Collezione Bagno Bathroom collection Collection salles de bains
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Collezione Bagno Bathroom collection Collection salles de bains
l’arredobagno secondo
INDEX
dalla pluriennale esperienza di masec nel campo dell’arredamento nasce
“thermae”, la nuova divisione dell’azienda per il mondo dell’arredo bagno.
una nuova identità questa di masec, che si affianca alla già esistente
realizzazione di cucine e che permette di dar vita a nuove soluzioni
arredative riservate agli ambienti più intimi della casa.
Masec’s many years of experience in the sector of home furnishings has led it
04 08
Matisse botero
to found “Thermae”, the company’s new division for the world of bath decor.
12 16
This new identity accompanies Masec’s existing range for the kitchen, letting
you create new decorative solutions for the most private spaces in your home.
L’expérience pluriannuelle de Masec dans le secteur de l’ameublement a Mondrian Mondrian
permis la création de “thermae”, la nouvelle division de la société pour le
monde du mobilier de salle de bains. Une nouvelle identité que Masec associe
au secteur actuel des cuisines et qui permet de donner vie à de nouvelles
solutions de décoration réservées aux espaces les plus intimes de la maison.
l’arredobagno secondo
Matisse
EChi romantici per il bagno Echoes of romance in this des échos romantiques pour
matisse in finitura bianco Matisse bath, featuring a la salle de bains Matisse en
argento con top in marmo white-silver finish with finition blanc-argent avec
bianco di carrara carrara marble counter dessus en marbre de carrara
MASEC | 5
una classica armonia con note di pura eleganza Classical harmony, with notes of sheer elegance une harmonie classique avec des notes d’élégance pure MASEC | 7
botero
elementi puri e fluidi The Botero bath features des éléments purs et fluides
caratterizzano il bagno botero pure, flowing elements with caractérisent la salle de bains
in finitura laccato opaco grano a matt grano finish Botero en finition grano mat
con maniglie a gola and groove handles. avec prise de main intégrée
MASEC | 9
morbide forme
votate al benessere
Rounded forms,
perfect for pampering
des formes douces
vouées au bien-être
MASEC | 11
Mondrian
le forme rigorose sono il tratto Clean-cut shapes are the les formes rigoureuses sont le
distintivo del bagno mondrian in hallmark of the Mondrian signe distinctif de la salle de bains
finitura tela bronze bath, with tela bronze finish Mondrian en finition tela bronze
MASEC | 13
espressione di
creatività tra
materia e design
An expression of creativity,
blending material and design
l’expression de la créativité
entre la matière et le design
MASEC | 15
Mondrian
pulizia delle linee e praticità Clean lines and practicality la netteté des lignes et la
sono i concetti che hanno are the key concepts for praticité sont les concepts qui
ispirato il bagno mondrian this Mondrian bath, with its ont inspiré la salle de bains
nelle finiture bartholo e bartholo and orange one Mondrian en finition bartholo
orange one finishes et orange one
MASEC | 17anima materica per
un design senza tempo
A sculptural spirit
in a timeless design
une âme matiériste pour
un design hors du temps
MASEC | 19programma MATISSE Ante spessore 25 mm • 25-mm thick doors • portes en bois de 25 mm d’épaisseur
ante e finiture • Doors and finishes • portes et finitions ante e finiture • Doors and finishes • portes et finitions
Collezione • Collection • Collection casale Collezione • Collection • Collection baita
Laccati • Lacquer • Laqués Anticato • Antique-effect • vieilli Essenze • Types of wood Laccati • Lacquer • Laqués Anticato • Antique-effect • vieilli Essenze • Types of wood
Essences Essences
Bianco argento Crema corallo Brocantage Brocantage rosso Brocantage nero Castagno Acquamarina decapé Panna decapé Bianco barriccato Glicine barriccato Avorio barriccato Cenere barriccato Castagno miele
acquamarina
Brocantage bianco Brocantage giallo Brocantage crema Rosa decapé Verde barriccato
Collezione • Collection • Collection vecchio borgo Collezione • Collection • Collection mediterranea
Laccati • Lacquer • Laqués Anticato • Antique-effect • vieilli Essenze • Types of wood Laccati • Lacquer • Laqués Spazzolato • Brushed • Brossé
Essences
Castagno anticato Castagno anticato Panna antico Castagno Latte Cioccolato Gardenia Caffè Magnolia
scuro chiaro
Celeste antico Avorio antico Bianco antico Crema Nero/argento
Maniglie • Handles • Poignées
Minou Maniglia patinata Maniglia arco anticata Maniglia intreccio argento Maniglia nicchia bronzata Maniglia bronzata Maniglia nodo (con maggiorazione) Med 1 Med 2 Med 3
Patinated handle Antique arched handle Woven silver handle Bronzed nichel handle Bronzed handle Knot handle (with surcharge)
Poignée patinée Antique arched handle Poignée entrelacée argentée poignée courbée couleur bronze Poignée couleur bronze Poignée à nœud (avec supplément)
Pomolo argento antico Pomolo ceramica ovale Pomolo legno Pomolo bronzato
Antique silver knob Oval ceramic knob Wood knob Bronzed knob
Bouton-poignée argent vieilli Bouton-poignée Bouton-poignée en bois Bouton-poignée couleur bronze
en céramique ovale
20 | MASEC MASEC | 21programma botero Ante spessore 22 mm • 22-mm thick doors • portes, épaisseur 22 mm programma mondrian Ante spessore 19 mm • 19-mm thick doors • portes, épaisseur 19 mm
ante e finiture • Doors and finishes • portes et finitions ante e finiture • Doors and finishes • portes et finitions
Laccati opachi Laccati lucidi Essenze • Types of wood • Essences Polimerico Decorativi
Matt lacquer • Laqués opaques Gloss lacquer • Laqués brillants Polymeric Decorative • Ornementaux
Effet polymère
White snow Vanilla cream Red passion Orange one Rovere naturale Rovere moro Rovere grigio Crema lucido Molveno bianco latte Molveno magnolia Segato rovere chiaro Segato rovere grigio Segato rovere taupe
Grano Blue 5000 Burned heart Vanilla cream Teak Rovere wengè Grigio poro aperto Bordeaux lucido Noce biondo Noce Olmo lava Olmo roccia Mojito
Cielo Glicine White snow Nero lucido Bianco poro aperto Rovere tabacco Rovere cenere Bianco lucido Poro bianco Smart alluminio Bartholo Alpine Stratos
Bordeaux lucido Rovere bianco Bianco matt Rovere moro Tela antracite Tela bronze Oxide Cemento
Larice moro Bianco lucido Bianco matt Tortora Grigio Nero lucido
Maniglie • Handles • Poignées Maniglie • Handles • Poignées
Light Onda RX1
Cromo e alluminio Cromo e alluminio Cromo e alluminio
Gola Gola
Groove Groove
Prise de main intégrée Prise de main intégrée
22 | MASEC MASEC | 23Composizioni • Compositions • Compositions Credits:
Concept e ideazione grafica:
proposal pag 04-05 Kinetix.it
Render:
Finitura • Finish • Finition 40 90 40 60 35 Whitelab.it
Laccato Bianco argento
Print:
Tap grafiche
Maniglia • Handle • Poigne
80
Minou
Copyright Masec cucine
Top Top Plan de travail
• • Ottobre 2011
Carrara 60
Anta • Door • Porte
Matisse - Casale 45
Masec cucine costruisce e realizza cucine
nello spirito delle norme di qualità e sicurezza
proposal pag 08-09 internazionali
54
Finitura • Finish • Finition 36 30 120 30 Masec cucine designs and builds kitchens in
Laccato opaco Grano compliance with the strictest international quality
and safety standards
Maniglia • Handle • Poigne 50
Masec cucine fabrique et réalise des cuisines
Gola laccata suivant les normes de qualité et de sécurité
30 internationales
Top • Top • Plan de travail 3
Agglomerato spiz 60
30
Anta • Door • Porte
Botero 45
3
30
10
idropan
i
0%
l egno ricicl
ato drofugo
Masec cucine si riverva di apportare, senza
proposal pag 12-13 preavviso, modifiche nei materiali, nelle finiture
e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo
Finitura • Finish • Finition 90
Decorativo Tela bronze 90 90 30 30 Masec cucine reserves the right to make changes
to the materials, finishes and designs of the products
Maniglia • Handle • Poigne 34 presented in this catalogue, without prior notice
52
Gola laccata
Masec cucine se réserve le droit d’apporter, sans
aucun préavis, des modifications aux matériaux,
Top • Top • Plan de travail
finitions et dessins des produits présentés dans
Decorativo Tela bronze ce catalogue
120
Anta • Door • Porte
Mondrian
proposal pag 16-17
Finitura • Finish • Finition Masec cucine s.r.l.
Decorativo cemento 30 30 30
Via A. Volta, 9
Bartholo 120 90
50050 Gambassi Terme (FI) Italy
Laccato Orange one
34 44 tel. +39 0571 632376 - fax +39 0571 633675
Top • Top • Plan de travail 52 www.masec.it - info@masec.it
Cemento
Anta • Door • Porte
Mondrian
24 | MASECPuoi anche leggere
