JUVENTUS E NON SOLO - PINZOLO E LE DOLOMITI DI BRENTA, PATRIMONIO DELL'UNESCO, AMBIENTE IDEALE PER IL RITIRO ESTIVO DI JUVENTUS E PER LE VOSTRE ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
estate 2010
e s p e r i e n z e v e r e
JUVENTUS e non solo...
Pinzolo e le Dolomiti di Brenta,
patrimonio dell’Unesco, ambiente ideale
visittrentino.it per il ritiro estivo di Juventus e per le vostre vacanze
2 Pinzolo, tribune Stadio “Pineta” v i s i t t r e n t i n o . i t 3
luglio 2009
4 v i s i t t r e n t i n o . i t 5
Pinzolo, la residenza estiva di Juventus
Conoscere il mondo Juventus a 360°, guardare i campioni l’edizione dello scorso anno, con tutti i big in prima fila
allenarsi a pochi metri di distanza, osservare passo a passo per tutta la durata del ritiro, da Del Piero a Buffon, da
la “costruzione” della squadra del prossimo campionato. Trezeguet a Chiellini, a Camoranesi. Anche se la star del
Tutto questo si può vivere in Trentino, a Pinzolo, dal 2006 ritiro è stata indiscutibilmente il nuovo acquisto Diego,
sede ufficiale del ritiro dei bianconeri. attesissimo, che ha mosso proprio a Pinzolo i suoi primi
Un’occasione imperdibile per i veri tifosi, che possono passi da bianconero, senza dimenticare il ritorno di Fabio
assistere da vicino agli allenamenti dalle tribune a ridosso Cannavaro dopo gli anni al Real Madrid.
del campo, seguire le conferenze stampa degli atleti, del Partirà dunque da Pinzolo la stagione del riscatto
mister e della dirigenza, partecipare alla grande festa in juventino, e proprio nel campo da calcio “Pineta” muoverà
piazza, durante la quale viene presentata ufficialmente la i primi passi la nuova squadra, con forti motivazioni e
nuova rosa. E poi ancora le prime amichevoli di stagione, fame di vittorie. Il ritiro 2010 è dunque tutto da scoprire,
nelle quali si inizia ad intravedere la Juve che verrà, e le a partire da chi sarà l’allenatore, i colpi di mercato e i volti
tante occasioni durante le quali i giocatori, ormai di casa in inediti di una Juventus che a Pinzolo tre anni fa è tornata
Val Rendena, partecipano ad eventi e manifestazioni locali. grande e che proprio da qui costruisce il suo futuro verso
Aspettando l’estate 2010, tutti hanno ancora negli occhi nuovi traguardi.
TRENTINO. Ideale per le vostre vacanze estive w w w. p i n zo l o . to
6 v i s i t t r e n t i n o . i t 7
Madonna di Campiglio - Pinzolo
Va l R e n d e n a
Vivere l’estate a 360°, non solo Juventus divertire i bimbi e far conoscere loro le piante e gli animali del
in Val Rendena! La montagna offre sensazioni bosco, la vita nelle fattorie e il rispetto per la natura.
e suggestioni indimenticabili, per adulti Ma non finisce qui. Le altre realtà della valle predispongono
ma soprattutto per tutti i piccoli ospiti! tanti servizi per le famiglie, quali miniclub per i più piccoli, baby
dance in piazza, racconti di fiabe e spettacoli serali.
Torna l’estate in Val Rendena e con il clima mite e le giornate Da non dimenticare inoltre che tutti i paesi della valle sono
serene Pinzolo e la Valle si colorano di bianconero. attraversati dalla lunga pista ciclabile, dotata lungo tutto il
Un’altra estate da trascorrere insieme ai campioni della percorso di parco giochi, punti ristoro e bici grill, per momenti
squadra torinese tra le Dolomiti di Brenta e i candidi ghiacciai di tranquillità e svago con tutta la famiglia, attorniati dagli
dell’Adamello e della Presanella, nella natura rigogliosa del splendidi scorci della Val Rendena.
Parco Naturale Adamello Brenta. Per i genitori e per gli amanti della montagna e della natura non
Un territorio, quello di Madonna di Campiglio Pinzolo e Val mancano le escursioni di diversa difficoltà che attraversano
Rendena, perfetto per la vacanza di tutta la famiglia, grazie le Dolomiti di Brenta e i sentieri che si inoltrano tra i pendii
alle iniziative e ai servizi preparati per il divertimento di grandi boscosi dell’Adamello e della Presanella, lungo le incantevoli
e piccini. valli laterali, come la Val Genova, la Val Brenta, la Val Nambrone,
Per i bambini, a Madonna di Campiglio la fanno da padrone le tutte animate da giochi d’acqua e bellissime cascate.
Grandi Avventure per Piccoli Uomini, con un ricco programma di E poi il Dolomiti di Brenta Bike, anello per la mountain
attività all’aria aperta, per trascorrere momenti indimenticabili bike intorno al Brenta, i Nordic Walking Park di Madonna
in compagnia di tanti nuovi amici, sotto lo sguardo vigile delle di Campiglio e di Pinzolo, i due campi da golf, lo stadio del
guide alpine. ghiaccio e la Pineta a Pinzolo, la piscina comunale di Spiazzo,
A Pinzolo e in valle il Parco Naturale Adamello Brenta organizza voli in parapendio dal Doss del Sabion, per un’esperienza
tantissime iniziative: escursioni, laboratori e incontri per far indimenticabile.
Ufficio di Madonna di Campiglio
Via Pradalago 4, 38086 Madonna di Campiglio (TN)
Tel. 0465 447501 - www.campiglio.to
Fax 0465 440404 - info@campiglio.to
Ufficio di Pinzolo - Val Rendena
Piazza S. Giacomo, 38086 Pinzolo (TN)
Tel. 0465 501007 - www.pinzolo.to
Fax 0465 502778 - info@pinzolo.to
8 9
Fan Week Grandi Avventure per Piccoli Uomini
In vacanza con la tua squadra del cuore durante il ritiro della Juventus Emozionanti avventure per i piccoli ospiti delle Dolomiti
Proposta valida nel periodo del ritiro precampionato della Juventus
(date da definire) IL PACCHETTO COMPRENDE:
– 7 notti con trattamento di mezza pensione in hotel (prezzo per
IL PACCHETTO COMPRENDE: nucleo familiare composto da 2 adulti + 1 oppure 2 bambini fino a 10
– 7 notti con trattamento di mezza pensione in hotel oppure anni);
pernottamento e prima colazione in garnì, affittacamere, B&B – Attività per bambini dai 7 ai 10 anni:
(prezzo per persona in camera doppia), oppure solo pernottamento – Presentazione del programma settimanale e dei protagonisti
in residence (appartamento 4 persone); dell’avventura;
– Ingresso al Centro Allenamenti Juventus durante le sessioni di – “Piccoli alpinisti”: 1 escursione in compagnia delle guide alpine;
allenamento; – “Dog - Trekking”: 1 giornata in compagnia dei cani husky con
– 1 tessera A/R impianti di risalita; istruttore;
– 1 gadget Juventus; – “Tarzaning”: percorso di ponti tibetani, pendoli, traversate tirolesi in
– Gadget Rendy per tutti i bambini. un canyon alpino, accompagnati dalle guide alpine;
– “Orienteering”: 1 percorso nel Parco Naturale Adamello – Brenta per
PERIODO Hotel ****S Hotel **** Hotel *** Hotel ** Garnì Residence imparare ad orientarsi con la bussola;
(prezzo per persona in appartamento 4 persone)
Dal 03.07 al 11.07 € 621,00 € 537,00 € 460,00 € 404,00 da € 247,00 € 215,00
– Gadget per “Piccoli Uomini”;
– Gadget Rendy per tutti i bambini.
Dal 11.07 al 01.08 € 691,00 € 586,00 € 509,00 € 474,00 da € 282,00 € 215,00
Bambini 0-3 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori Madonna di Campiglio info e prenotazioni
Bambini 4-7 anni: SCONTO 50%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitori www.campiglio.to – booking@campiglio.to PERIODO Hotel ****S Hotel **** Hotel ***
Bambini 8-12 anni: SCONTO 30%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitori tel. 0465.447501 Dal 19.06 al 18.07 € 1.302,00 € 1.190,00 € 896,00
PERIODO Hotel **** Hotel ***s Hotel *** Hotel ** Garnì Affittacamere B&B Residence Dal 18.07 al 01.08 € 1.442,00 € 1.372,00 € 1.078,00
(prezzo per persona in appartamento 4 persone)
Dal 03.07.al 11.07 € 488,00 € 446,00 € 404,00 € 362,00 € 257,00 € 220,00 € 215,00 € 182,00 Dal 01.08 al 22.08 € 1.932,00 € 1.652,00 € 1.218,00
Dal 11.07 al 01.08 € 558,00 € 530,00 € 439,00 € 390,00 € 292,00 € 215,00 € 250,00 € 182,00 Dal 22.08 al 05.09 € 1.442,00 € 1.372,00 € 1.078,00
Bambini 0-8 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni Madonna di Campiglio info e prenotazioni
SCONTO 50%! In 4°letto aggiunto in camera con i genitori www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to Bambini 0-10 anni: GRATIS! In culla/letto aggiunto in camera con i genitori per 1 oppure 2 bambini www.campiglio.to – booking@campiglio.to
Bambini 9-12 anni: SCONTO 50%! In 3°-4°letto aggiunto in camera con i genitori tel. 0465.501007 tel. 0465.447501
I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva
10 11
Il Parco Naturale Adamello-Brenta Cammino nel Gusto
Un’esperienza unica da vivere con tutta la famiglia Immergersi nella natura ed assaporare le tradizioni di montagna
IL PACCHETTO COMPRENDE: – 1 ingresso al “Parco Avventura” con le guide alpine: divertente IL PACCHETTO COMPRENDE: – Visita ad azienda locale con degustazione di prodotti tipici: grappe,
– 7 notti con trattamento di mezza pensione in hotel (prezzo per percorso attrezzato con palestra di roccia, ponte tibetano, carrucola…; 7 notti con trattamento di mezza pensione in hotel (prezzo per miele, salumi e specialità artigianali;
persona in camera doppia), oppure solo pernottamento in residence – Ingresso alle Case del Parco Naturale Adamello Brenta e ai centri persona in camera doppia); – 1 cena tipica in hotel con menù a base di piatti trentini;
(prezzo per persona in appartamento 4 persone); visitatori di altri parchi trentini; – Escursione accompagnata alla scoperta – Visita guidata all’antica Chiesa di S. Vigilio, affrescata dai Baschenis
– Parcocard per scoprire il Parco Naturale Adamello Brenta attraverso: – Ingresso a castelli e musei provinciali; del mondo dell’alpeggio, con dimostrazione (da luglio a settembre);
– Escursioni naturalistiche e didattiche con guardaparco alla scoperta – Ticket per bus navetta e parcheggi del Parco; delle tecniche di lavorazione del latte – Omaggio di prodotti locali;
della flora, della fauna, della geologia, delle cascate del Parco, etc…; – Degustazioni di prodotti tipici e sconto sull’acquisto; e della sua trasformazione in prodotti caseari; – 3 cartine escursionistiche della Val Rendena;
– Divertenti attività ed escursioni per bambini nel Parco; – 3 cartine escursionistiche della Val Rendena; – Ingresso al “Museo della Malga”; – Gadget Rendy per tutti i bambini
– Utilizzo mountain bike in Val Genova (2 ore); – Gadget Rendy per tutti i bambini
PERIODO Hotel ****S Hotel **** Hotel *** Hotel ** NOTE: Prezzo a persona previsto per gruppo precostituito di 4
Dal 19.06 al 18.07 € 652,00 € 568,00 € 491,00 € 435,00 persone. Nel caso di numero superiore di partecipanti verrà applicato
PERIODO Hotel ****S Hotel **** Hotel *** Hotel ** Residence Madonna di Campiglio info e prenotazioni uno sconto e nel caso di numero inferiore un supplemento.
Dal 18.07 al 01.08 € 722,00 € 617,00 € 540,00 € 505,00
Dal 19.06 al 18.07 € 595,00 € 511,00 € 434,00 € 378,00 € 154,00 www.campiglio.to – booking@campiglio.to
Dal 01.08 al 22.08 € 1037,00 € 792,00 € 610,00 € 561,00 Madonna di Campiglio info e prenotazioni
Dal 18.07 al 01.08 € 665,00 € 560,00 € 483,00 € 448,00 € 189,00 tel. 0465.447501 Dal 22.08 al 29.08 € 911,00 € 617,00 € 540,00 € 505,00
Dal 01.08 al 22.08 € 980,00 € 735,00 € 553,00 € 504,00 € 189,00 www.campiglio.to – booking@campiglio.to
Dal 29.08 al 19.09 € 652,00 € 568,00 € 491,00 € 435,00
Dal 22.08 al 29.08 € 854,00 € 560,00 € 483,00 € 448,00 € 189,00 tel. 0465.447501
Dal 29.08 al 05.09 € 595,00 € 511,00 € 434,00 € 378,00 € 154,00
Bambini 0-3 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori
Bambini 0-3 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori Bambini 4-7 anni: SCONTO 50%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitori
Bambini 4-7 anni: SCONTO 50%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitori Bambini 8-12 anni: SCONTO 30%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitorii
Bambini 8-12 anni: SCONTO 30%! In 3°letto aggiunto in camera con i genitori
PERIODO Hotel **** Hotel ***S Hotel ***
PERIODO Hotel **** Hotel ***S Hotel *** Hotel ** Residence
Dal 05.06 al 27.06 € 421,00 € 421,00 € 365,00
Dal 12.06 al 27.06 € 364,00 € 364,00 € 308,00 € 294,00 € 99,00 Dal 27.06 al 11.07 € 505,00 € 477,00 € 435,00
Dal 27.06 al 11.07 € 448,00 € 420,00 € 378,00 € 336,00 € 139,00 Dal 11.07 al 01.08 € 561,00 € 561,00 € 470,00
Dal 11.07 al 01.08 € 504,00 € 504,00 € 413,00 € 364,00 € 156,00 Dal 01.08 al 22.08 € 687,00 € 624,00 € 540,00
Dal 01.08 al 22.08 € 630,00 € 567,00 € 483,00 € 406,00 € 219,00 Dal 22.08 al 29.08 € 505,00 € 456,00 € 456,00
Dal 22.08 al 29.08 € 448,00 € 399,00 € 399,00 € 350,00 € 135,00 Dal 29.08 al 26.09 € 421,00 € 421,00 € 365,00
Dal 29.08 al 12.09 € 364,00 € 364,00 € 308,00 € 294,00 € 99,00
Bambini 0-8 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni Bambini 0-8 anni: GRATIS! In culla/3°letto aggiunto in camera con i genitori PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni
SCONTO 50%! In 4°letto aggiunto in camera con i genitori www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to SCONTO 50%! In 4°letto aggiunto in camera con i genitori www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to
Bambini 9-12 anni: SCONTO 50%! In 3°-4°letto aggiunto in camera con i genitori tel. 0465.501007 Bambini 9-12 anni: SCONTO 50%! In 3°-4°letto aggiunto in camera con i genitori tel. 0465.501007
I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva
12 13
Sul ghiacciaio della memoria La Via delle Bocchette
Trekking di Pace sulle tracce delle Guerra Bianca in Adamello Emozionante ferrata attraverso le Dolomiti di Brenta (patrimonio dell’Unesco)
IL PACCHETTO COMPRENDE: IL PACCHETTO COMPRENDE:
– 5 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione in garnì, affittacamere o – 5 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione in garnì, affittacamere o
B&B (prezzo per persona in camera doppia); B&B (prezzo per persona in camera doppia);
– Escursione guidata al Forte Clemp, avamposto austriaco della I Guerra Mondiale; – Incontro propedeutico con guida alpina per arrampicata o altre attività (solo per Pinzolo
– Trekking di 3 giorni con guida alpina sul Ghiacciaio dell’Adamello, ripercorrendo i luoghi Val Rendena), noleggio attrezzatura incluso;
in cui si combatté la Grande Guerra; noleggio attrezzatura incluso; – Trekking di 3 giorni con guida alpina sulle vie ferrate delle Dolomiti di Brenta, noleggio
– 2 pernottamenti con cena e prima colazione in rifugio (camere multiple) durante il attrezzatura incluso;
trekking; – 2 pernottamenti con cena e prima colazione in rifugio (camere multiple) durante il
– Visita guidata al Museo Glaciologico J. Pajer al Mandrone; trekking;
– Ingresso al Museo della Grande Guerra a Spiazzo Rendena; – Ingresso al Museo delle Guide e delle Genti di Montagna di Madonna di Campiglio;
– 3 cartine escursionistiche della Val Rendena; – 3 cartine escursionistiche della Val Rendena;
– Sacco lenzuolo. – Sacco lenzuolo.
Garnì ****S Garnì **** Garnì *** Garnì ** Garnì * NOTE: Trekking su ghiaccio di media difficoltà; si consiglia Garnì ****S Garnì **** Garnì *** Garnì ** Garnì * NOTE: Trekking su ghiaccio di media difficoltà; si consiglia
PERIODO PERIODO
+ rifugio + rifugio + rifugio + rifugio + rifugio abbigliamento idoneo all’alta montagna. + rifugio + rifugio + rifugio + rifugio + rifugio abbigliamento idoneo all’alta montagna.
Prezzo a persona previsto per gruppo precostituito di 4 persone. Prezzo a persona previsto per gruppo precostituito di 4 persone.
Dal 19.06 al 18.07 € 629,00 € 529,00 € 504,00 € 489,00 € 474,00 Dal 19.06 al 18.07 € 597,00 € 497,00 € 472,00 € 457,00 € 437,00
Nel caso di numero superiore di partecipanti verrà applicato Nel caso di numero superiore di partecipanti verrà applicato
Dal 18.07 al 01.08 € 704,00 € 554,00 € 534,00 € 514,00 € 499,00 uno sconto e nel caso di numero inferiore un supplemento. Dal 18.07 al 01.08 € 672,00 € 522,00 € 502,00 € 482,00 € 462,00 uno sconto e nel caso di numero inferiore un supplemento.
Dal 01.08 al 22.08 € 779,00 € 629,00 € 584,00 € 564,00 € 549,00 Dal 01.08 al 22.08 € 747,00 € 597,00 € 552,00 € 532,00 € 512,00
Madonna di Campiglio info e prenotazioni Madonna di Campiglio info e prenotazioni
Dal 22.08 al 29.08 € 704,00 € 554,00 € 534,00 € 514,00 € 499,00 www.campiglio.to – booking@campiglio.to Dal 22.08 al 29.08 € 672,00 € 522,00 € 502,00 € 482,00 € 462,00 www.campiglio.to – booking@campiglio.to
Dal 29.08 al 19.09 € 629,00 € 529,00 € 504,00 € 489,00 € 474,00 tel. 0465.447501 Dal 29.08 al 19.09 € 597,00 € 497,00 € 472,00 € 457,00 € 437,00 tel. 0465.447501
PERIODO Garnì + rifugio* Affittacamere + rifugio B&B + rifugio PERIODO Garnì + rifugio* Affittacamere + rifugio B&B + rifugio
Dal 19.06 al 27.06 € 436,00 € 426,00 € 421,00 Dal 19.06 al 27.06 € 434,00 € 424,00 € 419,00
Dal 27.06 al 11.07 € 461,00 € 436,00 € 431,00 Dal 27.06 al 11.07 € 459,00 € 434,00 € 429,00
Dal 11.07 al 01.08 € 486,00 € 456,00 € 456,00 Dal 11.07 al 01.08 € 484,00 € 454,00 € 454,00
Dal 01.08 al 22.08 € 511,00 € 476,00 € 456,00 PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni Dal 01.08 al 22.08 € 509,00 € 474,00 € 454,00 PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni
Dal 22.08 al 29.08 € 476,00 € 436,00 € 431,00 www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to Dal 22.08 al 29.08 € 474,00 € 434,00 € 429,00 www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to
Dal 29.08 al 19.09 € 436,00 € 426,00 € 421,00 tel. 0465.501007 Dal 29.08 al 19.09 € 434,00 € 424,00 € 419,00 tel. 0465.501007
I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva
14 15
Dolomiti di Brenta Bike Tour Giovenche di Razza Rendena
Scopri il nuovo itinerario a tappe in sella alla tua mountain bike Sfilata e dintorni
SERVIZI FACOLTATIVI
IL PACCHETTO COMPRENDE: Accompagnamento in Mtb con istruttore qualificato durante il tour IL PACCHETTO COMPRENDE:
– 5 notti con trattamento di mezza pensione nei bike-hotels oppure pernottamento e (da € 200,00 a 300,00 al giorno); – 4 notti con trattamento di mezza pensione + 3 notti con trattamento di
Servizio transfer con trasporto bagagli durante il tour (€ 1,00/km);
prima colazione in garnì o affittacamere del Dolomiti di Brenta Bike (prezzo per persona Noleggio mountain bike con ammortizzazione anteriore (da €
pernottamento e prima colazione in hotel (prezzo per persona in camera
in camera doppia); 10,00). doppia);
– Presentazione del percorso con esperto; – 1 escursione (giornata intera) con le Guide Alpine o Accompagnatori di
TUTTI I BIKE-HOTELS DISPONGONO DI: deposito bici coperto
– Tour completo del “Dolomiti di Brenta Bike” in 3 tappe, escluso accompagnamento: e chiuso a chiave con rastrelliera, kit riparazione bici, servizio
Territorio alla scoperta del mondo dell’alpeggio;
Madonna di Campiglio/Pinzolo – Spormaggiore; Spormaggiore – Monte Peller; Monte lavaggio bici con pompa o pulivapor, possibilità di lavanderia per – 3 cene tipiche c/o il capannone delle feste e 1 pranzo c/o il rifugio Pra
Peller – Madonna di Campiglio/Pinzolo; indumenti tecnici in hotel. Rodont;
– 1 pernottamento con cena e prima colazione in hotel (camera doppia) durante il tour; NOTE: Itinerario in mountain bike di media difficoltà (171 km,
– 1 tessera Funivie A/R Pinzolo – Doss del Sabion;
– 1 pernottamento con cena e prima e colazione in rifugio (camere multiple) durante il dislivello complessivo 7700 m) per lo più su terreno sterrato; – 1 ingresso al Museo della Malga di Caderzone Terme;
tour; richiede buone capacità tecniche ed adeguata preparazione – 3 cartine escursionistiche della Val Rendena;
fisica; si consiglia l’utilizzo di mountain bike con ammortizzazione
– 1 cartina del percorso “Dolomiti di Brenta Bike”; anteriore, casco ed abbigliamento idoneo allo sport praticato.
– Gadget per adulti e bambini.
– Cartografia degli itinerari in Mtb della Val Rendena; Prezzo a persona previsto per gruppo precostituito di 4 persone.
Nel caso di numero superiore di partecipanti verrà applicato uno Prezzo a persona per gruppo precostituito di 4 persone adulte. Nel caso di numero superiore
– Sacco lenzuolo. di partecipanti verrà applicato uno sconto, nel caso di numero inferiore un supplemento.
sconto e nel caso di numero inferiore un supplemento.
NOTE: possibilità di soggiorno 3 notti in Garnì e Affittacamere con trattamento di pernottamento e
PERIODO
Hotel ****S Hotel **** Hotel *** Garnì Affittacamere Madonna di Campiglio info e prenotazioni prima colazione (prezzo per persona in camera doppia). In tal caso il pacchetto subisce le seguenti
+ rifugio + rifugio + rifugio + rifugio + rifugio www.campiglio.to – booking@campiglio.to variazioni nei servizi: escursione di mezza giornata con le Guide Alpine o Accompagnatori di Territorio;
2 cene tipiche c/o il capannone delle feste + 1 pranzo c/o Rifugio Pra Rodont.
Dal 19.06 al 18.07 € 527,00 € 467,00 € 412,00 € 302,00 € 497,00 tel. 0465.447501
Dal 18.07 al 01.08 € 577,00 € 502,00 € 447,00 € 332,00 € 532,00 PERIODO Hotel **** Hotel ***s Hotel *** Hotel **
Dal 01.08 al 22.08 € 802,00 € 627,00 € 497,00 € 382,00 € 612,00 7 Notti (22-29.08.2010) € 536,00 € 501,00 € 415,00 € 383,00
Dal 22.08 al 29.08 € 712,00 € 502,00 € 447,00 € 332,00 € 532,00
PERIODO Garnì Affittacamere
Dal 29.08 al 05.09 € 527,00 € 467,00 € 412,00 € 302,00 € 497,00
3 Notti (26-29.08.2010) Da € 158,00 Da € 152,00
Hotel ***S
PERIODO Hotel *** + rifugio* Affittacamere + rifugio
+ rifugio*
Dal 05.06 al 27.06 € 347,00 € 322,00 € 217,00 Bambini 0-8 anni: gratis! in culla/3° letto aggiunto in camera con i genitori
Sconto 50% in 4° letto aggiunto in camera con genitori
Dal 27.06 al 11.07 € 402,00 € 372,00 € 227,00
Bambini 9-12 anni: sconto 50% in 3°-4° letto aggiunto in camera con i genitori
Dal 11.07 al 01.08 € 462,00 € 397,00 € 247,00
Dal 01.08 al 22.08 € 497,00 € 447,00 € 267,00
PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni PINZOLO VAL RENDENA info e prenotazioni
Dal 22.08 al 29.08 € 387,00 € 387,00 € 227,00 www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to www.pinzolo.to – booking@pinzolo.to
Dal 29.08 al 26.09 € 347,00 € 322,00 € 217,00 tel. 0465.501007 tel. 0465.501007
I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva I prezzi indicati nelle tabelle si riferiscono al minimo di ogni fascia. Potranno subire variazioni in base alla disponibilità ricettiva
16 17
Dolomiti. Maestosi
Patrimonio naturale dell’umanità
giardini di roccia
Guardarle al tramonto è uno spettacolo suggestivo, unico. È momento in cui le loro pareti rocciose, data la peculiare
composizione di carbonato di calcio e magnesio, si colorano di rosa dando vita al fenomeno che i Ladini chiamano
dell’Enrosadira. Le Dolomiti, dichiarate dall’Unesco Patrimonio naturale dell’Umanità il 26 giugno dello scorso anno,
sono un tesoro che occupa gran parte del Trentino, architetture naturali che affascinano per la loro imponente
verticalità, ma anche per in loro mutevoli colori e contrasti. Teatro di imprese alpinistiche entusiasmanti, devono il
proprio nome a Déodat de Dolomieu, lo studioso francese che nel 1789 per primo ne studiò la composizione chimica
e scoprì la morfologia molto particolare di questa roccia, battezzata in suo onore Dolomia. Le vette trentine sono
l’ideale per arrampicate, escursioni con le mountain bike e camminate per chi ama quiete e tranquillità. A “proteggere”
il territorio due imponenti gruppi montuosi: a ovest le Dolomiti di Brenta e il ghiacciaio dell’Adamello, il più esteso
delle Alpi, mentre a est troviamo le più estese Dolomiti di Fassa, il Latemar, le Pale di San Martino e la Marmolada.
Quest’ultima con i suoi 3.342 metri è la vetta più alta del gruppo, tanto da essere chiamata Regina delle Dolomiti.
18 v i s i t t r e n t i n o . i t 19
Tr e n t i n o , i l p a r a d i s o d e l l e d u e r u o t e
Il Trentino è la terra degli amanti delle due ruote. Sono tre Il percorso Dolomiti Lagorai Bike identifica un circuito
i circuiti dedicati agli appassionati di mountain bike che con circa mille chilometri di percorsi fuori strada fra boschi,
attraversano boschi, parchi naturali, laghi e montagne. pascoli, laghetti alpini, con la possibilità di scegliere tra due
tracciati sul Latemar e sul Lagorai. L’area si estende nel
Trentino orientale tra le Valli di Fiemme, Fassa e Valsugana.
Si parte con il Dolomiti di Brenta Bike che si sviluppa
attorno al Parco Naturale Adamello Brenta, con la
Il Mountain & Garda Bike è un circuito che si snoda
possibilità per i bikers di esplorare da vicino l’area protetta.
tra lago e montagna, dalle rive del Garda ai monti Baldo
Si toccano le Valli Giudicarie, Comano, la Val Rendena, la
e Bondone con la natura vera protagonista, clima mite e
Val di Sole, la Val di Non e l’Altopiano della Paganella, in un
infinite possibilità che offre per la pratica di attività outdoor.
susseguirsi di scenari naturali incantevoli ed incontaminati.
Il nuovo circuito ha una lunghezza totale di circa 200 km, dei
Si può scegliere tra due possibilità. Il percorso “expert” è
quali il 50% su strade non asfaltate, con un dislivello totale in
lungo oltre 171 chilometri e presenta 7.700 metri di dislivello.
salita di 10.000 metri.
Chi invece preferisce percorsi meno difficili, adatti a tutta la
famiglia, può optare per il tracciato “country”, 140 chilometri
www.visittrentino.it/bike
e 4.600 metri di dislivello.20 v i s i t t r e n t i n o . i t 21
Camminare in un ambiente incontaminato
Camminare in Trentino vuol dire passeggiare tra terra e nello scenario della natura incontaminata del Parco
cielo immersi nei boschi e in una natura incontaminata. Naturale Adamello-Brenta e si rivolge a due differenti
Sono due i grandi circuiti per gli amanti del trekking con target di camminatori. Il percorso “expert” è pensato per
centinaia di chilometri di sentieri e percorsi segnalati con gli escursionisti esperti e ben allenati, mentre il percorso
precisione, adatti a diversi livelli di preparazione fisica. “country” è dedicato a chi ama assaporare la montagna più
dolce.
Il Trekking delle Leggende propone oltre 200 chilometri www.dolomitibrentatrek.it
di sentieri, ed un dislivello di oltre 16 mila metri, che si
snodano fra i paesaggi dolomitici di S. Martino di Castrozza A disposizione degli amanti del trekking c’è anche Dolomiti
e le Valli di Fiemme e di Fassa. Lungo vie ben segnalate si Walking Hotel, un club che raggruppa 17 strutture dedicate
possono ammirare cime maestose: Lagorai, Pale di S. Martino, agli amanti della montagna, che propongono diversi servizi
Marmolada, Piz Pordoi, Torri del Sella, Catinaccio. Tutte le e rappresentano il punto di partenza per passeggiate ed
località garantiscono programmi settimanali con escursioni escursioni organizzate. In queste strutture è possibile trovare
organizzate con transfer e guide alpine e itinerari da persone competenti e disponibili che danno assistenza e
affrontare in totale sicurezza con tutti i livelli di preparazione consigli per la programmazione delle escursioni e gite in
fisica. loco, partecipare ad almeno tre escursioni settimanali di
www.trekking.visittrentino.it varia difficoltà, noleggiare zaini, borracce, bastoncini ed altra
attrezzatura specifica, oltre ad informazioni sugli itinerari e
Dolomiti di Brenta Trek è invece un doppio tour per ristorazione genuina basata sui piatti tipici della montagna.
gli appassionati del trekking sulle orme dell’orso bruno www.dolomitiwalkinghotel.it.22 v i s i t t r e n t i n o . i t 23
Natura al 100%, alla scoperta
dei tre parchi naturali
Il patrimonio ambientale del Trentino è senza dubbio il fiore lasciare la propria auto a riposo e spostarsi riducendo le
all’occhiello della sua offerta turistica e trova valorizzazione emissioni inquinanti.
ed espressione in un’accurata politica di tutela del territorio www.visittrentino.it/parchidavivere
che da sempre ne garantisce la conservazione. Circa un
quarto della superficie trentina è protetta da tre Enti Parco Il Club Qualità Parco raggruppa albergatori, operatori
(Parco Naturale Adamello Brenta, Parco Paneveggio-Pale di dell’ospitalità, del settore agroalimentare, fino a coinvolgere il
San Martino, Parco Nazionale dello Stelvio). Recentemente mondo delle scuole, aziende ed enti che hanno scelto di gestire
le Dolomiti sono state decretate dall’Unesco patrimonio la loro attività in armonia con la natura.
mondiale dell’umanità. I 15 hotel selezionati e certificati “Qualità Parco” offrono
un’accoglienza ed un’ospitalità nel rispetto dell’ambiente
“Parchi da vivere” è la vacanza rivolta a tutti coloro che ed invitano alla scoperta delle bellezze che il Parco Naturale
desiderano godere di un periodo di relax nel massimo rispetto Adamello Brenta custodisce. In estate una guardia Parco
della natura, in caratteristiche valli e borghi incontaminati, dove illustrerà in hotel il programma di attività, da vivere attraverso
il tempo scorre con il sapore del passato. Potrai scegliere un la Parco Card: il “park-partout” con circa 50 proposte e servizi
soggiorno nel borgo di San Lorenzo in Banale, nella Val Canali, gratuiti, tra cui ingressi alle Case del Parco, parcheggi, attività
a Bellamonte oppure nelle Valli di Peio e Rabbi, in alberghi di animazione, escursioni guidate, ticket gratuito per i bus
selezionati sulla base dell’impegno ecologico. Ti attenderanno navetta, accesso a musei e castelli, degustazioni di prodotti
divertenti attività alla scoperta dei Parchi Naturali del Trentino, locali… e tanto altro.
oltre ad un servizio di mobilità alternativa che consente di www.qualitaparco.it24 v i s i t t r e n t i n o . i t 25
Una vacanza rurale in completo relax
Sono tante in Trentino le opportunità per chi vuole vivere Le piccole strutture aderenti a CuoreRurale ci portano
una vacanza in completo relax a contatto con la natura e nell’anima meno conosciuta del Trentino, quella rurale. Ci
alla scoperta delle cose semplici. sono agriturismi, B&B e affittacamere accomunati dalla
voglia di coccolare i propri ospiti cercando di offrire una
Si parte dai 325 agriturismi presenti in provincia. Ambienti, vacanza autentica, all’insegna del relax in contesti ancora
semplici ma confortevoli, richiamano alla mente immagini integri.
di una tradizione che affonda le sue radici nella civiltà www.cuorerurale.it
rurale. Famiglie che si impegnano al massimo per offrire
un’accoglienza semplice ma calorosa, a contatto con la natura
e con i sapori genuini dei prodotti tradizionali. Nelle “Vacanze in baita” si ritrova il piacere di rilassarsi in
www.agriturismotrentino.com edifici in legno e muratura che portano impressi i segni del
tempo, la storia dell’architettura alpina, la testimonianza di
I B&B di qualità propongono un’offerta di ospitalità in famiglia intere storie familiari. Oggi si presentano come il posto ideale
sempre più professionale. La colazione resta uno dei punti di per trascorrere una vacanza tranquilla immersi nella natura,
forza: ogni mattina profumi, sapori e colori dei prodotti tipici punto di partenza per escursioni a piedi, in mountainbike e a
trentini, cibi dolci e salati per soddisfare tutti i gusti. cavallo.
www.trentinobedandbreakfast.it www.vacanzeinbaita.com26 v i s i t t r e n t i n o . i t 27
Benessere e charme
Stare bene in Trentino significa prendersi cura del proprio Eccellenza e qualità, ambienti ricercati e cura dei dettagli,
corpo, rilassarsi, potersi concedere dei piccoli lussi che dalle dimore storiche agli hotel d’avanguardia. La nuova
danno alla vacanza un senso in più. proposta 2010 per chi si accontenta… solo del massimo.
Vita Nova – Trentino Wellness è un marchio concesso Trentino Charme è un prodotto innovativo di cui fanno
solo a 43 strutture selezionate che attendono gli ospiti parte albergatori trentini atipici, che hanno scelto di operare
per farli stare bene e prendersi cura di loro. Ogni struttura in strutture di piccole dimensioni, capaci di creare un’oasi di
sposa una filosofia semplice ed efficace: “Vivere la natura in attenzione che avvolge i clienti, con trattamenti personalizzati e
Trentino attraverso l’esperienza del corpo”, filosofia che è cuciti su misura. Un’associazione esclusiva di 10 strutture di alto
tesa a regalare emozionanti momenti di rinata percezione dei livello, in cui ognuna rappresenta un concept minuziosamente
profumi, degli odori, della natura, del territorio tutto… curato capace di coinvolgere i clienti stimolando i cinque sensi,
Tutte le strutture si trovano immerse in una rilassante cornice tra sapori tipici di questa terra, suoni della natura, panorami
naturale e dispongono di un centro wellness con sauna, mozzafiato, arredi e tessuti pregiati, profumi ormai perduti… In
bagno turco, piscina o ampie vasche idromassaggio, zona queste strutture è impossibile sentirsi “uno dei tanti”.
relax e centro beauty con personale qualificato per massaggi Lusso semplice, è questo l’ossimoro che descrive al meglio la
distensivi, trattamenti di bellezza personalizzati, corsi di proposta di queste strutture. Uniche nel loro genere ma tutte
ginnastica in acqua, yoga e fitness. con un minimo comune denominatore: l’emozione.
www.vitanova.to www.visittrentino.it/charme28 v i s i t t r e n t i n o . i t 29
Va c a n ze a m i s u r a d i fa m i g l i a
Un territorio sempre più a misura di famiglia. In Trentino i L’acqua in Trentino rappresenta una straordinaria risorsa:
genitori con bambini possono scegliere tra tante divertenti è ovunque, è tanta, è pulita e fa bene alla salute. Nelle
attività e hotel adatti a soddisfare le piccole e grandi Giudicarie Centrali, nella Valle del Chiese, nell’Altopiano della
esigenze. Vigolana, nella Valle dei Mòcheni e in Val di Ledro ci sono
tante proposte per famiglie dove l’acqua è protagonista.
I 18 hotel Giocovacanza – gli Hotel per famiglie in Le vacanze “A Fior d’Acqua” ci invitano a scoprire cinque
Trentino, situati nelle più suggestive località, sono dotati di territori del Trentino che godono di un ambiente naturale
ogni comfort con una serie di servizi mirati. Le stanze, curate integro, dove l’elemento acqua diventa motore di suoni,
in ogni minimo dettaglio, sono a misura di bambino, complete colori, giochi e divertimento. Un viaggio per conoscere
di scalda biberon, culle, fasciatoi, lettini personalizzati, spazi località ancora capaci di suscitare emozioni vere, indicato in
gioco e molto altro ancora. Allo stesso modo la cucina coniuga particolare per le famiglie e per i bambini, per avventurarsi,
gusti ed esigenze di grandi e piccoli, grazie a piatti preparati imparare e scoprire il contatto con l’acqua.
con prodotti locali e genuini. E non è tutto, un ricco programma www.visittrentino.it/vacanzeafiordacqua
settimanale di attività sportive e nella natura, alla scoperta del
territorio sono una vera occasione per stare tutti insieme in
famiglia all’insegna del divertimento e del relax.
www.giocovacanza.it30 v i s i t t r e n t i n o . i t 31
Una terra da vivere di gusto
Vini, mieli, formaggi, ortaggi e frutta, trote e salmerini. Più in alto le malghe, dalle quali provengono formaggi
Tutto in Trentino è prodotto con amore e sapienza. di antica tradizione come il Trentingrana con profumi
Per la gioia del palato e il bene della salute. di erbe montane, tipiche dei pascoli in quota. E poi gli
insaccati fatti a mano e gli ortaggi da coltivazione
Un territorio eterogeneo, con un clima che, passando biologica. Per una dieta sana e genuina, i piccoli frutti
da mediterraneo ad alpino, permette la coltivazione di di Sant’Orsola, delizia del palato e toccasana per
prodotti molto diversi, tutti frutto di tradizioni antiche tenersi giovani e in forma, e le tante ricercate varietà di
volte a conservare la genuinità e unicità che li rende miele.
famosi e apprezzati in Italia e nel mondo. Infine, dalle acque limpide e cristalline di laghi e torrenti,
Panorami tipici delle nostre valli sono le ampie distese saporite trote e salmerini.
di vigneti e meleti. Dai primi si ottengono lo spumante Un soggiorno in Trentino sarà un’esperienza unica anche
Trentodoc, gli eccellenti vini rossi e bianchi, per il vostro palato, grazie a sapori straordinari ottenuti
pregiate grappe e vini dolci; dai campi alberati le lavorando i prodotti come si faceva una volta, perché,
migliori qualità di mele Melinda croccanti e succose. oltre al gusto, ne guadagni anche la salute.32 v i s i t t r e n t i n o . i t 33
Le emozioni dei grandi eventi sportivi
RITIRO ESTIVO JUVENTUS GIRO D’ITALIA
Luglio, Pinzolo - Val Rendena 26 maggio, 17° tappa
www.pinzolo.to Brunico-Peio Terme
27 maggio, 18° tappa
Levico Terme-Brescia
www.valdisole.net
www.valsugana.info
CAMPIONATI EUROPEI
RITIRO ESTIVO f.c. BAYERN MONACO DI RAFTING
Prima squadra: 19-24 luglio, 2-5 giugno, Val di Sole
Riva del Garda www.valdisole.net
www.gardatrentino.it
Under 19: 31 luglio-7 agosto, ROCK MASTER
S. Martino di Castrozza 15-18 luglio, Arco
www.sanmartino.com www.rockmaster.com
Under 17: 31 luglio-7 agosto, Cogolo di Pejo
www.valdisole.net DOLOMITES SKYRACE
Under 15: 16-22 agosto, Trento 18 luglio, Val di Fassa
www.apt.trento.it www.dolomiteskyrace.com
COPPA DEL MONDO DI MTB TROFEO MELINDA
31 luglio-1 agosto, Val di Sole 21 agosto, Val di Non
www.valdisole.net www.trofeomelinda.it
PALIO DELLA QUERCIA CIRCUITO TRENTINO MTB
31 agosto, Rovereto www.trentinomtb.com
www.usquercia.it
CAMPIONATO MONDIALE LASER SB3
GRAN FONDO CHARLY GAUL 18-23 luglio, Riva del Garda
8 agosto, www.circolovelatorbole.com
Trento e Monte Bondone
www.charlygaulgranfondo.it … e tanti altri eventi su www.visittrentino.it/sport34
La tua vacanza in un click v i s i t t r e n t i n o . i t 35
Madonna di Campiglio,
Pinzolo, val Rendena
info@campiglio.to
www.campiglio.to
MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL RENDENA
Come arrivare in Trentino
In Trentino si arriva comodamente da nord e da sud TRENTO,
con la ferrovia Verona-Brennero-Monaco e l’autostrada MONTE BONDONE,
VALLE DEI LAGHI
A22 del Brennero.
Gli aeroporti più vicini sono il Dolomiti S. Giacomo di
Bolzano a 57 km, il Valerio Catullo di Verona a 90 km, il
Sant’Angelo di Treviso a 133 km, il Gabriele d’Annunzio
di Brescia a 135 km, il Marco Polo di Venezia a 163 km,
quello di Bergamo Orio al Serio di 180 km.
Per gli spostamenti interni, effettuabili con treno
o autobus i riferimento sono:
www.ttspa.it – www.trenitalia.com
info@visittrentino.it
T R E NTINO S . p . A . V i a R o m a g n o s i , 1 1 - 3 8 1 2 2 Tr e n t o - Te l . 0 4 6 1 2 1 9 5 0 0 - F a x 0 4 6 1 2 1 9 4 0 6
Questa pubblicazione è stata edita da Trentino S.p.A. nel mese di aprile 2010. Progetto Area Sport, Partnership e Sponsorizzazioni Trentino S.p.A. – Coordinamento editoriale: Area Editoria e Traduzioni.
Foto: archivio APT Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena, Fototeca Trentino SpA: A. Campanile, D. Lira, E. Perazzini, F. Faganello, G. Bernardi, G. Malfer, M. Simonini, Pentaphoto, P. Geminiani, R. Brunel, R. Cavulli, R. Kiaulehn, S. Angelani, W. Turcato.
Archivio Villa Orso Grigio, Archivio Agrivivere, N. Angeli, Orlerimages.com, G. Montini. LaPresse. Fototeca Rafting Center Val di Sole-Dimaro. Fabrizio Delmati. Archivio Fotografico ASD Rock Master.
Grafica: Plus. Impaginazione: Artimedia. Stampa: Litopat, Verona.TRENTINO S.p.A. Via Romagnosi, 11 - I - 38122 TRENTO
Tel. +39 0461 219500 Fax +39 0461 219406 info@visittrentino.it
visittrentino.itPuoi anche leggere
