NEWNESS 2020 MADE IN ITALY - Since 1825 Since 1825 - SPRINGER DESIGNAGENTUR
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Since 1825 MADE IN ITALY Since 1825 2020 NEWNESS
MADE IN ITALY Since 1825
Since 1825
MADE IN ITALY Since 1825
2020 NEWNESS
INDEX 3
BAY 8
VELVETY PINE BEACH 12
P. 8-36 JUJU 16
LOU LOU 18
LINDOS 24
JUNE 26
MING 30
COLORI VELVETY 34
DAIQUIRI 40
NEWNESS DOLCEVITA 44
P. 40-61 WOODY 48
SU&GIU 54
SPRITZER 56
ONE SLIM 58
LUXURY IN OUTDOORS 4
APPENDIX LIVING THE SEA 37
COLOURS & FABRICS 62
4 5
LUXURY
in
OUTDOORS
INTRODUCING 7
VELVETY
FINISHING.
Sentirsi nel velluto anche fuori casa con Velvety, la nuova finitura per Feeling in velvet even outside home with Velvety, the new
l’arredo design di Serralunga. Serralunga's finish for design furniture.
Il feeling sofisticato del velluto e la bellezza funzionale del made in The sophisticated feeling of velvet and the functional beauty of
Italy: l'idea e la forma si sposano in una nuova esperienza tattile che made in Italy: idea and shape are combined in a new tactile experi-
sorprende i sensi. ence that surprises the senses.
La finitura Velvety, come il velluto, conferisce lustro immediato a ciò The Velvety finishing, such as velvet, gives immediate prestige to
che lo circonda; nel tempo, ideale per suggerire lo stile vintage. what surrounds it; in the time, ideal to suggest the vintage style
Serralunga produce arredo-design in forme ed interpretazioni uni- Serralunga produces design furniture in unique shapes and interpre-
che, capaci di trasformare un oggetto funzionale in una componen- tations, capable of transforming a functional object into a living and
te d’arredo viva e vibrante, rendendo l’Outdoor confortevole e fami- vibrant furnishing component, making the Outdoor comfortable and
liare come tradizionalmente lo è solo una casa. Lo spirito di ricerca e familiar as traditionally only a house is. The spirit of research and the
la passione per la tecnologia, unite alla tradizione produttiva, sono i passion for technology, combined with the production tradition, are
principi fondamentali del brand che attraverso le sue collezioni origi- the fundamental principles of the brand that through its original
nali porta in alto il Design Made in Italy. collections brings Made in Italy Design to the top.
Serralunga, trend setter del settore dal 1999 Serralunga, industry trend setter since 1999
MATERIALI: MATERIAL:
LLDPE LLDPE
Rivestimento in poliammide Polyamide coating
CARATTERISTICHE: CHARACTERISTICS:
100% Riciclabile 100% Recyclable
Resistenza ai raggi UV ed alle temperature Resistant to UV rays and temperature
Lavabile Washable
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
Onyx / VBK Ruby / VRO Emerald / VVE
8 9 FURNITURE BAY DESIGNER RAFFAELLA MANGIAROTTI BAY Bay – Velvety Finishing L 65 X P/D 65 X H 70
10 11
Bay – Velvety Finishing Bay – Velvety Finishing
12 13 FURNITURE PINE BEACH DESIGNER CHRISTOPHE PILLET PINE BEACH ARMCHAIR Pine Beach armchair – Velvety finishing L 70 X P/D 66 X H 76
14 15
Pine Beach armchair – Velvety Finishing Juju and Pine Beach armchair – Velvety Finishing
16 17 FURNITURE JUJU DESIGNER GARTH ROBERTS JUJU Juju – Velvety Finishing Ø 52 X H 50
18 19
FURNITURE
LOU LOU
DESIGNER
RAFFAELLA MANGIAROTTI
SERRALUNGA
LOU LOU 50 LOU LOU 70 LARGE
Ø 60 / 70 X H 51 Ø 140 X H 72 Lou Lou table – Velvety Finishing
Ø BASE 7020 21
Lou Lou table – Velvety Finishing
Lou Lou table – Velvety Finishing (top+base)
(HPL top + Velvety base)22 23 Pine Beach armchair – Velvety finishing Ming Small, Ming Large – Velvety finishing Lou Lou 70 Large – Velvety finishing Lindos Hanging lamp – Velvety finishing
24 25 LIGHTS LINDOS DESIGNER SERRALUNGA LINDOS HANGING LAMP Lindos hanging lamp – Velvety Finishing Ø48 X H 38
26 27 POTS JUNE DESIGNER CHRISTOPHE PILLET JUNE / SPOTLIGHT June – Velvety Finishing Ø 60 X H 120
28 29
Bay – Velvety finishing
Juju – Velvety finishing
June – Velvety finishing30 31
POTS
MING
DESIGNER
RODOLFO DORDONI
MING LARGE MING SMALL MING HIGH
Ming Large, Ming High and Ming Small
Ø 80 X H 50 Ø 56,5 X H 33 Ø 66 X H 100 Velvety Finishing32 33
Ming Large – Velvety Finishing Ming Small – Velvety Finishing34 35
COLOUR
CHART
VELVETY
FINISHING
Ming-Etto Onyx, Vas-Etto Ruby, New Wave-S Emerald – Velvety Finishing37 LIVING THE SEA
VIVENDO 39
L’ESTATE
La filosofia Serralunga è rompere
dalla routine, rivoluzionare gli ambienti
tradizionali, godere di tutto il piacere degli
spazi esterni creando e, allo stesso tempo,
abbellendo ogni spazio con le sue forme.
Nuovi oggetti da vivere all’aria ed alla luce.
LIVING
THE SUMMER
The Serralunga philosophy means
breaking from routine, revolutionizing
traditional environments, enjoying all the pleasure
of outdoor spaces, creating and, at the same time,
embellishing every space with its forms.
New objects to enjoy in the open air and in the light.40 41
FURNITURE
DAIQUIRI
DESIGNER
SERRALUNGA
Daiquiri
DAIQUIRI DAIQUIRI DOUBLE
Daiquiri Double
L 190 X P/D 75 X H 39 L 190 X P/D 150 X H 3942 43
Daiquiri Double44 45 FURNITURE DOLCEVITA DESIGNER SERRALUNGA DOLCEVITA DOLCEVITA POUF DOLCEVITA TABLE Dolcevita and Dolcevita pouf 77 X 72 H 77 49 X 72 H 36 55 X 77,5 H 33
46 47
Dolcevita
Dolcevita pouf Dolcevita and Dolcevita table
Dolcevita table48 49 FURNITURE WOODY DESIGNER SERRALUNGA WOODY 23 WOODY 28 Woody 30 X 30 H 24 37 X 37 H 29
50 51
Time Out reclining chaise longue
Woody
Kentia52 53
Woody table Lazy sunbed54 55 FURNITURE SU&GIU DESIGNER SERRALUNGA SU&GIU Su&Giù table L 100 P/D 64 H 46
56 57 FURNITURE SPRITZER DESIGNER SERRALUNGA SPRITZER Spritzer pouf 94 X 94 X H 47
58 59
FURNITURE
ONE SLIM
DESIGNER
MARC SADLER
ONE SLIM ONE SLIM ONE SLIM ONE SLIM POUF
1 SEAT 1 SEAT 1 ARM REST 1 SEAT 2 ARM REST L 94 X P/D 94 X H 36
L 120 X P/D 97 X H 65 L 135 X P/D 97 X H 65 L 150 X P/D 97 X H 65
ONE SLIM ONE SLIM ONE SLIM
Divano One Slim
2 SEATS 2 SEATS 1 ARM REST 2 SEATS 2 ARM REST
L 240 X P/D 97 X H 65 L 255 X P/D 97 X H 65 L 270 X P/D 97 X H 65
One Slim pouf60 61
Divano One Slim
Su&Giù table62
STANDARD 63
COLOURS
Bianco / WH Neutro Luce / NT Neve di San Candido / IWH Gesso di Bologna / WH5
COLOURS
& FABRICS
More di Rovo / BK Pietra delle Dolomiti / GG Salvia di Sardegna / SAV Verde Pavone / WP
Pietra di Matera / IV AV Tortora di Torino / TO Antracite di Sardegna / ANT Origano di Sardegna / VMA
Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico
ed alla finitura manuale dei prodotti:
Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.
Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere
più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.
* Irregular spatula finish not uniform
* Finitura spatolata non uniforme64
STANDARD VELVETY 65
COLOURS FINISHING
Corallo / COL Apple Green / AG Olive di Cerignola / VOC Rosso / RO Onyx / VBK Ruby / VRO Emerald / VVE
Acqua della Maddalena / AQM Azzurro di Provenza / AZP Blu di Portofino / BLP Castoro / TC2
Terracotta scura / TC4 Terracotta Toscana / T Impruneta classica / IMP * Corten / COR *
Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico Eventuali disuniformità di colore sono legate al processo tecnologico
ed alla finitura manuale dei prodotti: ed alla finitura manuale dei prodotti:
Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga. Colori studiati e appositamente prodotti nei laboratori interni Serralunga.
Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere Clean Fighter: Speciale miscela studiata da Serralunga per rendere
più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard. più facile la pulizia di qualsiasi prodotto con colorazione standard.
* Irregular spatula finish not uniform * Irregular spatula finish not uniform
* Finitura spatolata non uniforme * Finitura spatolata non uniforme66
GLOSSY LACQUERED MATT METALLIC 67
COLOURS LACQUERED
Bianco / LWH Milk / LMI Zinco / LZN Antracite / LAN Azzurro / LAM Blu / LBM Grigio scuro / LGM
Verde Pavone /LWP Nero / LBK Grigio 150 / LGS Azzurro Audrey / LAT Titanio / LTM Ottone / LOM Sabbia / LSM Rame / LCM
GLOSSY METALLIC
Rosso / LRO
LACQUERED COLOURS
Oro / LGO Argento / LCH68
FABRICS FABRICS 69
85% PVC
100% Polypropylene 15% PL
Half Moon / GREECE Yuta / LIGHT GREY Yuta / CHESTNUT
100% Polypropylene
Half Moon / WHITE Half Moon / ICE
LEGEND /
LEGENDA
Chlorine resistant / Phthalate free /
Resistente al cloro Senza ftalati
100% Acrylic
Moon / BLUSH Moon / FROSTY Moon / STORM
Sea salt resistant /
IMO MED mod. B + D
Resistente al sale
Fungi and bacterial resistant / Fire retardant /
Resistenza a funghi e batteri Resistente al fuoco
89% PVC
11% PA
Sea / WHITE Sea / PETROLEUM Outdoor use suitable / Medical use suitable /
Adatto ad uso esterno Adatto ad uso medico70
DOLCEVITA C
SEAT /
SEDUTA
Bianco Poliuretano Nero Poliuretano Tortora Poliuretano
FRAME /
STRUTTURA
Bianco
SOFA
COVERS /
COPRI
DIVANI
Poiana
20% polyuretane
80% polyester
Beige
IMBOTTITURA CUSCINO: CUSHION PADDING:
fibra PPT, poliuretano reticolato, PPT fiber, crosslinked
tessuto a maglia aperta. polyurethane, mesh fabric.
Versione ignifuga classe 1IM su Fire-retardant version 1IM class
richiesta. upon requestSERRALUNGA
Serralunga Outlet
via Serralunga, 9 - 13900 Biella, Italy
ph.: +39 015 2435711
fax: +39 015 31081
info@serralunga.com
cataloguePuoi anche leggere
