16 a diam.25.
Rear fastening to seat post diam.26 to diam.32
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9011.16 100 paia in scatola
100 paires box
Set parafanghi anteriori e posteriori per cicli bi-ammortizzati 14”/16”.
In plastica resistente agli urti, staffa anteriore in acciaio. Fissaggio
anteriore alla forcella con vite e dado. Fissaggio posteriore
al ponticello del telaio con vite e dado.
Set of front and rear mudguards for bikes, with full suspension,
14”/16” in impact-resistant plastic, front and rear brackets in steel.
Front fastening to fork with screw and nut rear fastening
to frame bridge with screw and nut.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9011.20 100 paia in scatola
100 paires box
Set parafanghi anteriori e posteriori per cicli bi-ammortizzati 20”/24”.
In plastica resistente agli urti, staffa anteriore in acciaio. Fissaggio
anteriore alla forcella con vite e dado. Fissaggio posteriore
al ponticello del telaio con vite e dado.
Set of front and rear mudguards for bikes, with full suspension,
20”/24” in impact-resistant plastic, front and rear brackets in steel.
Front fastening to fork with screw and nut rear fastening to frame
bridge with screw and nut.
20Abbiamo le
capacità e
l’esperienza.
Possiamo studiare articoli su misura per le vostre esigenze
assistendovi nella preparazione del progetto e dell’articolo finale
nonchè per la preparazione dello stampo e... tutto Made In Italy
We have the skills.
We can study articles fitted to your needs, assisting you in the preparation
of the project and the final article as well as for the preparation
of the mold and... all Made In Italy
news project business planSalvaraggi/Spoke protector
Salvaraggio in plastica CODICE CONFEZIONE/PACKING
Spoke protector 8008.00 500 pcs. in scatola
500 pcs. in box
Salvaraggio in plastica universale (multidenti).
Per mozzi tradizionali.
Spoke protector standard type transparent.
Model for traditional hubs.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8009.00 500 pcs. in scatola
500 pcs. in box
Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta compatibili shimano
36 fori. Diam.138 mm. Colori: neutro/trasp.
Spoke protector in abs for cassette hubs Shimano
compatible 36 holes. Diam.138 mm. Colour: neutral/trasp.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8010.00 500 pcs. in scatola
500 pcs. in box
Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta compatibili
shimano 32 fori.Diam.138 mm. Colori = neutro/trasp.
Spoke protector in abs for cassette hubs shimano
compatible 32 holes. Diam.138 mm.
Colour = neutral/transparent.
21Salvaraggi/Spoke protector
Salvaraggi in ABS CODICE CONFEZIONE/PACKING
Spoke protectoray 8003.00 250 pcs. in scatola
250 pcs. in box
Nuovo salvaraggio maxi per ruote 32 fori 50th
diametro esterno 190mm.
Spoke protection Maxi 32 holes 50th external
diameter 190 mm.
MAXI
190 mm
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8004.00 250 pcs. in scatola
250 pcs. in box
Salvaraggio in abs per mozzi a cassetta 28 fori – flangia
mozzo grande. Diam.138mm. Colori = neutro/trasparente.
Spoke protector in abs for cassette hub 28 holes – large
hub flange. Diam.138mm. Colour = neutral/transparent.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8006.00 250 pcs. in scatola
250 pcs. in box
Salvaraggio in abs per mozzi 36 fori fissaggio ai raggi su tre punti auto-
bloccanti. Salvaraggio diam.150 mm. idoneo per ruote a raggiatura radiale.
Colori: neutro/trasp.
Spoke protector in abs for hubs 36 holes fastening to spokes on
three points, self-locking. Spoke protector diam.150 mm. suitable
for wheels with radial spokes. Colors: neutral/transp.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
8007.00 250 pcs. in scatola
250 pcs. in box
Salvaraggio in abs per mozzi 32 fori fissaggio ai raggi su quattro
punti autobloccanti. Salvaraggio diam.150 mm. idoneo per ruote a
raggiatura radiale. Colori: neutro/trasp.
Spoke protector in abs for hubs 32 holes fastening to spokes
on four points, self-locking. Spoke protector diam.150 mm.
suitable for wheels with radial spokes. Colors: neutral/transp.
22Nastri tecnici Hercules/Hercules technical tapes
Hercules:
nastro adesivo speciale
Hercules :
special adesive tapes
HERCULES
HERCULES estremamente robusto, facilita’di uso,
idoneo per ruote tubeless. Per antiforatura si consiglia
di abbinare l’uso del liquido sigillante con Microsfere Roto.
HERCULES Extremely robust,easy to
use,suitable for tubeless wheels.
For anti-puncture we recommend
combining the tape with sealant
liquid Roto with microsphere.
Disponobili rotoli da mt. 9,14, mt. 25,
mt. 50 e da mt. 100
Available rolls of mt. 9,14, mt. 25,
mt. 50 and mt. 100
23Nastri tecnici Hercules/Hercules technical tapes
Hercules nastro adesivo speciale CONFEZIONE/PACKING: 36 pcs. in scatola - 36 pcs. in box
Hercules special adesive tapes Nastri adesivi speciali per trasformare un cerchio normale in tubeless.
Per antiforatura si consiglia di abbinare Resistenti alle basse e alle alte temperature e restistenti all’ aggressione di
l’uso del liquido sigillante con Microsfere Roto. liquidi con ammoniaca. Rotoli da25 mt.
For anti-puncture we recommend Special adhesive tapes to transform a normal rim into a tubeless
combining the tape with sealant liquid rim. Resistant to low and high temperatures and liquids with
Roto with microsphere. ammonia base. Rollers of 25 mt.
CODICE/CODE
118.25 25 mt. X 12.mm
119.25 25 mt. X 22.mm
120.25 25 mt. X 19.mm
121.25 25 mt. X 25.mm
122.25 25 mt. X 31.mm
123.25 25 mt. X 35.mm
35
Misure
31 25 22 19 12 interne
mm mm mm mm mm mm
Hercules nastro adesivo speciale CONFEZIONE/PACKING: in scatole da 36 pezzi - in box of 36 pcs.
Hercules special adesive tapes Nastri adesivi speciali per trasformare un cerchio normale in tubeless.
Per antiforatura si consiglia di abbinare Resistenti alle basse e alle alte temperature e restistenti all’ aggressione di
l’uso del liquido sigillante con Microsfere Roto. liquidi con ammoniaca. Rotoli da 50 mt. per forniture industriali OEM.
For anti-puncture we recommend Special adhesive tapes to transform a normal rim into a tubeless
combining the tape with sealant liquid rim. Resistant to low and high temperatures and liquids with
Roto with microsphere. ammonia base. 50 mt. roller suitable for industrial supplies OEM.
CODICE/CODE
118.50 50 mt. X 22.mm
120.50 50 mt. X 19.mm
121.50 50 mt. X 25.mm
122.50 50 mt. X 31.mm
123.50 50 mt. X 35.mm
Misure
interne
35 31 25 22 19
mm mm mm mm mm
24Paracambi e salvacatena/Rear gear protector and fin chain guard
Paracambio CODICE CONFEZIONE/PACKING
Rear gear protector 9020.00 10 pz. in sacchetto o 100 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 100 pcs.
Paracambio senza rete per MTB. Attacco al forcellino.
Rear gear protector without net for MTB. Black plastified.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9020.50 10 pz. in sacchetto o 100 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 100 pcs.
Paracambio con rete per MTB. Attacco al forcellino.
Rear gear protector with net for MTB. Black plastified.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9039.00 10 pz. in sacchetto o 100 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 100 pcs.
Paracambio piccolo senza rete con attacco al forcellino.
Small rear gear protector without net for MTB.
Salvacatena MTB CODICE CONFEZIONE/PACKING
MTB fin chain guard 9038.00 10 pz. in sacchetto o 100 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 100 pcs.
Salvacatena MTB a pinna con biadesivo. Colore nero.
MTB fin chain guard with double-sided adhesive.
25Passaguaina, distanziali/Nylon cable, spacer
Passaguaina CODICE CONFEZIONE/PACKING
Nylon cable 126.03 10 pz. in sacchetto o 500 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Passaguaina per telai e forcella. Fissaggio con elastomero
senza bisogno di saldare.
Disk brake retainer clamp with elastomer.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
125.00 10 pz. in sacchetto o 500 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Passaguaina in nylon per telai. Fissaggio a pressione
su fori di 5 mm.
Nylon cable sheath guide for frames.
Pressure fixing on 5 mm. holes.
Distanziale CODICE CONFEZIONE/PACKING
Spacer R05 10 pz. in sacchetto o 500 pz in. scatola
10 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Distanziale in materiale plastico per la campanatura del parafango
posteriore (inserimento fra il parafango ed il telaio) versione 5 mm.
Spacers in plastic material for rear mudguard camber
R05 (they are inserted between the mudguard and the frame)
5 mm. version.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
R010 R010 10 pz. in sacchetto o 500 pz. in scatola
10 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Distanziale in materiale plastico per la campanatura del parafango
posteriore (inserimento fra il parafango ed il telaio) versione 10 mm.
Spacers in plastic material for rear mudguard camber
(they are inserted between the mudguard and the frame)
10 mm. version.
26Fili, guaine e accessori/Brake wires, outer cables and accessories
Fascette CODICE CONFEZIONE/PACKING
Clamp 6000.20 100 pcs. in sacchetto
100 pcs. in polybag
Fascetta in materiale composito resistente per raggruppare i fili del cambio
e del freno
Ultra resistant composite strap to bundle shift and brake wires.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
6000.30 20 pcs. in sacchetto
20 pcs. in polybag
Fascetta modulare in gomma per cablaggio fili bici elettrica.
Per tubi da19 mm. a 30 mm.
Modular rubber clamp for wiring electric bike wires.
For 19 mm. to 30 mm. tubes.
27Tappi di protezione/Protection caps
Copridado del perno mozzo CODICE/CODE CONFEZIONE/PACKING
Nut cover on hub pin 9061.00 Scatole da 500 pz.- Box of 500 pcs.
9061.00 esagono 15/hexagon 15 Copridado del perno mozzo adatto sia per dadi ciechi che per dadi
9061.01 esagono 14/hexagon 14 normali. Duplice funzione; oltre che a proteggere la scatola di imballo
da forature può essere personalizzato mediante applicazione di un adesivo
con logo cliente per migliorare l’aspetto estetico.
Nut cover on hub pin suitable both for blind nuts and for normal
nuts-dual function, in addition to protecting the packing carton
from perforation, it can can be customized by application of a
sticker with the customer’s logo to improve estetich aspect.
Copridado universale CODICE CONFEZIONE/PACKING
Universal nut cover 9060.03 Scatole da 500 pz.- Box of 500 pcs.
Copri dado universale per l’imballaggio. Protegge il cartone dalle
forature dei dadi delle ruote e del cambio grazie ad una ampia superficie
protettiva. Il fissaggio è previsto sull’asse del perno mozzo e la particolare
forma facilita l’introduzione della bici nel cartone senza intoppi.
Universal nut cover for packing. Protects the carton from
perforation by the wheel nuts and gears thanks to a broad area
of protection. It is fastened on the axis of the hub pin and its
special shape facilitates insertion of the bike in the carton
without hindrance. Material: polypropilene.
Tappo di protezione in plastica CODICE CONFEZIONE/PACKING
Plastic protection cap 9060.04 Scatole da 500 pz.- Box of 500 pcs.
Tappo di protezione in plastica per l’imballo dei cicli. Viene montato alla
estremità delle manopole evitando che il manubrio danneggi la scatola
durante il trasporto.
Plastic protection cap for the packaging of the cycles. It is mounted
at the end of the grips, preventing the handlebar from damaging
the box during transport.
28Tappi di protezione/Protection caps
Copridado universale CODICE CONFEZIONE/PACKING
Universal nut cover 9060.00 Scatole da 500 pz - Box of 500 pcs
9060.00 esagono 15/hexagon 15 Copri dado classico che viene utilizzato per evitare possibili ammac-
9060.01 esagono 13/hexagon 13 cature del filetto del mozzo ed evita gli strappi sulla scatola dove viene
imballata la bicicletta (scatola che può essere danneggiata durante il
maneggiamento ed il trasporto).
Classical nut cover used to prevent possible denting on the hub
and prevent tearing the carton in which the bicycle is packed
(packing carton that can be damaged during handling and
shipment). Material: Polypropilene.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9060.02 Scatole da 500 pz. - Box of 500 pcs.
Copri dado classico che viene utilizzato per evitare possibili ammac-
cature del filetto del mozzo ed evita gli strappi sulla scatola dove viene
imballata la bicicletta (scatola che può essere danneggiata durante il
maneggiamento ed il trasporto). Versione per ruote con mozzi dotati
di perno forato per Q/R.
Classical nut cover used to prevent possible denting on the hub
and prevent tearing the carton in which the bicycle is packed
(packing carton that can be damaged during handling and
shipment). Version for wheels with hub equipped with perforated
pin for quick release.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9065.00 Scatole da 500 pz. - Box of 500 pcs.
Copri dado per imballo diam. 100 mm. altezza 30 mm. Protegge il cambio
posteriore della bicicletta nella scatola durante il trasporto e lo stoccaggio.
Nut cover for packing, diam. 100 mm. high 30mm. Protects the rear
cycle derailleur in the box during transport and storage.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9064.00 Scatole da 500 pz. - Box of 500 pcs.
Copri dado per imballo diam. 100 mm. altezza 40 mm. Protegge il cambio
posteriore della bicicletta nella scatola durante il trasporto e lo stoccaggio.
Nut cover for packing, diam. 100 mm. high 40 mm. Protects the rear
cycle derailleur in the box during transport and storage.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9064.01 Scatole da 500 pz. - Box of 500 pcs.
Protezione cambio fissaggio alla boccola del Q/R diam. 100 mm. altezza
40 mm. Protegge il cambio posteriore della bicicletta nella scatola durante il
trasporto e lo stoccaggio.
Derailleur protection with Q/R fixing to the bushing, diam. 100mm.
high 40mm.Protects the rear cycle derailleur in the box during
transport and storage.
29Tappi di protezione-Copri serie sterzo/ Protection caps-Head set cover
Copridado mozzo CODICE CONFEZIONE/PACKING
Pin hub nut protection 9066.00 sfusi/Oem - Oem packing
Copridado mozzo con aggancio esagono 15mm.
Pin hub nut protection 15mm. with hook.
Copri serie sterzo CODICE CONFEZIONE/PACKING
Head set cover 9032.50 5 pz. in sacchetto o 500 in scatola
5 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Copri serie sterzo in nylon per forcelle da 1” e 1” 1/8.
Head set cover in nylon for 1” and 1-1/8” forks.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9032.51 5 pz. in sacchetto o 500 in scatola
5 pcs. in polybag or box 500 pcs.
Copri serie sterzo in nylon per forcelle da 1”
Head set cover in nylon for 1” forks.
CODICE CONFEZIONE/PACKING
9032.00 5 pz. in sacchetto o 1000 in scatola
5 pcs. in polybag or box 1000 pcs.
Copri serie sterzo in plastica per forcella da 1” 1/8.
Head set cover in nylon for 1/8” forks.
Anella distanziale CODICE CONFEZIONE/PACKING
Spacer ring 9030.50 5 pz. in sacchetto o 1000 in scatola
5 pcs. in polybag or box 1000 pcs.
Anella distanziale in nylon sovrapponibile
a copri serie sterzo 22,2.
Spacer ring in nylon stackable on head set cover 22,2
112
30Abbiamo le
capacità e
l’esperienza.
Possiamo studiare articoli su misura per le vostre esigenze
assistendovi nella preparazione del progetto e dell’articolo finale
nonchè per la preparazione dello stampo e... tutto Made In Italy
We have the skills.
We can study articles fitted to your needs, assisting you in the preparation
of the project and the final article as well as for the preparation
of the mold and... all Made In Italy
news project business planVia del Lavoro,12/18 40050 Monterenzio Bologna,(Italy). Tel. 051 920192 Fax 051 920102 http://www.roto.it e-mail: info@roto.it
Puoi anche leggere
