NEWS - La Fondation Barry
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La tradizione continua
NEWS
N. 2 / maggio 2017
Kira da cucciola - © Fondation Barry
All’inizio c’era il padrinato...
Nel luglio del 2007, ho intrapreso un’escursione con i Dato che la vita per me significa dare e non solo
cani San Bernardo sul passo del Gran San Bernardo. È ricevere, ho voluto assolutamente restituire qualcosa alla
stata un’esperienza unica e indescrivibile. Anche la visita Fondation Barry e sono diventata aiutante volontaria
successiva al canile è stata molto interessante e avrebbe nel 2008. Ancora oggi, ogniqualvolta è possibile, do
cambiato a poco a poco la mia vita... una mano in occasione di diverse manifestazioni. Ad
ogni visita le guardiane mi raccontavano tutte le novità
Mi sono innamorata all’istante di uno dei cuccioli. La
interessanti che riguardavano Kira. La notizia più bella
testa era così scura che quasi non si potevano vedere gli
è arrivata alla fine dell’estate 2009: Kira era in attesa
occhi. Immediatamente ho chiesto informazioni su un
della sua prima cucciolata. Nel corso degli anni Kira ha
eventuale padrinato per questo cucciolo dall’aspetto così
regalato alla Fondation Barry ben 18 cuccioli.
particolare e sono stata fortunata: una settimana dopo
ho ricevuto il certificato di padrinato di «Karina vom Nell’estate del 2013, ho avuto un’incredibile sorpresa:
Sumpf», soprannominata Kira. Tra di noi si è sviluppato abbiamo fatto un’escursione con Kira fino ai tre laghi
un rapporto intenso, poiché ho potuto andare a trovare sul passo del Gran San Bernardo. Kira è sbucata improv-
Kira regolarmente. visamente da dietro una roccia con una botticella al
© Fondation Barry
Kira mentre gioca con la palla
collo. Mi sono chiesta da dove mai venisse la botticella. Essendo un cane «anziano», Kira era già molto ben
Ed ecco che il mio compagno Robi mi ha chiesto di inserita nella vita sociale. È molto obbediente, non ha
sposarlo in presenza di Kira, nel nostro posto preferito! (quasi) mai grilli per la testa ed è la calma «fatta cane».
La botticella di Kira era provvista di un’apertura speciale La scelta di un cane anziano comporta certamente
realizzata appositamente per l’occasione, dalla quale ho anche dei vantaggi. Un po’ di irrequietezza compare
potuto «pescare» un solitario. Un anno dopo ci siamo solo quando decide di andare a caccia di martore o ricci.
sposati e i due cani di cui siamo padrino e madrina, La calma però ritorna velocemente, perché la martora
Kira e Zoltan, sono stati gli ospiti a sorpresa al nostro semplicemente è troppo veloce e quindi difficile da
matrimonio! inseguire, mentre il riccio, se sfidato a giocare, lascia
ogni volta ricordini pungenti sul muso...
Purtroppo nel 2014 abbiamo ricevuto una notizia
meno buona: all’improvviso Kira non era più a suo Il 30 aprile Kira ha compiuto 10 anni e gode ancora di
agio nel branco, era sempre alla ricerca di tranquillità e ottima salute. Ogni giorno viene portata fuori per circa
già alla mattina non vedeva l’ora che fosse sera. Per lei 1 ora e mezza o 2 ore e durante i fine settimana fa anche
si cercò un posto che potesse garantirle la tranquillità passeggiate più lunghe. Anche i «trucchi» imparati a
necessaria, quella di cui aveva bisogno una femmina San Martigny vengono esercitati di tanto in tanto in modo
Bernardo di 7 anni. Pensai con dolore di dover accettare giocoso e Kira è sempre felice di darne dimostrazione.
l’addio imminente. La conversazione con Manuel Ci auguriamo che Kira stia ancora a lungo con noi, ma
Gaillard, responsabile dei cani e dell’allevamento, sappiamo anche che la fine si sta avvicinando.
tuttavia è proseguita e così ho saputo che – essendo io
In quest’occasione desidero ringraziare ancora una volta
una volontaria con esperienza pluriennale nel rapporto
di cuore Manuel Gaillard per la sua fiducia. In uguale
con i San Bernardo e con un ambiente domestico
misura desidero ringraziare sentitamente tutti i guardia-
adeguato – potevo fare domanda per adottare Kira. Ho
ni per il magnifico lavoro quotidiano che svolgono per i
chiesto di sospendere la ricerca del posto perché volevo
cani della Fondation Barry e la loro fama!
assolutamente discutere la questione con mio marito.
Abbiamo parlato con calma e riflettendoci bene poiché Patricia Schaub
si trattava di un animale, e una responsabilità simile non Volontaria e madrina presso la Fondation Barry
poteva essere presa alla leggera!
Le mie preoccupazioni di poter offrire a Kira davvero
ciò di cui aveva bisogno cessarono dopo alcuni giorni e
notti insonni con la decisione che desideravo accogliere
Kira in una nuova casa, da noi a Basilea. E così è
arrivato il 23 dicembre 2014: potevo andare a Martigny
a prendere Kira. Quando mi sono congedata da tutti
i collaboratori all’uscita dell’allevamento e mi sono
ritrovata infine da sola con Kira davanti alla mia auto,
mi sono resa conto che adesso non avrei semplicemente
portato a spasso questo cane per poi riportarlo indietro.
Ora iniziava qualcosa di completamente nuovo! Non
© Fondation Barry
avevo paura di affrontare questo compito, provavo solo
un grandissimo rispetto. Oggi so di aver fatto la cosa
giusta – per Kira, ma anche per noi.
INTERVISTA RITRATTO
Maé M., che dall’alto dei suoi 9 anni è la più giovane
madrina della Fondation Barry, ci spiega come ha
Kashmir
finito per adottare a distanza il nostro San Bernardo du Grand-Saint-Bernard
Kashmir.
Come ti è venuta l’idea di un padrinato?
Quando ho visto i San Bernardo all’Ospizio non sapevo
neanche cosa fossero i padrinati. Lo ho scoperto solo più
tardi e così ci siamo informati consultando il sito internet
della Fondation Barry. È stato allora che ho deciso di voler
diventare madrina di un San Bernardo.
© Fondation Barry
Hai scelto Kashmir: cosa ti piace particolarmente di
lui?
I miei nonni mi hanno portata all’Ospizio del passo del
Gran San Bernardo l’estate scorsa. Quando abbiamo
visitato il canile, ho chiesto se potevo accarezzare un cane Nato il 07.03.2014
e la guardiana mi ha mostrato Kashmir. È un cane molto Taglia e peso: 81 cm, 65 kg
bello e quando lo ho visto ho avuto un colpo di fulmine,
Magnifico San Bernardo a pelo lungo, Kashmir è uno
una cosa inspiegabile.
dei due «stalloni» del nostro allevamento. La scorsa
Per una bambina della tua età, un contributo per estate ha visto la luce la sua prima cucciolata di dieci
adottare un cane significa molto denaro. Come hai piccoli San Bernardo nati dalla bella Hoxane.
fatto a raccogliere questa cifra?
Autentico cane da esterni, adora l’acqua e va a bagnarsi
Ho chiesto alla mia famiglia dei soldi come regalo di
nei laghi dall’inizio alla fine del periodo di villeggiatura
Natale ed è stato così che sono riuscita a riunire la somma
sul colle del Gran San Bernardo, indipendentemente
necessaria.
dalla temperatura. Kashmir è più motivato dalle attività
Vieni spesso a visitare Kashmir? all’esterno piuttosto che dai giochi e dalle prove di abili-
Non posso venire molto spesso, perché non abito a tà, anche se, a richiesta, porterà volentieri le bottiglie
Martigny, ma lo scorso inverno sono andata a fare una di PET in pattumiera e lancerà la palla nel canestro da
passeggiata a Champex-Lac e sono venuta a spazzolare basket. Del resto, le sue specialità sono le escursioni e il
Kashmir e a portarlo a spasso per il suo compleanno. Non traino. E quando partecipa a una passeggiata è piuttosto
ci vuole molto per farlo divertire. giocherellone e raccoglie volentieri dei rami durante il
percorso.
A casa tua hai un cane o un altro animale domestico?
Abbiamo due gatti, ma al momento nessun cane. Però Molto sensibile, Kashmir tende ad agitarsi molto
presto vorremmo adottare un bovaro bernese. quando al canile ci sono delle cagne in calore che
talvolta gli fanno dimenticare perfino di mangiare!
Credi che avrai un San Bernardo un giorno?
Sì, può darsi. Come cucciolo ha già avuto la possibilità di partecipare
ad uno spot pubblicitario Suzuki: era uno dei tanti
cuccioli presenti nel bagagliaio.
Estremamente gentile e obbediente, Kashmir non
fa mai sciocchezze. Una delle sue rare birichinerie
si è verificata in occasione di una passeggiata in
compagnia della sua guardiana Karen e del suo Jack
Russell: Kashmir ha deciso di portare a spasso il cane
di Karen tenendo, tutto felice, il suo guinzaglio tra le
fauci! Passeggiare così gli è piaciuto molto e, alla vista
dell’improbabile coppia composta da un grande San
Bernardo e da un piccolo Jack Russell, si sono divertite
© Rui Campos
anche le persone presenti.
Kashmir durante una passeggiata invernale a Champex-Lac in
compagnia della sua giovane madrina Maé.
AGENDA
Barry al Teatro del Gatto ad Ascona
Dopo l’anteprima in Valle d’Aosta, abbiamo il grande piacere di invitarvi
domenica 21 maggio alle ore 17 alla presentazione di «San Bernardo: storia
e storie a 2’473 metri». Lo spettacolo teatrale di Gianni Bissaca racconta
la storia millenaria dell’Ospizio del colle del Gran San Bernardo e dei
suoi omonimi cani leggendari, diventati icona dell’accoglienza. Pellegrini,
viandanti, contrabbandieri, fuggitivi, esuli... a tutti costoro, in mille anni, non
è stato chiesto nulla: a tutti costoro, indiscriminatamente, è stato offerto un
tetto e un pezzo di pane, e un aiuto concreto nella tormenta. Prenotazioni
presso l’Infoshop della Fondation Barry a Locarno: Tel. 091 600 33 44,
E-mail ticino@fondation-barry.ch (Prezzo ridotto CHF 10.00 per i donatori,
prezzo normale CHF 20.00, compreso l’aperitivo). I posti sono limitati!
Panoramica dei prossimi eventi
Dal 16 al 18 giugno Villars Rando Festival (festival delle escursioni a Villars)
Dal 12 giugno al 9 luglio Barryland in vetrina al LOEB di Berna: animazione con cani ogni mercoledì e giovedì
pomeriggio e nei fine settimana
21 giugno (dalle ore 16) BernARTiner Vernissage sulla Piazza Federale di Berna
Dal 29 giugno al 2 luglio WUSB 2017 – 50° anniversario dell’Unione Mondiale dei Club del San Bernardo
a Martigny
14 luglio 2017 Salita con i Barry sul passo del Gran San Bernardo (iscrizione obbligatoria)
Dal 16 luglio al 17 settembre Escursioni estive sul colle con i nostri cani San Bernardo, tutti i giorni al mattino e al
pomeriggio (iscrizione obbligatoria)
Ulteriori informazioni più dettagliate su www.fondation-barry.ch. Iscrizioni per e-mail: info@fondation-barry.ch
o per telefono: 027 722 65 42.
B Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
La tradizione continua
IMPRESSUM
Fondation Barry du Grand-St-Bernard
Edizione e redazione:
Rue du Levant 34
Fondation Barry du Grand-Saint- 1920 Martigny
Bernard, CH-1920 Martigny
Stampa: Baumer AG, Islikon
Tiratura: 90 000 esemplari
Appare da quattro a sette volte
l’anno
Edizione: maggio 2017
Abbonamento annuale: CHF 5.-
DA ORDINARE E DA REGALARE
Macchina del caffè Chicco d’Oro – Edizione speciale Barry
Le caratteristiche principali di questa macchina sono il design esclusivo
con i nostri cuccioli di San Bernardo, la semplicità d’utilizzo, il dosaggio
automatico delle bevande e il grande contenitore raccogli capsule. Per caffè,
espresso e tè. Capacità serbatoio: 1 l. Peso : 4 kg.
Prezzo CHF 149*)
Prezzo donatori (- 10%) CHF 134.10*)
Tazzine
Tazzine in porcellana per espresso o cappuccino con illustrazioni di cuccioli
San Bernardo in combinazione con piattini di colore rosso con scritta “Barry”.
Tazzine per espresso
Prezzo set 2 tazzine: CHF 22.50*)
Prezzo set 4 tazzine: CHF 45.00*)
Tazzine per cappuccino
Prezzo set 2 tazzine: CHF 31.50*)
Prezzo set 4 tazzine: CHF 63.00*)
Borsa San Bernardo in peluche Asciugapiatti San Bernardo
Questa morbida borsa è perfetta Questo grazioso asciugapiatti da cucina in stile
per accompagnare i nostri giovani nostalgico con raffigurazioni di San Bernardo trova
durante le passeggiate. spazio in ogni cucina. Dimensione: 48 cm x 65 cm.
Lunghezza: 25 cm. Altezza: 23 cm. Cotone 100%, lavabile a 30 °C.
Prezzo CHF 20.90*) Prezzo CHF 13.50*)
Prezzo donatori (- 10%) CHF 18.80*) Prezzo donatori (- 10%) CHF 12.15*)
*) Tutti i prezzi si intendono con l’esclusione di porto e imballaggio (+ CHF 8.50).
Tutti i nostri articoli sono imballati e spediti da un centro di integrazione. Solo fino ad esaurimento scorte.
TAGLIANDO
TAGLIANDO DI ORDINAZIONE DA CONSERVARE
Speditemi p.f. ..... Macchina del caffè CHF 134.10 pezzo*) Ho ordinato:
contro fattura: ..... Tazzine espresso (set da 2) CHF 22.50 kit*)
..... Macchina del caffè CHF 134.10*)
..... Tazzine espresso (set da 4) CHF 45.00 kit*)
..... Tazzine espresso (2) CHF 22.50*)
..... Tazzine cappuccino (set da 2) CHF 31.50 kit*)
..... Tazzine espresso (4) CHF 45.00*)
..... Tazzine cappuccino (set da 4) CHF 63.00 kit*)
..... Tazzine cappuccino (2) CHF 31.50*)
..... Borsa San Bernardo in peluche CHF 18.80 pezzo*)
..... Tazzine cappuccino (4) CHF 63.00*)
..... Asciugapiatti CHF 12.15 pezzo*)
..... Borsa San Bernardo CHF 18.80*)
+ *) Porto e imballaggio CHF 8.50
..... Asciugapiatti CHF 12.15*)
+ * Porto e imballaggio CHF 8.50
)
Applichi qui il suo
autocollante nominativo
EDITORIALE
La vita con il mio Barry
Da oltre due anni mi occupo ogni giorno dei cani San iniziato nel 2015 con i nostri San Bernardo contribuisce
Bernardo e vivo insieme al mio San Bernardo di nome sicuramente anche a rafforzare il mio legame con i Barry.
Magnum. In precedenza avevo già avuto modo di fare Il nostro obiettivo è quello di partire dal passo del Gran
esperienza con i cocker spaniel e i labrador. Ma un Barry San Bernardo e arrivare a Roma percorrendo la Via
è qualcosa di speciale per tutto ciò che rappresenta. Francigena. Quest’anno raggiungeremo la provincia di
Dedichiamo volentieri l’uno all’altro molta parte del Pavia. In modo altrettanto avveduto e costante, con il
nostro tempo, condividendo la cura quotidiana, il gioco, vostro supporto ci occupiamo della perpetuazione del
l’allenamento e l’esercizio dei giochi di abilità. Andare nostro allevamento e del benessere dei nostri Barry.
a passeggiare per due ore e fare perfino jogging insieme
qualche volta, è un vero spasso per entrambi. Il legame
di amicizia tra Magnum e me cresce di giorno in giorno
e ci comprendiamo alla perfezione. I San Bernardo
sono delle autentiche calamite per le persone. Per me
Magnum è un compagno eccezionale in occasione di
incontri e presentazioni: l’entusiasmo che riesce sempre a
scatenare è semplicemente straordinario. Così facendo mi Il vostro Claudio Rossetti
è di sostegno nei contatti con sponsor, rappresentanti del Direttore
turismo, politici e altri decisori. Un progetto itinerante
AGENDA
Un viaggio all’origine dei nostri San Bernardo!
Anche quest’estate organizziamo il richiestissimo
viaggio dei donatori: il 25 & 26 luglio e l’11 & 12
agosto 2017. Potrete stare a stretto contatto con i
nostri cani San Bernardo e incontrare i collaboratori
della nostra fondazione.
1° giorno: Martigny
• Ore 12.30: punto d’incontro alla stazione ferroviaria
di Martigny © Fondation Barry
• Transfer in bus nel Barryland – Musée et Chiens du
Saint-Bernard
• Scoprite il meglio di Martigny con il giro sul trenino
turistico «Le baladeur» Potrete soggiornare circondati dal suggestivo scenario alpino
• Passeggiata con i nostri San Bernardo sul passo del Gran San Bernardo. Il prezzo include tutti gli
• Transfer in bus al passo del Gran San Bernardo ingressi e le visite guidate del programma, transfer in bus,
• Cena tutti insieme e pernottamento sul passo pernottamento e pasti (incl. bevande a cena).
Il numero di partecipanti è limitato. Assegnazione in base
2° giorno: passo del Gran San Bernardo: Presentazio-
all’arrivo delle iscrizioni.
ne dei cani e visita dell’Ospizio
• Colazione Iscrivetevi entro il 30 giugno 2017 telefonando al numero
• Visita guidata facoltativa: l’Ospizio e la sua storia 027 722 65 42 oppure scrivendo all’indirizzo
• Visita degli impianti ristrutturati e presentazione dei info@fondation-barry.ch.
San Bernardo
Prezzo a persona in camera doppia: CHF 300.00
• Transfer in bus a Martigny
Prezzo a persona in camera singola: CHF 330.00
• Pranzo tutti insieme nel Barryland, Martigny
Prezzo per bambino (fino a 8 anni): CHF 170.00
• Ore 14.45 circa: fine del viaggio alla stazione
Prezzo per bambino (a partire da 9 anni): CHF 190.00
ferroviaria di Martigny
Puoi anche leggere
