Markterkundungsreise "Obst und Gemüse" - Missione conoscitiva del mercato italiano da parte di una delegazione tedesca del settore frutta e ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Markterkundungsreise „Obst und Gemüse“
Missione conoscitiva del mercato italiano da parte di una delegazione tedesca
del settore frutta e verdura
Puglia e Sicilia, dal 2 al 6 Marzo 2020
L’innovazione nella produzione e nella gestione logistica di
frutta e verdura – Made in Germany!
Su diretto incarico del Ministero Federale per l’Alimentazione e Agricoltura (BMEL) della Repubblica
Federale Tedesca, SBS systems for business solutions ha selezionato nove cooperative tedesche di produzione
ortofrutticola, organizzando loro una missione conoscitiva nel mercato italiano con lo scopo di sostenere la
cooperazione internazionale e avviare nuove partnership internazionali.
Il rappresentante del Ministero, Dott. Michael Hauck, del reparto per le politiche internazionali delle materie
prime e l’export, insieme ai vertici delle due più importanti associazioni di categoria BVEO
(Bundesvereinigung der Erzeugerorganisationen Obst und Gemüse e.V.) e DRV (Deutscher
Raiffeisenverband e.V.) accompagnerà gli amministratori e direttori delle nove cooperative che intendono
confrontarsi con attori politici e istituzionali e operatori di mercato nelle regioni di Puglia e Sicilia.
SBS systems for business solutions, società di consulenza italo-tedesca specializzata nella gestione di progetti
internazionali, coordina il progetto e lo svolgimento del programma, e invita le istituzioni e le aziende italiane
di settore ad incontrare i delegati per trarre vantaggio da questa iniziativa.
Le cooperative selezionate sono espressione dell’eccellenza tedesca nell’utilizzo di metodologie produttive e
tecniche di conservazione e trasporto all’interno della filiera ortofrutticola e rappresentano possibili modelli
di riferimento per l’ottimizzazione dell’efficienza logistica. La delegazione avrebbe il piacere di instaurare una
reciproca conoscenza con interlocutori istituzionali così come con aziende produttive e cooperative di
produttori, importatori, grossisti, distributori, e imprese dell’industria alimentare. Tale possibilità di incontro
ha come obiettivo quello di condividere informazioni ed esperienze in ambito tecnico e metodologico e
promuovere l’avvio di forme di cooperazione economica internazionale.
www.bmel.de/export
MAR KTE RKUN DUN G I T ALI EN “O B ST UND G EMÜS E ”, D AL 2 AL 6 MAR ZO 2020 2
Il programma prevede:
Aperitivo di presentazione e Networking.
Si invitano gli attori politico-istituzionali, le associazioni di categoria e tutti gli operatori economici coinvolti
nella filiera dell’ortofrutta o nella trasformazione agroalimentare a partecipare all’evento di presentazione al
quale prenderanno parte i rappresentanti del Ministero tedesco, i vertici delle associazioni di categoria e i
dirigenti delle nove cooperative. I partecipanti illustreranno le proprie realtà imprenditoriali e si renderanno
disponibili a discutere argomenti di natura tecnica e commerciale.
Accoglienza presso le aziende italiane.
La delegazione ha espresso il desiderio di visitare direttamente le sedi di coltivazione di prodotti locali così
come le aree di selezione, stoccaggio e caricamento delle merci. Potete illustrare la Vostra realtà produttiva o
imprenditoriale alla delegazione e con essa discutere diverse tematiche di interesse comune allo scopo di
scambiare conoscenza dei mercati tedeschi ed italiani.
Sarà garantito il servizio di interpretariato per facilitare la comunicazione di tutti i partecipanti. In attesa di
ricevere un Vostro feedback di interesse, Vi invitiamo a visionare i seguenti profili sintetici in lingua italiana
dei partecipanti tedeschi alla missione, rimanendo a disposizione per l’invio di ulteriori cataloghi o listini.
Programma
Data Programma (soggetto a cambiamenti)
Lunedì, Disponibilità Full-Day per visite tecniche ed incontri nel bacino d’utenza di Bari e
02.03.2020 Taranto
Martedì, Disponibilità (fino alle ore 14) per visite tecniche ed incontri a Bari
03.03.2020
Mercoledì, Aperitivo di presentazione ed incontri a Catania, ore 17:30 – 21:00
04.03.2020 Il luogo dell’evento Vi sarà comunicato tempestivamente.
Giovedì, Disponibilità Full-Day per visite tecniche ed incontri nel bacino d’utenza di Catania o
05.03.2020 Ragusa
Venerdì, Disponibilità (fino alle ore 14) per visite tecniche ed incontri a Catania
06.03.2020
Per ogni eventuale informazione o approfondimento non esitate a contattare i responsabili del progetto:
SBS systems for business solutions Soc. Coop. SBS systems for business solutions GmbH
Dott.ssa Miriam Achenbach Dott. Salvatore Romano
Ufficio: +39 06 39031190 Ufficio: +49 30 586199410
Cellulare: +39 339 6472917 Cellulare: +39 380 2633061
E-mail: achenbach@sbs-business.com E-Mail: s.romano@sbs-business.com
www.bmel.de/exportMAR KTE RKUN DUN G I T ALI EN “O B ST UND G EMÜS E ”, D AL 2 AL 6 MAR ZO 2020 3
Lista dei partecipanti tedeschi
Il Ministero Federale per l’Alimentazione e Agricoltura (BMEL):
L’alimentazione e l'agricoltura sono aree tematiche che interessano
direttamente tutti i cittadini. Chiare informazioni per i consumatori del cibo,
un'agricoltura forte e sostenibile, un'industria forestale e della pesca, nonché
prospettive per le nostre numerose regioni rurali sono altrettanto importanti
obiettivi del BMEL quanto il benessere degli animali e la salvaguardia del cibo
mondiale. www.bmel.de
Partecipante: Sig. Michael Hauck
La BVEO è l'associazione federale delle organizzazioni di produttori di
frutta e verdura. Lo scopo di BVEO è di promuovere gli interessi professionali,
economici e politici delle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli o delle
loro istituzioni, nonché delle altre aziende del settore ortofrutticolo e di
rappresentare gli interessi comuni di mercato dei membri. www.bveo.de
Partecipanti: Sig. Christian Weseloh, Sig.ra Suse Jamrath, Sig.ra Lisa Kloke
La Deutscher Raiffeisenverband e.V. (DRV) è impegnata nella tutela degli
interessi delle società organizzate in cooperazione nel settore agricolo e
alimentare tedesco. Lungo la catena del valore alimentare, le 2.024 aziende
associate a DRV nel commercio agricolo e nella trasformazione di prodotti
animali e vegetali raggiungono un fatturato annuo di ca. 63,6 miliardi di euro.
Gli agricoltori, i giardinieri e i viticoltori sono i membri e quindi i proprietari
delle cooperative. www.raiffeisen.de
Partecipante: Sig. Henning Ehlers, Sig.ra Birgit Buth
La Elbe-Obst Erzeugerorganisation r.V. include circa 300 frutticoltori che
coltivano pomacee, drupacee e frutti di bosco su una superficie di circa 6.000
ettari. La produzione annuale di frutta supera in media le 150.000 tonnellate,
di cui le mele sono il prodotto più importante. La frutta è raggruppata,
selezionata, lavorata e confezionata nei centri di cernita e confezionamento
dell’area di coltivazione. L’offerta include diverse varietà di frutta, soprattutto
mele e ciliegie. www.elbe-obst.de
Partecipante: Sig. Hans-Herbert zum Felde
La Erzeugergroßmarkt Langförden-Oldenburg eG è una cooperativa di
produttori. Grazie alle loro tecniche di produzione innovative e alla velocità
nella lavorazione, la frutta e la verdura vengono trattate con cura direttamente
dopo la raccolta col sistema di raffreddamento a umido o sottovuoto. L’offerta
include cavolo, insalate, bacche, pomacee, drupacee, verdure a foglia, insalate,
cipolle, tuberi e radici, ortaggi a stelo, ortaggi a frutto e frutti di bosco come
fragole, ribes, mirtilli e lamponi. www.elo-online.de
Partecipanti: Sig. Christoph Hövelkamp, Sig. Wolfgang Mählmann
La Gartenbauzentrale Main-Donau eG è una cooperativa bavarese di
produttori di frutta e verdura locali al motto di "croccante, fresco, bavarese".
L’azienda nasce dalla fusione di due imprese, l’una specializzata nella
coltivazione all’aperto, l’altra nella produzione in serra. L’offerta include
ortaggi a radice, diverse varietà di cavoli e molteplici tipi di insalate. Nelle
serre dell'Albertshofen vengono coltivati soprattutto pomodori e cetrioli, ma
anche ravanello, songino e crescione biologico. www.gbz-main-donau.de
Partecipante: Sig. Kai Fuchs
www.bmel.de/exportMAR KTE RKUN DUN G I T ALI EN “O B ST UND G EMÜS E ”, D AL 2 AL 6 MAR ZO 2020 4
La Landgard Obst und Gemüse GmbH & Co. con sede nella Renania
Settentrionale-Vestfalia, è una moderna cooperativa alla quale hanno aderito
circa cento coltivatori da diverse regioni tedesche ed europee, creando un
interlocutore unico per la produzione e la commercializzazione di prodotti
ortofrutticoli. L’offerta include pomacee, drupacee, frutti esotici, agrumi,
ortaggi a foglia, lattughe, cavoli, ortaggi da bulbo, tubero e radice, ortaggi a
stelo, legumi, ortaggi a frutto. www.landgard.de
Partecipante: Sig. Thomas Schlich
La Marktgemeinschaft Altes Land Erzeugerorganisation GmbH è presente
da diversi anni nella regione del Basso Elba. Questa organizzazione di
produttori si occupa di produrre e consegnare sulle tavole prodotti sempre
freschi e di qualità attraverso una commercializzazione efficiente e flessibile.
L’offerta include mela in diverse varietà (Junami®, Wellant®, Elstar,
Jonagrored, Red Jonaprice, Roter Boskoop, Braeburn). www.mal-jork.de
Partecipante: Sig. Wilfried Plüschau
La Mecklenburger Ernte GmbH è la sola organizzazione riconosciuta di
produttori di frutta, verdura e altre colture specializzate, nello stato federale
del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. La propria attività principale è il
raggruppamento di diverse produzioni ortofrutticole di alta qualità per la
commercializzazione attraverso rivenditori a contratto. L’offerta include un
ampio spettro di colture orticole con particolare attenzione a lattughe, cavoli e
ortaggi a radice, anche nel settore biologico. Produzione di diverse tipologie
di frutta, tra le quali pomacee, bacche e drupacee. www.eo-gmbh.de
Partecipante: Sig. Klaus Wilke
La Pfalzmarkt für Obst und Gemüse eG è un'organizzazione ufficialmente
riconosciuta della Renania-Palatinato che produce e commercializza frutta e
verdura. Con ben 200 produttori essa genera una produzione media di 250.000
tonnellate l'anno su una superficie di 15.000 ettari. L’offerta include ortaggi a
frutto, ortaggi da seme, ortaggi a foglia, ortaggi da fusto e ortaggi da radice.
www.pfalzmarkt.de
Partecipante: Sig. Reinhard Oerther
La Reichenau-Gemüse eG è l'organizzazione di produttori ortofrutticoli di
Reichenau, nel Baden-Württemberg. L’organizzazione garantisce una
produzione orticola integrata e rispettosa dell'ambiente nel corso dell’intero
anno, distribuita attraverso la Reichenau-Gemüse-Vertriebs eG. L’offerta
include ortaggi a frutto, ma anche a foglia, da radice, da fusto e da bulbo.
www.reichenaugemuese.de
Partecipante: Sig. Johannes Bliestle
La Vitfrisch Gemüse-Vertrieb eG è uno dei principali fornitori di verdure
fresche e insalate per varie aree della Germania. Commercializza prodotti di
orticoltori di lunga esperienza, garantisce la migliore qualità attraverso il
controllo certificato della merce dal produttore ed integra la produzione
interna con produzioni estere o locali, al fine di garantire continuità annuale
nelle consegne. L’offerta include diverse varietà di ortaggi a frutto, ortaggi a
fiore, da fusto, da tubero e ortaggi a foglia. www.vitfrisch.de
Partecipante: Sig. Alexander Bauer
www.bmel.de/exportMAR KTE RKUN DUN G I T ALI EN “O B ST UND G EMÜS E ”, D AL 2 AL 6 MAR ZO 2020 5
Registrazione e manifestazione d’interesse
Questa registrazione non è vincolante. Per una corretta compilazione si prega di aprire il file localmente con acrobat reader.
Vorreste partecipare all’evento di presentazione con aperitivo il 4 marzo a Catania?
Si No
Partecipereste ad un simile evento di presentazione, se venisse offerto il 2 marzo a Bari?
Si No
Invito la delegazione nella mia azienda nel giorno: Siamo un’azienda di:
2 marzo (Bari/Taranto) produttori di frutta/verdura
3 marzo (Bari) import / grossisti / distributori di frutta/verdura
5 marzo (Catania/Ragusa) GDO, Ho.Re.Ca.
6 marzo (Catania/Etna) Trasformazione di frutta/verdura
Cognome, Nome
Azienda/Istituzione
Indirizzo
Siti Web
Telefono/Cellulare | E-Mail
Luogo, Data Firma
Per favore inviate copia della Vostra registrazione via e-mail a:
info@sbs-business.com e cc. achenbach@sbs-business.com
www.bmel.de/exportPuoi anche leggere
