NEWS MILANO 2019 - cuborosso.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
NEWS MILANO 2019
cuborosso.com
Form Design srl Via Newton, 1 - Zona PIP 70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy tel. +39 080 325 58 61 fax +39 080 325 58 51 info@cuborosso.com www.cuborosso.com
NEWS MILANO 2019
Indice
4
DIVANI / SOFAS
Alcor 08 Alita 12 Borger 16
Giò 22 Harry 26 Libeccio 30
Marea 34 Simpa 38 Tempo 42
Voyage 46
INDICE / INDEX
INDICE / INDEX
POLTRONE / ARMCHAIRS
Bloom 54 Galea 56
5
Index
Divani / Sofas DIVANI / SOFAS 6
SO FA S
Rivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/
Revestimiento sofá Nabuk
Revêtement de canapé C/5648
8
Alcor / Divani
ALCOR
9
Alcor / Sofas
Alcor / Divani
10
ITA ENG
Alcor è il divano artigianale destinato ad abita- Alcor is the result of a well-detailed and me-
re grandi spazi con il suo design squadrato e ticulous craftsmanship . Perfect for large
contemporaneo in cui la rigorosità delle forme spaces because of its squared and con-
si coniuga con la morbidezza delle imbottiture. temporary design, where rigorousness of
Solido ed imponente, dal comfort assicu- the shapes is combined with the softness
rato, con uno schienale basso combinato of the padding. A solid shape with assu-
con un ampio bracciolo con cucitura sar- red comfort , low backrest combined with a
toriale a completare la comoda seduta. large armrest and sartorial stitching com-
Dotato di poggiatesta regolabile ma- plete its comfortable seat. Equipped with
nualmente, disponibile in versione re- adjustable headrest available in a recliner
cliner o slitta elettrica che allunga la se- or with electric sliding system that extends
duta rendendola una chaise longue. the seat turning it into a chaise longue.
ALCORDettagli divano
Inserto/ Cucitura/ Poggiatesta/ Sofa Details
Metallo Sartoriale Tirapelle a scatto Detalles de sofa
col. 3147 90°/180° Détails du canapé
11
Alcor / SofasRivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/
Revestimiento sofá Soft Touch
Revêtement de canapé Grigio
12
Alita / DivaniALITA
13
Alita / SofasAlita / Divani
14
ITA ENG
Progettato per trasformare lo spazio dedicato al Designed to make you enjoy your living
relax in un vero e proprio luogo di benessere. Il space. Alita is characterized by an ac-
modello Alita è caratterizzato da uno stile accu- curate style that allows you enjoy mo-
rato e da proporzioni che consentono di assapo- ments of absolute relaxation, thanks
rare attimi di assoluto relax, grazie anche ad un also to an electric reclining mechanism.
meccanismo elettrico che consente l’apertura The harmonious composition between seat,
della pediera e reclina lo schienale, trasforman- headrest and footboard and the attention
do il divano in una confortevole chaise longue. to details are the main features of this mo-
L’equilibrio di rapporti ergonomici fra seduta, dular seating system, that gives value to all
poggiatesta e pediera e la cura dei dettagli the living spaces. The adjustable armrests
sono le caratteristiche principali di questo nuo- make you feel comfortable at any moment.
vo sistema di sedute modulari, che conferisce
valore a tutti gli ambienti living. I braccioli sono
regolabili permettendo di trovare la posizio-
ne desiderata, per conversare o per rilassarsi.
ALITADettagli divano
Sofa Details
Detalles de sofa
Détails du canapé
15
Alita / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Tessuto/Fabric/ Sofa coating Tessuto/Fabric/
Revestimiento sofá Samba Plain Revestimiento sofá Samba Stuoia
Revêtement de canapé col. 41 Revêtement de canapé col. 04
col. 60 col. 06
16
Borger / DivaniBORGER
17
Borger / SofasBorger / Divani
18
ITA ENG
Un divano modulare e giocoso, con curve mor- A modular and colorful sofa with soft sha-
bide e accoglienti che nasce dall’idea di offrire pes that offers a great comfort with a re-
grande comfort con un gesto rassicurante, cal- assuring, warm and familiar gesture. The
do e familiare. Il segno senza tempo, il disegno enchanting design, its adaptability and ver-
morbido ed avvolgente, la sua adattabilità e satility make Borger a product able to offer
versatilità, rendono Borger un imbottito capace the perfect comfort in different contexts. It is
di offrire grande comfort in situazioni, ambienti composed of single modules designed as
e contesti differenti.Composto da singoli modu- small sculptures to be used separately, too.
li concepiti come piccole sculture da utilizzare
anche separatamente. L’idea si traduce anche
nella proposta di tavolini che riprendono le for-
me smussate del divano abbinando la struttu-
ra laccata all’elegante matericità del piano in
legno. Sono progettati come elementi sovrap-
ponibili e intersecabili, che permettono di rom-
pere lo schema della seduta o di vivere singo-
larmente nello spazio come tavolini da caffè.
BORGERDettagli divano
Sofa Details
Detalles de sofa
Détails du canapé
19
Borger / SofasBorger / Divani
20
Dettagli divano
Sofa Details
Detalles de sofa
Détails du canapéBORGER
21
Borger / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leater/ Sofa coating Pelle/Leater/
Revestimiento sofá Natural Revestimiento sofá Stone
Revêtement de canapé 4021 Oceano Revêtement de canapé col. 7006
22
Giò / DivaniGIÒ
23
Giò / SofasGiò / Divani
24
ITA ENG
Volumi importanti di spalliere e braccioli con- Important volumes of backrests and armrests
trapposti alla leggerezza della base che mette set against the lightness of the base highlight
in evidenza i sottili piedi in metallo verniciato. the thin painted metal feet. Gio’ presents soft
Giò presenta morbidi e generosi braccioli ar- and generous armrests enriched by one of
ricchiti da una delle nostre cuciture sartoriali, our tailored seams, wide backrests with adju-
ampie spalliere con poggiatesta regolabili, una stable headrests, a unique feature with an ex-
caratteristica unica dal design estremamente tremely modern design. With a simple move-
moderno. Con un semplice movimento è pos- ment, it is possible to customize the comfort by
sibile personalizzare il comfort regolando i pog- adjusting the headrest in the desired position.
giatesta nella posizione desiderata. Lineare e
componibile consente di personalizzare e di vi-
vere il comfort Cubo Rosso anche in compagnia.
GIÒDettagli divano
Piedi/ Cucitura/ Poggiatesta/ Sofa Details
Metallo Sartoriale Tirapelle a scatto Detalles de sofa
PV 321 90°/180° Détails du canapé
25
Giò / SofasRivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/
Revestimiento sofá New Africa
Revêtement de canapé Cloud
26
Harry / DivaniHARRY
27
Harry / SofasHarry / Divani
28
ITA ENG
Un prodotto tecnicamente completo che A technically complete product that offers a
offre un notevole livello di funzionalità. remarkable level of functionality, with some
La struttura svela meccanismi precisi che ac- particular mechanisms that accompany each
compagnano ogni gesto e movimento in modo movement in a dynamic and balanced way.
dinamico ed equilibrato. Il divano è dotato di The sofa is equipped with a large electri-
ampie spalliere sollevabili elettricamente che cal and adjustable backrests that let you
offrono un utilizzo dello schienale personaliz- customize the desired position in the best
zato per creare la configurazione desidera- way. In addition, it also has a relax function
ta: dalla posizione bassa per una seduta da that extends the footrests and reclines the
conversazione a quella alta, da relax, che au- backerst, ensuring an absolute comfort.
menta notevolmente l’altezza del poggiatesta.
Oltre a questo, dispone anche della funzione
recliner che allunga i poggiapiedi e reclina
lo schienale garantendo il comfort assoluto.
HARRYDettagli divano
Cucitura/ Poggiatesta/ Sofa Details
Sartoriale Alzata verticale Detalles de sofa
Elettrico Détails du canapé
29
Harry / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/ Sofa coating Cuoio/
Revestimiento sofá Natural Revestimiento sofá
Revêtement de canapé col. 4026 Revêtement de canapé
30
Libeccio / DivaniLIBECCIO
31
Libeccio / SofasLibeccio / Divani
32
ITA ENG
Un modello elegante e raffinato, è il connu- Libeccio is the sum of a refined design, at-
bio tra design, cura del dettaglio e confort tention to details and absolute comfort. Co-
assoluto, rivestito in pelli selezionate è ar- vered by selected leathers, enriched by a
ricchito da una cucitura sartoriale e da ban- tailor seam, leather details on the armre-
dine in cuoio che ne delineano il braccio. sts and a metal foot with a wooden insert;
Sollevato da terra per mezzo di piedini in me- The thin leather frame embraces the sides
tallo con inserto legno, i braccioli che si ap- of the entire sofa. The high workmanship
poggiano lateralmente su sottili fianchi in and its comfort make this a unique model.
cuoio; come un busto. Alta fattura, cura dei
dettagli, confort rendono unico questo modello.
LIBECCIODettagli divano
Piedi/ Particolari/ Cucitura/ Sofa Details
Metallo con Cuoio Sartoriale Detalles de sofa
inserto Legno Détails du canapé
33
Libeccio / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/ Sofa coating Pelle/Leather/
Revestimiento sofá Panarea Revestimiento sofá Panarea
Revêtement de canapé col.10007 Grigio Revêtement de canapé col.10002 Terra
34
Marea / DivaniMAREA
35
Marea / SofasMarea / Divani
36
ITA ENG
Un modello che interpreta il divano in una An expressive model characterized by
nuova versione multimaterica ed espressi- its metal legs, high design result, as well
va per il suo piede, che diventa struttura e as supporting elements for the arms.
sostegno per il braccio, a vista in metallo. The rigor of design and a vague “Nor-
Il rigore del disegno e il tratto vagamen- dic” style take shape in its rounded li-
te nordico si addolciscono sulle sue linee nes, giving comfort and personality to
arrotondate, determinando una presen- the sofa. The sofa is enriched with a high
za di carattere oltre che di grande comfort. comfort seat with adjustable headrests.
Un prodotto culturalmente evoluto e dedicato
a chi sa apprezzare il segno deciso del piede
in metallo ma soprattutto il confort di una se-
duta che richiama un morbido guanciale, com-
pletato dai funzionali poggiatesta regolabili.
MareaDettagli divano
Piedi/ Poggiatesta/ Sofa Details
Metallo Tirapelle a scatto Detalles de sofa
PV 321 90°/180° Détails du canapé
37
Marea / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Tessuto/Fabric/ Sofa coating Tessuto/Fabric/
Revestimiento sofá Super Revestimiento sofá Flavia
Revêtement de canapé col.809 Revêtement de canapé col. 23
col. 25
38
Simpa / DivaniSIMPA
39
Simpa / SofasSimpa / Divani
40
ITA ENG
Divano a base aperta, fisso o angolare, caratteriz- An open based Sofa, equipped with tilting me-
zato da spalliere con meccanismo basculante che chanism on the backrests and armrests that
permettono di aumentare la profon- allow to increase the seat depth and custo-
dità della seduta. Meccanismo pre- mize the comfort. This mechanism lets the
sente anche nel bracciolo che che sofa turn into a comfortable day bed. Versati-
offre la possibilità di aumentare la larghezza di le and dynamic, Simpa has an essential , ele-
seduta e di personalizzare il confort. gant and well finished shape also on the back:
Con le spalliere e i braccioli arretrati la sedu- it perfectly fits in the center of the room, too.
ta si amplia fino a trasformarsi, all’occorrenza, Dinstinctive features of Simpa are the
in un comodo day bed. Versatile e dinamico, pulls, elements also proposed on the
Simpa ha una silhouette essenziale ed elegante backrests that decorate the seats.
ben rifinita anche sul retro: infatti, è perfetto per
essere inserito nel centro stanza. Caratteristica
distintiva del Simpa sono le tirate, riproposte an-
che sulle spalliere, che ne decorano le sedute.
SIMPADettagli divano
Piedi/ Braccio/ Spalliera/ Sofa Details
Metallo Traslante Traslante Detalles de sofa
PV 321 Détails du canapé
41
Simpa / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Tessuto/Fabric/ Sofa coating Tessuto/Fabric/
Revestimiento sofá Nattè Revestimiento sofá Chewron
Revêtement de canapé col. 304 Revêtement de canapé col.304
42
Tempo / DivaniTEMPO
43
Tempo / SofasTempo / Divani
44
ITA ENG
Un divano che fonde al meglio stile ricerca- A sofa that mixes refined style, pure Ita-
to, puro design italiano e praticità di utilizzo, lian design and practicality of use. The
un salotto da vivere non solo con gli occhi. essential lines of this entirely removable
Le linee essenziali e l’abbraccio morbido fabric sofa make it the center of a warm
di questo divano in tessuto completamen- moment of conviviality. Added value and
te sfoderabile lo rendono pronto per di- many possibilities of customization with
ventare il centro di un caldo momento di cushions in various finishes and colors.
convivialità. Valore aggiunto, le tante possi-
bilità di personalizzazione con una serie di
cuscini declinabili in vari rivestimenti e colori.
TEMPODettagli divano
Piedi/ Sofa Details
Metallo Detalles de sofa
Gold Détails du canapé
45
Tempo / SofasRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Pelle/Leather/ Sofa coating Tessuto/Fabric/
Revestimiento sofá Natural Revestimiento sofá Rabbit
Revêtement de canapé col.4006 Bordeaux Revêtement de canapé col.03
46
Voyage / DivaniVOYAGE
47
Voyage / SofasVoyage / Divani
48
ITA ENG
Un salotto trasversale che riprende elemen- A sofa that takes up traditional elements,
ti della tradizione, come le forme dei “bolster” such as the shapes of the “bolsters” (rol-
(cuscini a rullo) che ricreano braccioli e retro ler cushions). Voyage fits in different con-
spalla, associandoli a una base di sostegno texts, from the most formal to the informal
fine e rigorosa che si inserisce nel linguaggio one. A high visual impact model with lar-
contemporaneo. Voyage può essere utilizzato ge seats and exceptional comfort, enri-
in un numero elevato di situazioni e composi- ched by a wooden foot with a metal insert.
zioni, da quelle più formali, a quelle informa-
li. Un modello di alto impatto visivo dalle am-
pie sedute dal confort eccezionale, arricchito
da un piede in legno con inserto metallico.
VOYAGEDettagli divano
Piedi/ Sofa Details
Legno con Detalles de sofa
inserto Metallo Détails du canapé
49
Voyage / SofasVoyage / Divani
50
Dettagli divano
Sofa Details
Detalles de sofa
Détails du canapéVOYAGE
51
Voyage / SofasPoltrone / Armchairs POLTRONE / ARMCHAIRS 52
ARM CHA IRS
Rivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Tessuto/Fabric/ Sofa coating Cuoio/
Revestimiento sofá Bouclè Revestimiento sofá col. Fango
Revêtement de canapé col.803 Revêtement de canapé
54
Bloom / PoltroneBLOOM
ITA ENG
Linee confortevoli, volumi generosi e particolari ri- Curved and fluid lines, soft cushions, hard and smooth
cercati caratterizzano la poltrona Bloom con base a frame make Bloom a unique armchair. Carefully desi-
razze sulla quale si innesta la scocca di ampie propor- gned to provide the greatest comfort and high style than-
zioni. Interno ed esterno, rispettivamente soffice e ks to the harmonious combination of fabric and leather.
teso, che prevedono giochi di contrasto. Monocolore
in tessuto o pelle oppure bicolore, con l’ abbinamento
di pelle e tessuto che possono essere scelti indifferen-
temente per la scocca esterna o per l’interno seduta.
55
Bloom / ArmchairsRivestimento divano Rivestimento divano
Sofa coating Tessuto/Fabric/ Sofa coating Tessuto/Fabric/
Revestimiento sofá Dubai Revestimiento sofá Nepal
Revêtement de canapé col. Trap. 3925 Revêtement de canapé col. 305
56
Galea / PoltroneGALEA
ITA ENG
Sintesi perfetta fra garbo e ricercatezza, linee semplici Attention to details, simple lines and a comfor-
e precise per una seduta compatta e arrotondata, uno table seat are the features of GALEA armchair.
schienale curvilineo che si integra ai braccioli e all’ele- A romantic charm valued by the use of se-
gante base in legno. Un’allure femminile, quasi roman- lected and certified raw materials, which
tica, valorizzata dai materiali caldi e naturali, lavorati make this armchair enchanting and unique.
con maestria, per un comfort rassicurante e avvolgente.
57
Galea / ArmchairsAVVERTENZE
1. Misure e caratteristiche tecniche possono contenere refusi tipografici. In tal caso l’Azienda
comunicherà tempestivamente le esatte diciture.
2. I disegni sono da considerarsi puramente indicativi e non rapresentativi del prodotto.
3. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso, al fine di
migliorarne le caratteristiche.
4. Richieste di modifiche sul prodotto (es. cambio densità gomma, cambio meccaniche, ecc...)
potranno essere valutate e conseguentemente preventivate.
5. Tutte le misure espresse sono suscettibili di una variazione pari a circa il 5% trattandosi di
misure di parti molli e non rigide.
WARNINGS
1. Prices, measures and technical characteristics may contain typographical misprints. In this
case the company will promptly communicate exact captions.
2. Pictures must only be considered as an indication and not as a real representation of the
product.
3. The company reserves the right to introduce changes to the product without notice, in order to
improve its characteristics.
4. Requests for modification of the product can be considered and consequently estimated.
5. All sizes can have approximately a 5% variation since sofa’s elements are not rigid, but soft
and extensible.
Form Design srl
Via Newton, 1 - Zona PIP
70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy
tel. +39 080 325 58 61
fax +39 080 325 58 51
info@cuborosso.com
www.cuborosso.comForm Design srl
Via Newton, 1 - Zona PIP
70024 Gravina in Puglia (Ba) Italy
tel. +39 080 325 58 61
fax +39 080 325 58 51
info@cuborosso.com
www.cuborosso.comPuoi anche leggere
