LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI - Spain.info
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Ministero dell'Industria, del Commercio e del Turismo INDICE Pubblicato da: © Turespaña Elaborato da: Lionbridge Introduzione 3 NIPO: 086-18-009-X Città principali per ESEMPLARE GRATUITO le attività professionali 6 Il contenuto del presente depliant è il risultato di un'accurata elaborazione. I migliori viaggi incentive 27 Tuttavia, se dovessi notare qualsiasi errore, potrai aiutarci segnalandolo per e-mail Avventura 28 a brochures@tourspain.es Altre destinazioni e sedi congressuali 31 Copertina: Parador di Baiona. Controcopertina: San Sebastián. © San Sebastián Turismo & Convention Bureau Come arrivare e spostarsi in Spagna 35 2
INTRODUZIONE La Spagna è una destinazione di riferi- Approfittate delle agevolazioni offerte mento nel mondo per il turismo di con- dallo Spain Convention Bureau (SCB), vegni, fiere, eventi e incentivazione che fornisce consulenza gratuita su in- (MICE), la scelta perfetta per un risulta- frastrutture e risorse disponibili alle im- to eccellente. Quello che fa la differenza prese che organizzano eventi, facilitan- sono la varietà e la quantità delle risorse, done i contatti anche con ciascuno dei la vasta esperienza dei nostri professio- centri congressi locali aderenti all'SCB. nisti, la qualità dell'offerta alberghiera e lo Vi sono inoltre varie associazioni a cui straordinario livello delle infrastrutture. rivolgersi per individuare l'impresa lo- Senza naturalmente dimenticare che è un cale che potrà assistervi nell'organiz- paese appassionante e una delle mete tu- zazione del vostro evento. Un orienta- ristiche più importanti del mondo. mento essenziale per ottenere tutto il Secondo i dati del rapporto ICCA 2018 valore aggiunto che state cercando. La (International Congress & Conventions SpainDMC's aggrega le principali impre- Association), la Spagna si situa al quar- se ricettive specializzate in riunioni e in- to posto confermandosi come una delle centivazione. Se desiderate organizzare migliori sedi di accoglienza di giornate, un congresso o un convegno, sarà l'OPCE congressi e grandi eventi professionali. (Associazione Spagnola degli Organiz- Città come Barcellona e Madrid occu- zatori Professionali di Congressi) ad aiu- pano posizioni di rilievo in questa top 10. tarvi a individuare il socio di riferimento. 3
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI Più di 30 aeroporti internazionali, aa PALAZZO DEI CONGRESSI DI OVIEDO un'estesa rete ferroviaria ad alta velocità (AVE) e importanti Inoltre le principali associazioni inter- porti di scalo di navi da crociera nazionali del settore, come ICCA, SITE e MPI, dispongono di sezioni specifiche facilitano i collegamenti nazionali e in cui rientrano i professionisti spagnoli. internazionali. La Spagna possiede le migliori infrastru- tture di trasporti perché i partecipanti La scelta è davvero ampia. Il nostro paese a qualsiasi evento possano spostarsi offre una grande varietà di destinazioni, in modo comodo e sicuro. Secondo il con strutture versatili e polivalenti, dota- "Global Competitiveness Report 2015- te delle tecnologie più innovative. Potre- 2016" del World Economic Forum, la te scegliere tra più di 50 palazzi e centri Spagna è tra i primi dieci paesi del mon- congressi, ricavati all'interno di edifici do per la qualità delle infrastrutture. emblematici o di costruzioni avveniristi- che, oltre ad auditorium, aree fieristiche 4
INTRODUZIONE e proposte alternative come musei, ca- stelli e teatri. E potrete farlo avvalendovi del supporto e delle informazioni offer- te dall'APCE (Associazione Spagnola dei Palazzi dei Congressi) e dall'AFE (Asso- ciazione Fieristica Spagnola). I nostri eccellenti professionisti del set- tore MICE garantiscono eventi con un alto grado di soddisfazione dei parteci- panti: dall'organizzazione della segrete- ria del congresso alla prestazione degli imprescindibili servizi accessori (audio- visivi, catering, montaggi, trasporto…). Senza dubbio troverete la professiona- lità, l'ambiente e i servizi adeguati per allestire un evento spettacolare e alta- mente produttivo. La Spagna è sede di Il calendario delle nostre città principali alcuni degli eventi e dei congressi più è denso di proposte di musei sorpren- importanti di diversi settori. Le cifre denti e programmi culturali unici, men- parlano da sole: ogni anno il nostro pae- tre il divertimento notturno è sempre se accoglie più di 20.000 eventi e con- assicurato. Le nostre spiagge e la gran- gressi di ogni tipo. de quantità di ore di sole (una media La sua varia e rinnovata offerta alber- annuale di 2500 in tutto il paese) sono ghiera è riconosciuta in tutto il mondo. garanzia di un soggiorno gradevole e Scegliete la soluzione più adatta alle vo- gioioso. Tutto questo, unitamente alla stre esigenze all'interno di un'ampia gam- ricchezza naturale di quindici parchi na- ma di hotel a 4 e 5 stelle, tra cui spiccano i zionali, a una gastronomia di prestigio 96 Parador de Turismo, strategicamente internazionale e alla possibilità di pra- ubicati in edifici storici ristrutturati. ticare sport all'aperto, fa della Spagna una destinazione senza pari per i viaggi Non fatevi sfuggire l'occasione di orga- di incentivazione. nizzare un viaggio di incentivazione o di abbinare attraenti attività di svago alle La Spagna è la scelta giusta per riunio- giornate di lavoro. Il bleisure in Spagna ni, congressi e incentivi. Vantaggi e age- è in crescente tendenza. I vostri ospiti volazioni di ogni tipo, professionisti di potranno usufruire della combinazione provata esperienza e un contesto ec- perfetta di lavoro e tempo libero gra- cezionale per la piena soddisfazione dei zie all'infinità di proposte di svago di un partecipanti: per quanto possiate cer- paese aperto e accogliente. care, non troverete altrove quello che il nostro paese può offrire. 5
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI CITTÀ PRINCIPALI PER LE ATTIVITÀ PROFESSIONALI aa PALAZZO REALE MADRID Aperta e cosmopolita, la capitale della collegamenti con 170 destinazioni in Spagna offre infinite possibilità. Il dato tutto il mondo. più indicativo dei vantaggi per il turismo Potrete avvalervi del supporto e della MICE è che la città è stata predisposta consulenza offerti dal Madrid Conven- per accogliere eventi importanti come tion Bureau (MCB), integrato nella Best l'ESMO (European Congress of Medi- Cities Global Alliance, una rete di città cal Oncology), il WOBI (World Business accomunate dall'obiettivo di eccellenza Forum), il WATMC (World ATM Con- nell'organizzazione di grandi congressi, gress) e FITUR (Fiera Internazionale del nonché di agenzie e associazioni pronte Turismo). ad agevolare ogni vostra gestione. La capitale è il nodo principale dei tra- Madrid spicca per l'alto grado di sod- sporti stradali, aerei e ferroviari ad alta disfazione espresso sia dai partecipan- velocità, con un aeroporto che offre ti che dagli organizzatori di congressi. 6
MADRID Secondo lo studio condotto dall'osser- la Madrid degli Asburgo sono altre at- vatorio del turismo MICE, la capitale traenti risorse di una metropoli inesau- spagnola ottiene un punteggio di oltre ribile. otto punti su scala decimale e, insieme Di giorno sono centinaia i negozi in cui a Londra, occupa la settima posizione tutte le tendenze trovano espressione. nella classifica stilata dall'ICCA. Di notte la città non dorme, tra attività Alle grandi infrastrutture per l'organiz- di svago supportate da un ampio circui- zazione di congressi, convegni e viaggi to di teatri e sale di musica dal vivo e una di incentivazione si uniscono un ricco vasta offerta di club, pub e discoteche. patrimonio artistico e culturale, una Pranzare o cenare in un locale all'aper- gastronomia innovativa e la vivacissima to, tra spazi verdi o sulla terrazza pa- vita notturna madrilena. noramica di un edificio storico, sarà Si pensi ad esempio alla singolarità del sempre l'occasione giusta per scoprire Viale dell'Arte, dove si concentrano il la gastronomia spagnola. Ai tanti risto- Museo del Prado, il Museo Nazionale ranti stellati si aggiunge infatti una ricca Centro d'Arte Reina Sofía e il Museo offerta culinaria, senza dimenticare na- Thyssen Bornemisza. turalmente la possibilità di organizzare riunioni private in locali esclusivi. La Gran Vía che è diventata la Broadway spagnola, il polmone verde del parco del LLUlteriori informazioni su Retiro e quartieri ricchi di storia come www.esmadrid.com/mcb/ bb MUSEO NAZIONALE DEL PRADO 7
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI Foto: Francesco Pinton © Madrid Destino SEDI CONGRESSUALI E DI EVENTI Due palazzi dei congressi, due aree fie- ristiche e numerosi spazi singolari fanno aa PALAZZO MUNICIPALE DEI CONGRESSI di Madrid la destinazione perfetta per ottenere i migliori risultati nell'allesti- mento di qualsiasi tipo di evento. AREA FIERISTICA PALAZZO MUNICIPALE CASA DE CAMPO DEI CONGRESSI A cinque minuti dal centro si trova que- CAMPO DE LAS NACIONES sto spazio immerso nel polmone ver- Un edificio moderno e luminoso, opera de di Madrid, ideale per presentazioni originale dell'architetto Ricardo Bofill, all'aperto. Dispone di quattro padiglio- provvisto di aree espositive, auditorium, ni, un teatro auditorium e lo scenario di una grande sala polivalente e altre sale Puerta del Ángel. di diverse capienze. CENTRO CONGRESSI CONGRESSI E CONVEGNI IFEMA - PRÍNCIPE FELIPE FIERA DI MADRID Situato presso il Madrid Marriott Audi- Un centro di alta capacità in grado di ga- torium Hotel, a poca distanza dall'aero- rantire il successo di qualsiasi evento o porto, offre un servizio integrale con 56 convegno, con dodici padiglioni, due au- spazi flessibili per riunioni e un audito- ditorium e 97 sale con capienza da 50 a rium con una capienza di 2000 persone. 500 persone. 8
CAJA MÁGICA MADRID Complesso sportivo predisposto per l'alle- stimento di eventi aziendali di grandi e picco- le dimensioni. La presenza di tre stadi offre la possibilità di organizzare eventi sia al co- perto che all'esterno. Foto: Álvaro López © Madrid Destino aa CAJA MÁGICA STRUTTURE DI ALLOGGIO Con più di 80.000 posti, Madrid è leader Lungo il Paseo della Castellana, ful- in Spagna per capacità ricettiva. Nella cro della vita imprenditoriale cittadina, capitale troverete alcuni degli hotel di si trovano l'Intercontinental Madrid maggiore qualità del mondo, con un'am- e l'Eurostars Madrid Tower, entrambi pia scelta di strutture a quattro e cin- con una grande capacità ricettiva e mol- que stelle. Voi dovrete solo selezionare teplici servizi. la soluzione più adatta a soddisfare le Tra gli hotel a 4 stelle si segnalano il Me- esigenze dei vostri ospiti. liá Castilla, con 7000 metri quadrati di Tra gli hotel di categoria più alta ve ne spazi per riunioni e un auditorium da sono vari specializzati in congressi, con- 500 posti, e l'NH Collection Madrid Eu- vegni e conferenze. In centro troverete robuilding. Per la prossimità ai grandi il sorprendente Puerta América, frutto centri convegni, spiccano anche struttu- della collaborazione di 19 dei migliori re come il Novotel Campo de las Nacio- studi di architettura del mondo. nes e il Pullman Madrid Airport & Feria. 9
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI BARCELLONA Che siano grandi congressi o riunioni più ridotte, Barcellona possiede tutte le risorse necessarie per soddisfare qualsiasi esigenza. Luoghi ricchi di fascino e di storia, strutture con im- pianti di ultima generazione e i miglio- ri collegamenti grazie alla presenza di un aeroporto internazionale e di uno dei porti multimodali più importanti del Mediterraneo. aa BASILICA DELLA SAGRADA FAMILIA Da 30 anni il Barcelona Convention Bu- Negli ultimi anni, grazie alla modernità reau (BCB) fornisce consulenza gratuita degli impianti e agli importanti risulta- agli organizzatori di congressi ed eventi. ti ottenuti nel campo della ricerca bio- Oltre ad aiutarvi a trovare il partner lo- medica, Barcellona è stata prescelta cale più idoneo, agevolerà la gestione di come destinazione ideale per congres- tutte le formalità necessarie in questa si medici come quelli dell'ESC (Euro- città dalle possibilità pressoché infinite. pean Society of Cardiology), dell'EASD Con il WMC (World Mobile Congress) (European Association for the Study of come biglietto di presentazione, capa- Diabetes) e dell'UEG (United European ce di accogliere circa 100.000 profes- Gastroenterology). Non sono da meno i sionisti, il capoluogo della Catalogna grandi congressi industriali come la Bar- ospita ogni anno circa 200 grandi eventi celona Industry Week o l'ITMA, il salone e 2000 riunioni professionali, tanto da dei macchinari tessili che sarà allestito aver raggiunto il primo posto nella clas- presso il capoluogo catalano a partire sifica ICAA per numero di congressi e dal 2019. partecipanti. Oltre all'eccellenza dei servizi, Barcello- na è una destinazione ideale per i viaggi 10
BARCELLONA incentive. La deliziosa commistione di il CaixaForum e il Museo Picasso, han- prodotti di qualità, tradizione, creativi- no sempre in programma interessanti tà e innovazione ne fanno un paradiso esposizioni, seminari e attività. gastronomico affacciato sul Mediterra- Le boutique più esclusive si trovano nel- neo. la zona dell'Eixample, vicino al Paseo de Barcellona è la città modernista per Gracia e all'Avenida Diagonal. La città eccellenza. Qui si trovano i più grandi è anche luogo di riferimento nel mondo gioielli architettonici di Antoni Gaudí, per la vita notturna, animata da vivaci come la basilica della Sagrada Familia, locali all'aperto, pub e discoteche. simbolo universale della città, e il parco LLUlteriori informazioni su Güell. I centri culturali e i musei, come www.barcelonaconventionbureau.com bb PARCO GÜELL 11
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI SEDI CONGRESSUALI E DI EVENTI Barcellona dispone di un centro convegni, tre palazzi dei congressi di grande capien- za e innumerevoli auditorium e sale dotate delle tecnologie più moderne. bb FIERA DI BARCELLONA Foto: Juan Bautista Cofreces/123rf.com FIERA DI BARCELLONA Con 14 padiglioni e due centri congressi, offre infrastrutture e servizi che si adattano a ogni tipo di eventi aziendali, sociali e culturali. 12
Foto: Marco Rubino/123rf.com BARCELLONA PALAZZO SANT JORDI Gli scenari dove si esibiscono le stelle del pop, del rock e dello sport si trasformano nelle loca- tion perfette per riunioni, cene di gala o presen- tazioni di prodotti. PALAZZO SANT JORDI STRUTTURE DI ALLOGGIO CCIB - CENTRO Con più di 75.000 posti letto disponibi- CONVEGNI DELLA CATALOGNA li, a Barcellona non sarà difficile trovare Dispone di 20 sale spettacolari con vista l'hotel più adatto alle proprie esigenze. mare, spazi flessibili e versatili concepi- Elegante e raffinato cinque stelle, l'Hotel ti per ospitare qualsiasi tipo di avveni- El Palace dispone di sei spazi di diversa mento. capienza. Con ben 7000 metri quadra- ti destinati all'allestimento di eventi, il PALAZZO DEI CONGRESSI Gran Hotel Princesa Sofía rappresenta DELLA CATALOGNA la sintesi perfetta tra uno degli spazi con Fa parte dell'hotel Fairmont Rey Juan maggiore capienza della città e il miglior Carlos I. Entrambi gli edifici, collegati servizio di consulenza. dai giardini dell'hotel, sorprendono sia L'hotel a quattro stelle Barceló Sants, per la bellezza architettonica e la luce situato all'interno della principale sta- naturale sia per la funzionalità. zione ferroviaria cittadina, può ben van- PALAZZO DEI CONGRESSI tare di essere la struttura meglio colle- GRAN HOTEL REY DON JAIME gata di Barcellona. Un'altra soluzione di eccellenza è l'Hotel Barcelona Center, Possiede un auditorium in grado di ospi- molto vicino al Paseo de Gracia e alla tare più di 350 persone e un edificio zona commerciale e degli affari. annesso con otto sale vista mare e montagne, dotate delle tecnologie più all'avanguardia. 13
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI VALENCIA Con innumerevoli attrattive monumentali Ma anche il Palazzo della Generalidad, e un'anima autenticamente mediterranea il Palazzo della Musica e l'Istituto Va- che contagia vitalità, Valencia è una desti- lenciano di Arte Moderna (IVAM) me- nazione MICE in costante ascesa. ritano obbligatoriamente una visita. La disponibilità di strutture moderne La città è il paradiso dello urban shop- a fianco di costruzioni emblematiche, ping, con zone come il centro storico o i come la Città delle Arti e delle Scienze quartieri di Russafa e l'Eixample, dove la o il Palazzo dei Congressi progettato da moda incontra il design. Norman Foster, ha consentito alla città In ambito gastronomico naturalmente di ospitare congressi come quelli della non si può prescindere dalla paella, il European Society for Trauma and Emer- piatto spagnolo più conosciuto al mon- gency Surgery (ESTES) e dell'American do. Ma le delizie per il palato non fini- Society of Hematology (ASH), nonché scono qui: qualche tapa nella piazza del fiere come il Salone Internazionale del Mercato o un innovativo menu di de- Franchising (SIF). gustazione nel ristorante stellato del Valencia invita a scoprire il suo passato grande chef Ricard Camarena sono solo tra le vie del centro storico, ma sorprende alcune delle opzioni disponibili. il visitatore anche con edifici avveniristici. LLUlteriori informazioni su La cattedrale gotica e la Borsa della Seta, www.valenciaconventionbureau.com nel cuore della città vecchia, sono due dei monumenti più rappresentativi. LA BORSA DELLA SETA 14
VALENCIA SEDI CONGRESSUALI E DI EVENTI Valencia possiede uno dei migliori palazzi dei congressi di tutta la Spagna, un'area fieristica per grandi convegni e decine di spazi originali e innovativi. FIERA DI VALENCIA PALAZZO DEI CONGRESSI Dispone della più ampia superficie espo- Un edificio che porta la firma di Norman sitiva della Spagna. La Fiera di Valencia Foster, equilibrio perfetto di estetica, offre la possibilità di organizzare eventi funzionalità e versatilità. di ogni tipo con una capienza massima di 20.000 persone. bb CITTÀ DELLE ARTI E DELLE SCIENZE CITTÀ DELLE ARTI E DELLE SCIENZE Come sede di iniziative ed eventi, questo com- plesso futurista progettato da Santiago Cala- trava offre location spettacolari: l'Hemisfèric, il Museo delle Scienze Príncipe Felipe, l'Um- bracle, l'Oceanogràfic, il Palazzo delle Arti Rei- na Sofía e l'Agora. Foto: joseasreyes/123rf.com 15
Foto: Pere Sanz/123rf.com SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI L'accessibilità, il buon clima, una gastronomia unica, spiagge cittadine e un'agenda culturale vibrante ne aa CATTEDRALE fanno una città irresistibile. STRUTTURE DI ALLOGGIO Con più di 17.000 posti letto, Valencia si Valencia, dotati di tutte le attrezzature consolida come una delle migliori desti- necessarie per assicurare il successo di nazioni spagnole per l'organizzazione di qualsiasi evento. Tra le strutture racco- riunioni e congressi. mandate dal Valencia Convention Bu- Le principali catene alberghiere offro- reau (VCB) si trovano anche il Sorolla, no hotel a quattro stelle come l'AC Ho- il Primus Valencia e proposte di taglio tel Colón Valencia, il Meliá Valencia, più classico come l'Ayre Astoria Palace il Barceló Valencia e l'Eurostars Gran e l'SH Inglés. 16
Foto: Lucas Viani/123rf.com SIVIGLIA A Siviglia, capoluogo dell'Andalusia, la tradizione sposa la modernità. Ogni anno professionisti e organizzatori di eventi di ogni parte del mondo la scel- gono attratti dal bel clima, dalla deli- ziosa gastronomia e dall'ospitalità dei suoi abitanti. La città dispone inoltre di un'eccellente ventando sede di eventi importanti rete di comunicazioni grazie alla pre- come l'Aerospace & Defense Meeting e senza dell'AVE (treno dell'alta velocità), il Congresso sulle Malattie Cardiovas- dell'aeroporto internazionale di San Pa- colari. blo e di un moderno porto fluviale che Le bellezze di Siviglia sono inesauribili. Cit- le consente di accogliere anche navi da tà ricca di storia, ha le dimensioni ideali per crociera. passeggiare in luoghi emblematici come la Negli ultimi anni si è consolidata come Plaza de España, il Real Alcázar, il parco di destinazione preferenziale MICE di- María Luisa e il Museo di Belle Arti. 17
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI Possiede numerosi tablaos, ma è a Tria- La gastronomia è sicuramente un altro na che si trovano i locali di flamenco più dei motivi di attrazione di Siviglia. Si carat- autentici, dove poter godere di quest'ar- terizza per la semplicità con cui vengono te tipicamente spagnola. L'Alameda de elaborate pietanze squisite come il ga- Hércules e i quartieri di Santa Cruz e zpacho (zuppa fredda di pomodoro), ma- dell'Arenal sono le zone più vivaci per le rinature, zuppe e prodotti sotto sale. Tra ore di svago notturno. i locali più importanti si segnala l'Abantal, ristorante con una stella Michelin. LLUlteriori informazioni su www.sevillacb.com bb TERRAZZA CON VISTA SULLA CATTEDRALE 18
SIVIGLIA SEDI CONGRESSUALI E DI EVENTI Tra le sedi per eventi disponibili nel capoluogo andaluso spicca il Palazzo dei Con- gressi e delle Esposizioni FIBES, punto di riferimento nazionale e internazionale per la sua qualità. Alle sale riunioni delle principali istituzioni sivigliane va aggiunta l'am- pia offerta di tenute, case tradizionali e case-palazzo perfette per viaggi incentive. bb PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI E DEI CONGRESSI Foto: joserpizarro/123rf.com FIBES - PALAZZO DELLE ESPOSIZIO- NI E DEI CONGRESSI DI SIVIGLIA Uno dei centri più ampi e moderni d'Eu- ropa. Possiede uno degli auditorium più grandi del Paese, con una capienza di 3500 persone, oltre a una serie di mo- duli e spazi multiuso. 19
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI BARCELÓ CONVENTION ESPACIO BOX CENTER SIVIGLIA Situato sulla riva del Guadalquivir, è do- La grande capacità di personalizzazione tato di 25 sale con una capienza di 1200 dei suoi spazi permette di organizzare partecipanti. È stato appositamente con- eventi di ogni genere. Un mondo di pos- cepito per l'allestimento di eventi profes- sibilità a scelta in uno spazio dotato di sionali ed è circondato da spazi verdi. attrezzature audiovisive e tecnologiche all'avanguardia. Foto: Calapre Pocholo/123rf.com aa METROPOL PARASOL SIVIGLIA STRUTTURE DI ALLOGGIO Con un'offerta alberghiera che si avvici- All'interno della nutrita offerta di hotel na ai 17.000 posti letto, sicuramente le a 4 stelle, per chi desidera una struttura opzioni non mancano. Tra le strutture a 5 vicino al Palazzo dei Congressi, le mi- stelle si segnala l'EME Catedral, un hotel gliori opzioni sono l'Hotel Congresos e boutique con due sale conferenze, una con l'AC Hotel Sevilla Forum. vista sulla cattedrale e l'altra con un pavi- L'Ayre Hotel Sevilla, a un passo dalla mento di vetro trasparente che consente stazione ferroviaria di Santa Justa, offre di osservare vestigia romane del I secolo. molte possibilità grazie alla flessibilità Il Palazzo Villapanés offre invece l'oppor- delle sue sale riunioni. tunità di usufruire in modo esclusivo degli ambienti di un palazzo del XVIII secolo. 20
Foto: pabkov/ 123RF.COM MALAGA Il capoluogo della Costa del Sol va di moda. Gli investimenti in infrastrutture degli ultimi anni, come il porto di Mala- ga, la presenza di attrattive turistiche e culturali, come pure la promozione di una cultura d'impresa dinamica e inno- vativa ne fanno la vetrina ideale per l'or- ganizzazione dei eventi. Lo spirito rinnovatore e cosmopolita che si respira nella città ha attratto iniziative originali e grandi allestimenti, tra i quali si annovera l'INTEREX Forum Interna- zionale Diplomatico e Imprenditoriale, come pure il Congresso dell'Associazio- ne Spagnola di Endodonzia (AEDE). Malaga dispone di risorse culturali ec- cezionali, con circa 40 musei e sale esposizioni, tra cui spiccano il Museo aa CENTRO POMPIDOU Picasso, la collezione del Museo Russo MALAGA e il Centro Pompidou. Le grandi spiagge e i campi da golf vicini sono un'ottima opzione per le attività di svago diurne, mentre di notte il centro si trasforma con il fermento di una conta- SEDI CONGRESSUALI E DI giosa atmosfera di festa. EVENTI Gli abitanti di Malaga hanno fatto delle Al Palazzo delle Fiere e dei Congressi, em- tapas un'arte e la tradizione vuole che blema di qualità e modernità, si sommano si vada in locali diversi ad assaporare diverse sedi singolari: da uno degli orti questi piccoli stuzzichini. botanici più importanti d'Europa a edifici LLUlteriori informazioni su storici e musei significativi della città. www.malagaturismo.com/es/site/mcb PALAZZO DELLE FIERE E DEI CON- GRESSI Situato a cinque minuti dall'aeroporto, è una sede eccezionale per l'allestimento e lo svolgimento di eventi di ogni tipo. Uno spazio suddiviso tra due padiglioni, due auditorium, due sale conferenze e quindici sale multiuso, che consentono di accoglie- re fiere e convegni di qualsiasi dimensione. 21
Foto: giimages/123rf.com SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI aa PALAZZO DELLE FIERE E DEI CONGRESSI STRUTTURE DI ALLOGGIO La capacità ricettiva è andata crescen- do in modo significativo arrivando a su- perare i 10.000 posti letto in città e gli 80.000 nella provincia, che include de- stinazioni di grande richiamo e vicine al MUSEO PICASSO centro come Marbella. Il lusso e il gusto per i dettagli sono una realtà nei due hotel a cinque stelle della MUSEO PICASSO MALAGA città, il Gran Hotel Miramar Resort, con Un cocktail nel cortile centrale, una visi- sale riunioni modulari e vista sui giardi- ta guidata a porte chiuse, una videocon- ni, e l'Hotel Vincci Selección Posada del ferenza nell'auditorium, un laborato- Patio, con una piscina sulla terrazza. rio artistico… Il Museo Picasso Malaga L'hotel NH Málaga, dotato di un cen- offre molteplici possibilità per l'organiz- tro conferenze moderno e funzionale, e zazione di eventi, convegni e attività. l'hotel Ilunion Málaga, ideale per unire svago e lavoro, sono due delle strutture BARCELÓ MÁLAGA a quattro stelle più importanti. L'offerta Uno degli hotel per il turismo degli affari è così ampia e diversificata che non sarà più moderni d'Europa, grazie a un progetto difficile trovare la soluzione più adatta innovativo e alle sue alte prestazioni. Situa- per ciascun evento. to a poca distanza dai luoghi di interesse della città, dispone di accesso diretto alla stazione ferroviaria dell'alta velocità AVE e di buoni collegamenti con l'aeroporto. 22
SAN SEBASTIÁN Di grande bellezza paesaggistica, San Sebastián (Paesi Baschi) è una città elegante e tranquilla. Un livello ga- stronomico senza pari e l'ampia espe- rienza organizzativa, avallata da grandi appuntamenti come il Festival Inter- nazionale del Cinema o l'European Molecular Imaging Meeting, ne fanno la destinazione ideale per il mercato MICE. `` CENTRO STORICO Risulta semplice arrivare o ripartire dal- © San Sebastián Turismo & Convention Bureau la città con qualsiasi mezzo di trasporto: infatti dispone di un'infrastruttura stra- dale moderna, linea ferroviaria naziona- le e internazionale integrata con il TGV francese e aeroporto proprio. Inoltre si trova a meno di un'ora di distanza in auto da altri due aeroporti internazio- nali (Bilbao e Biarritz). Le sue spiagge di sabbia bianca sono perfette per godere del sole e del mare. È una città che invita a passeggiare per i suoi quartieri per ammirarne gli edifici in stile Belle Epoque, come il Teatro Vic- toria Eugenia o il Palazzo del Comune. aa PINTXOS A San Sebastián si respira cultura nei musei, nei teatri, ma anche nei festival del cinema, del jazz o della musica clas- Ma se c'è una cosa per cui San Sebastián sica che popolano un'agenda culturale è famosa, sono i suoi pintxos, deliziose decisamente attraente. miniature culinarie. La cucina più La vita notturna di San Sebastián si distri- innovativa, segno distintivo dell'identità buisce tra la vivace Parte Vecchia, la pedo- cittadina, è affidata alla sapienza di chef nale via Reyes Católicos, perfetta per gu- di prestigio come Pedro Subijana, Juan stare un cocktail in uno dei locali all'aper- Mari Arzak e Martín Berasategui. to, e il quartiere di Gros, con numerosi bar LLUlteriori informazioni su dove chiacchierare tranquillamente. www.sansebastiancongress.com 23
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI gegno creativo e tecnologie di punta a garanzia del pieno successo di qualsiasi evento. A tutto ciò contribuiscono l'am- biente circostante e la versatilità di sale e auditorium. AREA FIERISTICA FICOBA Un complesso formato da un'area di ser- vizi generali, tre padiglioni, uno spazio esterno predisposto per l'allestimento di mostre ed esposizioni, un auditorium e numerose sale polivalenti per conve- gni, seminari e riunioni. BASQUE CULINARY CENTER I moderni impianti di questa istituzione accademica, pioniera a livello mondiale, consentono anche di includere menu speciali elaborati da cuochi di prima ca- tegoria. aa PALAZZO DEI CONGRESSI KURSAAL STRUTTURE DI ALLOGGIO SEDI CONGRESSUALI E DI L'offerta ricettiva di San Sebastián, se- gnata negli ultimi anni da un trend in EVENTI crescita che si prevede proseguirà an- La città vanta una grande esperienza che nel prossimo futuro, al momento si organizzativa e una completa rete di attesta sui 5000 posti letto. Dispone di impianti e strutture. Dispone di spazi numerosi hotel a quattro stelle al centro emblematici come il palazzo Miramar, della città, in grado di soddisfare ogni il Museo San Telmo e il Teatro Victoria esigenza di alloggio e di attività di svago. Eugenia. E non mancano edifici dall'ar- Con cinque stelle, il Maria Cristina è chitettura moderna e innovativa, unita- indiscutibilmente la struttura di rife- mente a proposte sorprendenti come il rimento, un hotel elegante e raffinato Museo Aquarium, il Centro Culturale dove da decenni soggiornano i grandi Tabakalera e il Museo delle Scienze. protagonisti del Festival del Cinema di San Sebastián. PALAZZO DEI CONGRESSI KURSAAL Tra gli hotel a quattro stelle maggiormen- te orientati al turismo MICE si segnalano Un'icona cittadina. I futuristi edifici ge- l'Hotel Arima, l'Hotel Mercure Monte melli del Kursaal, progettati da Rafael Igueldo e l'Hotel Barceló Costa Vasca. Moneo, sono la perfetta sintesi di in- 24
BILBAO La magnifica ubicazione delle sue sedi e la grande offerta di servizi fan- no di Bilbao (Paesi Baschi) una delle città europee più attraenti per l'orga- nizzazione di congressi, fiere e viaggi di incentivazione. Circondata da un paesaggio verdeggiante, con splendi- di boschi e montagne, offre un'infini- tà di proposte di svago attivo. aa PALAZZO DEI CONGRESSI EUSKALDUNA È il luogo di elezione di iniziative di nu- dei migliori architetti del mondo e sor- merose discipline diverse, per dare voce prendenti sculture all'aperto. Dal punto a inquietudini e proposte innovative: di vista culturale, Bilbao possiede risor- conferenze sulla tecnologia, congressi se di grande valore come il Museo di medici, convegni scientifici, ma anche Belle Arti e il Museo Guggenheim, sen- incontri sportivi, riunioni di imprendito- za tralasciare tanti altri musei, gallerie ri ed eventi culturali si tengono a Bilbao d'arte e sale esposizioni. quale sede prescelta per la divulgazio- La gastronomia basca è un altro valore ne del sapere. L'Industrial Maintenan- aggiunto che permette di godere appie- ce Innovation Conference e la World no della città: dai grandi chef stellati agli Maritime Week (WMW) sono solo due stuzzicanti banconi ricoperti di pintxos, esempi del grande successo che questa passando da magnifiche proposte tradi- città riscuote tra i professionisti di set- zionali, ristoranti di carne, sidrerie e ta- tori molto diversi. verne per scoprire il sapore basco più Bilbao invita a passeggiare e a fare shop- autentico. ping nel centro storico e all'interno del LLUlteriori informazioni su suo complesso storico-artistico, ma an- www.bilbao.net/conventionbureau che a scoprire il XXI secolo nel quartiere di Abandoibarra, che accoglie le opere 25
Foto: DAVID HERRAEZ/123rf.com SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI SEDI CONGRESSUALI E DI EVENTI La maggior parte degli spazi per l'orga- nizzazione di eventi si trova all'interno di costruzioni moderne, dinamiche e in- novative, dove le tecnologie più avanzate e la professionalità delle risorse umane danno risposta a qualsiasi sfida organiz- zativa. Bilbao possiede molte istituzioni ed edifici predisposti per accogliere gran- di congressi, giornate e fiere: l'Universi- tà di Deusto, l'Aula Magna dell'UPV, il Bilbao Arena di Miribilla, il BEC… PALAZZO DEI CONGRESSI EUSKALDUNA Concepito come un'imbarcazione in MUSEO GUGGENHEIM memoria dei cantieri navali che per de- cenni ne avevano occupato la superficie, è un edificio innovativo nel cuore della STRUTTURE DI ALLOGGIO Bilbao del XXI secolo. Un auditorium con un'ampia capienza e 24 sale di va- Sotto la bandiera dell'eccellenza e della rie dimensioni sono in grado di ospitare qualità, l'area metropolitana di Bilbao eventi di ogni tipo. dispone di un'offerta ricettiva ampia e diversificata che raggiunge i 4000 posti BILBAO EXHIBITION CENTER (BEC) letto (13.000 nella provincia di Biscaglia). La grande versatilità dei suoi spazi mul- Alcuni hotel occupano edifici stori- tiuso consente di accogliere da 20 a ci come il Carlton o l'Ercilla López de 2500 persone. Questa grande superfi- Haro, entrambi a cinque stelle e carat- cie è dotata dei sistemi di comunicazio- terizzati da un'atmosfera elegante e ri- ne più avanzati ed è completata da altri servata. impianti come il Bizkaia Arena, predi- Il Miró Bilbao, l'NH Collection Ría de sposto per ospitare qualsiasi spettacolo Bilbao e il Meliá Bilbao sono ottimi di massa. esempi di design e architettura avveni- ristica al servizio di ampi spazi destinati MUSEO GUGGENHEIM BILBAO al turismo MICE. A cinque minuti da- Il capolavoro di Frank Gehry, caratteriz- ll'aeroporto, il Palazzo Urgoiti, circon- zato da forme sinuose e una pelle di tita- dato dalla natura e da un campo da golf, nio, dispone di quattro spazi per eventi è perfetto per eventi, team building e di- e incontri aziendali, oltre a uno spetta- namiche di gruppo. colare spazio espositivo. 26
I MIGLIORI VIAGGI INCENTIVE La varietà della geografia spagnola offre innumerevoli opportunità per vivere espe- rienze uniche in un ambiente informale e rilassato, promuovendo il lavoro di squadra. Grazie al supporto di numerosi DMC nelle diverse destinazioni, sarà più semplice creare le condizioni per quell'esperienza memorabile così difficile da trovare. Inoltre l'eccezionalità del clima spagnolo consente di organizzare viaggi di incentivazione in qualsiasi periodo dell'anno. bb CALA MARMOLS SANTAÑY, MAIORCA 27
Foto: Regia Federazione Spagnola di Golf SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI AVVENTURA Superare una sfida, partecipare a un'ap- passionante gara sportiva, fare squadra su fiumi, mari e montagne, volare in mon- golfiera… la Spagna è un paradiso per vi- vere emozioni a contatto con la natura. Qui, in ambienti naturali di sogno, è pos- sibile organizzare attività di team building uniche, pensate per allentare lo stress e consolidare i rapporti di fiducia. aa GOLF COSTA ADEJE SANTA CRUZ DE TENERIFE Scoprire il parco nazionale dei Picos de passeggiate a dorso di cammello, escur- Europa (Asturie) facendo trekking lun- sioni in sottomarino o sentieri all'inter- go il fiume Cares o esplorare questo no dei parchi naturali dell'arcipelago, tra paesaggio spettacolare su un fuoristra- paesaggi vulcanici e boschi tropicali. da sono alternative davvero emozio- nanti. Oviedo, capoluogo della regione, Se siete alla ricerca di attività esclusi- è circondata da bei parchi dove vivere la ve per gruppi eterogenei, un'eccellente natura. soluzione è giocare a golf su alcuni dei I gruppi più giovani e con voglia di av- migliori campi d'Europa, come quello di ventura potranno scaricare l'adrenalina Valderrama a Cadice o il PGA Catalun- lanciandosi con il paracadute sulla Co- ya Golf. Fare snorkeling presso il Capo sta Brava o facendo torrentismo a di Palos, lungo un litorale di insenature Cuenca. Sono attività che azzerano lo tranquille e acque trasparenti, o usufrui- stress e favoriscono lo spirito di gruppo. re della combinazione unica di neve e In questo senso le isole Canarie mare offerta da Granada sono due delle offrono un'infinità di opzioni. Il Gran opzioni proposte dal nostro territorio. Canaria Convention Bureau propone Sentire l'emozione di navigare su uno un ampio programma di training out- yacht sul Mediterraneo o ammirare gli door che comprende attività molto diverse: giochi di sopravvivenza e scenari naturali della Sierra de Madrid a orientamento, circuiti multiavventura, bordo di un kayak sono altre esperien- spedizioni su una nave pirata, itine- ze indimenticabili che assicureranno il rari su fuoristrada, prove in acqua… successo di qualsiasi viaggio di incenti- Ma anche alternative più curiose come vazione. 28
I MIGLIORI VIAGGI INCENTIVE GASTRONOMIA La cucina spagnola, rinomata e apprez- E perché non sfidare i partecipanti in un zata in tutto il mondo, offre l'opportuni- itinerario gastronomico promuovendo tà di organizzare numerosissime attività lo spirito di gruppo? Potranno provare interessanti e singolari. gli ingredienti migliori visitando mer- cati storici come quello di San Miguel Un seminario per godere in modo au- (Madrid), la Bretxa (San Sebastián) o la tentico e divertente della gastronomia Boquería (Barcellona) e potenziare la locale non può mancare in nessun viag- capacità di osservazione con un corso gio incentive: incontrare chef di pre- di assaggio di prodotti autoctoni. Ce stigio, imparare i segreti della cuci- n'è per tutti i gusti, da una degustazio- na, mettere alla prova la propria abilità ne di vini in una cantina emblematica al nell'elaborare le diverse ricette... prosciutto iberico o all'olio d'oliva in una tenuta rurale. bb MERCATO DI SAN MIGUEL MADRID Foto: kasto/123rf.com 29
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI CITTÀ La Spagna possiede un'infinità di mo- La gamification e le esperienze persona- numenti e musei di prestigio mondiale. lizzate stanno prendendo sempre più Inoltre ogni città dispone di un'offerta piede e sono tante le attività che riusci- culturale ricca e varia. ranno a trarre i massimi risultati da qual- L'Andalusia custodisce tesori di valore siasi viaggio di incentivazione. Motiva- incalcolabile. Sorprendete i vostri ospiti zione e solidarietà usciranno rafforzate con una visita notturna dell'Alhambra dalle escape rooms, molto di moda nelle di Granada o con uno spettacolo di fla- grandi città. Programmate un viaggio in menco in un tablao di Siviglia per vivere cui i vostri invitati possano scoprire fe- tutta la magia del capoluogo andaluso. ste e tradizioni spagnole come la Feria de Abril di Siviglia, i Sanfermín di Pam- E potrete anche visitare il centro stori- plona o le Fallas di Valencia. co medievale di città come Santiago de Compostela, Valencia e Cáceres parte- Vivere tutta la passione del calcio ne- cipando a una gimcana tra le loro strade gli emblematici stadi del Real Madrid e e gli edifici più rappresentativi. Assiste- del Barcellona, il Santiago Bernabéu e il re ai migliori spettacoli di opera, teatro Camp Nou, sarà sicuramente un'espe- o danza, visitare pinacoteche come il rienza indimenticabile. Museo del Prado a Madrid o il Teatro Museo di Dalí a Figueres sono attività che potrete fare solo in Spagna. bb VISITA NOTTURNA DELL'ALHAMBRA GRANADA Foto: Iakov Filimonov/123rf.com 30
ALTRE DESTINAZIONI E SEDI CONGRESSUALI PARADOR I Paradores de Turismo sono strutture Se state cercando un posto differente singolari, situate in scenari naturali o per organizzare un viaggio d'affari o per storici di grande bellezza. Palazzi, mo- trattare una questione aziendale, i Pa- nasteri, conventi, castelli... dove l'inte- rador offrono contesti unici con team resse turistico si abbina a una ricca pro- di grande esperienza (meeting planner) posta gastronomica, con i migliori sapori nell'organizzazione di eventi di impresa. della cucina tradizionale. LLUlteriori informazioni su www.parador.es CITTÀ PATRIMONIO DELL'UMANITÀ Scegliere una delle 15 Città Patrimo- storici originari e dove sono custoditi nio dell'Umanità per l'allestimento di autentici gioielli artistici e architettonici qualsiasi tipo di evento professionale di grande valore. significa selezionare un luogo unico ed Città monumentali come Cáceres, Cor- eccezionale, dove passato e presente si dova, Segovia, Salamanca, Santiago de incontrano con il supporto di una varia Compostela e Toledo offrono diversi offerta storico-artistica, culturale, ga- spazi dove organizzare eventi in una stronomica e di servizi. cornice di singolare bellezza. Destinazioni turistiche di riferimento, LLUlteriori informazioni su che hanno saputo preservare i centri www.ciudadespatrimonio.org 31
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI ARCHITETTURA CONTEMPORANEA Location di rilievo. La Spagna possie- ja, entrambi opera di Frank Gehry, de diversi edifici progettati da alcu- offrono tutte le condizioni necessa- ni degli architetti più innovativi del rie per un incontro di lavoro memo- mondo. La spettacolarità degli ester- rabile. Piccole città come Avilés (nelle ni è completata da sale e spazi interni Asturie) possiedono complessi cultu- polivalenti. rali magnifici come il Centro Nieme- Tra più di 50 palazzi dei congressi e yer, l'opera preferita dal suo stesso centri convegni, il paese annovera ca- creatore, il celebre architetto brasi- polavori dell'architettura contempo- liano Óscar Niemeyer. ranea come il Palazzo dei Congressi La migliore architettura spagnola è di Valencia, che porta la firma di Nor- rappresentata da edifici impressio- man Foster, e gli edifici futuristi di nanti come il Palazzo dei Congressi Santiago Calatrava a Oviedo, Valen- di Saragozza, opera di Nieto Sobe- cia e A Coruña. jano, il Kursaal di Rafael Moneo e lo Il Museo Guggenheim di Bilbao e spettacolare W Hotel di Barcellona, l'Hotel Marqués de Riscal nella Rio- progettato da Ricardo Bofill. CANTINA MARQUÉS DE RISCAL ELCIEGO, ÁLAVA 32
ALTRE DESTINAZIONI E SEDI CONGRESSUALI MEETING IN SEFARAD Un'iniziativa che associa il patrimonio eredi- tato dalla cultura ebraica delle 19 città inte- grate nella Rete dei Quartieri Ebraici della Spagna - Cammini di Sefarad e le loro dota- zioni i termini di infrastrutture e risorse tu- ristiche di qualità, necessarie per l'industria del turismo MICE. Tra le più importanti si segnalano Barcellona, Oviedo, León, Palma di Maiorca e Cordova. LLMaggiori informazioni su www.redjuderias.org/meetings-in-sefarad/ STATUA DI MAIMONIDE 33
SPAGNA, LA SCELTA PERFETTA PER LE TUE RIUNIONI EVENTI AZIENDALI IN MUSEI E LOCATION STORICHE Organizzare un evento in luoghi di te da Gaudí, o sfruttate gli impianti charme come cantine, musei, palazzi del Palazzo della Musica e il Gran e teatri non è mai stato così facile. A Teatro del Liceo per conferire un Madrid, pinacoteche straordinarie tocco singolare a ogni evento o pre- come il Museo Nazionale Centro sentazione. d'Arte Reina Sofía o il Museo Thys- Nel cuore di Bilbao sorge l'Azkuna sen Bornemisza offrono i propri im- Zentroa, un maestoso deposito di pianti per l'organizzazione di riunioni vino i cui interni sono stati ristruttu- di lavoro e congressi, permettendo di rati dal designer Philippe Starck. Nella integrare le attività professionali con vicina San Sebastián, istituzioni come visite private alle collezioni. il Museo di San Telmo, ubicato in un Programmate una riunione negli edi- edificio monumentale del XVI secolo, fici modernisti di Barcellona come la offriranno uno scenario imponente Casa Batlló o la Casa Milà, progetta- per l'allestimento di eventi aziendali. Foto: Iakov Filimonov/123rf.com 34 PALAZZO DELLA MUSICA BARCELLONA
AVE La Rete ferroviaria nazionale spagno- la (RENFE) collega le regioni e le città principali del paese. I treni dell'alta ve- locità AVE, fiore all'occhiello del servi- zio, raggiungono 25 destinazioni turisti- che collegandole alla capitale spagnola. È possibile andare da Madrid a Valencia in soli 95 minuti o da Madrid a Barcello- na in due ore e mezza. Foto: Brian Kinney/123rf.com COME ARRIVARE E SPOSTARSI IN SPAGNA aa TRENI DELL'ALTA VELOCITÀ (AVE) AEROPORTO AUTOMOBILE Nella maggior parte degli aeropor- La Spagna possiede la maggiore rete di ti spagnoli operano compagnie aeree autostrade e superstrade d'Europa. Tut- che offrono voli verso alcune delle cit- te le città spagnole sono perfettamente tà più importanti del mondo. Quelli che collegate tra loro, consentendo di ab- offrono più collegamenti internazio- binare facilmente destinazioni diverse nali sono l'aeroporto Adolfo Suárez di per programmi di incentivazione e altri Madrid-Barajas, l'aeroporto El Prat di eventi aziendali. Barcellona, come pure quelli di Palma In tutto il Paese operano le principali di Maiorca, Malaga, Gran Canaria, Ali- compagnie di autonoleggio. Sia le strut- cante e Tenerife Sud. ture alberghiere che le sedi dei conve- gni dispongono di convenzioni e risorse per facilitare gli spostamenti in gruppo. LINK DI INTERESSE Per maggiori informazioni sulle destinazioni MICE in Spagna e per una consulenza alta- mente qualificata, vi invitiamo a visitare il sito Spain Convention Bureau scb.es o di rivol- gervi alle seguenti associazioni nazionali e internazionali: LLAssociation of Spanish Destination Management Companies: www.spaindmcs.com LLFederación Española de Asociaciones de Empresas de Organización Profesional de Congre- sos: www.scb.es/ LLInternational Congress and Conventions Association: www.iccaworld.org LLSociety for Incentive Travel Excellence: www.siteglobal.com 35 LLMeeting Professionals International: www.mpiweb.org
MINISTERIO DE INDUSTRIA, COMERCIO TURESPAÑA Y TURISMO @spain @spain Spain.info /spain
Puoi anche leggere