La Senatrice Laura Garavini a Lipsia all'incontro "Donne e mafia"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno XLI - n. 5 Vita e Lavoro
Maggio 2018 www.vitaelavoro.de pagina 3
Anno XL I - n. 5
www.vitaelavoro.de Una copia € 0,55
Maggio 2018
Il plauso del CGIE
La Senatrice Laura Garavini a Lipsia all'incontro "Donne e mafia"
Laura Garavini: “Ruolo donne può essere centrale nel contrasto alle organizzazioni criminali”. Giornata
dello
Lipsia - “Il ruolo delle don-
ne può essere centrale per il
“Pochi giorni fa abbiamo
ricordato i quarant’anni
battuto tutta la vita affinché
la giustizia condannasse il
A questo senso di giustizia,
che non cerca facili vendette e
Sport all’estero
contrasto alla mentalità ma- dall’omicidio di Peppino vero assassino di suo figlio. spargimenti di sangue ma solo
fiosa. Ė un segno di speranza Impastato. Proprio sua ma- Nonostante avesse con l as- la riaffermazione della lega- ROMA - Il Comitato di Presidenza
il fatto che negli ultimi anni dre, Felicia, rappresenta un sassino un legame di paren- lità”. È quanto ha dichiarato del Consiglio Generale degli Italia-
il numero delle donne che ha esempio di quello che le don- tela. E alla fine ha vinto. È a la senatrice PD intervenendo ni all’Estero nei suoi recenti lavori
avuto il coraggio di ribellarsi ne possono fare quando non questa tenacia tutta femmi- all’incontro ‘Donne e mafia’ ha avuto modo di confrontarsi con
alle mafie sia cresciuto”. si danno per vinte. Ha com- nile che dobbiamo ispirarci. presso l’università di Lipsia. il Direttore Generale della DGIT
Luigi Maria Vignali sulla giornata
na-zionale dello sport, che il prossi-
mo 3 giugno sarà estesa per la prima
volta anche agli atleti residenti fuori
dai confini della Penisola. A ricordar-
lo è Michele Schiavone, Segretario
Michele Schiavone
generale del Cgie, che sottoli-
nea: “l’intuizione di coinvolgere
in questa manifestazione sportiva
anche i giovani italiani nel mondo
è molto significativa e prelude ad
Quinta da sinistra: La Senatrice Laura Garavini all'Università di Lipsia un’incoraggiante collaborazione tra
il Ministero degli Affari Esteri e del-
Il 26° anniversario dell’assassinio dei Giudici Kompatscher la Cooperazione Internazionale, il
Coni e le tante associazioni italiane
Falcone e Borsellino incontra impegnate attivamente nel mondo”.
“Ricordiamo i numerosi sodalizi ita-
Monaco di Baviera - Proprio
delegazione tedesca liani all’estero che spesso sono fuci-
na di talenti, rivelandosi la fortuna
in questi giorni, nel 1992, lungo sportiva di paesi stranieri”, continua
l’autostrada, a Capaci, il Giudice Bolzano - Una delegazione della Schiavone, prima di sottolineare che
Falcone e i suoi Uomini di scorta ca- Renania-Palatinato (Germania) gui- “creare le condizioni di un rapporto
devano vittime di un vile attentato di data dalla Segretaria di Stato al Mi- organico e sistemico tra loro e im-
matrice mafiosa. Un boato che spe- nistero per l’economia, la mobilità, pegnarsi a creare rapporti di rela-
gneva le vite di Servitori dello Stato, l’agricoltura e la viticoltura Daniela zioni, sostenuti anche da interventi
ma che rendeva quel sacrificio un Schmitt, ha incontrato il presidente finanziari puntuali e programmati, è
faro, ancora oggi, contro le organiz- della Provincia autonoma di Bolza- quanto deve mettere in cantiere il Mi-
zazioni di criminalità che oscurano no Arno Kompatscher per porre le nistero dello Sport italiano, affinché
il futuro di un Popolo, che sfregiano basi di una collaborazione più stretta in futuro la giornata nazionale del-
le aspirazioni di nuove generazioni, lo sport nel mondo possa diventare
che imbarbariscono un’immagine di un appuntamento di partecipazione
società protesa verso lo sviluppo nel Arno sportiva mirata anche alla scoperta
rispetto di valori di libertà e demo- Kompatscher. di talenti”. Concludendo, Schiavone
crazia, in opposizione alle occulte ,Presidente invia “un sincero augurio di succes-
forze del male. so ai promotori della prima edizione
Il 19 luglio 1992, a Palermo il Gi-
della della giornata nazionale dello sport
udice Borsellino, la sua scorta ed Regione italiano nel mondo”.
Da sinistra: Giovanni Falcone e Paolo Borsellino
innocenti, cadevano vittime della Trentino -
cruenta mano della mafia, una stra- senza tregua, a mantenere alti i valo- mafioso nella consapevolezza dei ri- Alto Adige
ge annunciata, un affronto all’intera ri e le finalità di giustizia e legalità schi collegati alla sua opera di diffu-
Città, una sfida allo Stato. che in Sicilia, e non solo, Magistrati sione mediatica. Risuonano ancora
Le ACLI Baviera, in occasione del del rango di Falcone e Borsellino nella Valle dei Templi di Agrigento fra i due territori. Della delegazione
26° anniversario di atroci delitti che, con elevato senso del bene comune le parole abbaglianti, di contagio- facevano parte anche i direttori delle
a distanza di qualche mese, ripro- hanno sempre proposto ed afferma- sa commozione di Papa Giovanni Camere di commercio della Renania
poneva la crudeltà e l’efferatezza to. Proprio il sacrificio di Peppino Paolo II: “Mafiosi , pentitevi! Verrà e del Palatinato Anja Obermann e
dell’attentato a Capaci al Giudice Impastato, a 40 anni dalla sua scom- il giorno del giudizio di Dio!“. Un Ralf Hellrich, la presidenza della Ca-
Falcone, di criminali mafiosi senza parsa per mano della mafia, ricalca, urlo agghiacciante per chi crede nel- mera di commercio Italo-Germanica
scrupoli e rispetto, richiamano la so- nella sua attualità, la sua forte, in- la religione cristiana di tremenda, AHK Italien, Jörg Buck, la presiden-
cietà civile, tutta, ad un’opposizione cisiva, severa condanna del cancro continua a pag. 2 continua a pag. 2
Anno XLI - n. 5 Vita e Lavoro
Maggio 2018 www.vitaelavoro.de pagina 2
segue da pag. 1
Aiuti di Stato
Il 26° anniversario dell’assassinio dei Giudici Falcone e Borsellino La Commissione UE apre un'indagine su l'Alitalia.
Bruxelles - La Commissione euro- za, il 2 maggio 2017 Alitalia è stata
definitiva punizione.Il Giudice Bor- tengono alla mentalità mafiosa. patrimonio culturale. Spesso i luo-
pea ha aperto una “indagine appro- posta l'amministrazione straordi-
sellino, anche convinto che la mafia L’intera classe politica siciliana ed ghi in cui si nasce impongono sugli
fondita” per valutare se il prestito naria conformemente al diritto fal-
fosse usata come paravento per cela- il nuovo nascente Governo a livel- esseri umani quasi un’irredimibile
ponte di 900 milioni di euro che limentare italiano. Per garantire il
re inadempienze, inefficienze, atti lo nazionale, avrà il compito, con tirannia, un’inesorabile dittatura dal-
l'Italia ha concesso ad Alitalia costi- finanziamento delle attività di Alita-
illeciti, propugnava un movimento lucida determinazione, di superare la quale non tutti riescono a salvarsi.
tuisce un aiuto di Stato e se è confor- lia nel periodo dell'amministrazione
antimafia che favorisse la crescita gli atteggiamenti prevaricatori, da Ma in tutti noi, società civile esempi
me alle norme dell'UE in materia di straordinaria, nel maggio 2017
sociale, eliminasse le disuguaglian- parassiti, tipici della cultura ma- di vita e di sacrificio come nel caso
aiuti alle imprese in difficoltà. lo Stato italiano ha concesso
ze, diffondesse lavoro e benessere. fiosa diffusa e, ancora percepibile di Giovanni Falcone e Paolo Bor-
"È compito della Commissione all'impresa un prestito ponte di 600
La mafia si combatte mostrando la nella corruzione prevaricante, nella sellino impongono il risveglio delle
garantire che i prestiti che gli Sta- milioni di euro. Nell'ottobre 2017,
sua vera identità liberticida e caro- gestione clientelare della politica, coscienze, oggi, domani, sempre!
ti membri concedono alle imprese è stato erogato un ulteriore prestito
gna per affermare che piú ancora nella mancata difesa e protezione
siano conformi alle norme dell'UE di 300 milioni di euro. I commissari
della militanza ,bisogna estirpare e dell’ambiente e nell’inadeguata pro- Comm. Carmine Macaluso
Presidente ACLI Baviera
in materia di aiuti di Stato”, spiega straordinari hanno inoltre avviato
debellare i comportanti che appar- posta turistica e valorizzazione del
Margrethe Vestager, Commissaria re- una procedura di gara finalizzata a
Anniversario della strage di Capaci sponsabile per la Concorrenza. “Ve-
rificheremo se il prestito concesso ad
trovare un acquirente per i beni di
Alitalia.
Alitalia è conforme a tali norme".
Alitalia è una compagnia aerea Nel gennaio 2018, l'Italia ha no-
italiana di proprietà del consorzio tificato come aiuto per il salva-
Compagnia Aerea Italiana - CAI taggio, ai sensi delle norme UE in
(51% delle quote) e Etihad Air- materia di aiuti di Stato, in parti-
ways (49%). Alitalia si trova in colare degli orientamenti sugli per
una situazione finanziaria difficile il salvataggio e la ristrutturazione,
da diversi anni. Il 24 aprile 2017, l'intero prestito di 900 milioni di
il personale di Alitalia ha respinto euro che lo Stato ha concesso ad
un piano che prevedeva il taglio Alitalia. Tale notifica ha fatto se-
dei costi e gli azionisti hanno quindi guito ad una serie di denunce che
La cerimonia organizzata dal Ministero dell'Istruzione, dalla Fondazione Falcone e dalla deciso di non fornire ulteriori finan- la Commissione ha ricevuto nel
Polizia nell'aula bunker dell'Ucciardone nel 26/o anniversario della strage di Capaci. ziamenti all'impresa. Di conseguen 2017, nelle quali si sosteneva che
il prestito costituiva un aiuto di
segue da pag. 1
Kompatscher incontra delegazione tedesca
Giornata della ricerca italiana nel Mondo Stato incompatibile con le vigenti
norme UE. Al momento, la Com-
missione è del parere che il pres-
I fisici italiani Lina Galtieri e Cludio Pellegrini a San Francisco. tito statale costituisca un aiuto di
te della DEInternational Italia, Lara è stata rappresentata in Alto Adige San Francisco - Con la conferenza denominate “charm factory”, e Claudio Stato e quindi si appresta a svolge-
Scholz e il console onorario della dalla coerenza della volontà politi- “Fermi’s Legacy: from La Sapienza to the Pellegrini, membro della National Acade- re ulteriori accertamenti per verifi-
Germania Gerhard Brandstätter. I ca di portare avanti con coerenza Bay Area a San Francisco”, si è celebrata my of Sciences, vincitore dell'Enrico Fer- care se il prestito soddisfi le condi-
temi al centro dell’incontro sono l’operazione, tenendo sempre pre- in California il 5 maggio scorso la Gior- mi Presidential Award (2014), Fulbright zioni previste dagli orientamenti.
stati la digitalizzazione nei settori sente la visione complessiva sugli nata della Ricerca Italiana nel Mondo. Fellow dal 1997 e Fellow dell'American Tra questi la durata del prestito,
commercio e industria, con parti- obiettivi che si vogliono persegui- Ad organizzare l'evento, il Consolato Physical Society dall'inizio della sua car- che potrebbe essere massimo di sei
colare attenzione a Industria 4.0, re, ma sottolineato il presidente Generale e l'Istituto Italiano di Cultura riera. Nel corso dell'incontro, moderato
mesi e che, invece, in questo caso
di San Francisco, in collaborazione con da Alessandro Ratti, direttore della Di-
Smart Factory e Smart Farming. Kompatscher. In tema di agricoltu- va da maggio 2017 fino almeno a
il nuovo Bay Area Chapter dell'ISSNAF, visione di Ingegneria Elettronica dello
Non sono mancati riferimenti al ra e sull’automazione che interessa SLAC, i due scienziati hanno ripercor- dicembre 2018. La Commissione,
fondazione che riunisce 4.000 scienziati
tema del turismo e alla situazione sempre più questo settore Schmitt e accademici italiani che lavorano e stu- so le principali tappe della loro carriera annunciano da Bruxelles, proce-
politica italiana attuale. "In periodi ha sottolineato la grande offerta di diano negli Stati Uniti e in Canada. Nel scientifica. L'iniziativa ha destato notevo- derà ora ad un'ulteriore indagine
in cui la situazione politica sem- macchinari agricoli che vengono suo intervento introduttivo il console le interesse ed è stata fonte d'ispirazione per determinare se i suoi timori
bra più tesa è necessario costruire prodotti in Renania-Palatinato per generale Lorenzo Ortona ha ricordato per tutti i partecipanti. All'evento hanno iniziali sono fondati. L'apertura di
ponti con il dialogo" ha sottolineato l’interesse che essi potrebbero ave- l'importanza della rete degli scienziati ita- partecipato diverse decine di scienziati e un'indagine approfondita offre a
Schmitt. Entrambe le regioni hanno re fra gli agricoltori altoatesini. Il liani nel mondo per la promozione della ricercatori della Bay Arena di San Fran- tutte le parti interessate la possi-
lavorato bene insieme sinora e pro- presidente e la segretaria di Stato cultura italiana. L'incontro è stato focaliz- cisco, che operano nelle principali univer-
bilità di esprimere la propria opi-
zato sulla testimonianza di due scienziati sità, nei laboratori nazionali di ricerca e
prio di questa collaborazione è stato hanno concordato per l’esigenza nione in merito alla misura, senza
italiani formatisi negli anni cinquanta nelle divisioni di ricerca delle principali
tracciato un bilancio positivo. di una collaborazione più stretta imprese high-tech. Presente anche il di- pregiudicare in alcun modo l'esito
all'Università La Sapienza di Roma: Lina
Kompatscher e Schmitt hanno poi fra le due regioni, per agevolare i Galtieri, autrice di oltre 1160 lavori scien- rettore del Lawrence Berkley National dell'indagine stessa.
affrontato le ulteriori sfide che ac- contatti fra i rispettivi stakeholder tifici, coinvolta in molte scoperte di parti- Laboratory, Michael Witherell, che ha in-
comunano entrambe le regioni, ad e lo scambio di best-practice. Nel celle, responsabile della conferma del tau teso con tale partecipazione onorare i due
esempio la mancanza di collabo- confronto con l’assessora Waltraud lepton e della scoperta di una risonanza scienziati italiani. Errata corrige
ratori qualificati o il traffico, chia- Deeg il tema della digitalizzazione
rendo il reciproco impegno a trova- è stato al centro della discussio- Nell'edizione del numero 4 di
re soluzioni ai problemi esistenti. ne. "L’Alto Adige non si posizio- "Vita e Lavoro", a pagina 2,
- "Istantanee" - per errore è
Kompatscher in questo senso ha na male nel contesto europeo dal
stato scritto il nome di Nicola
citato come esempio l’esperienza punto di vista della banda larga al Cuccarese al posto di Paquale
di successo dell’Alto Adige Pass, servizio delle imprese. Ora si trat- Peduto.
molto utilizzato anche dai turisti. ta innanzitutto di rafforzare anche Pasquale Peduto è il pre-
Schmitt ha lodato il marketing ter- le vallate e le zone periferiche su sidente delle ACLI di
ritoriale portato avanti in Alto Adi- questo fronte, dove artigiani e in- Ulma.
ge in modo professionale e la forza dustrie devono al più presto poter
Ci scusiamo per il refuso.
del marchio ombrello Südtirol. Una utilizzare questa infrastruttura" ha
delle chiavi del successo di questo sottolineato Deeg.
Anno XLI - n. 5 Vita e Lavoro
Maggio 2018 www.vitaelavoro.de pagina 3
“Progetto Sicilia nel Mondo” festeggia il primo anno di Incontri B2B della subfornitura
attività dedicato ai siciliani emigrati meccanica alla Fiera di Hannover
Messina - "Una scommessa vinta variegate, siamo riusciti veramente Mondo”, dedicate alla valorizza-
grazie al gioco di squadra, prodot- a coinvolgere tutti, abbiamo dato zione delle tradizioni, dell'arte, della
to dal nostro modo di comunicare voce e visibilità ai siciliani che vi- cultura e della sicilianità, sono state
e al coinvolgimento dei siciliani vono il mondo. Le news giunte dai di diverso tipo ma tutte incentrate
nel mondo, saperlo fare agevola e corrispondenti hanno prodotto dei sulla comunicazione: 33 articoli e
allarga gli orizzonti. Il responsabi- comunicati stampa, diffusi ai media comunicati stampa, 4 messaggi au-
le della comunicazione e direttore regionali e nazionali. Le attività me- gurali, 7 interviste rilasciate a radio
del Progetto il giornalista Dome- diatiche hanno catturato l'attenzione e tv, prodotto 5 interviste e parteci-
nico Interdonato, si è dimostrato dei media e in particolare del pro- pato a 7 eventi, per un totale di 56
attento ad ascoltare e valorizzare, gramma RAI Community e negli attività. Da ricordare inoltre il gran-
quanto di buono gli amici siciliani studi di Saxa Rubra, ho rilasciato de contributo dato dal gruppo soci-
quotidianamente creano nei cinque una interessante intervista, che è al Facebook “Progetto Sicilia nel
continenti. Infine un plauso alla servita a raccontare il nostro ope- Mondo”, le giornaliere condivisio-
coordinatrice del team Carmen In- rato a favore e a difesa della sici- ni e i like delle attività mediatiche
tile, anima del Progetto, tessitrice lianità". e promozionali, sono state un vero
dei contatti, attenta a valorizzare "Conclusa la mia esperienza con Si- volano di sviluppo.
le nostre iniziative sul web e sul cilia Mondo, associazione che per Il Progetto vuole continuare e am-
gruppo social di Facebook "Proget- 50anni è stata il faro dei siciliani che pliare i legami storici e culturali,
to Sicilia nel Mondo". Lo ha dichi- vivono nel mondo, mi sono dedica- allo stesso tempo, cercare nuove Hannover - In occasione della in primavera nello spazio fieristico
fiera Hannover Messe, che si svol- della città di Hannover ed è rivol-
arato Rosario Lo Faro presidente ta al “Progetto Sicilia nel Mondo” strade da percorrere per mettere
gerà dal 23 al 27 aprile, la Camera ta agli investitori internazionali. La
dell'Associazione l'Aquilone Onlus dell’Associazione “L’Aquilone” in rete tutti i siciliani, anche i tan-
di Commercio Italiana per la Ger- Fiera di Hannover è nata nel 1947
di Messina, il quale ha tracciato il Onlus la quale si prefigge, con la ti giovani “Digitali” che si trovano
mania (ITKAM) organizza degli in- con un accordo del governo militare
consuntivo di un anno di attività e sua azione, di tenere in vita i legami all’estero per lavoro o studio, sen-
contri B2B tra buyer tedeschi e 19 britannico per rafforzare il progres-
ha salutato tutti i siciliani, che vivo- storici e culturali con la Sicilia e la za trascurare i migranti della terza
PMI del settore della subfornitura so economico della Germania del
no nel mondo ringraziandoli per il valorizzazione dell’arte, la cultura e età. Il progetto si prefigge, altresì, di
meccanica provenienti dall’Emilia- dopoguerra. La prima fiera fu in-
coinvolgente anno vissuto insieme. le tradizioni; degli oltre 8milioni di promuovere la cultura siciliana nel
Romagna. Gli incontri si terranno titolata Fischbrötchenmesse (fiera
Il direttore del Progetto Domenico siciliani sparsi nei cinque continen- mondo attraverso la comunicazione
presso lo stand della CNA Emilia- Fischbrötchen) a causa delle esen-
Interdonato, ha evidenziato la gran- ti". Lo ha dichiarato Carmen Intile, costante e la realizzazione di attività
Romagna. L’Hannover Messe è zioni nel razionamento del cibo in
de mole di lavoro fatta in questo coordinatrice e “anima” del proget- come: convegni, seminari, confe-
una fiera industriale che si svolge quel momento storico.
anno vissuto intensamente: "Ab- to, già apprezzata collaboratrice di renze, attività turistiche realizzate
biamo utilizzato tutti gli strumenti
che la tecnologia ci mette a dispo-
“Sicilia Mondo”, per quasi 5 lustri
e del compianto presidente Avv. Do-
assieme ad importanti aziende sici-
liane e attività commerciali mirate Appuntamento a Berlino con
sizione, assieme al buon senso e al
dialogo. Posso sostenere che le atti-
menico, detto Mimmo ,Azzia.
Le attività svolte da marzo 2017,
a valorizzare il "Made in Sicily",
quindi promuovere il brand “Sici-
"L’Ambasciata incontra"
vità svolte sono state interessanti e dal team del “Progetto Sicilia nel lia” e le sue eccellenze.
Berlino - Cos’è e come funziona esatta- il mondo dell’Ausbildung”, dedicato agli
mente il percorso di formazione-lavoro italiani che vogliono intraprendere un per-
tedesco chiamato Ausbildung? Come si corso di formazione-lavoro in Germania
vi si accede e quali requisiti bisogna pos- per ottenere una qualifica professionale.
sedere? Ci sono limiti di età? Quanto dura L’incontro sarà introdotto dall’intervento
e quanto si viene pagati? Sono previsti fi- di Sara-Julia Blöchle, referente per i pro-
nanziamenti dal Jobcenter? Quali esami grammi di cooperazione con l’Italia del
teorici prevede e quante ore di tirocinio? BIBB (Bundesinstitut für Berufsbildung).
Quali mestieri si possono imparare? Sono Successivamente, con la moderazione di
molte le domande di chi arriva in Germa- Filippo Proietti (Radio Colonia, WDR),
nia provenendo da un altro paese e si ren- cinque giovani professionisti italiani rac-
de conto che per accedere al mercato del conteranno il proprio percorso personale
lavoro tedesco è vantaggioso – o a volte e professionale tra Italia e Germania. A
addirittura necessario – conseguire un ti- fare gli onori di casa, come sempre, sarà
tolo professionale locale. Molti non sanno l’Ambasciatore Pietro Benassi. Quindi,
che i possibili percorsi previsti dal siste- prenderanno la parola Fabiana Avallone,
ma della Ausbildung variano dai mestieri che ha appena iniziato il suo percorso da
più tradizionali – ad esempio idraulico, apprendista parrucchiera (Azubi Friseurin)
falegname, parrucchiere, fornaio – alle a Berlino; Claudio Banchero, apprendista
nuove professioni del settore terziario panettiere e pasticcere (Bäcker/Konditor)
(e-commerce, Mediendesigner) e socio- presso IHLE, ad Ausgburg, dove è arri-
sanitario (educatore per l’infanzia, arte- vato tramite un’agenzia specializzata nel
terapeuta, infermiere) ad aree creative, reclutamento di apprendisti; Leonardo
come la moda, il design e le arti (model- Bucalossi sta concludendo la Ausbildung
lista, insegnante di danza, tecnico teatrale come tecnico di scena (Bühnentechni-
etc). Un percorso di Ausbildung può apri- ker) presso Sasha Waltz & guests; Clara
re molte porte a chi si trasferisce in Ger- Ferreri è ormai alla fine del suo corso di
mania per esercitare il proprio mestiere o Ausbildung come arteterapeuta (Kunst-
per rimettersi in gioco imparandone uno therapeutin) presso una clinica berline-
nuovo. Tuttavia si stratta di un sistema se; Pasquale Marchese ha intrapreso di
molto articolato, sostanzialmente diverso recente un corso di formazione presso la
dal concetto italiano di formazione pro- IOM Steinbeis-Hochschule di Berlino per
Da sinistra: Rosario Lo Faro, Carmela Intile e Domenico Interdonato. fessionale/apprendistato e a volte, soprat- diventare Big Data Scientist. Scopo della
tutto per chi non conosce bene la lingua discussione tra i partecipanti è mettere in
tedesca, complesso da capire. Per chiarire luce quali sono le opportunità lavorative
Risposta del Ministro Alfano al Commissario Oettinger gli aspetti salienti del mondo della for-
mazione professionale in Germania – dai
e, allo stesso tempo, le difficoltà tra cui
si deve districare chi inizia un percorso
corsi di Ausbildung alla berufsbegleiten- di Ausbildung. L’incontro – con ingresso
Alfano: Gli italiani esprimono liberamente il loro voto nelle urne e l’esito va rispettato, de Weiterbildung, dal duales Studium alla gratuito – avrà la forma dell’intervista
che piaccia o meno Umschulung – l’Ambasciata d’Italia a pubblica in italiano (senza interpretaria-
Berlino organizza domani 28 maggio alle to), aperta alle domande dei partecipanti.
ROMA - In risposta al com- dichiarazioni che favoriscono 18.30 l’evento “L’Ambasciata incontra...
missario europeo al Bilancio, crazia matura – ha aggiunto
coloro i quali vogliono una
Gunther Oettinger (aveva det- Alfano -. È nel segno di que-
rottura con Bruxelles. I mer-
to che i mercati insegneranno sta democrazia che esprimono
cati non hanno nulla da inse-
agli italiani a non votare per i liberamente il loro voto nelle
gnare agli elettori, gli elettori
partiti populisti), il Ministro de- urne e l’esito va rispettato, che
italiani sanno già votare, la de-
gli Affari Esteri e della Coope- piaccia o meno. Questo a pre-
mocrazia italiana ha tanto da
razione Internazionale, Ange- scindere dalle ideologie e dalle
insegnare”.
lino Alfano, ha dichiarato: “È appartenenze politiche.
“Gli italiani portano nel loro
meglio evitare da Bruxelles Il rispetto della libertà pri-
DNA il segno di una demo-
ma di tutto”.
Anno XLI - n. 5 Vita e Lavoro
Maggio 2018 www.vitaelavoro.de pagina 4
La Costituzione Italiana e L’Orchestra dei giovani dell’Unione Europea
la Festa della Repubblica Bruxelles - Il Consiglio dell'
Unione Europea ha adottato un
regolamento modificato che pre-
ROMA - “Dall’inizio dell’anno, su
vede la prosecuzione del finanzi-
proposta del Consiglio Generale degli
Italiani all’Estero, i numerosi Comitati amento dell'Orchestra dei giovani
degli italiani all’estero, gli Enti promo- dell'Unione europea. Il finanziamen-
tori dei corsi di lingua e cultura italiana, to è assicurato fino alla fine del
le Associazioni nazionali e locali sono 2020, a titolo del programma Euro-
impegnati nella divulgazione della Co- pa creativa e della sezione transetto-
stituzione italiana entrata in vigore il riale di tale programma. Nell'ambito
primo gennaio del 1948”. A pochi giorni di questo accordo, l'Orchestra dov-
dal 2 giugno, Michele Schiavone, Se- rà intensificare gli sforzi in settori
gretario generale del Consiglio genera- Costituzione italiana e quello della carta
quali l'ampliamento del pubblico, la
le degli Italiani all’Estero, evidenzia in fondamentale tedesca, entrata in vigore
una nota il contributo degli organismi un anno più tardi. Il libro ospita un mes- visibilità e l'equilibrio geografico tra
di rappresentanza dei connazionali nel saggio del Presidente della Repubblica i musicisti. “L'UE ha garantito che
l'Orchestra dei giovani riunisce gio- tanti festival in Europa e nel mondo,
mondo alle celebrazioni della Festa del- italiana, Sergio Mattarella. Il libro ripro- l'Orchestra dei giovani continui a
vani musicisti di talento provenien- in una varietà di contesti formali e
la Repubblica. “La Direzione Generale duce due testi a confronto, due culture essere tra le migliori del suo gene-
ti da tutti i 28 Stati membri che la- informali, e utilizza configurazioni
Sistema Paese del Ministero degli Affari che hanno una storia comune costruita su re”, il commento di Boil Banov, Mi-
Esteri e della Cooperazione Internazio- periodi di pace, di guerra, di amicizia e vorano ai massimi livelli musicali. e tecniche tradizionali e innovative
nistro della Cultura della Bulgaria e
nale – ricorda il Cgie – ha sollecitato la di ostilità e che il Comites di Wolfsburg L'Orchestra dei giovani è un simbo- per un pubblico molto vario. Me-
Presidente del Consiglio. “È costi-
rete a promuovere iniziative, sostenen- presenterà il 19 settembre prossimo in lo dell'Europa e ha svolto un ruolo diante le sue attività l'Orchestra
tuita da giovani musicisti, direttori
dole nei modi più consoni, per far cono- segno di riconoscenza per l’ospitalità ri- unico nella promozione del dialogo agisce da ambasciatrice culturale
d'orchestra e solisti dotati di grande
scere la carta fondamentale alle giovani servata ai numerosi Gastarbeiter italiani, interculturale, del rispetto e della dell'Unione, mettendo in risalto la
generazioni di italiani residenti all’estero che hanno costruito quella città arric- talento e professionalità provenienti
comprensione reciproci attraverso ricchezza e la diversità della cultu-
e ad organizzare eventi pubblici per ri- chendola economicamente, nello spirito da tutta l'UE, ed è motivo di orgo-
la cultura. Si è esibita nelle maggiori ra europea e dando spazio ai nuovi
cordare il 70° anniversario dell’entrata e nella gioia di una convivenza, e che glio per tutti noi”. Fondata nel 1976,
città e in occasione dei più impor- talenti.
in vigore. La risposta delle nostre comu- sono diventati strumenti di integrazione
nità presenti in tutto il mondo non si è sociale e civile per un percorso di più am-
fatta attendere”. pio coinvolgimento di popoli e cittadini, Mobilitazione Circoli Pd Europa a difesa della Costituzione
“Variegate e significative – si sottolinea sui quali con alcune difficoltà si sta co-
– sono le manifestazioni messe in cantie- struendo la nuova Europa”. ROMA - “Invitiamo tutti i nostri devono essere il campo di battaglia si mobilitano in “difesa della Cos-
re per coinvolgere i cittadini e per farli “Altri esempi di promozione civica ven- connazionali in Europa, indipen- del confronto politico, il rischio è di tituzione Repubblicana” contro gli
partecipi del patrimonio di valori, princi- gono segnalati in altri continenti dove il dentemente dalle posizioni politi- compromettere quella comunità di “ attacchi alle Istituzioni Italiane di
pi e regole che costituiscono la casa co- compleanno della Costituzione ha riavvi- destini che dà senso e forza alla nos- questi giorni” ed esprimendo “com-
che, a stringersi in difesa di quei
mune”. In particolare, segnala Schiavo- cinato i nostri connazionali alle istituzio-
valori che hanno unificato l'Italia nel tra cittadinanza”. Così in una nota pleta solidarietà al Presidente della
ne, “su sollecitazione dell’InterComites ni italiane. Tutto ciò – conclude – è mo-
in Germania tutti i Comitati hanno pub- tivo di grande orgoglio e soddisfazione difficile momento del Dopoguerra: congiunta Federazioni e Circoli del Repubblica Sergio Mattarella per la
blicato un libro contenente il testo della alla vigilia della Festa della Repubblica”. la Repubblica e le sue Istituzioni non Partito Democratico in Europa, che sua scelta. Una scelta – aggiungono
- non solo legittima e conforme al
dettato della nostra Costituzione, ma
necessaria a difendere gli interessi
Incontro in Ambasciata con le donne imprenditrici in Germania dell'Italia e degli italiani”. I Circoli
e le Federazioni Pd Europa annuncia-
no che “nei prossimi giorni, verran-
Berlino – In programma nel Sa- mites Berlino e dall'Ambasciata gli interventi di alcune esperte (Deutscher Industrie- und Han- no organizzati in tante città europee
lone delle Feste dell'Ambasciata d'Italia, ci si soffermerà sui fatto- della materia, tra cui la Pakize delskammertag e.V.), che illu- momenti di incontro e discussione”
d'Italia a Berlino lunedì 18 giugno ri critici dell’avvio di una attivi- Schuchert Güler (Hochschule für strerà le iniziative delle Camere e invitano “tutti a partecipare attiva-
alle ore 18.30 un incontro dedica- tà autonoma, delle agevolazioni, Wirtschaft und Recht Berlin), che di Commercio tedesche per pro- mente” , poiché “la responsabilità di
to alle donne imprenditrici stra- i finanziamenti e le procedure introdurrà al tema, Martina Gies- muovere l’impresa al femminile difendere e rafforzare la democrazia
niere in Germania, per discutere, per le donne che vogliono avvia- ler (Bmwi), che descriverà obiet- e Sonia Barani (Camera di Com- è di ciascuno di noi”.
assieme ad esperte e protagoniste re un'impresa e di quali modelli tivi e risultati del Programma mi- mercio italiana per la Germania
del settore, delle opportunità e possano favorire il successo. Ad nisteriale “Frauen Unternehmen” in italiano), che presenterà il
delle sfide del "fare impresa" al aprire la serata, moderata dalla e degli altri strumenti utilizzati progetto europeo di promozione
femminile in Germania. Nel corso giornalista Elisabetta Gaddoni per sostenere le donne che vo- dell’imprenditorialità femmi- Impressum
della serata, organizzata dal Co- (Rbb Kultur e Funkhaus Europa), gliono fare impresa, Sara Borella nile “Crosseuwba”. A seguire,
tre imprenditrici straniere rac-
A Napoli più ambulanze e telecamere contro le aggressioni conteranno la loro esperienza
Vita e Lavoro
professionale in Germania e
discuteranno delle difficoltà che Periodico d’informazione
hanno dovuto affrontare e dei per gli Italiani in Germania
punti di forza che le hanno por- fondato e diretto da
tate al successo: Aynur Boldaz- Francesco Messana
Özdemir, fondatrice di "Forever
Clean", più volte premiata per Redazione e Amministrazione
Robert-Koch-Straße 30
la sua attività imprenditoriale; D 89522 Heidenheim
Mirella Facchinetti, fondatri- Tel.: 07321 / 22885
Fax: 07321 / 921877
ce di "Colibrì", società di ser- e-mail: framess@t-online.de
vizi che favorisce l’ingresso Homepage: www.vitaelavoro.de
delle ditte italiane nel mercato
Gli articoli firmati rispecchiano solo il pensiero
tedesco; e Maria Crosato, fon- dell’autore e non necessariamente quello della
datrice di "Süss Mery", produ- nostra Redazione che si riserva anche il diritto
di ridurre articoli, relazioni ed altro materiale
zione artigianale di cantuccini. pubblicistico per motivi di spazio.
Un'occasione di scambio, infor- Le fotografie ed i manoscritti inviati alla Re-
dazione, anche se non pubblicati, non vengono
mazione e ispirazione per chi- restituiti.
unque intenda aprire un'attività Questa testata ha ricevuto negli anni precedenti
soltanto il contributo per la stampa periodica
in proprio, per chi già ne abbia italiana edita e diffusa all'estero.
avviata una e, più in generale,
per tutti coloro che si interro- Agenzie collegate:
Aise, Inform, 9Colonne.
gano sul ruolo delle donne nella
Germania di oggi. Aderente alla FUSIE
L'evento, ad ingresso gra-
tuito con prenotazione, si Tipografia
terrà in italiano e tedesco,
Il flash mob organizzato sullo scalone dell'ospedale Cardarelli di Napoli dopo i numerosi con traduzione.
Druckerei Schmid - 89537 Giengen
episodi aggressione ai danni degli operatori delle ambulanze del 118 e dei pronto soccorso.
Puoi anche leggere
