Manifesto di settembre di Bruxelles - 2020 Corona Crisis - RapidTests.be
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manifesto
di Bruxelles
di settembre
[ IT ]
SARS-CoV-2 / COVID-19
2020 Corona Crisis
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 1/15MANIFESTO
Chiamata ai governi europei
10 risoluzioni per una nuova strategia di test su strisce di carta
september-october 2020
info – at – rapidtests.be
Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b
Manifesto subject to change,
on the basis of scientific progress, and/or
on the basis of progressive insights.
Brussels September Manifesto
10 resolutions for a new massive paper-strip test strategy
SARS-CoV-2 / COVID-19 crisis measures
Manifesto di Bruxelles di settembre :: Una chiamata alle armi a tutti i governi europei ad adottare tutte le misure necessarie per
sostenere la produzione e la distribuzione di autotest "Corona" su strisce di carta (Corona screening paper-strip self-tests)
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 2/15_____________________________ società europea, negli istituzioni educative (minima) dopo che una coorte
europee, e nella vita culturale e sociale sufficientemente ampia è stata vaccinata
europea; per poter far uscire l'economia con un vaccino immunosterilante efficace
- - - Risoluzione n. 01 - - - europea dalla stasi e riaprirla il più contro l'infezione da SARS-CoV-2 (che -
possibile. Allo stesso tempo, il numero di entro il 2023 al più presto - è anche
Il Manifesto di Bruxelles di settembre infezioni da SARS-CoV-2 e il numero di possibile).
invita i governi europei ad adottare tutte le casi di malattie e morte da COVID-19
misure necessarie per sostenere la potrebbero essere ridotti estremamente Inoltre, tali aspettative devono essere
produzione e la distribuzione di massa di rapidamente, con mano gentile e in modo confrontate e contrastate con gli obiettivi
autotest "Corona" su strisce di carta. sostenibile. di alcuni vaccini di emergenza puramente
'COVID-19 protettivi contro la malattia'
I cittadini europei dovrebbero essere in La ricerca mostra - e su questo punto c'è che sono ora in fase di sviluppo accelerato
grado di effettuare questi test della saliva un consenso scientifico generale - che i (alla fine del 2020), ma che purtroppo non
nel comfort della propria casa (24 ore su moderni test di screening antigenici a offriranno una protezione permanente (o
24, 7 giorni su 7), al fine di verificare la basso costo possono aiutare efficacemente sufficiente) contro i rischi di infezione
propria infettività SARS-CoV-2 o a rilevare i "casi corona" infettivi; e che i virale da SARS-CoV-2, che sono uno dei
l'assenza di tale contagiosità. risultati migliori (e più affidabili) si tratti distintivi di questo virus e che
ottengono quando questi test rapidi rendono questo virus e questa pandemia
Oggi, in tutta Europa, c'è un bisogno vengono applicati molto regolarmente (ad particolarmente pericolosi.
quotidiano di 80 milioni di "test rapidi". esempio giornalmente). Se utilizzato con A maggior ragione perché i suddetti
Nel solo sistema educativo europeo, sufficiente frequenza da alcuni gruppi di vaccini d'emergenza (programmati al più
almeno 30 milioni di questi test sono popolazione, può anche essere possibile presto per il 2021) offrono una prospettiva
necessari ogni giorno di scuola. ridurre il numero di casi di malattia da - in ogni caso - incerta, anche se gli
COVID-19 in Europa a quasi 0 ('close to obiettivi e le aspettative dichiarati - in
Il fallimento delle tradizionali piattaforme zero'), perché alcuni membri dei gruppi ogni caso - sono per livelli di efficacia
diagnostiche a 100 € per test (come i statisticamente più rilevanti (a rischio) che molto limitati, ufficialmente: "la
tradizionali test PCR ~ [rt / qRT / RT- sono stati recentemente infettati e che prevenzione o mitigazione della
qPCR]) e l'effetto devastante di questo dovrebbero quindi essere identificati come MALATTIA, NON DELL'INFEZIONE",
fallimento diagnostico su un'opinione potenziali spargitori di virus asintomatici, che in termini di efficace controllo della
pubblica europea sempre più disincantata, scopriranno immediatamente, tramite test malattia da COVID-19 - secondo gli
dimostra che c'è effettivamente un'urgente ad alta frequenza, che sono davvero obiettivi ufficiali dei produttori - ammonta
necessità di una nuova strategia di contagiosi, prima di poter infettare a una protezione di circa il 50% a 70% (e
rilevamento: lo screening massivo della chiunque altro. In questo modo, è molto anche allora: solo parziale) contro alcuni
popolazione - superficiale, anonimo e meno probabile che il virus si diffonda importanti sintomi della malattia COVID-
prolungato, e frequentemente ripetuto; nella società, mentre le risorse mediche, 19.
basato su un programma di testings scientifiche e diagnostiche saranno
domestici. In termini tecnici: 'COVID-19 liberate per combattere efficacemente la In altre parole, e quindi non ci sono
Public Health Surveillance' o pandemia. malintesi su questo tema: anche se presto
“sorveglianza sanitaria pubblica COVID- saranno ampiamente utilizzati gli autotest
19”. Pertanto, questo tipo di 'screening della rapidi qui consigliati, i "progressi medici
popolazione' massivo e il cosiddetto fondamentali" tanto attesi dall'opinione
In pratica, semplicemente non c'è metodo di 'sorveglianza della salute pubblica europea nel campo della
alternativa così veloce, economica, pubblica COVID-19' ('COVID-19 public protezione contro il rischio di trasmissione
comoda, efficace, efficiente, anonima, health surveillance') che ne è alla base, di SARS-CoV-2 e/o nel campo dei metodi
utile e "scalabile" (estensibile) come il non solo protegge gli interessi privati di di trattamento per COVID-19, sono - allo
metodo qui sostenuto di screening di ogni singolo utente di autotest, ma anche - stato attuale delle cose, anche secondo le
massa decentralizzato. Per questo motivo in primo - protegge il nostro interesse previsioni più ottimistiche - attesi solo nel
i governi europei devono finalmente comune; a cominciare dalla salute 2022-2023. Ecco perché - in ogni caso -
prendere la decisione di adottare questo pubblica di tutti gli europei. rimarrà sempre necessario, in coerenza
metodo di test preventivo; approvando al con la strategia iniziale di 'appiattimento
più presto i test della saliva sulla striscia È tuttavia prevedibile che il nuovo regime della curva' e di 'mitigazione
di carta 'Do it yourself' (fai da te), di screening come quello qui sostenuto dell'infezione', mantenere molte delle
incoraggiando - con la massima urgenza - (basato sui test della saliva su strisce di attuali politiche di prevenzione, al fine di
il loro ulteriore sviluppo, e dando un carta) dovrà - purtroppo ma ridurre prima il numero di infezioni da
massiccio sostegno alla loro produzione, necessariamente - essere mantenuto SARS-CoV-2 - a tutti i costi - e in seguito
distribuzione e utilizzo da parte dei almeno fino al 2023; cioè, fino a quando il di mitigarle il più possibile.
cittadini europei. virus SARS-CoV-2 è mutato
positivamente e ha diminuito _____________________________
L'obiettivo deve essere che i cittadini sufficientemente la sua potenza di
europei siano in grado di effettuare COVID-19 (cosa improbabile), o fino a
almeno 100 milioni di test della saliva al quando che agenti antivirali (o modificanti - - - Risoluzione n. 02 - - -
giorno entro il 31 dicembre 2020. la malattia) sufficientemente efficaci e/o
vaccini protettivi (neutralizzanti o non Consentire non solo ai cittadini europei,
Con un costo inferiore a 1 € per test o un neutralizzanti, ma comunque abbastanza ma se utile anche alle loro scuole, aziende,
costo totale inferiore a 100 milioni di € al durevoli) sarebbero immessi sul mercato università e associazioni di istituire un
giorno, questo è - statisticamente parlando (il che potrebbe essere possibile - - al più regime preventivo (in linea di principio
- il metodo più efficiente e efficace per presto entro il 2023), o fino al non vincolante) di screening delle strisce
testare intere coorti di partecipanti nella raggiungimento dell'immunità di gruppo di carta tra i loro membri, come parte di
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 3/15un ampio screening della popolazione, o "specificità" sulla probabilità di risultati
di "organizzare" essi stessi massicci In particolare fare appello al buon senso e "falsi positivi" e dovrebbero ricevere
screening di gruppo. Ciò significa: allo spirito civico degli utenti che informazioni sufficienti su come
permettere a queste istituzioni di insistere effettuano questi test salivari nella sfera controllare ed elaborare al meglio i
affinché i loro membri dimostrino privata del proprio domicilio, senza alcun risultati dei loro test di gruppo.
individualmente la propria NEGATIVITÀ obbligo di comunicare i risultati alle
al test SARS-CoV-2 ad intervalli regolari - autorità competenti. _____________________________
ad esempio ogni 4 ore / 12 ore / 24 ore /
36 ore / 48 ore, a seconda delle esigenze Per importanti eccezioni a quest'ultimo
specifiche. principio, vedere la seguente Risoluzione - - - Risoluzione n. 05 - - -
n. 04.
E fare questo: senza prescrizione medica, Informare tutti gli utenti che l'uso
sulla base di semplici test antigenici della _____________________________ massiccio di autotest rapidi da € 1 non
saliva su striscia di carta che danno un deve (in linea di principio) essere confuso
risultato sufficientemente affidabile entro con una diagnosi medica molto più
15 minuti (come altri "autotest di - - - Risoluzione n. 04 - - - affidabile (in linea di principio), né con
riferimento", come i classici test delle test diagnostici clinici (in linea di
urine HCG di gravidanza). Anche fare appello al buon senso e al principio) molto più sensibili / specifici
dovere civico, nel caso in cui questi test di (es. test RT-PCR classici a 100 €), come
In altre parole: cambiare completamente screening siano "organizzati"; ad esempio quelli effettuati durante i primi 9 mesi
rotta e implementare un regime di nell'ambito di istituti o associazioni della pandemia (da gennaio a settembre
screening-test completamente nuovo, scolastiche, in aziende di trasporto 2020) come 'gold standard' / "standard di
massiccio e decentralizzato. Distribuire pubblico o all'ingresso di istituti di cura, eccellenza" stabilito dall'industria dei test,
alla popolazione enormi quantità di test in uffici pubblici o aziende private. su base esclusiva da un monopolio di
della saliva, che da un lato possono essere laboratori specializzati e ufficialmente
effettuati in modo massiccio e rapido, A seconda delle circostanze concrete, e accreditati.
senza alcun intervento medico, e senza solo per quanto strettamente necessario,
alcuna necessità immediata di ricorrere ad tali risultati di "screening organizzati" Rendere consapevoli i nuovi utenti dei test
apparecchiature o dispositivi di possono essere soggetti a misure dei vantaggi e degli svantaggi di un
laboratorio specializzati, ma che dall'altro individuali o collettive, dirette e coercitive autotest rapido su strisce di carta.
dimostrano in modo affidabile la (come, ad esempio, l'isolamento o la Confrontare e contrastare questi autotest,
negatività del virus, e quindi si quarantena), ma solo a condizione che sia soprattutto con i tradizionali test
trasformano in un 'VIRUS POSITIVO = rispettata la privacy di ogni individuo, diagnostici RT-PCR, che non solo sono
NON OK! o 'NO GO' o 'NOT OK' se compresi alcuni diritti sociali di base, il molto più impegnativi in termini di
l'utente è già contagioso o minaccia di diritto del lavoro e altri diritti umani capitale, tempo e lavoro (per esempio
esserlo (o in un'altra situazione piuttosto personali e/o collettivi. attrezzature di test, personale medico,
eccezionale in caso di test poco frequenti: spese generali, tempi di attesa, controlli di
se l'utente può essere stato contagioso ma Come misura di sicurezza, nel contesto qualità, ecc. ), ma che spesso possono
presto non lo sarà più, cosa che può essere dei "test salivari organizzati", fornire ad anche portare a ritardi potenzialmente
facilmente verificata con un nuovo test alcuni di questi organismi una serie di test letali; ad esempio, se un super-spargitore
qualche ora dopo). della saliva "di conferma" molecolarmente ('super-spreader') asintomatico di
diversi, che possono servire come doppio coronavirus scopre solo in seguito di
_____________________________ test di conferma, ad esempio nel caso in essere stato positivo al CORONA al
cui uno degli studenti, degli insegnanti, momento del suo test, ma da allora ha
del personale, della facoltà o degli altri semplicemente "continuato a uscire",
- - - Risoluzione n. 03 - - - membri risultasse positivo, o nel caso in mentre lui/lei (o le persone nel suo
cui un gran numero di test rapidi della ambiente immediato) da quel momento in
Rendere i cittadini europei consapevoli saliva producesse inspiegabilmente un poi avrebbe dovuto entrare urgentemente
delle azioni concrete previste a seguito di numero insolitamente "anomalo" di in autoisolamento (e quarantena) - - una
un test positivo "NON VAI" - "NON risultati positivi o negativi. In effetti, la situazione che si verifica ancora troppo
OK" / "NO GO" - "NOT OK": probabilità di risultati "falsi positivi" può spesso oggi, a causa di una (intrinseca)
di solito essere significativamente ridotta mancanza di tempi di risposta
(1) Autoisolamento immediato, fino a da tali test di "conferma" (doppia sufficientemente rapidi della RT-PCR
prova contraria. conferma). E nel tentativo di aumentare diagnostica tradizionale.
drasticamente il controllo di qualità e in
(2) Un test "di conferma" istantaneo della vista di un'abbondante vigilanza da parte Pertanto, informare tutti gli utenti del test
saliva su striscia di carta (cioè un test di degli "organismi organizzatori" che sulle caratteristiche principali degli
conferma basato su una diversa organizzano e/o coordinano ampi autotest della saliva / striscia di carta, e
composizione molecolare, o anche su una programmi di screening, l'uso di "test di mantenere queste informazioni chiare e
tecnologia Ab monoclonale leggermente validazione" può anche ridurre facilmente comprensibili:
diversa). significativamente il rischio di risultati
"falsi negativi" e/o " falsi positivi" (ad ● Gli autotest sulla saliva su striscia di
(3) Auto-tracciamento dei contatti recenti esempio implementando campioni di carta sono relativamente meno accurati: -
dell'utente dall'ultimo test della saliva. convalida "intelligenti"). Pertanto, gli enti Paper strip saliva self-tests are relatively
organizzatori più evidenti dovrebbero less accurate: after all, they are slightly
(4) Eventualmente/Facoltativamente un essere sufficientemente avvertiti e less sensitive and slightly less specific;
ulteriore test diagnostico clinico "di informati sull'impatto statistico di concetti which can have several consequences.
conferma" (RT-PCR). quali "prevalenza", "sensibilità" e
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 4/15¤ On the one hand, this can give rise to a transmissibility, i.e. with the highest risk
greater probability of 'false positive' of infection). Spiegare ai cittadini europei come questi
results, √ which can subsequently be test di screening della saliva (nonostante
compensated for by an almost identical ● Gli autotest della saliva su striscia di le loro caratteristiche e intervalli
confirmatory saliva test (albeit with a carta sono notevolmente più economici apparentemente meno affidabili) siano -
different molecular composition), or by a (fattore 1/100): - Paper strip saliva self- da un punto di vista statistico-scientifico -
classic RT-PCR test, or otherwise by tests are considerably cheaper (factor preferibili, e spiegare come questo tipo di
simply repeating the same saliva test a 1/100): after all, they consist (in principle) test e i suoi risultati possono essere al
few hours later. only of a paper strip test without further meglio utilizzati.
medical intervention. Since they are not
¤ On the other hand, there is a limited risk capital-, labor- or time-intensive (and - at Informare la popolazione europea sul
of "false negative" test results - during a a rate of € 1 per test - are much more cost- valore aggiunto statistico / epidemiologico
short period of a number of hours at the effective), antigen saliva paper-strip tests globale di un screening rapido della
very beginning of the traditional Corona make it possible to test on an individual popolazione basato sui test della saliva, in
"infectivity peak", which in most cases basis much more frequently: for example contrasto con i test diagnostici come i
tends to be asymptomatic; but this limited daily, or on working days or school days, classici test RT-PCR, che in ogni caso
risk is in turn - certainly if considered or prior to boarding an airplane, a bus or a sono troppo costosi, troppo lenti e troppo
across the entire population - offset by taxi, or for example at very frequent, ingombranti e troppo scarsi per essere
factors such as the following: regular times: every 8, 12, 24 or 48 hours, implementati su una simile "scala
a) √ an anyhow relatively low individual etc.). massiccia", e che solo per questo motivo,
"viral load" at the start of ma non solo per questo, non possono
infectiousness/transmissibility; ● Gli autotest della saliva su striscia di godere della stessa leva statistica dei test
b) √ a high probability of being 'caught' or carta sono estremamente "scalabili" rapidi a basso costo. Al contrario: l'elevato
'discovered' in subsequent tests, given the (estensibili): - Paper-strip saliva self-tests costo ed i lunghi tempi di esecuzione dei
typically-high (e.g. daily) test rate for a are massively 'scalable': unlike other test diagnostici di alta qualità
representative user of paper-strip self- means of testing they can be quickly and rappresentano senza dubbio un
tests; easily produced on a massive scale, significativo svantaggio statistico-
c) √ fast response times in case of the self- almost without limits, as they consist of epidemiologico rispetto agli autotest
tests in comparison with the long relatively simple paper-strips that are antigenici rapidi - ad es. dal punto di vista
turnaround times for highly specific and / relatively easy to manufacture in del numero di morti, disabili, feriti, malati,
or highly sensitive diagnostics where, specialized printing and packaging ecc.
instead of the hereproposed 15 minutes, factories. Given the ultra-light nature of
the test results will take at least 6 to 24 these strips, their distribution will also be Tenuto conto di queste particolari
hours and (all too) often even up to lowcost and predominantly problem-free. caratteristiche statistiche, in tempi di
several days, leading to an increase of the pandemia è necessario convincere i
actual risk of infection run by a 'positive' In particolare, informare tutti gli utenti cittadini europei della necessità
patient upon using high-quality albeit sulle principali caratteristiche statistiche economica e sociale di autotest individuali
'slow' 'test methods such as RT-PCR speciali degli autotest: nel contesto di uno screening massivo,
laboratory diagnostics, that may (1) affidabilità del quasi 100% in caso di decentralizzato e generalizzato della
eventually turn out to be considerably aumento del rischio di contagio, in popolazione, che si svolge ora dopo ora,
riskier than in case the same test person - particolare nel contesto del rilevamento giorno dopo giorno, settimana dopo
ceteris paribus - would have used a rapido in meno di 15 minuti di "super- settimana, rimuovendo 'dalla circolazione'
screening method based on the 'rapid' do- propagatori di infezioni" (i cosiddetti tutti i casi che risultano positivi fino a
it-yourself saliva tests; "super spreaders") durante il pericoloso quando non sono più positivi e quindi non
d) √ As a result of the massive deployment "picco di infettività virale" della loro sono più contagiosi.
of the intended paper-strip saliva tests, infezione (cioè il periodo di 60-72 ore in
many infectious virus carriers are indeed cui la carica virale è massima, cioè Informare i cittadini europei - e non lo si
removed from the cohort (ie from the quando la soglia del ciclo RT-PCR (cycle sottolineerà mai abbastanza -
general population), and particularly at threshold) è il più basso, quindi in pratica: dell'importanza di seguire le istruzioni per
those very moments when they are the con il più alto rischio di contaminazione). l'uso del test durante il prelievo del
most contagious (ie during their SARS- (2) un effetto leva statisticamente campione e durante la lettura e
CoV-2 infectiousness/trasmissibility vantaggioso mediante la combinazione di l'interpretazione dei risultati del test
peak). almeno due test salivari molecolarmente rapido; cosi come dei rischi statistici,
divergenti (ad esempio di produttori complicazioni e costi associati ai test e ai
● Gli autotest della saliva su striscia di concorrenti): come affermato sopra, esiste risultati dei test; come i danni associati
carta sono notevolmente più efficaci: - effettivamente una piccola probabilità non solo alla loro corretta o errata
Paper strip saliva self-tests are (inferiore al 2%) di risultati "falsi somministrazione, ma anche associati alla
considerably more effective: they are positivi", ma questa probabilità diminuirà (deplorevole) non somministrazione di
much easier to use (at home or outside), rapidamente dopo il risultato positivo detti autotest di screening COVID-19.
and they also provide their users with the iniziale, a condizione che venga
intended 'GO - NO GO' test results much somministrato anche un test della saliva di _____________________________
faster. This is particularly important when conferma (aggiuntivo). A causa degli
symptomatic or asymptotic Corona virus effetti statistici, questa probabilità scende
carriers are going through their viral peak a meno di 1 su 1000 (meno dello 0,1%), il - - - Risoluzione n. 06 - - -
(a period of approximately 60 to 72 hours, che è certamente accettabile (ad esempio
with the highest viral load and viral da un punto di vista bayesiano), Si supponga che la maggior parte degli
shedding, so with the highest considerando tutti gli altri vantaggi offerti utenti che risultano positivi agli autotest
da questi test intigenici salivare. rapidi su striscia di carta vorranno anche
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 5/15utilizzare molto rapidamente un test degli utenti in questi rapidi auto-test metà degli anni '80 - un virus per il quale
diagnostico di conferma tradizionale in un 'corona' non sia compromessa inutilmente. non è stato ancora sviluppato un vaccino
ambiente medico professionale (ad es. il In considerazione della natura visibile e efficace (35 anni dopo).
classico test RT-PCR). Fornire i mezzi tangibile degli autotest su carta e della Nota: anche se la pandemia di SARS-
(aggiuntivi) necessari a tal fine e/o tecnologia relativamente semplice che sta CoV-2 / COVID-19 in caso di infezione o
adottare le misure di sensibilizzazione alla base della proposta strategia di test malattia offre prospettive di
necessarie per evitare di sovraccaricare i (certamente se confrontata con gli attuali sopravvivenza significativamente migliori
laboratori diagnostici all'inizio della metodi di test diagnostici come l'Ab o la rispetto alla corrispondente infezione o
nuova strategia di screening rapido. PCR), questo non dovrebbe essere troppo malattia all'inizio della pandemia di HIV/
problematico. AIDS, il mantra dovrebbe sempre essere
In ogni caso, fornire sufficienti "test di che la prevenzione è meglio della cura,
conferma" (si tratta di test della saliva Inoltre, le suddette considerazioni non quindi per il momento, la prevenzione
quasi identici, che differiscono devono essere usate impropriamente come delle infezioni virali da
leggermente a livello molecolare dai test scusa o causa di ritardo nella SARS-CoV-2/COVID-19 merita una
standard e possono quindi determinare in progettazione o nella gestione della nuova priorità assoluta, rispetto alla ricerca di
modo affidabile se l'utente si trova o meno strategia di screening della popolazione. trattamenti o alla ricerca di vaccini
di fronte ad un risultato "falso positivo"). Le fasi necessarie, come lo sviluppo e la COVID-19. Dopotutto, non si può
Ad esempio, con ogni consegna di 100 standardizzazione delle specifiche, la semplicemente presumere che questa
test standard, i produttori potrebbero designazione degli sistemi di controllo, situazione di crisi del COVID-19
includere almeno 10-15 test aggiuntivi di l'organizzazione della logistica, la attualmente in corso sarà definitivamente
conferma. preparazione delle campagne di risolta entro i prossimi 6 mesi.
Le offerte, le specifiche, i termini di sensibilizzazione, ecc. dovrebbero avere la
riferimento e i moduli d'ordine che priorità. Dopo tutto, non c'è tempo da Inoltre, c'è sempre più bisogno di una
vengono redatti al momento dell'acquisto perdere. serie di attività umane senza maschere
dovrebbero prevedere una tale facciali: alcuni contatti sociali e familiari,
disposizione, in quanto questo sistema di _____________________________ educazione di gruppo, eventi sportivi e
conferma del "secondo parere" potrebbe culturali, ecc. Tali attività possono essere
rivelarsi molto utile in seguito, al fine di svolte solo se vengono prese adeguate
evitare o risolvere tutta una serie di - - - Risoluzione n. 07 - - - precauzioni e misure preventive.
problemi (ad esempio un improvviso
aumento del numero di tester "falsi Rendere disponibili tutti i fondi pubblici Dare priorità ai "test frequenti e rapidi" è
positivi") e altri inconvenienti, richiesti (compresi i finanziamenti di una parte essenziale di qualsiasi politica di
insoddisfazione, mancanza di fiducia, ecc. emergenza) necessari per finalizzare e prevenzione delle infezioni da corona, con
che dovrebbero essere evitati. accelerare il nuovo regime di test e di l'obiettivo di isolare il maggior numero
screening e per procurarsi i molti miliardi possibile di individui infetti, in modo che
Per "eccesso di cautela", le autorità di test su strisce di carta richiesti per la vita normale possa continuare e
potrebbero anche decidere che i nuovi test questa campagna di salute pubblica, al affinché le nostre strutture sanitarie non
devono essere introdotti inizialmente in fine di essere massicciamente distribuiti rimangano "esponenzialmente" sepolte
fasi, settimana per settimana, per evitare tra la popolazione, in modo che - in sotto una valanga di casi COVID-19
che problemi tecnici o problemi iniziali interesse pubblico - questi "test della urgenti e ad alta intensità di cure. Il
(per esempio in caso di improvviso e saliva fai da te (DIY)" sono facilmente metodo di auto-screening della saliva,
inaspettato aumento del numero di "falsi accessibili ai cittadini europei. come qui raccomandato, è la strategia più
positivi") provocherebbe un collasso efficace ed efficiente (se non l'unica
dell'infrastruttura di test diagnostici PCR. Nella misura in cui - come in questo caso estensibile, quindi praticabile) per
Si raccomanda pertanto che tutti i - sono ancora necessari ulteriori rimuovere da tutti i tipi di strati sociali e
produttori (in consultazione con le autorità investimenti in R&S/logistica e demografici il maggior numero di casi
competenti) effettuino adeguate prove distribuzione/marketing e campagne R.P. infettivi, nel modo più rapido ed
preliminari così come controlli di qualità di sensibilizzazione - nell'ambito economico possibile - ovunque e in
sostenuti, da effettuarsi al momento della dell'impiego di questi test rapidi sulle qualsiasi parte d'Europa; almeno fino a
specificazione, della produzione, della strisce di carta - dovrebbero essere messe quando risulteranno di nuovo negativi e
distribuzione e durante la a disposizione ulteriori risorse pubbliche quindi non rappresenteranno più alcun
somministrazione di questi test della per superare i rimanenti ostacoli pericolo per i loro concittadini europei.
saliva massicciamente distribuiti. tecnici/logistici. Ciò dovrebbe essere fatto
Questi controlli di qualità possono in modo ambizioso e decisivo, compresa La forza intrinseca di questo metodo di
coincidere o meno con altre ricerche la mobilitazione di tutte le competenze screening rapido risiede negli effetti bio-
epidemiologiche scientifiche che avranno accademiche disponibili e di tutte le statistici ed epidemiologici di un auto-
luogo, come l'elaborazione e il trattamento risorse militari pronte ad assistere, testing continuo, frequente e massiccio da
di alcuni risultati (ad es. campioni) nelle compresi i sussidi per l'industria locale e parte dei singoli cittadini, che scopriranno
indagini europee in corso nel contesto per le organizzazioni della società civile, e immediatamente i risultati dei propri test.
della pandemia SARS-CoV-2 / COVID- nel necessario, comprese le requisizioni e È quindi essenziale che i nostri
19. le espropriazioni legali. concittadini europei ricevano un numero
massiccio di test il più presto possibile, in
In ogni caso, la comunicazione relativa a Come per la distribuzione delle maschere modo che possano iniziare a eseguire i test
tutti questi aspetti di rischi particolari o di corona, la distribuzione di 'rapid test' istantanei in gran numero.
problemi iniziali o altri problemi tecnici dovrebbe essere gratuita, così come la
dovrebbe sempre essere rapida, chiara e distribuzione gratuita di preservativi o la _____________________________
trasparente; per garantire che la fiducia fornitura di test diagnostici gratuiti
all'inizio dell'epidemia di HIV/AIDS a
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 6/15- - - Risoluzione n. 08 - - - hanno una sufficiente padronanza della logistica per questo schema di auto-
politica, non esitare a intervenire, screening europeo centralizzato.
Act locally, Think globally: Agire coordinare e organizzare tale politica al Organizzare questa massiccia indagine
localmente, Pensare globalmente - loro posto (e, se necessario, ad anche sulla popolazione come una campagna
coordinare tutte le misure a livello attuare questa politica al loro posto) a un militare e utilizzare tutti i mezzi possibili
centrale europeo, e porre queste misure livello più alto e più centralizzato. Nel per trasformarla in un successo. Adattare
sotto l'autorità di istituzioni internazionali caso del metodo di screening dell'autotest le tattiche locali alla situazione e alle
come la Commissione Europea e l'OMS (e a livello europeo: a livello della persone sul campo; ad esempio, tenere
forse, se ancora utile o necessario, la Commissione europea e/o a livello sufficientemente conto delle differenze
NATO). nazionale degli Stati membri. culturali, delle barriere linguistiche o di
Nel caso in cui questo minacci di altri ostacoli pratici che potrebbero
Quindi, implementare un programma di degenerare in un qualsiasi tipo di dibattito ostacolare o impedire la distribuzione e
screening di autotest su vasta scala, politico, condurre queste discussioni nel l'uso regolari di questi 'rapid test'.
coordinato a livello centrale, su scala rispetto della scienza e tenendo conto
veramente massiccia, a livello nazionale e degli input politici e delle proposte In un recente contributo, F.
regionale, ma in conformità con le linee avanzati dagli scienziati. Vale a dire, Vandenbroucke, R. Beetsma, B. Burgoon,
guida europee (aggiuntive). sottoporre il più possibile il processo F. Nicoli, A. de Ruijter (2020) affermano
decisionale politico al consenso scientifico letteralmente: "L'UE può svolgere un
Condurre questo nuovo massiccio "applicato" stabilito. ruolo importante in Covid-19
programma di screening della popolazione organizzando la solidarietà sanitaria
europea su base scientifica, e ♦ Politica di applicazione seria mediante un cosiddetto processo di
preferibilmente sulla base del principio di Attuare una seria politica di applicazione appalto pubblico europeo". - “The EU can
sussidiarietà, sulla base di una rigorosa nel contesto delle misure e dei mandati play an important role for Covid-19 in
politica di applicazione e sulla base di della corona; soprattutto nel campo delle organizing health solidarity through a
atteggiamenti ragionevoli e di solidarietà maschere facciali corona e degli autotest European public procurement process."
intergenerazionale: corona. Informare accuratamente le ____________
autorità locali di tutte le decisioni prese a
♦ Base scientifica livello centrale e della base scientifica di EU SOLIDARITY IN HEALTH
Adattare la politica di screening alle più tali decisioni. E informare i cittadini delle
recenti conoscenze scientifiche. Garantire conseguenze mediche e scientifiche delle Solidarity is explicitly recognized in EU
che la salute pubblica europea (e le loro azioni, nonché delle possibili law and policy. In the case of disasters,
conoscenze scientifiche in materia) abbia conseguenze legali di tali azioni; o di non such as a pandemic, the European
la precedenza sull'economia europea. compiere questi atti. Treaties set out a clear mandate, at least
Prendere la scienza sul serio: includendo in principle. Article 222 of the Treaty on
l'economia della sanità pubblica, la ♦ Ragionevolezza - Solidarietà the Functioning of the EU (TFEU)
governance della salute pubblica, la Nella misura in cui ci si può stipulates that solidarity demands that in
virologia, l'immunologia, l'epidemiologia ragionevolmente aspettare dai cittadini case of a disaster, Member States are to
e la bio-statistica. europei, fare appello alla loro provide assistance to one another and act
Adottare le misure pubbliche necessarie comprensione, alla loro solidarietà jointly and in cooperation.
per proteggere la salute pubblica europea, intergenerazionale, al loro buon senso e al ..
ma farlo nel modo logisticamente più loro senso morale del dovere civico.
ragionevole e statisticamente più EU HEALTH SOLIDARITY IN THE
efficiente; anche se si devono utilizzare Ricordare ai cittadini europei la loro FACE OF DANGER
mezzi di test meno accurati (sub 'Gold responsabilità individuale di effettuare
standard', sub-RT-PCR), come gli autotest regolarmente i nuovi autotest rapidi In order to understand the current role the
rapidi antigenici. (secondo le istruzioni d'uso del EU can have with respect to organizing
Incoraggiare il dibattito scientifico, ma produttore) e il loro dovere morale di solidarity for responding to Covid-19,
stabilire un rapido consenso scientifico seguire correttamente i risultati di questi particularly with regard to the public
sulle sfide politiche più urgenti che autotest. procurement of pandemic medicines and
richiedono un controllo centrale e medical countermeasures more generally,
decisioni rapide (come i metodi di Far capire a tutti che si tratta di uno sforzo we should go back to 2009 with the global
screening della popolazione basati sui test comune europeo, in cui tutti hanno una spread of a new virus, swine flu.
domiciliari antigenici). Comunicare su responsabilità e in cui tutti abbiamo un ..
questo con una voce chiara. interesse: giovani e anziani, da nord a sud,
Informare accuratamente le autorità da est a ovest. In the year of the swine flu outbreak, new
politiche e sanitarie locali di tutte le provisions in the Lisbon Treaty created
decisioni prese a livello centrale, nonché Sottolineando questi punti, promuovere un the basis for the current EU role, by
delle basi scientifiche di tali decisioni. sostegno pubblico sostenibile e adding to Article 168 TFEU: “Union
democratico tra la popolazione europea action, which shall complement national
♦ Sussidiarietà per quanto riguarda la necessità del nuovo policies, shall be directed toward
Fare a livello locale, ciò che meglio può metodo di SCREENING (basato su improving public health, [...]. Such action
essere organizzato e implementato a massicci autotest), e la necessità dei fondi shall cover the fight against major health
livello locale. Sostenere le autorità locali pubblici da accantonare e delle altre scourges, by promoting research into their
con le loro politiche. misure di emergenza europee da applicare courses, their transmission, and their
Ma nel caso - come nel caso della a questo scopo. prevention, as well as health information
pandemia di corona - che alcune autorità and education, and monitoring, early
locali rischiano di perdere il controllo Coordinare lo sviluppo, le specifiche, warning of, and combating serious cross-
della situazione o che chiaramente non l'approvvigionamento, la produzione e la border threats to health.”
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 7/15.. history, culture, and organization. There the vaccine against the Covid-19 virus
are valid reasons to respect the once it becomes available. It will also be
Following Commission efforts in order to “subsidiarity principle” in healthcare needed for future infectious diseases.
address some of the problems identified matters, as deviations from this principle Funding of the capacity can come from
above, in 2013 Decision 1082/2013/EU of carry a danger of inefficiencies or may the EU budget or by levying a separate
the European Parliament and the Council exacerbate inequalities: a central contribution from the Member States
was adopted dealing with serious cross- decision that ignores differences in linked to their GDP, population, and
border health threats. Again, however, national health arrangements could have demographics. Demographics is relevant,
Member States did not agree to a binding widely varying impacts on Member States because countries with an elderly
system for public procurement. Instead, healthcare systems. The issue is different, population make more use of medicines
Article 5 of the Decision created the legal however, when it comes to decisions on average. It cannot be excluded that the
basis for voluntary public procurement of related to infectious diseases, because proposed policy centralization has
medical countermeasures in case of a such decisions may have large cross- redistributive elements, which is the case
health emergency. The Joint Procurement border spillovers. In this case, “national when contributions are linked to per
Agreement (JPA) that further implements prerogatives” may create a problem of capita GDP. However, the relatively
Article 5 entered into force in 2014. This collective action that yields, in the end, limited redistributive effects should be
agreement applies to joint procurement of bad outcomes for everyone. weighed against the benefits of
medicines, medical devices and “other centralization.
services and goods” needed to mitigate or If the line of argument is accepted that
treat cross-border threats to health. claims based on “national prerogatives” What are these benefits? First, by
.. now have to give way to true European centralizing procurement it will be more
solidarity, then the EU must prove that it difficult for pharmaceutical companies to
The EU can play an important role for can also support the Member States in a play off Member States against each other
Covid-19 in organizing health solidarity tangible way at the EU level. Therefore, by threatening not to supply to an
through a European public procurement the joint procurement initiatives both individual Member States if it tries to
process. The current system already has within the EU health regime (which can negotiate lower prices. Secondly, with a
created a centralizing effect in a pre- ensure size and volume) and the rescEU common stockpile of medical
purchase that was done with 15 Member (which creates a central allocation countermeasures managed at the EU
States in 2019, and currently more of authority for the Commission) are so level, excess demand in some countries
these processes are on the way. important. However, “volume” and and excess supply in other countries, an
“central authority” do not coincide. It obvious economic inefficiency, can no
Another route for a more central role for does not suffice for Member States to say longer co-exist. Thirdly, and most
the EU could be under the heading of EU that the EU should merely ensure the importantly, because the stockpile is
solidarity proper, rather than under that integrity of the single market and allow common and, hence, larger than any
of the EU health law regime. The EU for unfettered free movement. potential national stockpile, there is much
Civil Protection Mechanism based on greater firepower to target outbreaks of
Article 222 TFEU depends on the The EU will then also need to be infectious diseases wherever and as soon
willingness of Member States to join empowered to set up real cooperation to they emerge. In other words, risk sharing
forces. In 2019 the Mechanism was keep citizens more safe. against the consequences of pandemics
strengthened by “rescEU”, in an attempt .. becomes much more effective than when
to centralize EU capacities. Article 12 of each country is responsible for its own
this Decision provides for the EU to use Europe is now paying the price for a lack stock of medicines and equipment.
its internal funds, pre-committed national of a centralized policy in the face of pan- ..
funds, and EU co-financed Member States European health threats. Countries are
capacities at the disposal of EU efforts, to competing with each other to acquire Ideally, the EU sets up arrangements ex
respond to a major emergency. This medical countermeasures, for example by ante that are ex post credible. Obviously,
mechanism also creates the possibility for imposing export bans. The result is a Europe has missed the “ex ante” of the
joint procurement, parallel to the JPA decentralized outcome that is suboptimal current crisis. However, this crisis may
under the health infrastructure. Here, the in the sense of these products not always also provide a chance to get to solutions
Commission can assume a more central being allocated where they are most that are normally unthinkable. We have
role, because the Decision allows for needed. However, in the current seen that during the European debt crisis
central EU implementation of decisions circumstances, legal threats from when crisis arrangements like the ESM
toward distribution and allocation. infringements of the internal market rules were set up. Our proposal for the
Nevertheless, the actual capacity of likely have little effect. centralization of procurement, stockpiling,
rescEU still largely depends on the and deployment decisions of medical
willingness of Member States to So what needs to be done? The EU countermeasures to infectious diseases is
contribute, and is likely substantially urgently needs to develop and use a well- ex post credible, provided the design is
smaller than what can be nationally embedded and efficient central capacity right. This requires centrally controlled
organized or through the JPA. for a truly centralized EU procurement of guidance on the use of medicines based
.. medical countermeasures as is outlined in on the pooled expertise and instructions
rescEU, without the inefficiencies that are of the European Medicines Agency and
POLICY SUGGESTIONS FOR AN currently there as a result of the the European Centre for Disease
EFFECTIVE WAY FORWARD intergovernmental and voluntary nature Prevention and Control.
of the process under the health regime ____________
Across EU countries, there are large and the legally embedded possibilities for (CESifo Forum 2 / 2020 July - Volume 21
differences in healthcare systems. Systems behavior lacking in solidarity. Central - p.47-52 - F. Vandenbroucke, R. Beetsma,
differ not only in terms of the quality and procurement is needed for protective B. Burgoon, F. Nicoli, A. de Ruijter:
available budgets, but also in terms of devices, and will certainly be needed for 'Centralizing EU Policy in Fighting
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 8/15Infectious Diseases: Status Quo, Citizen neutralizing effect; no long-lasting effect; Utrecht University, since the end of
Preferences, and Ways Forward' - only a partial protective anti-COVID-19 September 2020, to investigate the
https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3570550) effect to combat some disease symptoms, effectiveness of certain rapid saliva tests.
and then in only 50 to 70% of the
_____________________________ unabated SARS-CoV-2 infection cases); Anti-Viral Therapeutics & Emergency
● the latest state of research into the Vaccines:
possible side effects of (all) the Raise awareness and inform the European
- - - Risoluzione n. 09 - - - protective / neutralizing / sterilizing citizens, and make clear to them that both
vaccines currently under development, A) the current development of antivirals,
Affilare e chiarire tra la popolazione and some of which have been the topic of and B) the development / introduction of
europea le conoscenze di base generali di doomsday reports, sometimes leading to some new emergency vaccines, will not
alcuni principi scientifici fondamentali, in so much fear and / or suspicion that there suffice in the short to medium term to put
modo che i nostri concittadini europei - are not enough suitable participants (eg an end to the high (exponential) risk of
dai giovani agli anziani - possano healthy elderly) willing to participate in infection that is typical for the SARS-CoV-
comprendere l'importanza dei singoli the so-called phase 3 studies for these 2 virus. Make clear to the European
autotest di saliva su carta che devono vaccines; forcing their developers and big population that the emergency vaccines
somministrare loro stessi, e allo stesso pharma companies - despite their 'no- that are currently being tested are (for the
tempo aumentare la comprensione della liability legal-immuninity vaccine time being) only aimed at a very limited
gente del ruolo sociale globale che ogni mandates' - to start acting with much scope of COVID-19 disease control
singolo utente di questi test rapidi greater transparency and caution - in objectives, but that they will certainly not
massicciamente impiegati può svolgere order to preserve their public credibility. be sufficient to effectively reduce the acute
nel contesto dell'indagine sulla ● the latest state of affairs in the global interpersonal SARS-CoV-2 contamination
popolazione ('public health screening') a race for an emergency vaccine and / or risks (which, for example, emanate from
livello europeo. for 100% effective SARS-CoV-2 sterilizing pre- and asymptomatic SARS-CoV-2 virus
/ neutralizing vaccines and / or for carriers, and particularly from the
In particolare, aumentare la durable high-quality protective COVID- infamous Corona super-spreaders).
comunicazione sui principi scientifici di 19 vaccines; where it is clear that the
base nei seguenti campi: virologia, speed with which these vaccines are being Hospital Treatment & Diagnostics:
epidemiologia, medicina, sanità pubblica, tested and the whirlwind speeds at wich Raise awareness and inform the European
assistenza e protezione sociale, economia, they will later be approved, distributed citizens, and make clear to them that the
diritti civili e umani, dovere civico e and deployed for emergency use, is indeed recent progress made in hospital
solidarietà intergenerazionale. met with considerable scepsis and treatment techniques will not suffice
opposition from the European public indeed, whereas the widespread use of
Collocare queste conoscenze di base nel hesitant to be vaccinated by such high- traditional diagnostic testing techniques
contesto degli aspetti medico-scientifici tech novelty experimental vaccines, so (such as RT-PCR) for purely technical-
che riguardano direttamente i cittadini that here too - particularly as a result of logistical reasons is simply not suitable to
europei: the confusion surrounding these vaccines be expanded 50-fold, or to be transposed
and their development - there is a real from the medical laboratories to the
● the latest status and the latest risk of additional obstacles to the rapid kitchen or to the bathroom, to the station,
developments in the context of all kinds of achievement of the so much hoped-for to the office or to the school campus; let
'social distancing' and other preventive Europe-wide group immunity; alone that the time frame required for
measures (lockdowns, red zones, curfews, ● the latest state of the art of traditional these diagnostic tests could easily be
etc.) that the authorities apparently find gold standard diagnostic tests (such as the reduced to less than 15 minutes - let alone
increasingly difficult to impose on their classic RT-PCR test), and the inherent on the basis of a mere saliva sample.
exhausted 'corona-ed out' citizens, in the problems that these tests face time and Nevermind the fact that the (overworked)
attempt to 'flatten the curve'; again (logistical problems, long waiting services that run this overburdened RT-
● the latest state of the research into anti- times, shortage of reagents, etc.), which PCR test infrastructure, and which are
viral drugs, or the lack thereof as of now; ensure that such highly specific / highly under ever more pressure to reduce
● the current state of viral and post-viral sensitive diagnostic tests are insufficiently turnaround times for these testing
COVID-19 medical treatment techniques 'scalable' and therefore - in practice - platforms, are probably unable to
(eg during hospital admissions), and their cannot be deployed quickly enough and / guarantee the duefull protection of the
often long-term consequences (eg or at a sufficiently large scale; privacy / anonymity of their patient data.
disability, rehabilitation, ...); ● the current state of developments and Let alone that they could offer such
● the latest state of the research for a scientific insights in the field of privacy guarantees for the forseeable
100% effectively sterilizing vaccine alternative testing methods (eg paper future. Incidentally, proposals are
(sterilizing effect is essential for strip rapid saliva tests, eg home device Ab popping up all over Europe all the time
protective SARS-CoV-2 transmission and rapid tests, eg Ab lab tests, etc.); where that jeopardize the aforementioned
transmissibility prevention); researchers from several important anonymity / privacy of test user data.
● the latest state of the search for a 100% international research institutions
effectively neutralizing antibody vaccine (Harvard University, Yale University, Screening & Diagnostics:
(neutralizing action is essential to contain Cambridge University) are now calling Therefore, make clear to the European
the damaging effects of the COVID-19 for these massive screening tests to be citizens that they should not be too
pandemic, and can also be fundamental to massively developed, produced, deployed hopefull or naive in the short to medium
the development of sterilizing vaccines); and used, or at least for these screening term. The mere "testing, testing, testing"
● the latest state of development(s) of the tests to urgently have their potential use paradigm or the mere approval of an
so-called emergency vaccine; and of the scientifically explored. Incidentally, a "emergency vaccine" (whatever its
rather limited objectives set by number of pilot projects have also been ultimate efficacy may be) or the mere
manufacturers (e.g.: no sterilizing or run at the Universite de Liege and at introduction of "new treatment
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 9/15techniques" will certainly not suffice to confirmatory test ~ for confirmation ● √ child-friendly ~ comfortable for
exit the crisis in the short to medium term. purposes, a limited number of identical children aged 7 to 77, and possibly for
paper-strip saliva tests are also supplied those who are younger or older
Test Regimen & Pandemic Strategy: with every 100 paper strips that work on ● √ practical for traveling ~ eg public
Therefore, make clear to European the basis of an alternative molecular transportation, airplanes, etc.
citizens that they will have to adapt - in composition (= double-check) ● √ practical for on the road ~ eg work,
any case - to the fact that the recent ● √ "fast negatives" ~ virus negative school, hospital, theater, station, airport,
profound behavioral changes, as adapted cases get the 'GO' or 'OK' result of their stadium, place of worship, workshop,
since March 2020, will also be necessary test very quickly, and can continue the Christmas party at grandma's, etc.
in the medium term (i.e. well into 2021 activities that are planned for the rest of
and 2022). And that thus - despite the that day in an unhindered / unabated way;
obstacles described hereabove - the albeit - evidently - without prejudice to CONS of this new (less accurate) public
competent authorities will have to switch the continued observance of the screening rapid testing regimen:
to a number of alternative strategies and applicable preventive precautions ● x limited risk of "false negatives" if the
new methods to reduce the acute (often ● √ user-friendly ~ test results are easy test is not administered correctly and / or
invisible, because asymptomatic) (and without risk of confusion or if the test results are not correctly read
contamination risks that arise in the differences of interpretation) for laymen and / or misinterpreted
context of this COVID-19 pandemic as and users to read and to understand ~ ¤√ However: all kinds of precautions
caused by the SARS-CoV-2 virus, in their ● √ safe ~ by definition the testing can be taken by the user himself/herself
ongoing effort to mitigate the pandemic. protocol involves self-testing ~ in other (e.g. assistance of children and the
The most important tool - in addition to words, no assistance from third parties or elderly, 4-eyes principle within the same
the classic face mask - to help European specialized personnel is required, so that family, pointing-and-calling method, test
citizens keep up with the expected these third parties can never become in a quiet room such as a bathroom, etc.).
behavioral change (s) and with this kind infected during the taking of the test ~ Organizing organizations can also take
of drastic social restrictions, is a new self- unlike with PCR tests, no "Martians"/PPE extra precautions. And in the first place,
test screening regime based on paper- are required, which in turn saves a lot of the manufacturers themselves will of
strip saliva tests. time and money course take the best precautions - as much
● √ low cost ~ can be applied on a as possible and as useful as possible. In
massive scale by the entire population (eg addition, the government and the media
ADVANTAGES of the New Screening daily, at less than € 1 per test) ~ economic can also raise awareness among the
Test Regimen: leverage effect ~ negative opportunity population about the risks of 'false
● √ very fast test taking ~ carrying out a costs + return on investment negatives', which will always exist
saliva test can be done very quickly, when ● √ "scalable" ~ test that can be applied anyway (as they do with other tests), and
appropriate or convenient (24h/7d) massively (= by the masses + frequently) which of course should not be
● √ 'point of need' ~ carrying out the tests in the short to medium term ~ ideal for underestimated. ~ Past experience with
can be done wherever and whenever it is pandemic screening and / or population other self-tests (such as pregnancy tests,
appropriate ~ unlike traditional screening ~ this is a very interesting feat HIV tests, etc.) shows that this type of risk
(diagnostic) 'point of care' or laboratory not just for the users, but also for their does not have to be an insurmountable
tests organizations and authorities problem, and that in developed countries
● √ routine job ~ daily users can take this ● √ statistically relevant ~ (structured) (such as the EU member states) these
test on their own in less than 1 minute on test results can assist scientists and risks practically can be reduced to almost
a routine basis, to read the result of the policymakers in their decision-making ~ zero. But even then, even if something
test less than a quarter hour later decentralized population screening = a goes wrong now and then, the ultimate
● √ ready-to-use ~ new testing regime cheap research, development and policy global effect of this screening method
that can be immediately implemented ~ no tool remains predominantly positive, and its
need for new anti-viral drugs, no need for ● √ practical / effective triage tool ~ ultimate impact remains much better than
new medical treatment methods, no need interplay between screening and anything that has been tried so far.
for additional medically / para-medically diagnostics ~ the new paper-strip saliva ● x limited risk of 'false negatives' at the
trained personnel, no need to wait for the test screening method is an ideal (in any case
new 'emergency vaccines', no need for supplement and / or precursor and / or asymptomatic/presymptomatic) very
doctor visits or COVID-19 hospital selection and triage tool for traditional beginning of the 'highly-virus-infectious
admissions, no dire shortages of diagnostic tests, which addresses the phase'; this is the 'Virus Infectious /
diagnostic test tube reagents, etc. ~ the massive demand / need for RT-PCR tests, Transmissible Phase with high viral loads
necessary technology and infrastructure whereas at present such massive numbers and high viral shedding' = 'Ultra-
are already largely available of RT-PCR-tests can absolutely not be Ansteckende Phase'
● √ ‘fast positives’ ~ virus positive cases handled by hospitals and diagnostic labs ~ ¤√ However: during their so-called
get an almost instantaneous 'NO GO' or ● √ anonymous ~ (in principle) no need 'viral peak' (60-72h with highest risk of
'NOT OK' test result, and can adjust to for track & trace ~ protection of privacy ~ infection) this 'initial risk' for false
this result immediately protection against 'big brother'and negatives in virus-positive test users is not
● √ rapid isolation ~ virus positive testers against so-called 'digital surveillance statistically relevant (thus negligible)
can go into isolation immediately within capitalism' from an epidemiological point of view;
15 minutes after the test is administered, ● √ comfortable ~ can easily be taken at although it may be useful to remind each
with the possibility of an additional home by laymen - no need for terrifying test user at an individual level of the
'confirmatory' saliva test and / or a nose swabs, no need for complex lab existence of the (limited) probability of
confirmation based on a gold standard equipment 'false negatives' at the very beginning of
clinical RT-PCR diagnosis ● √ compact ~ is portable and stowable ~ the virus-contagious phase: this risk is not
● √ possibility of immediate counter- can easily be carried in a pocket in a to be 100% neglected indeed, so that
assessments ~ direct access to a jacket or in a backpack or in a handbag
Brussels September Manifesto 2020 Manifesto_Brussels_September_Manifesto_2020_v1.002.0_it_02b WWWW.RAPIDTESTS.BE 10/15Puoi anche leggere
