Manuale d'istruzioni - Oakcastle
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale d’istruzioni MP100 | Lettore MP3 IT
IT Contenuto
Contenuto della confezione��������������������������������������� 1
Controlli e funzioni����������������������������������������������������3
Manuale d’istruzioni������������������������������������������������� 4
Musica���������������������������������������������������������������������� 4
Video������������������������������������������������������������������������ 6
Radio������������������������������������������������������������������������� 7
Registratore�������������������������������������������������������������� 9
Immagini������������������������������������������������������������������ 10
Libro elettronico������������������������������������������������������� 11
File���������������������������������������������������������������������������� 11
Bluetooth����������������������������������������������������������������� 12
Pedometro��������������������������������������������������������������� 13
Impostazioni������������������������������������������������������������ 14
Specifiche tecniche���������������������������������������������������15
Garanzia�������������������������������������������������������������������15
Informazioni sulla sicurezza������������������������������������� 16
3 anni di Registra il tuo prodotto con una garanzia
garanzia GRATUITA di 3 anni sul sito
www.oakcastle.co.ukContenuto della confezione IT
Cosa c’è nella scatola?
Lettore MP3 Oakcastle MP100
Auricolari
Cavo USB
Manuale d’istruzioni
1IT Controlli e funzioni
Pulsanti di controllo 1 2
13
3
14
4 10
5
9
6
7
8
11 12
1. Jack per cuffie 6. Precedente 11. Microfono
2. Potere/sonno 7. Play/Pausa 12. Porta USB
3. Clip 8. Giù/vol- 13. Tenere
4. Menu 9. Il prossimo 14. SD Card Slot
5. Up/Vol+ 10. Indietro
2Controlli e funzioni IT
Operazione base
Accensione/spegnimento
Per accendere/spegnere, tenere premuto il pulsante di accensione
(Ref.2).
Ricarica
Per caricare l’MP100, si consiglia di spegnere prima il dispositivo.
Inserire il cavo di alimentazione USB nello slot micro USB (Ref.12).
È possibile caricare l’MP100 collegandolo al computer oppure, in
alternativa, è possibile collegarlo alla rete elettrica utilizzando un
adattatore di alimentazione USB (non incluso). Quando sei collegato al
computer, puoi scegliere tra “Carica e trasferisci” per caricare e trasferire
file oppure “Carica e reproduci” per caricare il dispositivo mentre lo stai
utilizzando.
Quando l’indicatore della batteria del dispositivo mostra una batteria
scarica, caricare il dispositivo. Per caricare completamente il dispositivo,
si consiglia di caricare il dispositivo per non più di 4 ore.
Trasferimento di file
Per trasferire file (file audio, foto o .txt) sul dispositivo, si consiglia di
spegnere prima il dispositivo.
1. Collega il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB in
dotazione.
2. Seleziona “Carica e trasferisci” e trasferisci i file scelti sul dispositivo.
Attendere il completo trasferimento dei file prima di espellere il
dispositivo.
3. Prima di scollegare l’USB, assicurarsi innanzitutto che il dispositivo
sia espulso in modo sicuro dalle opzioni di Esplora file sul desktop,
quindi scollegare il cavo. In alternativa, premere il pulsante Menu
principale (Ref.7) per disconnettersi.
Sistema operativo compatibile: Windows 7/8/8.1/10/XP/Vista/2001/Mac OS
3IT Manuale d’istruzioni
Musica
Ascolta la tua musica
Per riprodurre musica, seleziona “Musica” dal menu principale. Per fare
ciò, vai su “Musica” nella schermata del menu principale, quindi premi il
pulsante Invio (Ref.7). Seleziona “Sequenze” dal menu principale, quindi
scegli tra “Tutti i brani”, “Artisti”, “Album” e “Generi”.
Crea una playlist
Per creare una playlist, seleziona prima “Sequenze” dal menu principale
di Musica.
Metodo 1
1. Seleziona “Crea Lista”. Attendi che il dispositivo carichi i brani
disponibili.
2. Scorri l’elenco dei brani disponibili. Seleziona un brano da
aggiungere a una playlist premendo il pulsante “Invio” quando il
brano è selezionato (Ref.7). La canzone inizierà a suonare. Durante
la riproduzione del brano, premi il pulsante “Menu principale”
(Ref.4).
3. Seleziona “Aggiungi a sequenza” dalle opzioni di menu, quindi
seleziona la playlist a cui desideri aggiungere il brano. Il dispositivo
chiederà conferma. Per aggiungere il brano, selezionare “Sì”. Per
annullare, selezionare “No” o premere il pulsante “indietro” (Ref.10).
Ripeti i passaggi precedenti per aggiungere altri brani.
Metodo 2
1. Riproduci un brano selezionandolo dall’elenco.
2. Premi il pulsante “Menu” (Ref.4).
3. Seleziona “Aggiungi a sequenza”, quindi scegli la playlist a cui
desideri aggiungere il brano.
4Manuale d’istruzioni IT
Musica
Opzioni del menu principale
Crea Lista - selezionare per iniziare a creare una playlist (fino a 100
brani)
Playlists - selezionare per riprodurre una playlist
All songs - selezionare per visualizzare un elenco di tutti i brani
Artists - selezionare per visualizzare la musica per artista e album
Albums - selezionare per visualizzare la musica per album
Genres - selezionare per visualizzare la musica per genere
Ripeti un brano o Casuale tutti i brani
Durante la riproduzione di un brano, premi il pulsante “Menu”
(Ref.4). Per visualizzare le opzioni di ripetizione, seleziona “Modalità
riproduzione”, quindi “Ripeti”. Seleziona la modalità di gioco che
hai scelto tra le opzioni. Seleziona “Ripeti file” per ripetere il brano
attualmente in riproduzione. Seleziona “Casuale” per riprodurre in
ordine casuale tutti i brani.
Opzioni della canzone
Modalità riproduzione - consente di modificare la modalità di
riproduzione della musica, ad esempio ripetere un brano, riprodurre in
ordine casuale tutti i brani o modificare la velocità di un brano.
Equalizzatore - scegli le impostazioni audio per la canzone, ad esempio
“Rock”, “Funk”, “Hip Hop”, “Jazz”, “Classica” e “Techno”.
Aggiungi a sequenze - consente di aggiungere un brano a una playlist.
Elimina da sequenze - consente di rimuovere un brano da una playlist.
Elimina - elimina un brano dal dispositivo.
Segnalibri - salva il “segnalibro” di un brano (salva il tempo di un brano,
per iniziare un brano da quel punto specifico). Una volta selezionato, il
“segnalibro” sarà disponibile sotto l’opzione “Vai al segnalibro”.
5IT Manuale d’istruzioni Video Carica un video I video possono essere caricati sul dispositivo utilizzando un computer per trasferire file sul dispositivo. I video devono essere in formato AMV. Per convertire un video in formato AMV, puoi utilizzare un software chiamato AmvTransform o un convertitore AMV alternativo. Riproduci un video Per riprodurre un video, seleziona prima “Video” dal menu principale. Quindi selezionare un video dall’elenco. La riproduzione del video inizierà. Premi il pulsante “Riproduci/Pausa” per riprodurre o mettere in pausa (Ref.7). Per aumentare o ridurre il volume, premere il pulsante “volume su” (Ref.5) o il pulsante “volume giù” (Ref.8). Per riavvolgere, tenere premuto il pulsante “Indietro” (Ref.6). Rilasciare per riprendere. Per avanzare rapidamente, tieni premuto il pulsante “Avanti” (Ref.9). Rilasciare per riprendere. Opzioni Durante la riproduzione di un video, premi il pulsante “Menu” (Ref.4) per visualizzare le opzioni video. Luminosità - change the brightness of the screen Ripeti - select repeat options for the video Elimina video - delete the video from the device Aggiorna playlist - selezionare per aggiornare i video disponibili 6
Manuale d’istruzioni IT
Radio
FM Radio
Per ascoltare la radio FM, seleziona prima “Radio” dal menu principale.
Per eseguire una scansione automatica e cercare stazioni con un buon
segnale, attenersi alla seguente procedura:
1. Accertarsi che le cuffie siano collegate al dispositivo. Questo
perché le cuffie hanno un’antenna integrata per ricevere il segnale
radio.
2. Dall’interfaccia radio principale, premi il pulsante “Menu” (Ref.4).
3. Seleziona “Sintonizzazione automatica” dall’elenco di opzioni.
4. Il dispositivo chiederà conferma. Seleziona “Sì” per eseguire una
ricerca automatica o “No” per annullare.
5. Il dispositivo cercherà le stazioni con un buon segnale e le
visualizzerà in un elenco. Seleziona la stazione che desideri
ascoltare e la stazione inizierà a suonare.
7IT Manuale d’istruzioni Radio Sintonizzazione automatica - premere “Invio” (Ref.4) per accedere alla modalità di sintonizzazione automatica. Registrazione FM - selezionare per iniziare a registrare una trasmissione FM o ascoltare le registrazioni salvate in precedenza. Premi “Indietro” per salvare o eliminare (Ref.10). Salva in staz. Preimp - selezionare per salvare le stazioni FM nell’elenco delle preselezioni. Cancella preimpostazione - selezionare per eliminare le stazioni FM dall’elenco delle preselezioni. Tuner Regione - selezionare per modificare la banda di frequenza FM. 8
Manuale d’istruzioni IT
Registratore
Crea una registrazione vocale
Per creare una registrazione vocale, attenersi alla seguente procedura:
1. Seleziona “Registrazion” dal menu principale.
2. Seleziona “Inizia registrazione”.
3. Il dispositivo inizierà a registrare utilizzando il microfono
incorporato (Ref.11).
4. Una volta terminata la registrazione, premere il pulsante “Invio” per
mettere in pausa/interrompere (Ref.4). Premi il pulsante “Indietro”,
quindi seleziona “Sì” o “No” per salvare o eliminare la registrazione.
Opzioni
Inizia registrazioni - selezionare per iniziare una registrazione vocale.
Libreria registrazioni - selezionare per visualizzare un elenco delle
registrazioni.
Registrazione Forma - selezionare per scegliere il formato delle
registrazioni (file MP3 o WAV).
Impostazioni di registrazione - selezionare per selezionare le
impostazioni del registratore. Le impostazioni di bitrate consentono
di modificare il bitrate di registrazione tra 512, 768, 1024 e 1536 kbps
(Kilobit al secondo). La modalità VOX si riferisce alla modalità vocale.
Quando la modalità VOX è attiva, il dispositivo registra solo quando il
microfono rileva una voce e si mette in pausa quando non rileva una
voce.
9IT Manuale d’istruzioni Immagini Guarda le foto Per visualizzare le tue foto, seleziona prima “Immagini” dal menu principale. Quindi selezionare dall’elenco di immagini visualizzate. Quando viene visualizzata una foto, premere i pulsanti “Precedente” (Ref.6) o “Avanti” (Ref.9) per scorrere le foto. Impostazioni presentaz - selezionare per modificare il tempo per diapositiva, le impostazioni di ripetizione (On/Off ) e le impostazioni Shuffle (On/Off ). Elimina immagine - selezionare per eliminare un’immagine. Aggiorna playlist - selezionare per aggiornare l’elenco delle foto disponibili. Presentazione Premi semplicemente il pulsante “Invio/Riproduci” (Ref.7) mentre viene visualizzata una foto e il dispositivo inizierà una presentazione. 10
Manuale d’istruzioni IT
Libro elettronico
Leggi un eBook/file di testo
Per leggere un file .txt, selezionare un file dall’elenco. Il file .txt verrà
visualizzato sullo schermo. Per scorrere le pagine, premere “Su” (Ref.5) o
“Giù” (Ref.8).
Opzioni
Playsetting - selezionare per modificare la durata di visualizzazione di
una pagina in modalità di scorrimento automatico, da 2-30 secondi per
pagina. Utilizzare i pulsanti “Su” (Ref.5) e “Giù” (Ref.8) per scegliere la
durata. Premi “Enter/Play” (Ref.7) per confermare. Per avviare la modalità
di scorrimento automatico, premere il pulsante “Invio/ Riproduci” (Ref.7)
durante la visualizzazione del testo.
Elimina ebook - selezionare per eliminare un ebook.
Seleziona segnalibro - selezionare un segnalibro salvato in
precedenza.
Cancella segnalibro - selezionare per eliminare un segnalibro
Aggiungi segnalibro - selezionare per aggiungere un segnalibro a una
pagina.
Selezione la pagina - consente di selezionare una pagina.
File
Visualizza tutti i file
Seleziona “Vista cartel” dal menu principale per visualizzare un elenco
di tutti i file sul dispositivo (audio, video e immagine). Il nome del
dispositivo verrà visualizzato sul tuo computer come “Oakcastle”.
11IT Manuale d’istruzioni
Bluetooth
Connettersi a un altoparlante Bluetooth
Per collegare l’MP100 a un altoparlante Bluetooth o un dispositivo di
uscita audio, attenersi alla seguente procedura:
1. Seleziona “Bluetooth” dal menu principale.
2. Seleziona “Bluetooth attivo/disattivata” dal menu Bluetooth.
3. Seleziona “BT attivo” tra le opzioni usando il pulsante Invio (Ref.7).
4. Assicurarsi che Bluetooth sia attivato per il dispositivo di uscita
audio scelto. Seleziona “Ricerca dispositivo”. Attendere che MP100
cerchi e visualizzi un elenco di dispositivi Bluetooth disponibili.
5. Seleziona il tuo dispositivo dall’elenco e attendi che venga stabilita
la connessione. Ora puoi riprodurre musica e altro audio tramite il
dispositivo di uscita audio scelto.
Opzioni
BT attivo/disattivata - attiva o disattiva il Bluetooth.
Salva la connessione Bluetooth - selezionare se il Bluetooth è abilitato
o disabilitato automaticamente all’accensione del dispositivo.
Ricerca dispositivo - cerca i dispositivi Bluetooth disponibili.
Elenco dispositivi - consente di visualizzare un elenco di dispositivi
precedentemente collegati.
12Manuale d’istruzioni IT
Pedometro
Usa il contapassi per tenere traccia dei tuoi passi
Per iniziare a monitorare i tuoi passi quotidiani, segui i passaggi
seguenti:
1. Seleziona “Pedometro” dal menu principale.
2. Seleziona “Avvia passaggio” dall’elenco di opzioni.
3. Premi il pulsante “Invio” (Ref.7) per iniziare a monitorare i tuoi passi.
Premi di nuovo il pulsante “Invio” per interrompere il monitoraggio
dei tuoi passi.
4. Premi il pulsante “Indietro” per salvare o eliminare la registrazione
del passaggio.
Opzioni
Inizia passaggio - avvia la registrazione dei passaggi.
Informazioni personali - selezionare per inserire informazioni
personali (altezza, peso, lunghezza del gradino) per migliorare
l’accuratezza della misurazione del dispositivo (calorie, distanza).
Cronologia - selezionare per visualizzare la cronologia dei passaggi
precedentemente registrata.
Cancella cronologia - selezionare per eliminare la cronologia dei passi
registrata da un elenco di singoli record.
13IT Manuale d’istruzioni Impostazioni Per visualizzare e modificare le impostazioni del dispositivo principale, selezionare “Impostazioni” dal menu principale. Lingua - selezionare per cambiare la lingua del dispositivo. Scegli da un elenco di 30 lingue. Impostazioni display - selezionare per modificare la luminosità dello schermo e il timer di retroilluminazione. Set off - selezionare per selezionare le impostazioni Timer spegnimento e Spegnimento automatico. Informazioni - selezionare per visualizzare le informazioni sul firmware e lo spazio su disco rimanente del dispositivo. Formatta dispositivo - selezionare per formattare il dispositivo ed eliminare tutti i dati e i file. Impostazioni predefinite - selezionare per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. 14
Specifiche tecniche IT
Specifiche techniche
Schermo Display TFT da 1,5 pollici 128 * 128
Memoria flash 8GB
Versione Bluetooth Bluetooth 4.0
MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/
Formato audio
AAC-LC/ACELP
Formato di registrazione Registrazione FM/MIC e WAV
Batteria Li-polimero ricaricabile 300mAh
Frequenza FM 87.5-108MHZ
Compatibile con schede SD fino a
Scheda micro SD
128 GB
Formato foto JPG, BMP e GIF
Tempo di carica 3 ore
Garanzia
Tutti i prodotti hanno una garanzia standard di 12 mesi. Tutti
gli articoli devono essere registrati su www.oakcastle.co.uk
affinché la garanzia sia valida. Una volta sulla pagina web,
utilizzare il menu per trovare “Registra il prodotto”. Verrà anche
data la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per
ulteriori 24 mesi, gratuitamente.
15IT Informazioni sulla sicurezza
1. Leggere queste istruzioni. AVVERTENZE AGGIUNTIVE
2. Conservare queste istruzioni. Le istruzioni sono L’apparato non deve essere esposto a gocciolamenti o
disponibili anche per essere scaricate all’indirizzo spruzzi e nessun oggetto riempito di liquido, come vasi,
www.majorityradios.co.uk deve essere posto su di esso.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi La spina principale viene utilizzata per scollegare il
4. Seguire tutte le istruzioni dispositivo e dovrebbe rimanere libera da intralci l’uso
5. Non pulire l’apparecchio con acqua o vicino previsto. Per scollegare completamente l’unità dalla rete
all’acqua. principale, è necessario scollegare completamente la
6. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in spina dalla presa di corrente principale.
conformità con le istruzioni del produttore La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo
7. Non installare vicino a fonti di calore come come luce solare, fuoco o simili.
termosifoni, termoregolatori, stufe o altri apparecchi
(inclusi gli amplificatori) che producono calore.
8. Proteggere i cavi di alimentazione dal RICICLAGGIO DEI PRODOTTI ELETTRICI
calpestamento o intralcio in particolare con spine, Riciclare tutti i rifiuti elettrici per aiutare l’ambiente.
prese di corrente e con il punto in cui escono Questo simbolo indica che un prodotto elettrico
dall’apparecchio.
dal produttore.
!
9. Utilizzare solo collegamenti/accessori autorizzati
non deve essere smaltito insieme ai normali
rifiuti domestici. Assicurarsi che venga portato
in una struttura adatta per lo smaltimento una
10. Scollegare questo apparecchio durante i temporali volta cessato l’uso.
o quando non viene utilizzato per lunghi periodi
di tempo. IMPORTANTE: leggere attentamente tutte le istruzioni
11. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale prima dell’uso e conservarle per riferimenti futuri.
qualificato. La manutenzione è necessaria
quando: l’apparecchiatura è stata danneggiata in Rischio
CAUTI O N di scosse elettriche.
qualche modo, come il cavo di alimentazione o la Non aprire !
R ISK O F EL EC T R IC SH O C K
D O N O T O PEN
spina è danneggiata; del liquido è stato versato
sull’apparecchio o degli oggetti ci sono caduti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima
sopra; l’apparecchio è stato esposto alla pioggia oCAUTI O N dell’uso
all’umidità; l’unità non funziona come dovrebbe o è
R ISK O F EL EC T R IC SH O C K
D O N O T O PEN !
e conservare per riferimento futuro
stata fatta cadere.
12. Non posizionare sull’apparecchio fonti di fiamme Durante la manutenzione, utilizzare solo identici
libere, come candele accese. ! parti di ricambio identiche
13. Smaltire i prodotti elettrici e le batterie usate in
modo sicuro secondo quanto stabilito dalle autorità
e le normative locali.
C A UTI ON AT T E NT ION
RI SK O F E LE CT RIC S HOCK
DO NOT OP E N ! R I SQ U E D ’ ELEC TR O C U TI O N
N E PAS O U VR I R !
IMPORTANTE: leggere attentamente tutte le
! istruzioni prima dell’uso e conservarle per riferimenti
futuri
16www.oakcastle.co.uk
Puoi anche leggere
