L'INFORMATORE COMUNALE - RENATE - Comune di Renate
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RENATE
L’INFORMATORE
COMUNALE
Periodico di Informazione
dell’Amministrazione Comunale
ANNO 33
N. 2 - SETTEMBRE 2018
A pagina 5 Da pagina 12 Da pagina 16 Da pagina 20
Nuovo look La Biblioteca Le emozioni Renatesi
all’orizzonte comunale dell’edizione ottengono
per piazza festeggia numero 40 importanti
don Zanzi i 40 anni del Palio riconoscimenti
Editoriale
3
Storia e futuro di Renate?
L’INFORMATORE COMUNALE
Anno 33 - n. 2 settembre 2018 Sommario Li dettano l’impegno
Periodico di informazione del Comune di
Renate - Registrato presso il Tribunale di
Monza
Editoriale
Comunicazione
3
4
e la passione delle persone
Direttore Responsabile: Matteo Rigamonti Lavori pubblici 5
Energia e Ambiente 8
Segreteria di Redazione: Norma Maggioni
Sicurezza 9 Cari concittadini, dell’anno. Due realtà dunque, ap- le. Renate diventa grande anche
Hanno collaborato a questo numero: Istruzione 10 quaranta è il numero che contras- parentemente slegate tra loro, che grazie a chi vi lavora giorno dopo
Renato Cazzaniga, Edoardo Fumagalli, Cultura 12 segna due avvenimenti molto im- invece rappresentano per il nostro giorno: per oltre 40 anni la ragio-
Elena Rigamonti, Enrico Terenghi per portanti per la comunità renatese, Comune un’eccellenza. Il Palio con niera Piera Fumagalli e per 36
il Comitato Palio, Docenti della Scuola Servizi alla persona 15
uno tenutosi a settembre e l’altro la sua storia fatta di momenti di gio- l’operatore ecologico Gianmauro
Secondaria di primo grado. Eventi 16 in procinto di essere celebrato nei co, stare insieme e divertirsi, fede- Di Santo hanno prestato il loro
Fotografie: Daniele Colombo, David Sport 18 prossimi mesi. Quaranta sono le le alla sua origine e alla tradizione servizio in Comune a disposizione
Giaffreda, Mario Molteni, Andrea Riva, Protagonisti 20 edizioni della storica manifesta- oratoriana. La biblioteca con il suo di tutti, per ogni piccola e grande
Alberto Valli. zione del Palio renatese, quaranta essere servizio pubblico, spazio di necessità. A loro vanno il nostro
Elezioni 22
sono gli anni di fondazione della confronto e di riflessione aperto a ringraziamento e le congratulazioni
“L’informatore comunale” è pubblicato Numeri utili 23 nostra biblioteca locale. tutti. Il 1978 ha rappresentato dun- per il traguardo del pensionamento
in tre numeri annuali (aprile, settembre,
dicembre) e distribuito nelle case dei Una kermesse, il Palio, e un luogo, que per il nostro paese un punto raggiunto. Un ultimo e doveroso ri-
renatesi. la biblioteca, che sono nel cuore di inizio molto significativo sia di un cordo va a chi ha speso tempo ed
SPAZI PUBBLICITARI Uno sguardo all’anagrafe dei renatesi. Il Palio è una festa, un
momento di ritrovo, di scambio e
evento che continua a ripetersi con
entusiasmo sia di una struttura che
energie per progettare la Renate di
domani: è recentemente venuto a
Per informazioni su costi e modalità rivol- di condivisione all’interno della co- ancora oggi continua a rinnovarsi e mancare l’ingegner Luigi Monti,
Residenti ad agosto 2018: totale 4.045 (Maschi 2.008 - Femmine 2.037)
gersi all’Ufficio Segreteria/Affari Generali del
Under 18: 632 - Numero famiglie: 1.411 - Stranieri residenti: 259 munità che caratterizza il mese di a crescere nei numeri, grazie an- che ha ricoperto per anni l’incarico
Comune o contattare l’indirizzo di posta elet-
tronica: segreteria@comune.renate.mb.it settembre. E la biblioteca del resto che alla cura della sua bibliotecaria di assessore ai Lavori pubblici ed
Nati: è per molti, moltissimi renatesi che Elena Rigamonti che pubblica- Edilizia privata.
Le tariffe annuali per le inserzioni Asmae Tamati 01/05/2018 Alessio Gastaldello 16/07/2018 usufruiscono del suo servizio, un mente ringrazio a nome dell’Am- Sulla scia di questi modelli, l’impe-
pubblicitarie sono: Mohamed Rayan Rafi 20/05/2018 Anita Sirtori 19/07/2018 luogo di ritrovo, scambio e condi- ministrazione. Ma, oltre alle mani- gno dell’Amministrazione comu-
un quarto di pagina € 400,00 Giulia Pugliese 25/05/2018 Leonardo Zoia 19/07/2018
visione di cultura per tutto il corso festazioni e ai luoghi, è l’individuo nale non può che essere quello di
mezza pagina € 800,00 Massimo Terenghi 07/06/2018 Sofia Sara Sirimarco 19/08/2018
che costruisce giorno dopo giorno continuare a lavorare per rendere
pagina intera € 1.200,00 Giorgia Pozzi 01/07/2018 Amanda Caironi 20/08/2018
la propria comunità. più bello, più sicuro e più sosteni-
Saranno graditi tutte le segnalazioni di Due renatesi, durante questi mesi, bile il nostro paese. Numerosi sono
Deceduti: hanno ricevuto, ciascuno nel pro- i lavori pubblici terminati nei mesi
eventuali errori e i suggerimenti che Lidia Rigamonti nata il 23/02/1934 deceduta il 02/04/2018
perverranno alla redazione. Maria Brambilla nata il 11/04/1930 deceduta il 12/04/2018 prio ambito, prestigiosi ricono- scorsi, in corso o in fase di pros-
Antonia Viganò nata il 06/06/1924 deceduta il 12/04/2018 scimenti: il tenore Renato Caz- sima realizzazione: tra questi, la ri-
Fiorina Viganò nata il 15/04/1925 deceduta il 04/05/2018 zaniga, che lo scorso anno ha qualificazione degli edifici scolastici
Silvestro Formenti nato il 01/02/1935 deceduto il 07/05/2018 celebrato i 50 anni di carriera, ha (dal nido alla scuola dell’infanzia,
Luigi Monti nato il 13/06/1952 deceduto il 15/05/2018 ricevuto la Rosa Camuna, ricono- dalla primaria alla secondaria di
Pietro Monti nato il 21/08/1953 deceduto il 21/05/2018
Mario Terenghi nato il 30/07/1929 deceduto il 28/05/2018
scenza conferita ogni anno a co- primo grado), la sistemazione del
Placido Respina nato il 06/06/1932 deceduto il 02/06/2018 loro che si sono particolarmente manto stradale e dell’area pedona-
Marcello Stivanello nato il 16/01/1931 deceduto il 02/06/2018 distinti nel contribuire allo sviluppo le di piazza don Zanzi, la realizza-
Caterina D’Ercole nata il 22/05/1930 deceduta il 04/06/2018 economico, sociale, culturale e zione di ulteriori tratti di marciapie-
Giuseppe Riva nato il 14/10/1932 deceduto il 15/06/2018 sportivo della Lombardia, e il gio- de, l’installazione della fibra e dei
Impaginazione e stampa: Aldo Tanzi nato il 07/01/1939 deceduto il 17/06/2018 vane chef Edoardo Fumagalli, nuovi apparecchi luminosi a LED.
Grafica Salvioni - Renate Emilio Magni nato il 11/07/1929 deceduto il 25/06/2018
Anna Daggiano nata il 15/11/1944 deceduto il 29/06/2018
vincitore delle selezioni italiane del Tutti progetti che guardano al be-
www.graficasalvioni.com
Remo Molteni nato il 24/07/1925 deceduto il 04/08/2018 San Pellegrino Young Chef 2018, nessere presente e futuro dei citta-
Maura Viganò nata il 13/01/1925 deceduta il 10/08/2018 Matteo Rigamonti, riservato ai giovani talentuosi chef. dini renatesi.
Antonia Molteni nata il 11/10/1938 deceduta il 14/08/2018 Sindaco e Assessore all’Energia Grazie a persone come loro, la
Luigia Gritti nata il 21/08/1948 deceduta il 17/08/2018 fama del nostro paese cresce a Il sindaco
e ambiente, Comunicazione,
Evasio Locatelli nato il 02/12/1950 deceduto il 22/08/2018 livello nazionale e internaziona- Matteo Rigamonti
Personale, Sicurezza e Bilancio
Comunicazione Lavori pubblici
4 5
I dati confermano: Conto alla rovescia
la navigazione internet per la riqualificazione
a Renate è ora più veloce di piazza don Zanzi
in upload, una diffusione in percen- sti in progetto e la quota restante pietra nella piazza e manutenzio-
tuale della tecnologia Wimax scesa destinata a IVA sui lavori e spese ne con sigillatura dell’intera pavi-
al 10%, mentre la velocità rilevata impreviste. mentazione in cubetti di cuasso,
per la connessione ADSL è balzata Le risorse saranno garantite non la posa di griglia per la raccolta
Il grafico evidenzia a 33,7 Mbit/secondo di download tramite accensione di mutui (l’Am- delle acque meteoriche e il col-
la differente velocità seguita da quella su rete cellulare a ministrazione comunale sta già legamento alla rete comunale, la
di connessione da 15,8 Mbit/secondo; fanalino di coda onorando il pagamento di quello posa di nuovi cordoli in granito in
Giugno 2017 resta Wimax a 11,8 Mbit/secondo. acceso anni fa per la riqualifica- continuazione degli esistenti, la
a Settembre 2018. Chi ha ancora in uso la tecnologia zione della piazza stessa, mutuo realizzazione di nuova asfaltatu-
tradizionale ADSL e quindi non ha che prevede una rata annuale di ra della sede stradale e quindi la
attivato l’opzione fibra con il proprio 39,578,82 euro fino al 2023), ma predisposizione della segnaletica
operatore naviga in media a circa mediante oneri di urbanizzazione orizzontale e verticale.
8,31 Mbit/secondo, invece per le e parte di avanzo di bilancio che La rimozione del porfido e asfal-
A un anno dall’installazione della fi- una diffusione del 57% su connes- utenze con attivata l’opzione fibra la la legge consente di utilizzare per tatura della strada provinciale si
bra ottica sul territorio comunale, sione ADSL (6,8 Mbit al secondo in media è di 59,1 Mbit/secondo con opere pubbliche. sono rese necessarie, dal mo-
è tempo di primi bilanci su com’è download), 29% tramite WiMax (8,3 valori massimi rilevati di 99,67 Mbit/ Il progetto di riqualificazione, fir- mento che, a seguito di verifiche
cambiata la connessione alla rete Mbit/secondo) e il 14% su rete cellu- secondo e valori minimi di 32,62 mato dall’architetto Marcello strutturali eseguite preliminarmen-
internet nelle case dei renatesi. “I lare UMTS (11,6 Mbit/secondo); ora Mbit/secondo, valore ben al di so- È stato approvato lo scorso 20 Tommasi, prevede una serie te, la scelta è stata quella di ope-
riscontri sono positivi - fa sapere il il numero di utenze telefoniche attive pra della prestazione massima di- Agosto con delibera di Giunta n. d’interventi per rendere più sicura rare in modo da garantire il minor
primo cittadino Matteo Rigamonti o attivate con tecnologia FTTC (fi- sponibile con tecnologia tradiziona- 68 il progetto esecutivo per la ma- e veramente pedonale la piazza: inquinamento acustico e di creare
che snocciola una serie di dati tecni- bra ottica) è salito a 1.012 unità e le ADSL. La navigazione in rete sul nutenzione straordinaria di piazza tra questi, la rimozione della pa- un’opera finalmente duratura.
ci evidenziati dal grafico - Prima che i risultati prestazionali lo conferma- territorio comunale grazie alla fibra don Pasquale Zanzi. vimentazione in cubetti sulle car- L’inizio dei lavori è previsto per
la fibra prendesse piede, il downlo- no”. Passando a tecnologia FTTC, è dunque divenuta più veloce, per- Un intervento importante che avrà reggiate destinate al transito dei la fine del mese di Settembre e il
ad medio era di 8,9 Mbit al secondo si ha una media di download di 20,4 mettendo agli utenti di connettersi un costo di 77.668,57 euro, di cui veicoli, nonchè la rimozione e il tempo stimato per la realizzazione
e 2 Mbit al secondo in upload, con Mbit/secondo e 2,3 Mbit/secondo con più facilità. 60.175,64 euro per i lavori previ- rifacimento del camminamento in è di circa 50 giorni.
Cordoglio per la perdita dell’ingegner Luigi Monti: Veicoli elettrici: installate le due colonnine di ricarica
ricoprì per diversi anni la carica di assessore comunale Hanno fatto la loro comparsa a “Siamo ben lieti di essere in prima presa della pole station. Così la
inizio settembre le due colonni- fila sul territorio nel campo della ricarica dell’auto diventerà sem-
Ha lavorato per oltre un decennio Ingegneria e, grazie agli ottimi risul- l’ampliamento del Cimitero, pro- ne di ricarica per i veicoli elettrici, mobilità elettrica – ha dichiara- pre più semplice e veloce.
al servizio della sua comunità. Si tati, riceve numerose borse di stu- gettato insieme all’ingegner Ber- ciascuna con la capacità di rica- to il primo cittadino – Si tratta di
è spento durante l’estate l’inge- dio che gli consentono di vivere a tacco. ricare due auto in circa un’ora di un progetto in cui la Giunta cre-
gner Luigi Monti, renatese doc. Milano e di non gravare sul bilancio Ha lavorato a Corsico e a Roz- sosta. Una è stata collocata in de molto, per andare sempre di
Nasce nella casa dei genitori al famigliare. Conclude il percorso di zano fino al momento in cui la via Trento e Trieste vicino alla fer- più nella direzione della mobilità
Vianò superiore il 13 giugno 1952 studi negli anni previsti, ottenendo malattia lo ha costretto a stare a mata autobus, mentre l’altra nel sostenibile”. I costi del progetto
e frequenta l’Istituto Tecnico “Le- un’eccellente votazione. casa. parcheggio posto accanto a via sono stati interamente a carico
onardo da Vinci” di Carate, aperto Nel 1978, quando è già consigliere Ha avuto la gioia di conoscere Don Bosco. di Enel. Per chi intende usufruire
da poco, ottenendo la votazione comunale per la Giunta Orlandi, si i nipoti Carlo (di cinque anni) e Il Comune di Renate è così diven- del servizio basterà essere in pos-
massima di 60/60 all’Esame di sposa con Lucia, dalla quale avrà Margherita, nata quindici giorni tato il primo punto di ricarica nel sesso di una card apposita, acco-
Stato: per questo motivo, gli inse- un figlio, Filippo, nel 1981. prima della sua scomparsa. centro della Brianza grazie all’ac- starla alla zona attiva posta sotto
gnanti suggeriscono ai genitori di Ricopre, poi, la carica di assessore L’Amministrazione comunale cordo con Enel X Italia S.p.A., in lo sportellino, collegare l’estremi-
concedergli la possibilità di conti- all’Edilizia Privata e ai Lavori Pub- esprime il proprio cordoglio alla piena attuazione del programma tà del cavo alla presa del veicolo
nuare a studiare. Luigi si iscrive a blici: tra i suoi progetti importanti, famiglia dell’ingegner Monti. dell’Amministrazione Rigamonti: elettrico e successivamente alla
Lavori pubblici Lavori pubblici
6 7
Suona la campanella: La località Odosa
la sorpresa alla Primaria sarà «più vicina»
è il nuovo look del giardino al centro del paese
avevano avanzato all’Amministra-
zione durante il Consiglio Comuna-
le Aperto nel Maggio 2017 e che
ora è divenuta realtà. Il nuovo giar-
dino comprende anche una zona
adibita a orto sul lato sinistro: per
realizzarlo sono stati rimossi gli ar- Il progetto preliminare
busti più vecchi, andando ad appli- dell’intervento del percorso
care sul suolo uno strato di ghiaia. pedonale protetto che rag-
Un privato cittadino, che l’Ammi- giungerà la località Odosa.
nistrazione ringrazia, ha donato
cassette in legno, dove sono state
piantumate nuove essenze arbo- Obiettivo: collegare località Odosa to di marciapiede dal ponte su cui percorso pedonale, raggiungere-
ree. Ora il cortile d’ingresso della al resto del paese. Nei primi mesi corrono i binari della linea Monza mo un obiettivo che ci siamo pre-
scuola risulta più pulito, ordinato e del 2018 è stato elaborato il pro- via Molteno in via Garibaldi fino alle fissi nel nostro programma eletto-
Sono stati ultimati a fine Agosto i gazione che servirà a mantenere verde! Tocca agli alunni mantener- getto preliminare che garantirà un prime abitazioni in località Odosa. rale – fa sapere il sindaco Matteo
lavori di ristrutturazione del giardino verde le due aiuole, create grazie lo bello e curarlo con costanza, in percorso pedonale protetto per Parte dell’intervento sarà realizzato Rigamonti – Con i tratti di marcia-
di entrata del plesso Alfredo Sas- alla posa di cordoli in cemento e il modo che l’area gioco possa con- raggiungere con sicurezza il cen- sul territorio di Besana in Brianza piede finora realizzati, proseguiamo
si. Tra le opere realizzate, è stato riempimento dell’area con terra da tinuare a essere fruita anche dai fu- tro. L’opera, che sarà finanziata nel che ha concesso il nulla osta pre- nell’opera di garantire più sicurezza
installato un nuovo sistema d’irri- semina. Una richiesta che gli alunni turi alunni della struttura. bilancio 2019 tramite oneri prove- ventivo per l’esecuzione dei lavori. per i pedoni e favorire la creazione
niente da urbanizzazione, prevede “Con questo ulteriore intervento di collegamenti che i cittadini pos-
in due lotti la realizzazione del trat- che garantisce la creazione di un sono percorrere a piedi o in bici”.
Oltre 60 mila euro di interventi Nuovi riscaldamento e rilevatori
per il plesso Alfredo Sassi antincendio per Nido e Infanzia Si amplierà il percorso pedonale protetto lungo via Manzoni
Sono stati eseguiti durante l’estate i lavori di ade- Anche le scuole dell’infanzia e l’asilo nido sono stati
guamento normativo e prestazionale ai serramenti interessati durante l’estate da lavori di riqualificazio-
interni ed esterni della scuola Primaria di via Mon- ne. All’Infanzia è stato sostituito il vecchio impianto
tessori. Il progetto, approvato con delibera n. 49 di riscaldamento. L’intervento si è reso necessario
dalla Giunta comunale in data 18 Giugno, ha pre- in seguito alla rottura delle tubazioni del riscalda-
visto la riqualificazione completa dei bagni con l’in- mento. L’impianto è stato dunque riqualificato con
stallazione di nuovi lavabi e impianti di scarico, ol- la sostituzione delle linee e l’esecuzione delle relati-
tre al rifacimento completo del bagno per disabili. ve opere murarie. L’intervento ha previsto un costo
Inoltre si è proceduto alla posa di 12 serramenti a di 25.681 euro più IVA per l’intervento idraulico, a Partirà a breve il progetto di re- ne economie, circa 6mila euro, su guimento del marciapiede (nella
ribalta di nuova generazione per i bagni del piano cui si sono aggiunti 12.744 euro più IVA per le opere alizzazione di un ulteriore tratto risparmi precedenti. Il nuovo tratto foto a sinistra), per un importo
terra e primo piano, nuovi sopraluci delle aule con di muratura. All’asilo nido “Mamma Anita” in via Fra- di marciapiede in via Manzoni. di marciapiede invece sarà realiz- superiore a 50mila euro, garanti-
nuovi vetri al primo piano, al piano terra e nella telli Bandiera è stato installato un nuovo impianto L’intervento consta di una prima zato in una seconda fase sul lato rà un collegamento più diretto tra
mensa al piano seminterrato, 9 maniglioni anti pa- di rilevazione automatico e di segnalazione allarme fase di completamento del tratto destro della strada (provenendo le vie Mazzini, Manzoni e Petrar-
nico al piano terra e al primo piano e 7 porte (una incendio, realizzato secondo le norme di buona tec- pedonale già realizzato quest’an- da via Mazzini), così come richie- ca e il raggiungimento più sicuro
di sicurezza, due REI 60 e 4 dei bagni al piano ter- nica vigenti UNI 9795 del 10/2013 previste per tut- no (anche sulle Mazzini e via Tri- sto dai residenti che l’Amministra- della scuola Secondaria, grazie
ra e al primo piano). L’intervento generale ha com- te le strutture ospitanti oltre 30 persone. Il costo di poli); lavoro (nella foto a destra) zione ha incontrato nel 2017. La anche ad attraversamenti pedo-
portato un costo complessivo di circa 62mila euro. quest’ultimo intervento è stato di circa 10mila euro. che sarà eseguito grazie ad alcu- realizzazione dell’ulteriore prose- nali protetti.
Energia e Ambiente Sicurezza
8 9
Prosegue l’opera Multe salate
di installazione per scoraggiare
di lampade a LED l’abbandono di rifiuti
Anche via Turati è ora illuminata Polizia locale ancora all’opera sul gna di sensibilizzazione dei citta- abbandoni, nonché a verificare
grazie alla nuova tecnologia LED. fronte del contrasto all’abban- dini, inviando adeguata comuni- l’omissione della raccolta di deie-
Nel corso dell’estate, infatti, sono dono di rifiuti, specialmente nelle cazione ai residenti nelle zone più zioni dei cani. “Il prossimo passo
stati portati a termine i lavori di zone del paese dove il fenomeno soggette a questo fenomeno; in per evitare l’abbandono illegale di
posa di cinque lampade stradali a si verifica più spesso. Da tempo secondo luogo, sono state instal- rifiuti è la riduzione dei cestini pre-
basso impatto ambientale, sosti- gli agenti stanno monitorando al- late due nuove telecamere in via senti sul territorio e la loro sostitu-
tuendo vecchi punti luce obsoleti cune aree, per evitare che si ripe- Umberto I (nella foto), dove si era zione con contenitori che non per-
con quelli nuovi e meno dannosi. ta il problema dei sacchetti della presentato il problema in maniera mettano l’inserimento di sacchi
Incaricata di realizzare l’interven- spazzatura lasciati accanto ai più evidente, riscontrando suc- della spazzatura – conclude il pri-
to è stata la ditta Accurli s.r.l. con cestini dei rifiuti. La Polizia loca- cessivamente al posizionamento mo cittadino Matteo Rigamon-
sede a Gorgonzola e l’intervento le ricorda che i contenitori per la dell’occhio elettronico un sensibi- ti – L’Amministrazione comunale
ha richiesto una spesa complessi- raccolta di immondizia non devo- le miglioramento nel rispetto delle proseguirà dunque la sua batta-
va di poco superiore a mille euro. no essere utilizzati come deposi- regole della raccolta differenziata”. glia per reprimere e sanzionare i
È l’ennesima opera realizzata nel to dei propri rifiuti domestici, per Grazie all’esame di quanto ripre- comportamenti che contrastano il
comune nell’ambito della sosteni- i quali esiste il ritiro porta a porta, so, sono state comminate 15 san- decoro urbano”.
bilità energetica: infatti nel corso servizio fruibile, rispettando il re- zioni ammini-
del 2018 sono già stati stanziati golamento comunale soprattutto strative per un Onoranze Funebri
CELI
oltre 33mila euro per la sostituzio- per quanto riguarda il periodo di totale di 1.500
ne di vecchi apparecchi lumino- posa dei cestini all’esterno dell’a- euro. Duran- Nuov
si fuori norma e l’installazione di
lampade a LED.
bitazione. “Non sarà più possibile
tollerare depositi perpetui di alcun
te l’estate si
è provveduto Besana Brianza
Via Puecher 36
s.r.l.
Sedea
sacchetto o contenitore duran- inoltre a effet-
Renate Brianza
te tutta la settimana – ribadisce il tuare pattuglia- Via Mazzucchelli 5
Sempre più camminatori si uniscono al gruppo «Night trekking» comandante Fabio Gazzaniga – menti in abiti
Tali atti saranno sanzionati, dopo civili per accer-
Il gruppo conta ora una trentina di partecipanti che
aver intrapreso una prima campa- tare eventuali
si danno periodicamente appuntamento in orario
serale per camminare insieme. Il passa parola corre
via facebook grazie ad una pagina appositamente
dedicata all’iniziativa e “resa pubblica” per gli inte-
ressati e curiosi.
Il gruppo ha partecipato nel mese di maggio alla
corsa podistica non competitiva StraRenate (nella
foto), piazzandosi alla seconda posizione assoluta
nella categoria riservata ai team più numerosi. L’i-
dea di partecipare al tradizionale evento renatese è
venuta nel mese di febbraio al primo cittadino Mat-
Il gruppo “Night trekking” cresce ancora. L’iniziativa teo Rigamonti il quale continua a promuovere le
di vivere il territorio in orario serale, grazie anche ai passeggiate con partenza alle ore 21 dal municipio
nuovi apparecchi luminosi a LED che garantisco- o all’orario indicato alle varie fermate del percorso.
no più luminosità nelle ore notturne, è proseguita L’invito, rivolto a coloro che desiderino unire l’attività
anche nel corso del periodo estivo, salvo piccole fisica, lo stare insieme e la conoscenza del territorio,
servizio continuato 24 ore su 24
interruzioni. è sempre esteso a tutti!
Telefono 0362.994560
Cellulare 335.5309824
Istruzione Istruzione
10 11
Un’estate di novità Robot in gara al Sassi:
per i ragazzi partecipanti a programmarli
al Centro Ricreativo i giovani studenti
per i ragazzi della Primaria e della razzi della NASA, unicorni, carri
Secondaria. Anche le tempistiche armati della pace. “Abbiamo im-
non sono state le stesse: mentre i postato delle linee guida nella me-
bambini della materna hanno po- moria dei nostri robot – ha spiega-
tuto frequentare il Centro dal 2 lu- to uno degli alunni che ha aderito
glio al 3 agosto, i più grandi hanno all’iniziativa – insegnando a essi ad
iniziato il 9 luglio, ma hanno avuto avanzare, fermarsi o girare davanti
la possibilità di divertirsi anche la ad un ostacolo”. “Si tratta di una
prima settimana di settembre; tale delle numerose iniziative in tema
differenza è dovuta sia a un ade- di innovazione che in questi ultimi
L’organizzazione del Centro Ri- sta, presentata ai genitori dei resi- guamento al calendario scolastico anni hanno trovato spazio nel no-
creativo Estivo ha rappresentato denti dei Comuni di Renate, Brio- sia alla volontà di far concludere stro istituto – spiega l’insegnante
un’autentica novità per il Comune sco e Veduggio con Colzano e di serenamente l’esperienza dell’Ora- Si sono dati battaglia prima in sta e Marco Redaelli. L’obiettivo Marco Redaelli – Tra queste ricor-
di Renate con la quale l’Ammini- tutti gli alunni frequentanti l’Istituto torio estivo promosso dalla Parroc- una gara di bellezza, poi di velo- è stato quello di programmare tali diamo, sempre nel corso dell’ulti-
strazione ha voluto rispondere al Comprensivo “Sassi”, ha previsto chia. I numeri hanno dato ragione cità e infine di forza. Esperienza robot al fine di mettere in mostra mo anno scolastico, la realizzazio-
bisogno delle famiglie di affidare i una “giornata tipo” dalle 9.15 alle all’intuizione dell’Amministrazione: extrascolastica da ricordare per i nel corso della gara finale diverse ne e l’installazione della stazione
propri figli, nel periodo estivo e ne- 16 suddivisa in attività laborato- complessivamente hanno parte- ragazzi della Scuola Secondaria funzionalità: dai giochi di luce led, meteorologica digitale nello spazio
gli orari di lavoro, a persone di fidu- riali, giochi e balli e alcune attività cipato 38 bambini per la Scuola Alfredo Sassi che in soli sei gior- alle musiche, fino alla capacità di verde intorno all’edificio. Tutte ini-
cia e in un luogo protetto. Il servizio straordinarie, quali gite, piscina e la dell’Infanzia (di cui 26 renatesi) e ni di lavoro hanno plasmato i loro inscenare vere e proprie coreogra- ziative realizzate e finanziate grazie
è stato affidato all’Associazione Ai- Notte Magica. 54 per la Scuola Primaria e Secon- modellini di robotica grazie all’aiuto fie. Tutto all’insegna della creatività alla partecipazione della scuola ai
rone che, dal 2003, si occupa di Il Centro Estivo si è svolto presso la daria (di cui 18 renatesi). L’appun- dei docenti Roberto Colombo, visto che a sfilare sono stati robot bandi Pon del Fondo Sociale Eu-
fornire prestazioni specializzate per Scuola dell’Infanzia per i più piccoli tamento, dunque, è alla prossima Paola Perego, Herbert Bonate- con le sembianze di hamburger, ropeo”.
bambini e adolescenti. La propo- e presso la Scuola di via XXV Aprile estate!
Corso di comportamento in montagna: «Le svitate in azione»: Una mattina di scuola lungo i sentieri Ristorazione collettiva
archiviata con successo l’edizione 2018 quanti applausi! con la corsa campestre di fine anno a Sodexo Italia S.p.A
Dal primo settembre è la società
Sodexo Italia S.p.A. a garantire il
servizio di ristorazione collettiva
per i Comuni di Renate e Vedug-
gio. Si è aggiudicata l’appalto fino
al 31 Agosto 2021 per un impor-
to contrattuale triennale pari a
Successo per l’edizione 2018 del dimostrazione di arrampicata su Gli alunni della Primaria sono tor- Entusiasmo. Voglia di dare il mas- e che ha visto la presenza delle 1.019.027,52 euro e per un im-
corso di comportamento in mon- roccia riservata alle classi quinte. nati sui banchi di scuola, ma è in- simo e superare i propri limiti. autorità locali. Gli alunni hanno porto/unitario pasto pari a 3,92
tagna Stefano e Giacomo, or- Il bel tempo ha accompagnato gli delebile il ricordo del musical che Tanto divertimento. Sono gli in- dato il meglio di loro stessi, lungo euro, oltre oneri sicurezza per
ganizzato in collaborazione con escursionisti nella maggior parte ha chiuso l’anno 2017-2018. “Le gredienti che hanno caratteriz- il difficile tracciato disegnato tra i 0,01 euro più IVA. La procedura
Comune e Polisportiva Renatese delle gite, tra cui l’ultima apprezza- mine vaganti”, in collaborazione zato anche la seconda edizione sentieri adiacenti alla località San si è conclusa con l’aggiudicazio-
per far conoscere e rispettare la tissima in val di Mello. L’arrivederci con l’istituto, ha presentato tra gli della campestre di fine anno sco- Mauro. Le premiazioni si sono poi ne definitiva il 30 Agosto e il servi-
natura ai ragazzi della scuola Pri- al prossimo anno è d’obbligo per i applausi lo spettacolo “Le svitate lastico organizzata dalla docente svolte nella tradizionale festa di zio ha avuto ufficialmente il via col
maria. Cinque le uscite, tra cui la tanti appassionati. in azione” tratto da Sister Act. di scienze motorie Marta Casto fine anno. mese di Settembre.
Cultura Cultura
12 13
Biblioteca: tanti eventi Un patrimonio culturale
per celebrare al servizio
il Quarantesimo della comunità
celebrazioni per l’anniversario, at- La biblioteca di Renate compie 40
traverso l’incontro con alcuni autori anni, raggiungendo un traguardo
del territorio che si sono cimentati di servizio importante. Era il 27 ot-
nella stesura di romanzi per adulti tobre 1978 quando si registrarono
di genere differenti. I festeggiamenti manualmente i primi prestiti della
proseguiranno per l’intero mese di nuova biblioteca pubblica che ave-
Novembre con attività dedicate ai va rilevato – dall’anno preceden-
ragazzi (tra cui uno spettacolo che te – il patrimonio della Biblioteca
sarà organizzato in orario scolasti- Popolare presente sul territorio in
co e laboratori artistici e creativi) e Via Umberto I°. La prima incari-
con il consueto cineforum del lune- cata è stata la renatese Adelaide
dì sera, per adulti, che quest’anno Redaelli. Da allora e fino al gen-
riguarderà il mondo dei libri, delle naio 1989, si sono avvicendati una
librerie e dei librai. dozzina di diversi incaricati. Alcuni
Le celebrazioni si concluderanno in di essi hanno poi assunto cariche
Correva l’anno 1978, quando il 27 Scrittura Creativa, suddiviso in due occasione della serata di consegna prestigiose come Piero Cavalieri,
ottobre, in una giornata d’autunno sezioni di concorrenti, gli Under e delle civiche benemerenze, duran- ora direttore della Liuc di Castel-
inoltrato, veniva inaugurata la Biblio- gli Over 18. Il tema è libero, ma i te la quale verranno anche premiati lana, Enrico Porro, ora direttore
teca comunale che, ancora oggi, testi narrativi, che dovranno essere i vincitori del concorso di Scrittura della biblioteca di Seregno, An- Monza. La piattaforma informatica
dopo quarant’anni, rappresenta un composti da un minimo di 10.000 Creativa. L’Amministrazione ringra- nalisa Cappellini, direttrice del- è Qseries. Nell’autunno 2010 viene
importante luogo di incontro e di a un massimo di 20.000 battute, zia anticipatamente tutti coloro che la biblioteca di Meda e Susanna sottoscritta la nuova convenzione
contatto con il mondo della cultura. dovranno contenere citazioni di ri- contribuiranno all’organizzazione Bonacina, bibliotecaria a Besana con BrianzaBiblioteche, il sistema
Per festeggiare questo anniversario cordi legati alla lettura. Gli elaborati dei festeggiamenti e tutti i cittadini in Brianza. Nel 1985 la biblioteca di provinciale, fino a dicembre 2020.
sono in programma diverse attività. dovranno essere inviati all’indirizzo (e non) che vorranno partecipare ai Renate entra a far parte del Siste- Da ottobre 2011 gli utenti posses-
In primo luogo è stato pubblica- di posta elettronica della Bibliote- diversi appuntamenti, per i quali si ma Bibliotecario Brianza di Sere- sori di apposita password, hanno
to sul sito del Comune di Renate ca entro sabato 27 ottobre, data rimanda al sito del Comune di Re- gno per la cooperazione dei servizi accesso al catalogo, alle prenota-
il bando del Primo Concorso di in cui si apriranno ufficialmente le nate www.comune.renate.mb.it. catalografici ed il prestito bibliote- zioni e ai rinnovi on line direttamen-
cario che si attua mediante l’uso di te dalla propria postazione web.
visori e di microfiches. Nel 1988, il Da ottobre 2012, entra in vigore la
sistema si dota di rete informatica Carta dei Servizi di BrianzaBiblio-
con piattaforma Tinlib e un anno teche. Dal 2016, sempre dal web,
dopo per la biblioteca è tempo di si può accedere a testate giorna-
traslocare: a luglio chiude la sede listiche e ai testi elettronici gestiti
di Via Tripoli per lavori di restauro dal consorzio in forma di licenze
al palazzo municipale e la nuova e-book. Dal 27 febbraio 2018 la
sede diventa l’attuale di Via Dante nuova rete Clavis si gestisce come
10 all’interno del nuovo centro cul- un website.
tuale Alfredo Sassi che viene inau-
gurato all’inizio del 1990. Nel 2003 Alcuni momenti,
il sistema si allarga alla provincia di mostre e volti che hanno
Monza e Brianza fino ad unificare caratterizzato negli ultimi anni
34 biblioteche. La sede passa da la storia della Biblioteca
Seregno, prima a Lissone e poi a
Cultura Servizi alla persona
14 15
Una Biblioteca che guarda Testamento biologico:
alle esigenze è entrata in vigore
del proprio territorio la legge numero 219
Quali sono i dati attuali del pre- Dal 31 gennaio 2018 è in vigo- ma scritta, con data certa e sotto- diante videoregistrazione o altri
stito bibliotecario renatese? re la legge 22 dicembre 2017 n. scritte con firma autografa. Il ser- dispositivi che consentano alla
Il patrimonio conta 33.420 unità 219 avente per oggetto “Norme vizio è gratuito. Il disponente può persona di comunicare. Se le DAT
di cui 27.798 titoli attivi nel 2017. in materia di consenso informato indicare una persona di fiducia, non contengono l’indicazione del
Sono 18.336 quelli di narrativa e e disposizioni anticipate di tratta- denominata fiduciario, maggio- fiduciario, o questi vi abbia rinun-
9.462 quelli di saggistica, oltre a mento”. La legge stabilisce che renne e capace di intendere e vo- ciato o sia deceduto o divenuto
963 titoli multimediali tra dvd, vhs, la persona interessata chiamata lere, che lo rappresenta in modo incapace, mantengono efficacia
audiolibri e cdrom. I prestiti adulti “disponente” possa esprimere le conforme alla volontà espresse in merito le volontà del disponen-
sono stati 32.748 e quelli dei ra- proprie “Disposizioni Anticipate di nelle relazioni con il medico e con te. In caso di necessità il giudice
Un’offerta in costante crescita e BrianzaBiblioteche hanno usufru- gazzi 29.856, di cui 18.241 di sag- Trattamento - DAT”, cioè indica- le strutture sanitarie, nel momen- tutelare provvede alla nomina di
una missione: mantenere vivo l’in- ito del patrimonio della biblioteca gistica, 44.363 di narrativa e 2.173 zioni che la persona, in previsione to in cui non fosse più capace di un Amministratore di sostegno.
teresse per la lettura. La bibliote- di Renate. Prevale sia per gli adul- multimediale. Si sono prestati della eventuale futura incapacità confermare le proprie intenzioni Per le informazioni, la prenota-
caria Elena Rigamonti presenta i ti che per i ragazzi la scelta della 3.0973 titoli verso altre biblioteche di autodeterminarsi, può espri- consapevolmente. zione dell’appuntamento e per la
numeri del servizio e svela gli obiet- narrativa rispetto alla saggistica. La e ne sono stati prenotati in entrata mere in merito alla accettazione o L’accettazione della nomina da consegna delle DAT occorre con-
tivi futuri. condivisione del Pib è aumentata 3.493. Si sono rinnovati 373 tito- rifiuto di determinati accertamenti parte del fiduciario avviene attra- tattare i seguenti numeri telefonici:
con la possibilità informatica della li via web e 4.119 in sede per un diagnostici, scelte terapeutiche e verso la sottoscrizione delle DAT 0362/924423 (interno 3) oppure
Quarant’anni rappresentano piattaforma elettronica. totale di 78.165 prestiti. L’indice di singoli trattamenti sanitari. Per- o con atto successivo allegato tramite email demografici@co-
un traguardo importante per la prestito 78.165:33.420 (prestito/ tanto ogni persona maggiorenne alle DAT che sono registrate e mune.renate.mb.it o tramite pec
biblioteca: quali sono state le Il libro attrae ancora? Quali le patrocino) è di 2,27, l’’indice d’im- e capace di intendere e di volere, conservate dall’ufficio dello Stato comune.renate@legalmail.it dal
tappe più significative di que- tematiche che destano mag- patto 78.165:2.205 (iscritti/pre- residente nel Comune di Renate civile del Comune di residenza, lunedì al venerdì dalle ore 9 alle
sto lungo percorso? gior interesse tra piccoli e stito) è di 35,45 e l’indice abitanti può recarsi personalmente pres- possono essere modificate o re- ore 12.30. Gli appuntamenti sono
Nel corso degli anni la biblioteca grandi lettori? 78.165: 4086 è di 19,13. so i Servizi demografici del muni- vocate dal disponente in qualsiasi fissati unicamente nei seguenti
ha cercato di potenziare i suoi ser- Il libro in forma cartacea resiste so- cipio, previa prenotazione, conse- momento e, nel caso non sia pos- giorni e orari: mercoledì dalle ore
vizi, tra cui la collaborazione con prattutto per l’esigua disponibilità Quali sono gli obiettivi futuri gnando le disposizioni anticipate sibile rendere una dichiarazione 9 alle ore 12,30 e dalle ore 16 alle
le scuole grazie al progetto di ani- di materiali elettronici. per la nostra biblioteca? di trattamento DAT redatte in for- scritta, possono essere rese me- ore 18.
mazione alla lettura, agli incontri Il mercato italiano è anomalo ri- Per il futuro si cercherà di mantene-
con autori per la presentazione di spetto al trend internazionale per re i livelli raggiunti e, in particolare,
fatiche letterarie, alle giornate della mancanza di interesse degli stes- di garantire la copertura per l’uten- L’amministrazione conferma l’adesione alla misura «Nidi Gratis»
poesia, ai laboratori e a ogni altra si editori. I materiali in commercio za scolastica; attirare nuove fasce
Anche per l’anno 2018-2019 na sta portando avanti nell’ambito Comune raccoglierà le domande
attività collaterale. Costante è stato sono numerosi e accattivanti come di popolazione con piccoli progetti
l’Amministrazione comunale del sostegno delle famiglie, della complete di documentazione at-
il sostegno e l’interscambio con le non mai: tattili, profumati, sonori, mirati (hobbies, fasi della vita, bi-
aderisce alla misura dei “Nidi gra- genitorialità e del ruolo delle mam- testante il possesso dei requisiti,
associazioni del territorio, nonché pop-up, con forme e confezioni sogni singoli, famigliari e collettivi),
tis”. Con delibera di Giunta co- me lavoratrici. Per aderire all’inizia- trasmettendo gli elenchi dei be-
l’attenzione nel rendere più ampio originali. Tanti sono i prodotti se- agevolare l’accesso ai servizi on-
munale n. 69 del 3 Settembre si tiva, così come espresso per tutti neficiari alla Regione Lombardia
l’accesso gratuito ai servizi. riali per ragazzi. Gli argomenti de- line di BrianzaBiblioteche; miglio-
è confermata la decisione di voler gli interventi inclusi nel «Reddito di per il tramite di ANCI Lombardia
cisamente più cercati riguardano rare focolari d’interesse per sezio-
accogliere la proposta regionale Autonomia 2017», i genitori de- e controllando il possesso dei
Come sono cambiate utenza gli animali, i mezzi di trasporto, la ni del patrimonio non frequentati
destinata ad azzerare la retta per vono essere entrambi residenti in requisiti dei beneficiari nel rispet-
e prestiti librari nel corso degli cucina, le arti creative e manualisti- con banchetti bibliografici ad hoc;
la frequenza al nido e micro-nido Lombardia, disporre di un «ISEE» to della normativa vigente. Per
anni? che, le emozioni e sentimenti. Nella proseguire nell’adattamento degli
pubblico o privato convenziona- inferiore ai 20mila euro, essere maggiori informazioni rivolgersi
L’utenza prevede 2205 iscritti di cui narrativa si cercano i gialli, i thriller, spazi e delle sezioni con flessibili-
to. La misura “Nidi Gratis” s’inse- occupati o disoccupati, a condi- all’Ufficio Servizi Sociali al nume-
1761 adulti e 444 under 16 anni, le biografie, le storie vere e d’attua- tà nell’ordine dei materiali, oltre a
risce in una serie d’iniziative, age- zione che abbiamo sottoscritto un ro 0362/994423 oppure all’indi-
divisi in 875 maschi e 1330 fem- lità, le storie educative, i reportages ricercare e preparare volontari per
volazioni tariffarie e progetti che «Patto di Servizio Personalizzato» rizzo servizisociali@comune.re-
mine e 23 tessere collettive. Al 31 di viaggio e i best sellers italiani e salvaguardare la qualità e gli stan-
l’Assessorato ai Servizi alla Perso- ai sensi del D.Lgs. n°150/2015. Il nate.mb.it.
dicembre 2017 ben 3601 utenti di stranieri. dard del servizio.
Eventi Eventi
16 17
Bis Garibaldina:
è sua l’edizione
numero 40 del Palio
Anche quest’anno il Palio si tin- sce la vita della nostra comunità. di Barbara Crotti che accom-
ge di rosso. È stata la contrada Certamente il clima e il contesto pagnerà la manifestazione: non
Garibaldina ad aggiudicarsi l’edi- sono profondamente cambiati: è una novità, perché nelle prime
zione numero 40 del Palio rena- dalle prime, infuocate, sontuose edizioni del Palio Fulvio Panze-
tese. Domenica 16 Settembre al edizioni siamo passati a situazio- ri ha sempre curato delle rasse- legato al Palio: e senza inutili o significativi di questa 40esima con la proclamazione della con-
termine della solenne processione ni forse più dimesse, più vere e gne pittoriche di artisti renatesi. fuorvianti nostalgie ci piace ricor- edizione? trada vincitrice e un tributo musi-
dell’Addolorata, gli ultimi giochi - quotidiane, ma mai banali o fatte A Renate, anche se non sembra, dare le tante persone che al Palio La struttura temporale è stata cale al complesso dei Nomadi.
Staffetta 4 x 400 e l’immancabile tanto per fare, mai snaturando le c’è una creatività latente e diffu- hanno dedicato tempo, energie, quella di sempre, che è culmi-
corsa degli asini - hanno decre- motivazioni profonde della mani- sa, che chiede di vedere la luce! soldi e passione e che ci hanno nata con la festa patronale della Già si pensa al Palio 2019?
tato la vittoria della contrada che festazione e riportandola e man- Il comitato organizzatore è quello lasciato. Per non glissare la do- Madonna Addolorata, nella terza Obiettivi, programmi?
ha superato di un soffio (96 a 93 tenendola nel suo alveo originale: di sempre, con i rischi e le oppor- manda citeremo un episodio e domenica di settembre. Abbiamo Una cosa alla volta: all’edizione
punti) gli azzurri contradaioli de Le soprattutto una festa, e una festa tunità che questo comporta: il ri- una persona: l’edizione del 2001, alleggerito un po’ la settimana, del prossimo anno ci penseremo.
Sorgenti. Più staccati gli ultimi due nata all’interno dell’oratorio, i cui schio della ripetitività e l’opportu- quando tutti sgomenti, frastorna- lasciando libere le serate di lune- Possiamo soprattutto desiderare
rioni: il verde Turiom, fermo a 77 protagonisti sono i renatesi stessi. nità di una fedeltà alle origini e alla ti e disorientati, nel mezzo della dì, martedì e mercoledì. Partico- che il Palio continui e, comunque
punti, e la gialla Gesöla con 62. Il Cercare novità è legittimo e anche propria tradizione. manifestazione abbiamo dovuto larmente apprezzata Sabato 8 la fedele alla sua origine e alla sua
Palio si è aperto Venerdì 7 con le umanamente comprensibile, ma fare i conti con l’attentato alle torri serata d’apertura, con una mini tradizione, abbia anche il corag-
eliminatorie dei tornei di calcio e oseremmo dire che la più grande In tutti questi anni di Palio ci gemelle: eravamo testimoni di una fiaccolata che toccando le quat- gio e la forza di rinnovarsi, ma-
pallavolo, la fiaccolata itinerante di novità è in questa conferma: dopo sono state persone, momenti, tragedia che avrebbe cambiato il tro contrade è confluita in orato- gari con l’apporto di forze e idee
Sabato 8 con a seguire Le con- quarant’anni il Palio c’è ancora e occasioni che hanno profon- mondo. La persona che vorrem- rio, accompagnata dalla Marching nuove, che già ci sono a livello di
trade per la solidarietà e l’esibizio- in questi tempi in cui tutto si fago- damente segnato la manife- mo citare è quella del compianto Band di Triuggio, per dar vita alle contrada: tutti i responsabili (ai
ne della Triuggio Marching Band cita e consuma nell’arco di poche stazione? C’è un ricordo par- cardinal Dionigi Tettamanzi, ‘Contrade per la Solidarietà’. Gio- tempi avremmo detto “i priori e i
e il classico pomeriggio di giochi ore già questa è una notizia. Una ticolare? scomparso un anno fa. Spesso vedì la tradizionale e seguitissima capitani”) di Garibaldina, Gesöla,
di Domenica 9. Giovedì 13 è toc- piccola novità, che poi tale non è, Ogni renatese potrebbe raccon- il Palio è stato gioioso testimone Gara Canora ha segnato la ripresa Sorgenti e Turiom neppure erano
cato alla consueta Gara canora è la mostra di pittura delle opere tare un aneddoto, un episodio e compagno della sua vita: dalla della manifestazione, che si è con- nati quando il Palio emetteva i pri-
animare la sfida tra contrade, se- fiaccolata dal Santuario della Ma- clusa nella serata di Domenica 16 mi vagiti! Chi vivrà…
guita Venerdì 14 e Sabato 15 da donna della Guardia quando era
altri combattutissimi giochi, nuo- arcivescovo di Genova, all’edizio-
vi e non, e dalle finali dei tornei. ne del 2002 che l’ha accompa-
Un’edizione significativa, quella gnato nel suo ingresso in diocesi
numero 40, che ha visto celebrare a Milano o all’altra fiaccolata che,
Domenica 9 anche il 30esimo di benedetta da dal nostro Arcive-
sacerdozio del parroco, don An- scovo nel 2003, è partita dal pa-
tonio Bertolaso. A confermarlo il lazzo vescovile di Piazza Fontana.
Comitato organizzatore della ker- Un’ultima, riconoscente citazione
messe. è poi per i presidenti che si sono
succeduti alla guida del Comitato
Edizione numero 40: quali no- organizzatore: Giuseppe Barba-
vità e quali conferme? glia, il presidente della prima ora;
Ci piace anzitutto segnalare la no- Aquilino Rigamonti, dal 1984 al
tevole entità di questa edizione: 1998 e Luigi Adriano Sanvito,
la quarantesima! Da quarant’an- dal 1999 al 2013.
ni nel mese di Settembre il Palio
renatese accompagna e scandi- Quali sono stati gli eventi più
Sport Sport
18 19
Al Renagool è la voglia «Tutti in sella»
di stare insieme grazie alla manifestazione
ad andare in rete di Brianza Moto Storiche
Al Renagool ha vinto ancora la per l’annata 2007 ASDO Sovico ha Per tutta la durata della manife- Si è tenuta Domenica 27 Maggio la 14° edizione di
voglia di stare insieme. Si è tenu- battuto la Triuggese. Tra gli Esor- stazione è stato attivo il servizio “Tutti in sella”, una manifestazione di mezzi d’epoca
to dall’8 al 30 giugno il consueto dienti 2008 ha trionfato la squadra cucina; inoltre in una delle serate a due ruote che vede ormai da tanti anni collabora-
appuntamento con il torneo esti- di casa, ASDO Renate, dopo la fi- conclusive l’evento è stato allietato re il Comune di Renate con l’associazione Brianza
vo organizzato dall’Associazione nale con l’AC Lesmo, per l’annata dalla musica degli AllGoRitmo. Lo Moto Storiche di Garbagnate Monastero, una realtà
Sportiva Dilettantistica Oratorio 2009-2010 Fortitudo ha dominato staff, attraverso la pagina facebo- culturale che si propone di sensibilizzare giovani e
San Giovanni Bosco per il 13esimo sull’Agorà Carate. ok dedicata al torneo, ha voluto meno giovani alla conservazione e restauro di moto
anno in memoria di Manrico Mari- In II Fascia i giovani del 2004 dire “Grazie agli organizzatori, alle d’epoca. In totale i partecipanti, radunatisi in piaz-
gnani. Numerose le squadre prota- dell’AC Veduggio hanno battu- squadre, agli allenatori, alle socie- za don Zanzi, sono stati 93: tra le moto più belle, la
goniste suddivise in nove categorie to New team, invece per l’annata tà, agli arbitri, a chi ha cucinato, moto Guzzi GTC del 1936, prodotta in pochissimi
che si sono affrontate sul terreno di 2005 GM La Pace ha sconfitto la a chi ha servito, a chi ha pulito, a esemplari (150 pezzi) e la “TAP 56” truppe avio por-
gioco, seguite dal sempre numero- Triuggese. In III Fascia All Blacks si tutti quelli che hanno partecipato tate, uno storico mezzo militare.
so pubblico. Per la categoria Gio- è imposta su #VMDomina; mentre a questa bella manifestazione – si I tanti renatesi intervenuti hanno potuto apprezza-
vanissimi 2006 il Briosco ha pre- per la categoria femminile Black legge in un post – Arrivederci al re l’esposizione di mezzi d’epoca datati dal 1931 al
valso sull’ASDO Besana, mentre Diamond ha prevalso sul Ballabio. prossimo anno!”. 1997. Alle ore 11,30, dopo la Santa Messa in par-
rocchia, per i mezzi partecipanti è scattato il giro tu-
ristico che nel suo percorso lungo 37 km ha toccato
È finalmente scattato Con StraRenate e Bimbimbici sette diverse località (Besana, Capriano, Briosco,
il campionato di Serie C il successo è assicurato Carate, Triuggio, Monticello e Barzanò, dove si è te-
nuto il pranzo presso il ristorante “Stramania“). Infine
Dopo l’infuocata estate del calcio professionistico Numerosi i partecipanti alla 23esima edizione della alle ore 15 il gruppo di moto si è riportato a Renate
nazionale fatta di ricorsi, appelli e contro appelli nei StraRenate, quest’anno tornata alla modalità diurna in piazza don Zanzi, per le rispettive premiazioni di
saloni della giustizia sportiva, domenica 16 Settem- con due percorsi a scelta di 8 o 15 chilometri. La categoria. L’appuntamento è ora fissato per il 2019,
bre si è finalmente aperto il sipario sul campionato di kermesse, organizzata dalla Polisportiva Renatese si quando si celebrerà la 15esima edizione della mani-
Serie C. L’Ac Renate, affidata al neotecnico Oscar è svolta domenica 20 Maggio e ha visto l’adesione festazione.
Brevi, è stata inserita nel girone B e ha esordito sia di diversi gruppi podistici, tra cui i camminatori del
sul campo “Riviera delle Palme” di San Benedetto Night trekking, sia di singoli. Anche per quest’anno
del Tronto al cospetto della Sambenedettese, una alcuni donatori del Gruppo Avis Renate (nella foto) Il Giro d’Italia femminile colora di rosa le vie renatesi
delle 19 rivali che le pantere nerazzurre affronteran- hanno collaborato con la Polisportiva per la gestione
Se lo scorso anno è toccato al Concordia, Mazzucchelli, Vittorio
no nel corso della stagione. C’è grande attesa per del punto di ristoro. Sabato 16 Giugno è stata invece
Giro d’Italia al maschile transitare Emanuele e Dante. Ad aggiudi-
i derby contro Monza e Giana Erminio così come la volta del Bimbimbici con ritrovo e arrivo al centro
sulle strade renatesi, l’11 Luglio carsi la tappa è stata poi la ciclista
per il Boxing Day: anche le squadre di Serie C il 26 culturale. A quanti hanno collaborato per la buona
a essere protagoniste sulle due austriaca Amanda Spratt, seguita
Dicembre scenderanno in campo posticipando la riuscita delle due manifestazioni va il ringraziamento
ruote sono state le cicliste del dall’olandese Annemiek Van Vleu-
tradizionale pausa invernale. dell’Amministrazione comunale.
Giro Rosa alla sua 29esima edi- ten (poi vincitrice del Giro, nella
zione. La sesta tappa della sto- foto) e dalla sudafricana Ashleingh
rica corsa, con partenza da So- Moolman-Pasio. Tanti i renatesi
vico e destinazione Gerola alta che hanno voluto applaudire le at-
per un totale di 114 chilometri, lete ai lati delle strade principali del
ha attraversato il nostro Comune paese che, ancora una volta, ha
intorno alle 12,30. ospitato il passaggio di una delle
Le atlete sono transitate lun- manifestazioni cicliste più impor-
go la SP112 passando per via tanti.Protagonisti Protoagonisti
20 21
Rosa Camuna 2018: Un giovane chef renatese
ennesimo riconoscimento si fa onore
per il tenore Cazzaniga tra le star della cucina
li, Sthreler, Squarzina, Ronconi, e vuto diversi premi, tra cui con mia di cinque anni, ho cominciato a far
direttori d’orchestra come Muti, grande sorpresa il Frescobaldi parte di grandi brigate di cucina.
Gavazzeni, Maazel, Pretre, Ab- d’oro come giovane promettente Da Venezia ad Edimburgo, per poi
bado, Sinopoli, Rostropovich, sia nell’ambito della lirica e sono stato entrare nella cucina del grande ma-
con artisti leggendari come Lu- vincitore del concorso di Busse- estro Gualtiero Marchesi alla Scala
ciano Pavarotti, Frank Sinatra, Ni- to: con quel premio in denaro ho di Milano. Con lui rimasi due anni
colaj Ghiaurov, Piero Cappuccilli, acquistato la mia prima auto! Nel e mezzo e successivamente, sotto
Joan Sutherland. II suo repertorio cuore ho certamente la targa d’o- suo consiglio, mi trasferii a Parigi.
comprende opere di Verdi, Bellini, ro ricevuta proprio dal Comune di Qui cominciai l’esperienza profes-
Rossini, Giordano, Cilea, Gounod Renate: mi ha sorpreso e colpito sionalmente più formativa al risto-
e Massenet, spesso eseguendo molto che anche nel paese dove Se le è aggiudicate il giovane chef di piselli” ad arrivare tra i migliori 10. rante Le Taillevent, tra i più storici di
composizioni in prima esecuzione vivo da molti anni sono stato ricor- renatese Edoardo Fumagalli le se- Conosciamolo meglio. Francia. Rigore e tecnica le fonda-
assoluta. Lo scorso anno l’artista dato, per di più nella stessa serata lezioni italiane del San Pellegrino mentali. Dopo due anni mi trasferii
ha festeggiato i 50 anni di carriera in cui veniva celebrata la memo- Young Chef 2018 e proprio lui ha Edoardo sei così giovane, ma a New York, al ristorante “Daniel” in
in Villa Reale. ria del compianto cardinal Tetta- rappresentato l’Italia alla finale in- già hai ricevuto un riconosci- centro a Manhattan, tra i più rino-
manzi. Questi riconoscimenti mi ternazionale del talent che individua mento prestigioso: quali emo- mati ristoranti al mondo. Conclusa
Maestro, quali emozioni ha dicono che ho seminato nella mia il miglior giovane chef al mondo. Il zioni hai provato? la parentesi americana, la grande
provato nel ricevere un rico- vita qualcosa di buono e ora ne ventottenne brianzolo è approda- L’emozione che ho provato è stata occasione di prendere alla guida la
noscimento così prestigioso raccolgo i frutti che restano parte to nella brigata della Locanda del grandissima, non tanto per l’avve- cucina de “La Locanda del Notaio”
Ennesimo riconoscimento presti- quale la Rosa Camuna? di me. Notaio di Pellio Intelvi, ristorante 1 nuta vittoria, quanto per la soddisfa- a Pellio D’Intelvi. Ristorante dove
gioso per il tenore Renato Cazza- Sono stato profondamente col- Stella Michelin sul Lago di Como, zione ed il rifacimento dopo mesi di da ormai tre anni sono chef.
niga: la regione Lombardia lo ha pito dal ricevere questo ricono- Un anno fa ha celebrato i 50 dopo alcune esperienze importanti duro lavoro e prove. Vincere il titolo
insignito del premio Rosa Camu- scimento. Sono abituato al Pal- anni di una brillante carriera: tra cui Le Taillevent di Parigi e Da- di San Pellegrino Young Chef Italia Quali sono i tuoi sogni per il fu-
na, conferito ogni anno a coloro coscenico, ma per me che sono quali sono i progetti per il fu- niel di New York, ed è riuscito a 2018 significa anche responsabili- turo?
che si sono particolarmente di- lombardo d’eccezione è stato un turo? conquistare il titolo di miglior gio- tà, forse questa è stata l’emozione I progetti per il futuro sono parecchi.
stinti nel contribuire allo sviluppo onore. Non me lo aspettavo pro- Recentemente ho vinto la mia vane chef italiano, superando altri più grande “il senso di responsabi- Innanzitutto continuare a crescere
economico, sociale, culturale e prio: so che la mia candidatura è battaglia personale che riguarda nove pretendenti al titolo con il suo lità”. Una fitta giuria di grandi chef professionalmente, lavorando per
sportivo della Lombardia. Classe stata fortemente voluta dal vice- la mia salute. Non ho mai smes- signature dish “Gambero carabi- mi ha scelto come rappresentante una cucina sempre più etica, re-
1943, il tenore è nato a Lecco, ma presidente lombardo Sala, dopo so di cantare e, ringraziando Dio e niere, animelle glassate, croccante della cucina italiana nel mondo. sponsabile e innovativa.
si è trasferito giovanissimo a Mila- aver assistito al concerto in Villa la medicina, continuo a esibirmi in alle alghe con insalatina aromati-
no prima, poi a Monza e infine a Reale per la creazione del polo concerti. Non sono più un ragaz- ca”. Un piatto complesso e ambi- Come è nata la passione per la Al fianco di quale grande chef
Renate. Vanta un impressionante letterario. Posso ritenermi soddi- zo, la mia carriera si sta avviando zioso che ha saputo sorprendere il cucina? Quale è stato il tuo per- ti piacerebbe condividere i for-
palmares, con esibizioni sui pal- sfatto e contento di quanto ho co- alla fase conclusiva, sono orgo- palato e la vista dei 6 chef giudici a corso scolastico e professiona- nelli? Perché? Se ne avessi la
coscenici dei teatri più prestigio- struito in questi 50 anni di carriera: glioso che sia sempre stata a vele partire da Anthony Genovese, chef le fino ad oggi? possibilità, condividerei nuova-
si d’Italia e del mondo: il “Teatro il mio primo contratto l’ho ricevuto spiegate e col vento in ascesa. Ne mentore di questa edizione, che ha La passione per la cucina è nata fra mente i fornelli con lo chef Alain
alla Scala” di Milano, l’“Arena” di al “Teatro alla Scala” e più di metà approfitterò ora per dedicarmi di commentato: “Una scelta assai in- le mura domestiche. I primi ricordi Solivérès, chef del ristorante Tail-
Verona, la “Fenice” di Venezia, il della mia vita credo di averla pas- più alla mia passione: vorrei com- sidiosa, perché combinare terra e legati al gusto sono sicuramente levent di Parigi. Tecnica e preci-
“Comunale” di Firenze, il “Bolshoi” sata su quel palcoscenico. prare e imparare a condurre una mare richiede molta maestria nella quelli relativi alla cucina della non- sione contraddistinguono la sua
di Mosca, l’“Opera” di Parigi e barca a vela. Per arrivare ad un gestione degli equilibri, che sono na. Una passione che è poi diven- professionalità. Da lui ho imparato
di Montecarlo, i teatri di Bilbao, Tra i numerosi premi ricevuti certo livello, consiglio ai giovani di difficilissimi”. Già nell’edizione 2016 tata professione. Fin dai 14 anni ho molto e dividere una cucina con lui
Dallas, Seoul, Tokyo. Senza di- finora, quale ricorda con mag- studiare sempre per poter miglio- del talent lo chef è riuscito con il cominciato a frequentare le cucine è sempre un’occasione di scambio
menticare le collaborazioni sia gior orgoglio? rarsi continuamente, così come suo “Filetto di merlano al latte, vien- dei ristoranti vicino a casa e dopo di idee e rappresenta certo un mo-
con grandi registi, su tutti Zeffirel- All’inizio della mia carriera ho rice- ho fatto io. nese e roccia al tartufo nero, crema un percorso scolastico alberghiero mento di alta formazione.Puoi anche leggere
