Mappelab.it facebook.com/mappelab twitter.com/mappelab instagram.comdmkm278/ #dmkm278 #mappelab - Demanio Marittimo. KM-278
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
mappelab.it facebook.com/mappelab twitter.com/mappelab instagram.com/dmkm278/ #dmkm278 #mappelab Demanio Marittimo. XII edizione KM-278 22 luglio 2022 è un’iniziativa di/ is an initiative Arte Architettura 6 pm / 6 am of Gagliardini srl Design Culture Marzocca Storie Geografie Lungomare Italia 1
Visions di/ by
Cristiana Colli
Demanio Marittimo.
Km-278 / XII Edizione
È un progetto promosso
MAPPE
Gagliardini srl
e con/with
ArthubAsia
arthubasia.org
Immaginare le montagne dei Sibillini come trame della materia Imagine the Sibillini mountains as textures of matter, flaking Associazione Consorzio AAster
Demanio Marittimo.Km-278 aster.it
che si sfoglia in ostie di travertino. Sentire il pane che non into wafers of travertine. Feel the bread that doesn’t smell
profuma e si fa pietra, sulla tovaglia bianca davanti al mare and turns into stone, on the white tablecloth in front of the
d’Oriente, resistenza gentile col più simbolico dei segni. Eastern Sea, a gentle resistance with the most symbolic
Guardare la spiaggia come l’ha vista lui – una lunga strada of signs. Look at the beach as he saw it - a long road of sand, Quodlibet
quodlibet.it
di sabbia, parole (e pallone) – un’ispirazione, una citazione. words (and football) - an inspiration, a quotation. Recognize in collaborazione con/
Riconoscere la casa, la natura, il corpo, lo spazio, your home, nature, body, space, ecosystem as infinite in collaboration with
l’ecosistema come infinite metamorfosi che ci riguardano, metamorphoses that affect us, more than ever. Look for Comune di Senigallia
più che mai. Cercare la mappa nelle mappe in cammino, the map in the itinerant maps, in the visions of the world, comune.senigallia.an.it
Il Paesaggio dell’Eccellenza
nelle visioni del mondo, negli orizzonti della prossimità e nelle in the horizons of proximity, and in the RGB sensibilities paesaggioeccellenza.it
sensibilità RGB delle digital humanities. A questi sentimenti of digital humanities. To these solid, but friable sentiments,
solidi ma friabili la 12° edizione offre cinque architetture che the 12th edition of Demanio offers five architectures that have
Fondazione MAXXI
atterrano in sequenza sulla spiaggia di Marzocca, e sembrano landed in sequence on the beach of Marzocca, holding fondazionemaxxi.it
trattenere un tempo infinito, tra ciò che non c’è più e ciò an infinite time, between what is no longer there and what Libreria UB!K Sapere Senigallia
senigallia.ubiklibri.it
che non c’è ancora - in mezzo l’epifania, in cui ritrovarsi e is not yet there – with the epiphany in between, in which
riconoscersi. Sono monumenti temporanei, lanterne delle to find and recognize ourselves. They are temporary
interrogazioni e della contemplazione, learning area che monuments, lanterns of questioning and contemplation, Symbola - Fondazione ISIA Urbino
accolgono residenze d’artista, dialoghi balcanici, opere learning areas that host artist residencies, Balkan dialogues, per le Qualità Italiane isiaurbino.net.net
symbola.net
che sono preghiere, riflessioni sulle tante “buone nuove” works that are prayers, reflections on the many “good news”
della ricerca dei concorsi e dell’accesso in architettura, of research of contests and of the access in architecture,
performance che rendono teatrale la geometria degli assi performances that make the geometry of Cartesian axes
Camera di Commercio di Ancona
cartesiani, design progetti e vite che sono ancoraggi certi theatrical, design projects and lives that are sure anchors an.camcom.gov.it
alla disciplina, storie esemplari, tracce di consapevole to the discipline, exemplary stories, traces of conscious
innovazione. C’è un general intellect adriatico connesso innovation. There is an Adriatic general intellect connected
al mondo, una community trasversale e transnazionale to the world, a transversal and transnational community of patrocini/sponsorship
Confcommercio Marche Centrali
di comunità, persone, luoghi, storie, paesaggi che dopo 144 communities, people, places, histories, landscapes that after confcommercio.an.it
Regione Marche
ore lunghe 12 anni ha compiutamente commutato l’inerte di 144 hours in 12 years has succeeded in converting the inert Assessorato alla Cultura
regione.marche.it
una particella demaniale in un landmark. Punto di approdo, status of a state-owned land into a landmark. It is a point of
identità e ripartenza. Aumentato oggi dalla preziosa landing, identity and restart, which is augmented today by the Università di Camerino,
esperienza di Marzocca Re-Lab - fatta di analisi, ascolto, idee valuable experience of Marzocca Re-Lab - made of analysis, SAAD - Scuola di Ateneo
Architettura e Design
sul futuro di una frazione costiera adriatica – che rinnova listening, ideas about the future of a settlement on the Adriatic “Eduardo Vittoria” ADI MAM
le preveggenze di un futuro che qui c’è sempre stato. coast - which renews the prescience of a future that has unicam.it saad.unicam.it adi-mam.it/adimad
Un tributo speciale. A Ubaldo Fiorenzi, profeta del costruire always been here. A special tribute goes to Ubaldo Fiorenzi,
con la terra cruda, un visionario con i suoi villini a mare e the prophet of building with raw earth, a visionary with his
Inarch Marche
l’urbanizzazione costiera, le case in legno, le sperimentazioni seaside villas and coastal urbanization, wooden houses, Università Politecnica inarchmarche.it
con la Saffa e Giò Ponti; e con lui lei, Giò, la figlia artista experiments with Saffa and Giò Ponti; and to Giò, his artist delle Marche
univpm.it
che scelse la scultura, e qualche incursione nella pittura, per daughter who chose sculpture, with some experimental
dispiegare il suo talento. Dai boschi dell’Ucraina alla millenaria painting, to unfold her talent. From the forests of Ukraine to
“pianura liquida circondata dai monti” dell’Adriatico è the millennial “liquid plains surrounded by mountains” of the Ordine Architetti
della provincia di Ancona
un dialogo tra acque e pietre, uno specchio tra risonanze, Adriatic it is an ongoing dialogue between waters and stones, architettiancona.org
geologie e antropologie, ogni cosa dentro l’altra. È chiaro. a mirror between resonances, geologies and anthropologies,
La radicalità che incombe è una radicalità che chiama, ù each thing within the other. It is clear. The looming radicality is
esige postura e visione, gesto conoscenza e discernimento. a calling radicality, it requires posture and vision, gestures,
Ordine Ingegneri
Il nuovo mondo chiede cura e cittadinanza, knowledge and discernment. The new world calls for care and della provincia di Ancona
addomesticamento e progetto - ripari esperienze e conforto citizenship, training and projects – shelters, experiences and ordineingegneri.ancona.it
per il corpo, luoghi del rito per lo spirito. L’alba di un mondo comfort for the body, places of ritual for the spirit.
nuovo è questa, ed è in fondo la consegna di ogni Demanio It is the dawn of a new world, and after all it is the mission of
- nel 2022 è anche un dono. every Demanio – and also a gift in 2022.
&
Ambasciata della Repubblica
del Kosovo in Italia
Tools di/ by
Pippo Ciorra media partner
Artribune
ideazione e cura del progetto
e del programma/concept,
project and programme directors
artribune.com
La dodicesima edizione di Demanio Marittimo km 278 ha un The twelfth edition of Demanio Marittimo km 278 has a slightly Cristiana Colli
Pippo Ciorra
carattere lievemente particolare. È come sempre un’ode peculiar character. It is, as always, an ode to absolute
all’effimero assoluto e a una comunità che si identifica con ephemerality and to a community that identifies itself with an progetto vincitore del concorso
Il Giornale dell’Architettura
un’architettura che dura solo per una notte. Ma allo stesso architecture that lasts only for one night. At the same time it ilgiornaledellarchitettura.com
per l’allestimento /winning
project of the competition
tempo contiene anche la traccia di un progetto più lungo also contains the traces of a longer, more structured project for the exhibition design
e strutturato – il programma di rigenerazione urbana di - the Marzocca ReLab urban regeneration program - and of a
Untitled Association NORDOVEST – SUDEST
Marzocca ReLab – e di una serie di piccoli importanti episodi series of small, important episodes that have occurred in this untitled-association.org di Tobia De Eccher, Edoardo Massa
avvenuti in questo territorio dall’inizio dell’anno fino ad oggi. territory from the beginning of the year until today. Lorenzo Tirabosco,
Accademia di Architettura di Mendrisio
È un salto importante. Fino ad oggi Demanio viveva sulla It is an important leap. Until now, Demanio lived on the happy
contraddizione felice tra uno spazio iper-temporaneo (12 ore contradiction between a hyper-temporary space (12 hours of
di vita) e una comunità invece perennemente connessa, life) and a perpetually connected community founded by the
fondata però dalle fragili strutture realizzate in spiaggia. fragile structures built on the beach. On the night of the third partners tecnici/
technical services supervisione e coordinamento
La notte del terzo (o quarto) venerdì di luglio decine (or fourth) Friday in July, dozens of people meet in Marzocca tecnico per l’allestimento/supervisor
Elettrocupra and staging technical coordinator
di persone convenivano sula spiaggia di Marzocca per beach to gather ideas and to promulgate visions through their elettrocupra.it
raccogliere idee e con queste idee promulgare visioni. ideas. The Demanio community, together with the UNICAM PLA Studio
Emanuele Marcotullio
La comunità di Demanio, insieme alla scuola di architettura school of architecture, with the artists and the other plastudio.ue
di UNICAM, agli artisti e agli altri soggetti coinvolti ha esteso stakeholders, has extended its relationship with the place in
Gagliardini
il suo rapporto col luogo nel tempo e nello spazio. Non più time and space. No longer just a July night, not just the ideal gagliardini.it
solo una notte di luglio, non solo il rettangolo ideale davanti rectangle in front of the Madonnina. The relationship becomes ufficio stampa/press office
alla Madonnina. Il rapporto si fa più ampio e più complesso: broader and more complex: the network continues to expand Alessandra Santerini
la rete continua a espandersi nello spazio concettuale in conceptual space, and at the same time the community Pigini Group segreteria organizzativa/
ma nello stesso tempo la comunità di Demanio Marittimo of Demanio Marittimo becomes more precisely aware piginigroup.com organizing secretariat
comincia a prendere coscienza in modo più puntuale of the places around our beach that make up this fragment Gaia Gagliardini Anibaldi
dei luoghi che stanno intorno alla nostra spiaggia e che of the Adriatic city. Small and large infrastructures, disused
mappa in AR/
compongono questo frammento della città adriatica. Piccole or uncertain spaces, buildings that are no longer in use, map development in AR
e grandi infrastrutture, spazi dismessi o incerti, edifici non più micro-landmarks that become national or even international
Luca Di Lorenzo Latini
in uso, micro-landmarks che diventano riferimenti nazionali references, scattered residences, soft border lines between
o addirittura internazionali, residenze sparse, linee morbide tourist territory and a rural-urban settlement. The focus on Drink&Food Partner visual
ma:d
di frontiera tra territorio turistico e insediamento rur-urbano. Marzocca, together with the fabric of intelligences and global Massimiliano Patrignani
L’attenzione a Marzocca, insomma, insieme al tessuto di Collesi Monica Zaffini
desires that populate Demanio, becomes the explicit collesi.com madesign.it
intelligenze e desideri globali che popolano Demanio, diventa metaphor of what we expect from this project: to get to know
la metafora esplicita di quello che ci aspettiamo da questo Marzocca and work in order to interpret and design the entire
progetto: conoscere e provare a intervenire su Marzocca per world. Marzocca is the Adriatic city, and the Adriatic city is a
social media
interpretare e progettare il mondo intero. Marzocca come world where the old categories of city, country, residence, Lalli tonidigrigio.it
la città adriatica la città adriatica come un mondo dove services, permanence and temporariness no longer make facebook.com/LalliFood/
le vecchie categorie di città, campagna, residenza, servizi, much sense. The “cardinal points” of the evening give a sense
permanenza e temporaneità non hanno più gran senso. of the breadth and interconnection pursued by Demanio;
I “punti cardinali” della serata danno il senso dell’ampiezza Pasolini, a universal intellectual linked to the micro-scale traduzioni/ traslation
e dell’interconnessione cui ambisce Demanio; Pasolini, of the beach and football. Great international architects Spaccio, spiriti alimenti Elisabetta Paolozzi
intellettuale universale eppure legato alla microscala and local emerging talents remind us that the interdisciplinary & diversi, Senigallia
spacciosenigallia.com
della spiaggia e del calcio, i grandi architetti internazionali complexity of the present cannot exclude architecture
e le emerging talents locali per ricordarci che la complessità and design, art and philosophy as essential and non-standard
interdisciplinare del presente non può escludere l’architettura nourishment. Institutional projects and “guerrilla” projects as
e il progetto, l’arte e la filosofia come alimento essenziale terminals of a research on “how to build acommon space”
e non-standard, i progetti istituzionali e quelli di “guerrilla” and the idea of a community. il progetto, l’arte e la filosofia Distilleria Varnelli
varnelli.it
come terminali di una ricerca su “come si costruisce come alimento essenziale e non-standard, i progetti
lo spazio comune” e l’idea di comunità. istituzionali e quelli di “guerrilla” come terminali di una ricerca
su “come si costruisce lo spazio comune” e l’idea di comunità.
COMMUNITY
A C G
several languages. He has directed Exhibitions and Events for the Teatro Francesca Molteni is author and Massimo Raffaeli writes about literary “Gio Ponti. Amare l’architettura”
animation videos such as Quercus dell’architettura di Mendrisio. director of documentaries, videos, criticism for “Il Venerdì di Repubblica” (2019), “Buone Nuove. Donne
(2019, with Formafantasma), Heaven installations and theatrical and collaborates in the broadcasts in architettura” (2021). Autrice
in Matter (2021, with Faye Formisano) Ludovica Di Falco performances that she produces of Radio 3 Rai. He curated the edition di numerosi saggi e pubblicazioni,
Aldo Aymonino CAFx – Copenhagen Architecture and Portal of Mysteries (2022, with Fondatrice di SCAPE. È nata a Napoli Margherita Gallo with MUSE-Factory of Projects. of Italian authors (including Alberto nel 2018 con Edizioni di Comunità
Architetto, si è laureato nel 1980 Festival (Alexandra Emelianov) Dotdotdot). In 2019, he contributed il 17 settembre 1975 da padre italiano Torinese, ha una formazione She is the author of the book Icone Savinio, Primo Levi, Carlo Cassola, ha pubblicato Mia memore et devota
all’università Sapienza di Roma. CAFx è il più grande festival annuale to the exhibition Nous les Arbres, e madre svizzera. Nel 1993 si iscrive storico-artistica e letteraria. Si occupa d’impresa (2016) and received the Mario Soldati) and has translated gratitudine. Carlo Scarpa e Olivetti
Dal 1986 insegna progettazione di architettura della Scandinavia, presented at Fondation Cartier alla Facoltà di Architettura di Roma Tre di Storia del Costume della moda Innovation Award of the Presidency authors of modern art French 1955-1978. Architect and architectural
architettonica e urbana, prima che dalla sua istituzione nel 2014 pour l’art contemporain in Paris. e nel 1996 studia alla Technische e dell’arredamento, e su questi temi of the Italian Republic. She is a design literature, by Antonin Artaud, Jean historian, Ph. D., is coordinator of the
all’università di Pescara e poi attraverso conferenze, mostre, viaggi, He edited the catalogues of the 23rd Universität di Vienna. Nel 2001 si ha realizzato numerose pubblicazioni consultant for Casa Vogue and writes Genet, Louis-Ferdinand Céline to Architecture Department at the MAXXI
allo IUAV di Venezia, dove dal 2000 dibattiti, un ampio programma di film, Milan Triennale of Architecture laurea con il massimo dei voti con di carattere scientifico. Nel 2011 for Elle Decor, Domus, Vogue. René Crevel and Tony Duvert. Part of Museum in Rome, where she work as
and Design: Unknown Unknowns. un progetto sulla bonifica della zona è uscito il suo primo romanzo di its production is collected in several researcher and curator of exhibitions
N
è professore ordinario presso il ecc., si concentra ogni anno sui
Dipartimento di “Culture del Progetto”, luoghi in cui le trasformazioni An introduction to Mysteries. He is industriale di Bagnoli di Napoli. Nel ambientazione, “L’amore nomade”, volumes, including most recently and publications. She has
di cui è stato Direttore dal 2018 al dell’architettura si incrociano con la co-writing with Gucci’s creative 2004 fonda SCAPE Architecture. Lo seguito nel 2018 da “Il vento a colori”. L’amore primordiale (2016), Marca collaborated with important cultural
2021. È inoltre titolare della Cattedra vita. Il festival descrive visioni, conflitti director Alessandro Michele a book studio ha ora sede a Parigi e in Italia, Ha studiato Gio Fiorenzi, e un suo francese (2019) and Di senso institutions in Paris such as Fondation
Unesco per il Patrimonio e la e cambiamenti storici nell’ambiente on the relationship between fashion è stato premiato con numerosi premi contributo è pubblicato nel catalogo comune (affinità elettive 2021). Le Corbusier and Docomomo
Rigenerazione Urbana, Guest Critic costruito ed esplora i confini tra and philosophy. per il lavoro su grandi progetti pubblici della mostra che si è svolta al Palazzo International. In Italy she has been
per le Università di Waterloo e estetica, funzione e identità. Il festival e privati.Ludovica è CEO e direttore del Duca a Senigallia nel 2014. Susanna Nobili Giulio Ridolfo teaching at the Department of
Carleton del Canada, Washington fa parte della rete paneuropea Future Giovanni Corbellini generale di SCAPE Architecture. Margherita Gallo, from Turin, has Architetto. Nel 1984 redige il progetto Ha studiato fashion design a Milano, Architecture of the University of Roma
State e Cornell degli USA. Ha Architecture Platform e nel 2017 ha Architetto, dottore di ricerca, critico Ludovica Di Falco. SCAPE founding a historical-artistic and literary per quattro edifici per abitazioni ed dopo aver frequentato il master alla Tre since 2006 and has been invited
pubblicato saggi e progetti in riviste contribuito al programma Città dell’architettura contemporanea. partner. She was born in Naples on background. She deals with uffici a Città del Guatemala. Del 1990 Domus Academy. Ha avuto molte as a lecturer to courses and seminars
internazionali. Come architetto Europea della Cultura Aarhus 2017. Ha insegnato a Venezia, Ferrara, 17th September 1975 to an Italian the history of costume, fashion è il restauro di Palazzo Poli e della esperienze nel campo del design at various Italian universities. Projects
progettista ha realizzato varie opere CAFx is Scandinavia’s largest annual Milano, Trieste ed è attualmente father and Swiss mother. In 1993 she and furniture, and has produced Calcografia Nazionale in Roma in tutto il mondo. Dal 1992 al 2000 developed for MAXXI include the
e vinto concorsi di progettazione architecture festival, and since its professore di progetto architettonico enrolled in the Faculty of Architecture numerous scientific publications on con C. Dardi, del 1992 la ha lavorato come designer per exhibitions “L’Italia di Le Corbusier”
architettonica. E’ attualmente establishment in 2014 – through al Politecnico di Torino. Il suo libro at Roma Tre and in 1996 studied these topics. In 2011, her first setting ristrutturazione con Gae Aulenti del la collezione uomo e donna Tod’s (2012), “Carlo Scarpa e il Giappone”
progettista consulente del Consorzio lectures, exhibitions, field trips, più recente è Lo spazio dicibile. at the Technische Universität, Vienna. novel, “L’amore nomade”, was nuovo Museo dell’Energia in Roma. di Diego Della Valle a Civitanova (2016), “Gio Ponti. Amare
“Venezia Nuova” per la realizzazione debates, an extensive film Architettura e narrativa In 2001 she took a first class degree released, followed in 2018 by “Il vento Nel 1993 vince, insieme a P. Sartogo Marche. Dal 2008 al 2011 ha lavorato l’architettura” (2019), “Buone Nuove.
delle opere a terra del sistema programme, etc., – every year it (LetteraVentidue, 2016), tradotto in with a project on the reclaiming a colori”. She studied Gio Fiorenzi e N. Grenon, il Concorso Nazionale a progetti speciali per Heinle, Donne in architettura” (2021). Author
di barriere mobili per la salvaguardia focuses on the places where the inglese nel 2021. Giovanni Corbellini of the Bagnoli industrial zone in and one of her contributions is per la Nuova sede della Cancelleria Wischer und partners architects of numerous essays and publications,
della laguna di Venezia (Progetto transformations of architecture and (1959), architect, PhD, critic of Naples.In 2004 she founds SCAPE published in the catalog of the dell’Ambasciata Italiana a Washington a Duesseldorf. Dal 2012 lavora al in 2018 with Edizioni di Comunità she
MOSE), e titolare della Cattedra life intertwine. The festival depicts contemporary architecture, taught Architecture. The practice is now exhibition that took place at the D.C. Nel 2008 partecipa alla terza workshop di colour and finishes published Mia memore et devota
Unesco per l’Heritage e la visions, conflicts and historical in Venice, Ferrara, Milan, Trieste based in Paris and in Italy, and Palazzo del Duca in Senigallia in 2014. Biennale di Architettura di Pechino di Dedon in Germania. Giulio Ridolfo gratitudine. Carlo Scarpa and Olivetti
rigenerazione urbana. changes in the built environment, and is currently a full professor of has been awarded with several prizes e a partire dallo stesso anno ricopre (1962, Gemona del Friuli, Italy) trained 1955-1978.
Aldo Aymonino (1953), architect, and explores the boundaries between architectural design at the Politecnico and works on large-scale public Giuliano Giuliani il ruolo di docente al Master in Interior fashion design in Milano, after having
graduated in 1980 at La Sapienza aesthetics, function and identity. The of Turin. His latest books is Lo spazio and private projects. Ludovica Artista scultore italiano. Appassionato Design presso lo IED di Roma. his master atDomus Academy. He had Massimiliano Tonelli
University of Rome. Since 1986 he festival is part of the pan-European dicibile. Architettura e narrativa is SCAPE Architecture CEO del materiale elettivo della sua città, Architect. In 1984 she designs four many experiences in the design fields Ha fondato nel 1999 la piattaforma
has been teaching architectural and network Future Architecture Platform (Siracusa: LetteraVentidue, 2021). and general manager. il travertino, ha trasformato la cava residential and office buildings in all over the world. From 1992 to 2000 editoriale cartacea e web Exibart
urban design, first at the University of and and in 2017 it contributed to the paterna sul colle San Marco ad Ascoli Guatemala City. The restoration of he worked as shoe designer for Tod’s di cui è stato direttore. Attualmente
Pescara and then at the IUAV in programme. Aarhus European Capital Jacopo Costanzo Marco De Michelis Piceno nel suo luogo privilegiato Palazzo Poli and Calcografia Nazionale men and women collection by Diego è il responsabile dei contenuti di
Venice, where he is full professor of Culture 2017. È architetto e dottore di ricerca Laureato in architettura, è professore e laboratorio di ricerca. Tiene la sua in Rome with C. Dardi dates back Della Valle at Civitanova Marche. Artribune e del Gambero Rosso.
since 2000 at the Department of in “Architettura. Teorie e progetto”. di storia dell’architettura presso prima mostra nel 1975 alla Galleria to 1990, the renovation of the new From 2008 to 2011 he worked on È tra le figure più apprezzate del
“Project Cultures’’, he led from 2018 Silvia Cassetta Ha studiato in Italia e Portogallo; l’Università IUAV di Venezia, dove è Nuove Proposte di Ascoli Piceno. Museo dell’Energia in Rome along special project for Heinle, Wischer giornalismo culturale italiano; insegna
to 2021. He is also Unesco Chair Danzatrice/Architetto, attualmente condotto ricerche in Cina, Giappone stato preside della Facoltà di Design Da allora ha partecipato a numerose with Gae Aulenti was done in 1992. und partners architects, Duesseldorf, in corsi e master, partecipa
on Heritage and Urban Regeneration, si sta specializzando in Coreografia e Stati Uniti. Nel 2013 è tra i fondatori e Arti dalla sua fondazione nel 2001 rassegne come la Biennale di In 1993 she wins, together with P. Germany.From 2012 to now, he works a progetti di curatela rispetto ad arte,
guest critic at the University of all’Accademia Nazionale di Danza di WAR _ Warehouse of Architecture fino al 2008. Ha insegnato in Venezia, il Premio Marche, il Premio Sartogo and N. Grenon, the national at the colour and finishes workshops architettura, design. Founded in 1999
Waterloo and Carleton in Canada, a Roma. Dopo aver lavorato come and Research _ di cui è partner numerose università in Europa Michetti e Vasto e la Biennale d’Arte competition for the new headquarter at Dedon, outdoor furniture, the paper and web publishing
Washington State and Cornell in the architetto a Milano e Londra, si tutt’oggi. È membro del comitato (Amburgo, Weimar, Leeds, Lausanne) Sacra di San Gabriele. Molte anche of the Italian Embassy Chancellery Lueneburg,Germany. From 2012 he’s platform Exibart of which he was
USA. He has published essays and trasferisce a Roma, dove lavora scientifico del Centro Studi Giorgio e USA (Columbia University, Cooper le mostre personali. Le sue sculture in Washington D.C. In 2008 she involved in the “colour and finishes director. He is currently responsible
projects in international journals. come designer e danzatrice, su Muratore e advisor presso l’American Union, New York University). sono presenti nelle collezioni dei participates in the third Beijing workshops” at Dedon in Lueneburg, for the contents of Artribune
As an architect, he designed various progetti e performance da lei ideati. Academy di Roma. Insegna allo IED È stato Scholar della Alexander v Musei Vaticani, al Musma di Matera, Architecture Biennale and since Germany. and Gambero Rosso. He is among
e all’Università di Pisa. Dal 2019 è on Humboldt Stiftung e del Getty del Museo d’Arte Paolo Pini di then she has been teaching at the the most appreciated figures of Italian
S
works and won architectural design Da vari anni svolge ricerca su
competitions. He is currently a “DanzaèArchitettura”, frase da lei editore responsabile di Panteon Center for the History of Art. Milano, del Centro per la Scultura Master Program in Interior Design cultural journalism; teaches in courses
consultant designer of the “Venezia coniata, cuore pulsante della sua Magazine. Jacopo Costanzo is an Dal 1993 al 1996 ha diretto la Contemporanea di Cagli, del Museo at IED in Rome. and masters, participates in projects
architect and PhD in “Architecture. “Galleria” della Triennale di Milano. Diocesano di Lecce, alla Galleria of curating with respect to art,
O
Nuova” Consortium for the ricerca artistica; ritiene che la danza
construction of the ground works of possa lasciare traccia di un segno Theories and design”. He studied in Si occupa di architettura e di arte Nazionale di Arte Moderna Osvaldo architecture, design.
the furniture system for the se concepita in senso architettonico, Italy and Portugal; conducted tra Ottocento e Novecento. Licini di Ascoli Piceno. Italian sculptor
preservation of Venice (Project OSE), ovvero in rapporto compositivo research in China, Japan and He has a master degree in artist. Passionate about the elective Veronica Siciliani Fendi Antonio Tricomi
and Unesco Chair on Heritage and con un luogo, in relazione ai materiali the United States. In 2013 he was one architecture and he is professor material of his city, travertine, he Diplomata al Lycee’ Chateaubriand Insegna Discipline letterarie negli
Urban Regeneration. stessi ed in riferimento al corpo, of the founders of WAR_ Warehouse of architectural history at the transformed the paternal quarry on di Roma, si laurea in Economia e Istituti di istruzione secondaria
inteso come architettura vivente. of Architecture and Research _ University IUAV of Venice, where the San Marco hill in Ascoli Piceno Manuel Orazi Management in Arte Cultura e di II grado ed è docente a contratto
Federica Andreoni Dancer / Architect, she is currently which he is still a partner of today. he was dean of the Faculty in his privileged place and research È un architetto, studioso e critico, Comunicazione alla Bocconi nel di Cultura italiana contemporanea
Architetta, dottorata in Paesaggio specializing in Choreography at the He is a member of the scientific of Design and Arts since its laboratory. He held his first exhibition curatore. Dottorato allo IUAV e 2016. Si trasferisce a Londra per presso l’Università di Urbino.
e Ambiente. Partner fondatrice dello National Academy of Dance in Rome. committee of the Giorgio Muratore foundation in 2001 until 2008. in 1975 at the Galleria Nuove Proposte docenza all’Università di Bologna e ottenere il master in Contemporary Tra i suoi libri: La Repubblica delle
studio Gnomone, docente After having worked as an architect Study Center and advisor at the He taught at numerous universities in Ascoli Piceno. Since then he has Ferrara, all’Accademia di Architettura Arts al Sotheby’s Institute nel 2017. Lettere. Generazioni, scrittori, società
a contratto di Architettura del in Milan and London, she moved American Academy in Rome. He in Europe (Hamburg, Weimar, Leeds, participated in numerous reviews di Mendrisio. Collabora con varie Torna a Roma nel 2020 per gestire nell’Italia contemporanea (Quodlibet,
paesaggio presso UNICAM nel 2020 to Rome, where she worked as teaches at the IED and at the Lausanne) and USA (Columbia such as the Venice Biennale, the riviste – Domus, Log, Il Foglio. la nuova sede di Galleria Continua Macerata 2010); Fotogrammi dal
e la Sapienza nel 2021. È autrice a designer and dancer, on projects University of Pisa. Since 2019 he is University, Cooper Union, New York Marche Prize, the Michetti e Vasto Lavora alla casa editrice Quodlibet, Roma. Si occupa di programmazione moderno. Glosse sul cinema e la
di articoli e saggi in pubblicazioni and performances she created. For editor in chief of Panteon Magazine. University).He was Scholar of the Prize and the Biennale d’Arte Sacra of e ha collaborato con varie Biennali – mostre, e progetti esterni e collaterali letteratura (Rosenberg & Sellier, Torino
del settore. Dal 2019 collabora con several years she has been carrying Alexander von Humboldt Stiftung and San Gabriele. Many also the personal Venezia e Bordeaux. Manuel Orazi come Una Boccata d’Arte, ricoprendo 2015); Cronache letterarie (Galaad,
la Real Academia de España a Roma out research on “DanzaèArchitettura”, Valerio Curcio of the Getty Center for the History exhibitions. His sculptures are present is an architect, scholar, critic and il ruolo il referente regionale per Giulianova 2017); Pasolini (Salerno,
come consulente per l’architettura a phrase she coined, the beating Lavora come giornalista freelance of Art. From 1993 to 1996 he directed in the collections of the Vatican curator. He got his PhD at the IUAV il Lazio. Durante il primo lockdown Roma 2020); Epidemic. Retroversioni
e la programmazione culturale. heart of her artistic research; She e consulente di strategia digitale the “Gallery” of the Milan Triennale. Museums, at the Musma of Matera, and he was a teacher at University of fonda la residenza d’artisti dal nostro medioevo (Jaca-Book,
Architect, PhD in Landscape and believes that dance can leave a mark per media italiani e internazionali. He deals with architecture at the Museum of Art Paolo Pini in Bologna, Ferrara and at the Mendrisio Hippocampus in collaborazione Milano 2021). Antonio Tricomi teaches
Environment. Founding partner of if conceived in an architectural sense, La sua ricerca giornalistica si and art between the nineteenth Milan, at the Center for the Academy of Architecture. He con il festival di arte contemporanea literary disciplines in secondary
Gnomone studio, adjunct professor or in a compositional relationship concentra sul calcio come fenomeno and twentieth centuries. Contemporary Sculpture of Cagli, collaborates with various magazines Hypermaremma. Graduated from education institutions and is a lecturer
culturale, sociale e politico e si è at the Diocesan Museum of Lecce, - Domus, Log, Il Foglio. He works at the Lycee Chateaubriand de Rome, in contemporary Italian culture at the
F
of Landscape Architecture at UNICAM with a place, in relation to the
in 2020 and La Sapienza in 2021. She materials themselves and in reference sviluppata anche attraverso la at the National Gallery of Modern Art Quodlibet publishing house, and has she studies Management of Arts and University of Urbino. Among his
is the author of articles and essays in to the body, understood as living produzione di documentari sul mondo Osvaldo Licini of Ascoli Piceno. collaborated with various Biennials - Communication at Bocconi University books: La Repubblica delle Lettere.
publications in the sector. Since 2019 architecture. del calcio in Italia, Spagna e Regno Venice and Bordeaux. in Milan. She moves to London to Generazioni, scrittori, società nell’Italia
Unito. Ama il calcio soprattutto Margherita Guccione obtain a masters in Contemporary contemporanea (Quodlibet, Macerata
P
she has been collaborating with the
Real Academia de España in Rome Lucia Cattalani quando è cultura popolare e vive È un architetto. Ha diretto il servizio Arts at Sothebys Institute. She moves 2010); Fotogrammi dal moderno.
as a consultant for architecture si forma presso la Facoltà di serenamente le sue contraddizioni Franco Farinelli architettura contemporanea back to Rome in 2020 to manage Glosse sul cinema e la letteratura
and cultural events. Architettura di Ferrara e la Technische come tifoso. Valerio Curcio works È un geografo, protagonista della DARC e oggi è il Direttore the new Galleria Continua at St Regis (Rosenberg & Sellier, Torino 2015);
Universität Graz, Austria. Si laurea nel as a freelance journalist and digital della scena culturale accademica del MAXXI Architettura, di cui cura Rome where she works as artist Cronache letterarie (Galaad,
Atelier Remoto 2010 con una tesi in progettazione strategy consultant for Italian and e scientica, a lungo presidente la programmazione e l’indirizzo manager of ukranian artist Zhanna Giulianova 2017); Pasolini (Salerno,
Valentina Merz / delle trasformazioni del paesaggio international media. His journalistic dell’Associazione dei Geografi Italiani. scientifico e culturale. Nel 2020 Leandro Palestini Kadyrova on exhibition programming, Roma 2020); Epidemic. Retroversioni
Lara Monacelli Bani urbano lungo la costa adriatica research focuses on football Ha diretto il Dipartimento di Discipline è stata nominata Direttore Generale Firma di Repubblica, per oltre public and external projects such as dal nostro medioevo (Jaca-Book,
È uno studio di architettura fondato marchigiana. Dopo aver collaborato as a cultural, social and political della Comunicazione dell’Università per la Creatività Contemporanea trent’anni redattore esperto nei settori Una Boccata d’Arte, representing Milano 2021).
phenomenon. He it through di Bologna, e il corso di laurea (DGCC) del Ministero della Cultura Spettacoli, Politica e Cultura Lazio. In 2020, during the lockdown,
V
da Valentina Merz e Lara Monacelli con studi in Austria, Olanda e Italia,
Bani. Remoto si riferisce a qualcosa nel 2012 torna nelle Marche da dove the production of documentaries magistrale in Geografia e Processi e ha promosso progetti (Mercurio). Autore dello sceneggiato she founded Hippocampus, a
che è altrove, in un altro tempo, opera con Cattalani Architetti. Lo on the world of football in Italy, Territoriali; insegnato in varie innovativi per l’arte, la fotografia radiofonico “Epigon-Reportage dal residency in the heart of Tuscany,
in qualche modo staccato dalla studio affronta la progettazione a tutto Spain and the United Kingdom. università del mondo tra cui Ginevra, contemporanea e la rigenerazione futuro” e di “Il cinema di Ennio where a former stable turns into
contingenza, qualcosa di inafferrabile, tondo, specializzandosi negli anni He loves football especially when Los Angeles (UCLA), Berkeley e urbana. È la responsabile scientifica Flaiano” (RadioRai). In Rai è autore artistic workshop, seeking to
un pensiero lontano ma costante che nella qualità dell’abitare e dello spazio it is popular culture and serenely Parigi - alla Sorbonne e all’École e coordinatrice del progetto «Grande di “Italia Sera” con Mino Damato (Rai1) encourage a confrontation and
lives its contradictions as a fan. Normale Supérieure. Tra i suoi tanti MAXXI». Margherita Guccione e di “Storie dell'altra Italia” con generate a new dialogue between Moira Valeri
D
direziona il nostro fare. L’aggettivo domestico. Lucia Cattalani (Senigallia,
ricorda qualcosa di dimenticato, vago, IT 1984) studied architecture at the libri: Geografia e Crisi della ragione is an architect. She directed Giovanni Minoli (Rai2). Negli anni ’80 young and emerging artists. Architetto, ha conseguito il Dottorato
cartografica, entrambi per Einaudi. the contemporary architecture ha scritto sulle pagine di Cultura Internazionale in Architettura ‘Villard
T
quasi irrealizzabile, ma in sé, nel Faculty of Architecture of Ferrara IT
re-moto, si innesca un movimento e and the Technische Universität Graz, Franco Farinelli is a geographer, sector of DARC and today she is e Spettacoli del Messaggero d’Honnecourt’ presso l’Università Iuav
idee e pensieri, con radici eteree e Austria. In 2010 she graduated protagonist of the academic and the Director of MAXXI Architecture, e dell’agenzia AGL (Gruppo di Venezia nel 2012 con una tesi che
antiche, si concretizzano e diventano, with a thesis in urban landscape scientific cultural scene, for a long being responsible for the programme l’Espresso). Attualmente è membro l’ha portata in Turchia dove dal 2013
a volte, progetti. Negli anni abbiamo transformation design along the Dani Arhitekture Sarajevo - LIFT time president of the Association and the scientific and cultural del Consiglio di disciplina dell’Ordine al 2021 ha insegnato come Assistant
collaborato con: Carla Juaçaba, Adriatic coast in the area of Marche (Dunja Krvavac, Irhana Sehovic) of Italian Geographers. He directed activities. In 2020 she was dei giornalisti. Author for Repubblica, Professor al Dipartimento di
Martino Pedrozzi, Davide Pagliarini, region. After working at several offices Dani Arhitekture rappresenta uno the Department of Communication appointed as the General Director for over thirty years editor expert Benedetta Tagliabue Architettura dell’Università Yeditepe
Elias Kuhri, Ila Beka e Louise in Austria, the Netherlands and Italy, dei più grandi eventi nel campo Disciplines of the University of for Contemporary Creativity in the fields of Shows, Politics and È socia dello studio di architettura di Istanbul. Nel 2016 ha coordinato
Lemoine, Francis Kéré, Garcés in 2012 she resettled in Marche dell’architettura in Bosnia ed Bologna, and the master’s degree (DGCC) of the Ministry of Culture Culture (Mercurio). Author of the radio Miralles Tagliabue EMBT, da lei la ricerca-installazione Factory
- de Seta - Bonet arquitectes, region where she works with Cattalani Erzegovina. È concepito come course in Geography and Territorial and has promoted innovative drama “Epigon-Reportage from fondato insieme a Enric Miralles nel Reloaded nell’ambito della terza
Fondazione Sella, Laboratorio Architetti. The office approaches un festival annuale di più giorni Processes; taught in various projects in the fields of for art, the future” and of “Il cinema di Ennio 1991, e presidente della Fundació Biennale di Design di Istanbul, a cui
Potenziale, O’Cypher Company, design at various scales and lately che include conferenze, mostre, universities around the world contemporary photography and Flaiano” (RadioRai). At Rai he is the Enric Miralles, è architetto laureata ha partecipato anche nel 2018 con il
collettivo Paesaggi Migranti, focuses into quality dwellings discussioni, proiezioni di film including Geneva, Los Angeles urban regeneration. She is the author of “Italia Sera” with Mino all’Istituto Universitario d’Architettura workshop e installazione Bosphorus
Petrarubra Festival, Lucia Amaddeo, and domestic space. ed eventi simili di architetti (UCLA), Berkeley and Paris - at the scientific manager and coordinator Damato (Rai1) and of “Storie dell’altra di Venezia (IUAV). Ha completato i SMLXL. Dal 2022 vive in Italia.
Matthew Bailey, Valeria Cobianchi, internazionali e locali, legati Sorbonne and at the École Normale of the “Grande MAXXI” project. Italia” with Giovanni Minoli (Rai2). suoi studi a New York e nel 1989 si è Moira Valeri, architect, completed
Fondazione al tema dell’architettura, del design, Supérieure. Among his many books: In the 1980s he wrote on the pages stabilita a Barcellona. Nel 2004 ha the International Doctorate in
K
Michele Zanuso, Ark Magazine,
RadioARK, Martino Stelzer, Marta Massimo e Sonia Cirulli dell’urbanistica e della pianificazione Geografia and Crisi della ragione of Culture and Shows of the ricevuto un dottorato honoris causa Architecture ‘Villard d’Honnecourt’
Tonelli, Vittoria Leonardelli, Cornelia Nel febbraio 2015 Massimo e Sonia territoriale. Si è tenuto per undici cartografica, both published by Messaggero and the AGL agency dalla Facoltà di Lettere e Scienze at the Iuav University of Venice
Mattiacci. Atelier Remoto is an Cirulli costituiscono la Fondazione volte di seguito fino ad ora Einaudi. (Gruppo l’Espresso). He is currently Sociali della Napier University in 2012 with a thesis that took her
architectural office, founded by che porta il loro nome, oggi ospitata (2008-2018) con oltre 120 diversi a member of the Disciplinary Council (Edimburgo). È stata visiting professor to Turkey where from 2013 to 2021
Valentina Merz and Lara Monacelli all’interno di un edificio dalla forte ospiti provenienti da 30 paesi. Oliviero Fiorenzi of the Order of Journalists. nel 2012 presso la GSD Harvard she taught as Assistant Professor
Bani. Remoto refers to something that connotazione architettonica legato Dani Arhitekture represents one Si laurea alla NABA in “Graphic Design Genti Korini University e nel 2011 presso la at the Department of Architecture
is somewhere else, coming out from alla storia del design italiano: fu per of the biggest events in the field & Art Direction” nel 2015 e conclude È un artista tra i più interessanti Jonathan Pierini Columbia University di New York. of the Yeditepe University of Istanbul.
another time, somehow detached molti anni il laboratorio creativo of architecture in Bosnia and il percorso di studi con una laurea della scena albanese. La sua ricerca È un type e graphic designer. Ha Tra le sue opere eccezionali ci sono In 2016 she coordinated the Factory
from nowness and from space, that del designer Dino Gavina progettato Herzegovina. It is conceived as magistrale in “Arti Visive e Studi si esporime con una combinazione conseguito una laurea in graphic il Padiglione spagnolo all’Esposizione Reloaded research-installation within
we might not grab but that remains as nel 1960 dagli architetti e designer an annual, multi-day festival which Curatoriali” sempre alla NABA nel di linguaggi che vanno dalla pittura design e comunicazione visiva presso di Shanghai (2010), il Centro Kālida the frame of the third Istanbul Design
a tense thought that directs our Achille e Pier Giacomo Castiglioni. includes international and local 2019. Artista poliedrico, nell’ambito alla fotografia al video. Con il film l’ISIA di Urbino e un MA in Type and (Centro di Maggie), il Mercato Biennial, which she also participated
making. The noun refers to something Nata dall’esperienza trentennale del architects’ lectures, exhibitions, dell’Arte contemporanea ha neo-noir Spider’s Envy /Zillia e Media presso la KABK, la Royal e il quartiere di Santa Caterina a in 2018 with the Bosphorus SMLXL
forgotten, vague, almost undoable, “Massimo and Sonia Cirulli Archive”, discussions, movie projections collaborato con diverse realtà, Merimanges partecipa a Manifesta 14 Academy of Arts dell’Aia in Olanda. Barcellona (1997-2005), il Parlamento workshop and installation. In 2022
and similar events all related to spaziando da esperienze teatrali Prishtina. Genti Korini’s, work is Dopo varie esperienze con studi di scozzese (1999-2004), la Torre Gas she’s back in Italy.
X
but in itself, in re-moto, a movement avviato a New York negli anni Ottanta,
starts again and a project or a La Fondazione Massimo e Sonia Cirulli architecture, design, urbanism and all’arte urbana. Esempio significativo connected to the language graphic design e varie università, si è Natural a Barcellona (1999-2006),
research, with ethereous and ancient avvia progetti culturali che si regional planning. It has been held sono le scenografie firmate per lo of modernism, ideology and its trasferito a Londra per lavorare presso il Campus Universitario di Vigo
roots, sticks out and becomes sviluppano attraverso mostre, eventi eleven times in a row until now spettacolo di Bonaventura, al Teatro implication to his native country, lo studio di type design Dalton Maag (1999-2004) e il Parco Diagonal Mar
something else.Through years we e pubblicazioni improntati sulla (2008-2018), hosting more than dell’Arte della Triennale di Milano nel Albania. Combining painting, Ltd (2010/2011) dove ha contribuito a Barcellona (1995-2002). I suoi lavori
collaborate with: Carla Juaçaba, trasversalità dei molteplici ambiti 120 lecturers from 30 countries. 2016. Ha esposto in varie gallerie, sculpture, photography and recently allo sviluppo di caratteri personalizzati hanno ricevuto premi come
Martino Pedrozzi, Davide Pagliarini, disciplinari di interesse della fondazioni e musei tra cui: The video, Korini’s work explores the per aziende come Nokia e HP. l’International Fellowship, assegnata Sislej Xhafa
Elias Kuhri, Ila Beka and Louise collezione, ma anche sugli scambi Marco D’Annuntiis Address a Brescia, Sonnenstube process and aesthetics of design its Tra il 2011 e il 2017 ha lavorato presso dal Royal Institute of British Architects È un artista. Albanese del Kosovo
Lemoine, Francis Kéré, Garcés - de con istituzioni internazionali e realtà Architetto e Ph.D., è professore a Lugano, Fondazione Feltrinelli politics, and its articulation to Albanian la Facoltà di Design e Arte della Libera (RIBA), il RIBA Jencks Award 2013 e il ha rappresentato il suo paese alla
Seta - Bonet arquitectes, Fondazione private italiane come musei, ordinario all’Università di Camerino, e La Triennale a Milano, Ex-Dogana neoliberal, post-communist society. Università di Bolzano, come prestigioso Stirling Prize nel 2005. Biennale Arte del 2017. Il suo lavoro
Scuola di Architettura e Design di a Roma e La Mole di Ancona e ha ricercatore e assistente alla cattedra Nel maggio 2019 ha ricevuto il Sant viene presentato in mostre personali
L
Sella, Laboratorio Potenziale, fondazioni, archivi storici, università
O’Cypher Company, collettivo e aziende. Trasversalità agevolata Ascoli Piceno; coordinatore del Corso realizzato progetti site specific per di Graphic Design. Nel 2013 è stato Jordi Croce premiata dalla Generalitat e collettive in tutto il mondo, e le sue
Paesaggi Migranti, Petrarubra Festival, dall’abbondanza di oggetti e di Laurea Magistrale in Architettura; varie committenze, tra queste anche visiting researcher all’Akademie der de Catalunya per l’eccellenza della opere arricchiscono le collezioni
Lucia Amaddeo, Matthew Bailey, di opere che coinvolgono i diversi coordinatore nazionale del seminario Demanio Marittimo.Km-278. Künste di Berlino. Da settembre 2017 sua pratica professionale nel campo internazionali pubbliche e private più
Valeria Cobianchi, Michele Zanuso, ambitiartistici: la pittura, la scultura, itinerante di progettazione “Villard He graduated from NABA in “Graphic è direttore all’ISIA di Urbino dove dell’architettura a livello mondiale. importanti. Sislej Xhafa is an artist.
Ark Magazine, RadioARK, Martino il disegno progettuale di architettura d’Honnecourt”. La sua attività di Design & Art Direction” in 2015 and attualmente ricopre il ruolo di Benedetta Tagliabue is the principal Albanian from Kosovo represented
Stelzer, Marta Tonelli, Vittoria e design, la grafica, l’illustrazione, ricerca è evidenziata da pubblicazioni completed his studies with a master’s Silvia Lupini professore di storia della stampa, type architect of the architecture studio his country at the 2017 Biennale Arte.
Leonardelli, Cornelia Mattiacci. la fotografia, i documenti autografi e articoli. La sua attività di progetto è degree in “Visual Arts and Curatorial Si laurea in Architettura con lode e graphic design. È direttore della Miralles Tagliabue EMBT, which she His work is presented in solo and
e raccontano la storia della cultura documentata in libri, riviste e cataloghi Studies”. Multifaceted artist, active e dignità di stampa presso la Facoltà rivista “Progetto Grafico”. I suoi founded together with Enric Miralles group exhibitions all over the world,
B
italiana attraverso testimonianze ed è stata presentata in diverse in the world of Contemporary Art, di Architettura di Ascoli Piceno. interessi di ricerca vertono su temi in 1991, and president of Fundació and enriches the most important
inconsuete e opere di grandi mostre nazionali e internazionali, tra he has collaborated with different Nel 2003 intraprende una lunga legati all’educazione al design, Enric Miralles, she is an architect international public and private
maestri dell’arte e dell’architettura cui: “EUROPAN, Venezia/Madrid/ realities, ranging from theatrical esperienza professionale e alla storia del graphic design e alla graduated from the Istituto collections.
Praga/Liegi”; “Triennale di Milano”; experiences to urban art. A significant accademica nei Paesi Bassi. progettazione degli spazi pubblici. Universitario d’Architettura di Venezia
Z
italiani. In February 2015 Massimo and
Sonia Cirulli set up the Foundation Biennale Giovani Artisti, Roma / Praga; example are the scenographies Nel 2015 rien-tra nelle Marche Jonathan Pierini is a type and graphic (IUAV). She completed her studies
Francesco Benelli named after them. Today it is in a “Biennale” di Venezia; “Galerija signed for Bonaventura’s show, at the dove stabilisce lo studio LOOP designer. He holds a bachelor’s in New York and in 1989 she settled
Professore Associato presso building with a strong architectural DESSA”, Lubiana. Architect and Ph.D., Teatro dell’Arte of the Milan Triennale Landscape &Architecture Design. degree in graphic design and visual in Barcelona. In 2004 she received
l’Università di Bologna, ha pubblicato connotation linked to the history of he is Full Professor at the University in 2016. He has exhibited in various È professoressa a contratto presso communication at the ISIA of Urbino an honorary doctorate from the
su molti aspetti della storia, teoria Italian design: it was for many years of Camerino, School of Architecture galleries, foundations and museums la SAAD di Ascoli Piceno. and an MA in Type and Media at the Faculty of Arts and Social Sciences
e storiografia dell’architettura del the creative laboratory – designed and Design of Ascoli Piceno; including: The Address in Brescia, She graduates in Architecture with KABK, the Royal Academy of Arts in at Napier University (Edinburgh). She Zaven
Rinascimento e sta per completare in 1960 by architects and designers coordinator of the Master degree in Sonnenstube in Lugano, Fondazione honors and “right of publication” The Hague in the Netherlands. After was a visiting professor in 2012 at È uno studio di progettazione fondato
un libro sugli studi vitruviani di Antonio Achille and Pier Giacomo Castiglioni – Architecture; national coordinator of Feltrinelli and La Triennale in Milan, at the School of Architecture many experiences with graphic design GSD Harvard University and in 2011 nel 2008 da Enrica Cavarzan e Marco
da Sangallo il Giovane. Ha ricevuto of designer Dino Gavina . Born from the Itinerant Seminar of Architecture Ex-Dogana in Rome and La Mole in and Design in Ascoli Piceno. studies, he moved to London to work at Columbia University in New York. Zavagno. Ha sede a Venezia e si
diverse borse di studio fra le the thirty-year experience of the “Villard d’Honnecourt”. His research Ancona and has created site specific In 2003 she embarks on a long at the type design studio Dalton Ma Among her outstanding works are occupa di product design, grafica,
quali quelle del Kunsthistorisches “Massimo and Sonia Cirulli Archive”, activity is evidenced by publications projects for various clients, including professional and academic Ltd (2010/2011) where he contributed the Spanish Pavilion at the Shanghai allestimenti e art direction. Per Zaven,
Institut, dell’Italian Academy, Columbia launched in New York in the 1980s, and articles. His project activity is these also Maritime Property. Km-278. experience in the Netherlands. to the development of custom fonts Exhibition (2010), the Kālida Center il design è un processo analitico:
University e del Getty Research the Massimo and Sonia Cirulli documented in books, magazines In 2015 she returns to Le Marche for companies such as Nokia and HP. (Maggie’s Center), the Santa Caterina ogni progetto ha origine da una
Institute. È il direttore del “Serlio Foundation initiates cultural projects and catalogs, and has been Emanuele Frontoni where she sets up LOOP Landscape Between 2011 and 2017 he worked at Market and neighbourhood in ricerca e il prodotto finale ne
Digital Project” e del gruppo di studio developed through exhibitions, presented in several national and È professore ordinario di Informatica & Architecture Design office. the Faculty of Design and Art Barcelona (1997-2005), the Scottish rappresenta la sintesi. Che si tratti di
di Palazzo Farnese a Caprarola. Ha events and publications based international exhibitions, including: all’Università di Macerata e She is an adjunct professor of Libera Università di Bolzano, Parliament Building (1999-2004), un oggetto d’uso o di comunicazione
insegnato stabilmente alla Columbia on the transversality of the multiple “EUROPAN, Venezia/Madrid/Praga/ co-director del VRAI Vision Robotics at the SAAD of Ascoli Piceno. as a researcher and assistant to the Gas Natural Tower in Barcelona visiva, il lavoro di Zaven punta sempre
Liegi”; “Triennale di Milano”; Biennale & Artificial Intelligence Lab del the chair of Graphic Design. In 2013 (1999-2006), the University Campus alla chiarezza formale. In un’ottica
M
University. Associate Professor at the disciplinary fields of interest of the
University of Bologna, he published collection, but also on exchanges Giovani Artisti, Roma / Praga; Dipartimento di Ingegneria he was visiting researcher at the of Vigo (1999-2004) and the Diagonal multidisciplinare, lo studio ha avviato
on several aspects of Renaissance with international and private Italian “Biennale” di Venezia; “Galerija dell’Informazione dell’Università Akademie der Künste in Berlin. Since Mar Park in Barcelona (1995-2002). numerose collaborazioni con creativi
Architecture history, theory and institutions such as museums, DESSA”, Lubiana. Politecnica delle Marche. Svolge September 2017 he has been director Her works have received awards such provenienti da ambiti diversi in italia
historiography and he is currently foundations, historical archives, la sua attività di ricerca nel settore of the ISIA in Urbino where he as the International Fellowship, e nel mondo. Founded in 2008 by
completing a book on Antonio da universities and companies. Marco Della Torre dell’intelligenza artificiale e della currently holds the role of professor awarded by the Royal Institute of Enrica Cavarzan and Marco Zavagno,
Sangallo the Younger’s studies on Transversality is facilitated by the Marco Della Torre ha lavorato come visione artificiale, dell’analisi del Sara Marini of history of printing, type and graphic British Architects (RIBA), in its 2010 Zaven is a multidisciplinary creative
Vitruvius. He was the recipient of abundance of objects and works apprendista presso lo studio comportamento umano, della realtà Architetto, dottore di ricerca, è design. He is director of the magazine edition, the RIBA Jencks Award 2013 studio which focuses its research
several fellowships including the ones in different artistic fields: painting, di Ignazio Gardella e in seguito con aumentata e degli spazi sensibili, professore ordinario in Composizione “Progetto Grafica”. His research and the prestigious Stirling Prize on the interaction between design,
given by Kunsthistorisches Institut, sculpture, architectural and design l’architetto Umberto Riva. Dopo la delle digital humanities. È autore architettonica e urbana. Dal 2019 focuses on topics related to design in 2005. In May 2019, she received art and communications. They
the Italian Academy, Columbia drawing, graphics, illustration, laurea in architettura al Politecnico di oltre 230 articoli internazionali è direttore di “Vesper. Rivista di education, the history of graphic the Sant Jordi Cross awarded by operate at the crossroads of product,
University and the Getty Research photography, and autographed di Milano, nel 1991 si trasferisce a e collabora con numerose aziende architettura, arti e teoria”, dal 2018 design and the design of public the Generalitat de Catalunya for graphic, interior design and art
Institute. He is the director of both documents tell the history of Italian Berkeley CA dove lavora per Fernau + nazionali e internazionali in attività è responsabile del Centro editoria spaces. the excellence of her professional direction. Besides working on
the “Serlio Digital Project” and of the culture through unusual testimonies Hartman Architects e poi a San di trasferimento tecnologico e di Pard, Infrastruttura di ricerca Ir.Ide, practice in the field of architecture commissioned projects and exhibiting
study group of palazzo Farnese at and works of great masters of Italian Francisco per Stanley Saytowitz innovazione. Emanuele Frontoni Dipartimento di Eccellenza-Dcp Desirée Pierluigi worldwide. internationally, Enrica and Marco
Caprarola. He taught permanently art and architecture. Office. In Italia collabora con Gregotti is professor of Computer Science (Iuav). Architect, PhD, she is a full Architetto, durante gli studi alla Scuola teach on a regular basis, hold
at Columbia University. Associati International e Michele De at the University of Macerata and professor in Architectural and Urban di Architettura e Design di Ascoli Paola Tassetti (1984) workshops and lectures
Emanuele Coccia Lucchi per importanti progetti in co-director of the VRAI Vision Design. Since 2019 she has been Piceno intraprende un internship Studia arte, si laurea in architettura in various universities and design
Mario Botta È un filosofo, docente presso l’École Germania. Dal 1998 si dedica ad Robotics & Artificial Intelligence the director of “ Vesper. Journal of presso lo studio Inside Outside di e successivamente si focalizza nella schools both in Italy and abroad.
Nato il 1 aprile 1943 a Mendrisio, des hautes études en sciences allestimenti per gallerie, fondazioni Lab of the Information Engineering Architecture, Arts & Theory”, since Petra Blaisse ad Amsterdam, dove ricerca sul paesaggio italiano. Durante zaven.net
Ticino. Dall’inizio della carriera ha sociales (EHESS) di Parigi dal 2011. e musei di arte contemporanea Department of Università Politecnica 2018 she has been in charge of torna a lavorare per cinque anni dopo la permanenza a Kyoto e a Londra
sempre affiancato l’attività È stato invitato come professore di in tutto il mondo, realizza progetti delle Marche. He carries out his managing the publishing center Pard, la tesi magistrale. Dal 2021 lavora sperimenta l’attrazione al simbolismo, Adriana Zucconi Fiorenzi
progettuale a un impegno didattico ricerca dalle università di Tokyo e installazioni ad alta complessità research activities in the field of Ir.Ide research infrastructure, come project manager / architect per mezzo di studi su tela, bozzetti È la nipote di Ubaldo Fiorenzi, figlia
e divulgativo con conferenze, (2009), Buenos Aires (2010), per i più importanti artisti della scena artificial intelligence and artificial Department of Excellence-DCP (Iuav). presso lo studio LAND, Milano, botanici ed installazioni scultoree. di Giò. Laureata il scienze biologiche
seminari e corsi presso scuole Düsseldorf (2013-2014), poi Columbia internazionale. Ha tenuto seminari vision, analysis of human behavior, nell’ambito del Landscape Design La sua ricerca si muove tra biologia, si è dedicata alla ricerca all’università
d’architettura in Europa, in Asia, (2015-2016) e Harvard (2022). e workshop sul tema dell´allestimento augmented reality and sensitive Cornelia Mattiacci e Development. Architect, during her botanica, tassonomia, anatomia, di Roma, allo IEO con Umberto
negli Stati Uniti e in America Latina. È autore di La vita sensibile (2010), e del progetto per l´arte nei più spaces, digital humanities. He is Exhibition Curator presso Fondazione studies at the School of Architecture archeologia, antropologia, sociologia, Veronesi, e all’RBM-Merck di Roma.
Nel 1996, nell’ambito della creazione La vita delle piante (2018), Filosofia importanti centri di ricerca del the author of over 230 international Prada, Milano e curatrice dello Studio and Design in Ascoli Piceno she psicologia e architettura. Dal 2009 si trasferisce a Marzocca,
dell’Università della Svizzera italiana, della casa (2021) e Metamorfosi mondo. Dal 2011 è Coordinatore articles and collaborates with Eliseo Mattiacci. Socia undertook an internship at Petra She studies Art and graduates per sviluppare con le iniziative
si impegna come ideatore (2022). I suoi libri sono tradotti in di Direzione dell’Accademia di numerous national and international dell’associazione culturale Il Teatro Blaisse’s Inside Outside studio in in Architecture; later on she focuses di valorizzazione legate al nonno
dell’Accademia di architettura a divers lingue. Ha diretto video di architettura, Università della Svizzera companies in technology transfer degli Artisti, i cui recenti progetti Amsterdam, where she comes back on researching on the the Italian e poi anche alla madre. Molto radicata
Mendrisio, dove ha insegnato fino animazione come Quercus (2019, italiana e Responsabile mostre ed and innovation activities. sono: Against Sun and Dust, Villa to and works for five years after landscape. During her studies nella comunità è attiva sul piano
al 2018 e ha occupato per due volte con Formafantasma), Heaven in eventi per il Teatro del’architettura Imperiale, Pesaro, ciclo di mostre graduating. Since 2021 she has been in Kyoto and London she experiences delle attività sociali e culturali.
la carica di Direttore, ricevendo Matter (2021, con Faye Formisano) di Mendrisio.Marco Della Torre Fundació Enric Miralles curato con Alessandra Castelbarco working as a project manager / the attraction to symbolism, through Adriana Zucconi Fiorenzi is the
nel 2019 il titolo di Professore e The Portal of Mysteries (2022, con worked as an apprentice at Ignazio (Caterina Miralles Tagliabue) Albani; Sculpture in Action. Eliseo architect at the LAND studio in Milan, studies on canvas, botanical sketches granddaughter of Ubaldo Fiorenzi
Emerito. Il suo lavoro è stato premiato Dotdotdot). Nel 2019 ha contribuito Gardella’s studio and later with the Fondata nel 2011, è uno spazio Mattiacci in Rome (Ridinghouse, in the field of Landscape Design and and sculptural installations. Her and daughter of Giò. Graduated
con importanti riconoscimenti alla mostra Nous les Arbres, architect Umberto Riva. After aperto a tutti coloro che desiderano London), libro a cura di Lara Conte. Development. research develops within biology, in biological sciences, she devoted
graduating in architecture from the prendere parte alle sue iniziative. Exhibition Curator at Fondazione botany, anatomy, archeology, herself to research at the University
R
internazionali e numerose sono presentata alla Fondation Cartier pour
le mostre dedicate alla sua ricerca. l’art contemporain di Parigi. Ha edito i Politecnico di Milano, in 1991 he È uno spazio in cui lo spirito Prada, Milano, and curator at Studio anthropology, sociology, psychology of Rome, at the IEO with Umberto
Mario Botta was born on April 1, 1943 cataloghi della 23ma Triennale di moved to Berkeley CA where he di indagine di Enric può essere Eliseo Mattiacci. Member of Il Teatro and architecture. Veronesi, and at RBM-Merck in Rome.
in Mendrisio, Ticino. From the Architettura e Design di Milano: worked for Fernau + Hartman scoperto, arricchito e condiviso. degli Artisti cultural association, In 2009 she moved to Marzocca,
beginning of his career he has always Unknown Unknowns. An Introduction Architects and then to San Francisco Ha sede a Barcellona nello stesso whose recent projects are: Against Elena Tinacci to develop initiatives of enhancement
combined design activity with to Mysteries. Sta scrivendo un’opera for the Stanley Saytowitz Office. In edificio che ospita lo studio di Sun and Dust, Villa Imperiale, Pesaro, Architetto e storica dell’architettura, linked related to her grandfather and
an educational and dissemination a quattro mani sul rapporto tra moda Italy he collaborates with Gregotti architettura Embt Miralles-Tagliabue, series of exhibitions co-curated Massimo Raffaeli Ph. D., è coordinatore del also to her mother. Very rooted in the
commitment through conferences, e filosofia con il direttore creativo Associati International and Michele De dove tutte le documentazioni with Alessandra Castelbarco Albani; Scrive di critica letteraria per Dipartimento di Architettura del Museo community, she is active in terms
seminars and courses at architecture di Gucci Alessandro Michele. Lucchi for important projects in dei progetti e gli archivi completi Sculpture in Action. Eliseo Mattiacci il “Il Venerdì diRepubblica” e collabora MAXXI di Roma, presso il quale svolge of social and cultural activities.
schools in Europe, Asia, the United Emanuele Coccia is an Associate Germany. Since 1998 he has di Enric Miralles sono tenuti al sicuro. in Rome (Ridinghouse, London), alle trasmissioni di Radio 3 Rai. attività di ricerca e curatela di mostre
States and Latin America. In 1996, Professor at the École des hautes dedicated himself to installations for Founded in 2011, it is a space open book edited by Lara Conte. Ha curato l’edizione di autori italiani e pubblicazioni. Ha collaborato con
within the frame of the setting up of études en sciences sociales (EHESS) galleries, foundations and museums to whoever wishes to take part (fra cui Alberto Savinio, Primo Levi, importanti istituzioni culturali a Parigi
the University of Italian Switzerland, in Paris since 2011. He was invited of contemporary art all over the world, in its initiatives. It is a space where Francesca Molteni Carlo Cassola, Mario Soldati) come la Fondation Le Corbusier
he was the founder of the Academy as a research professor by the realizing highly complex projects and Enric’s spirit of inquiry can be È autore e regista di documentari, e ha tradotto autori della moderna e Docomomo International. In Italia
of Architecture in Mendrisio, where universities of Tokyo (2009), Buenos installations for the most important discovered, enriched and shared. video, installazioni e spettacoli letteratura francese, da Antonin svolge attività didattica presso
he taught until 2018 and was held the Aires (2010), Düsseldorf (2013-2014), artists on the international scene. He It is in Barcelona, in the same teatrali che produce con MUSE- Artaud, Jean Genet, Louis-Ferdinand il Dipartimento di Architettura
position of the Director twice, then Columbia (2015-2016) and has held seminars and workshops on building that houses the Miralles- Factory of Projects. È autrice del Céline a René Crevel e Tony Duvert. dell’Università degli Studi Roma Tre
receiving in 2019 the title of Professor Harvard (2022). He is the author of exhibition design for art in the most Tagliabue EMBT architectural studio libro Icone d’Impresa (2016) e ha Parte della sua produzione è raccolta dal 2006 ed è invitata in qualità di
Emeritus. His work has been awarded Sensible Life (2010), The Life of important research centers in the where all projects’ documentation ricevuto il Premio per l’Innovazione in diversi volumi, fra cui da ultimo docente a corsi e seminari presso
with important international awards Plants (2018), Metamorphosis (2021) world. Since 2011 he has been the and the complete archives of Enric della Presidenza della Repubblica L’amore primordiale(2016), Marca diversi atenei italiani. Tra i progetti
and there are numerous exhibitions and Philosophy of the Home (2023). Coordinatore di Direzione of the Miralles is are secured. Italiana. È design consultant per francese (2019) e Di senso comune sviluppati per il MAXXI, le mostre
dedicated to his research. His books have been translated into Accademia di architettura, Università Casa Vogue e scrive per Elle Decor, (affinità elettive 2021). “L’Italia di Le Corbusier” (2012),
della Svizzera italiana and Head of Domus, Vogue. “Carlo Scarpa e il Giappone” (2016),
Puoi anche leggere
