ITALIANO - IL COPRIDIVANO GENIALE - GLG Store
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IL COPRIDIVANO GENIALE
Miriam Candurro
l’alta qualità di un prodotto
ITALIANO
LA BUONA QUALITÀ TUTTA ITALIANA PRODOTTO 100% ITALIANO
GENIUS hai comprato un nuovo divano?
system
Genius system®: una collezione
di prodotti per la copertura e
NO! L’ho solo coperto con
GENIUS
protezione di divani, poltrone,
letti, sedie, seggiole e tavole.
Tutti i prodotti della linea
Genius system® sono realizzati con
il sistema Guardian®.
I sistemi di copertura sono
tutti creati in tessuto elastico 4D
per adattarsi ad un’ampia
gamma di prodotti d’arredo.
Genius system: a collection of products
designed to cover and protect sofas ,armchairs,
beds, chairs,seats and tables
All the products of the line are
made with the guardian system.
The covering systems are all create
in elastic 4d fabric to suit a wide range of furniture.
pag. 6
Genius Color/Vision
QUALSIASI SIA
IL TUO STILE, GENIUS SI
ADATTERA’ AL TUO GUSTO
pag. 40
GENIUS FOLLOWS YOUR STYLE Genius Class
pag. 46
Genius Natural
pag. 49
Genius Skin
2 3
COLOR/VISION SKIN (ecopelle)
GENIUS,
il sistema
di copertura
unico
per gamma
e profondità
copri divanoXL (4 posti)
COLOR/VISION copri divano VISION
copriDIVANO copri sediaSKIN
di linea
GENIUS,
a cover system that
cusciniSKIN
is unique for its product
Copri divano 4D - tre misure*
copri divanoSUIT NATURAL line depth and range
4D Sofa covers - three sizes *
A’
Copri divano XL 4D
4D XL - Sofa covers
NOVIT SKIN
copri divanoCOLOR
Copri divano Suit 4D - per divani ad angolo Copri divano Skin
Suit - Sofa covers - for corner sofas in ecopelle - tre misure*
Copri letto Living 4D Skin - Sofa covers
4D Living - Bed covers eco leather - three sizes *
Copri divano Swing - per divani con chaise longue Copri sedia Skin - in ecopelle
Swing - Sofa covers - for chaise longue sofas copri divanoSWING Skin - Seat Covers - eco leather
disponibile con copertura per chaise longue
Copri divano Queen 4D - senza braccioli sul lato destro o sul lato sinistro del divano copriDIVANO Cuscino arredo Skin - in ecopelle
4D Queen - Sofa covers - without armrests CLASS Skin - Decorative cushions - eco leather
copri divano LIVING
Cuscino poggia piedi Floor 4D
con anima gonfiabile e fodera
4D Floor - Cushion footrest NATURAL
with inflatable core and lining
Copri divano Natural - tre misure*
Copri poltrona Lounge 4D - reclinabile Natural - Sofa covers - three sizes
4D Lounge - Chair covers - reclining
cusciniPUFF color
Copri tavola 4D
4D Table covers CLASS
Copri seggiola 4D Copri divano Class - tre misure*
copri poltrona LONGUE
4D Chair cover copri divanoQUEEN Class - Sofa covers - three sizes *
coprI poltrona RELAX copriDIVANO
Copri sedia 4D Copri sedia Class
4D Seat Covers Class - Seat Covers
Cuscino arredo puff Color 4D Cuscino arredo Class
4D Puff - Decorative cushions poggia piedi Class - Decorative cushions
FLOOR
Cuscino arredo puff Solo 4D Copri tavola Class
4D Puff Solo - Decorative pillowcase cushions Class - Table covers
(*poltrona, due posti, tre posti) (*poltrona, due posti, tre posti)
(* armchair, two-seater, three-seater) copri tavolaCOLOR (* armchair, two-seater, three-seater)
copriTAVOLA
copri seggiolaCOLOR copri sediaCOLOR
copriSEDIA cusciniARREDO
4 5
VISION E COLOR
oggi di che
COLORE sei?
6 7
GeniusColor/Vision
Genius.
Italiani si nasce.
Genius. One is born Italian.
Genius System® si arricchisce di nuovi colori
e nuovi tessuti, tutti filati in Italia per continuare
a garantire la totale filiera italiana dei prodotti Genius.
Realizzati con il sistema Guardian® antimacchia
e con l’esclusivo tessuto elastico 4D, si adattano
ad un’ampia gamma di prodotti d’arredo.
Genius System® si completa con i preziosi tessuti
Class e con la gamma Skin, realizzata in eco-pelle.
Genius System is enhanced of new colors and fabrics,
all spun in Italy, so as to constantly ensure a completely
la grande forza della famiglia
GENIUS
Italian production chain. made with the stain resistant
Guardian System and exclusive 4D elastic fabric,
they adapt to a wide range of furnishing products.
genius system is complete with Class’s fine fabrics
and line Skin, made in eco-leather.
Genius System
VISION E COLOR
8 9
GeniusColor/Vision
Grazie a Guardian System®
vedrete letteralmente Risparmia energia, Genius system in tessuto 4D,
i vantaggi galleggiare i liquidi sulla struttura
del tessuto del vostro Genius.
dai più valore al tuo tempo. elastico in quattro direzioni.
GENIUS
With guardian system liquids Con Genius si può. Il massimo per plasmarsi.
la gamma literarily float on the fabric structure Save energy, give Genius system in 4D texture, elastic in four directions. The best to be shaped.
Genius
of your Genius cover.
more value to your time. La nuova maglia di filatura del tessuto Genius garantisce
With Genius you can. una migliore estensibilità nelle quattro direzioni; questo
Color e Vision consente a tutti i prodotti della gamma di vestire e
proteggere in modo più efficace tutti gli elementi di
con l’originale arredo per i quali avete scelto Genius.
Inoltre il tessuto 4D permette, in modo particolare ai
trattamento copri divano, di adattarsi perfettamente anche a forme
dal design particolarmente ricercato.
antimacchia
The new Genius fabric guarantees improved extensibility in the four directions.
the Genius range This allows all of the products in the range to more efficiently dress and protect the furniture
and color vision for which you have chosen Genius. Furthermore, the 4D fabric, especially in the SOFA cover,
makes it adaptable to unusually designed shapes.
with the original
anti-stain treatment
Fix
I prodotti Genius si lavano in lavatrice a 30 gradi,
non necessitano di passaggi in asciugatrice,
sarà sufficiente centrifugare per ottenere un risultato ottimale.
≠
I prodotti Genius non vanno stirati, ma sono Il nuovo sistema di fissaggio, per rendere
già pronti e perfetti per essere usati. il vostro copridivano Genius ancora più
Genius è geniale nella praticità, perfetto, meglio teso e più stabile.
nel risparmio di energia e ti restituisce il tuo tempo.
The new system for adjust
Guardian system è il Genius products are machine washable at 30 degrees Genius to your sofa.
and require no passages in the dryer. For optimal results GENIUS SWING
trattamento antimacchia
che garantisce al ironed, they are ready and perfect to be used.
copri divano Genius Se il vostro copri divano Genius dovesse macchiarsi Genius is brilliant in its practicality, in its energy savings
una particolare resistenza basterà appoggiare, rapidamente e senza fare and it gives back your time.
a tutti i liquidi, pressione, la spugnetta Guardian® che trovate
i grassi e alle sostanze nelle confezioni di struttura Genius per togliere
che macchiano. la macchia di liquido, che resterà nel serbatoio
di poliuretano della spugnetta Guardian®.
The product range Color Altri tipi di macchie non liquide, come gelato, pizza,
and Vision is made with ketchup si rimuovono facilmente con
guardian system, an original la spugnetta Guardian; basta passarla sulla chiazza
anti-stain treatment, which senza esercitare pressione sul tessuto e lo sporco GENIUS CLASS GENIUS NATURAL GENIUS COLOR
guarantees a characteristic andrà via in un attimo.
resistance to liquids, grease, Were your Genius sofa cover to ever stain, Fix è adatto a tutti i modelli di copri divano Genius quando sono usati senza copri cuscino.
and substances that stain.
all you must do to clean it is use the Fix è adatto ai seguenti modelli di copri divano Genius:
Guardian sponge you will find in • Tutte le misure Genius Color (senza copricuscini sedute) Il Kit “Fix”, composto da 6 pezzi
the packaging. Simply place it on a liquid stain,quickly, • Tutte le misure Genius Vision (senza copricuscini sedute) è acquistabile nella sua
without applying any pressure, and it will • Genius XL confezione e soddisferà anche
i maniaci della perfezione.
remain in the Guardian sponge’s polyurethane tank. • Genius Longue
Other types of non-liquid stains, such as pizza, • Genius Swing (senza copricuscini sedute) The Fix kit is composed
ice cream or ketchup, can be easily removed • Genius Queen of 6 sticks, you will find it
in the shops in its packaging.
with the guardian sponge by running it over • Tutte le misure Genius Class
the stain without applying any pressure. • Tutte le misure Genius Natural
Chiedilo al tuo rivenditore
The dirt will be gone in an instant. • Tutte le misure Genius Skin
10
11
SWING V I T A ’
NCoO per
Genius
GRANDI MISURE
vano
Il grande formato per vestire divani i
pri d ngue lo
con chaise longue. chais(foer sofa wtiterhminal) Genius. Major Measures.
e
Big size created for Sofa with chaise-longue. chaise
-longu
Nasce Genius Swing, per proteggere, rinnovare e vestire divani con terminale a penisola longue,
sia a destra sia a sinistra. Naturalmente prima di acquistare il prodotto verifica che quello
che stai acquistando sia la giusta versione per il tuo divano.
Swing puoi usarlo sia su divani con le sedute fisse sia su divani con i cuscini delle sedute rimovibili.
In questo caso, se vuoi, puoi ottenere effetti molto particolari come quelli fotografati a pagina 14 e 15.
Swing Genius born, to protect, renew and dress sofa with chaise-longue, both side right or left.
Of course, before buying the product check that what you're buying is the right version for your sofa.
You can use Genius Swing in both situations: on couches with fixed seats and on sofas with seats
ushions removable.
In this case, if you want, you can get very specific effects like those pictured on page 14 and 15.
QUI “FIX”
USA
12 13
GeniusSwing
V I T A ’
NCoO ivano
pri d ngue
per
lo
chais(foer sofa wtiterhminal)
e
-longu
chaise
14 15
GeniusColor/Vision
GeniusSwing
Genius
PROTEGGE
Genius protegge.
Genius protects.
Grazie alla particolare composizione
e lavorazione del suo tessuto ed
al trattamento antimacchia Guardian®,
Genius proteggerà il tuo divano
da ogni tipo di macchia e sporco.
La manutenzione di Genius è semplicissima,
non si stira, si lava in lavatrice a 30°
e non necessita di passaggi in asciugatrice.
Dopo la centrifuga in lavatrice, modellando
il tessuto con le mani, Genius si
adatterà ad ogni forma di divano,
evitando rigonfiamenti
e piegoni dei “classici copri divano”.
Thanks to its particular composition
and processing of the fabric and to its
anti-stain treatment- Guardian,
Genius will protect your sofa from
every type of stain and dirt.
The maintenance of Genius is very simple.
It does not stretch, you can machine wash it
at 30° and it requires no passage in the dryer.
After the spin cycle in the washing machine,
by modeling the fabric with your hands, Genius
will adapt to every type of sofa, avoiding
the bulges and pleats of “classic sofa covers”.
16 17
GeniusColor/Vision
Genius trasforma.
Genius transforms.
Il tuo divano è perfetto, ancora come
nuovo, ma ti sei stancata del suo colore?
Genius
TRASFORMA
Genius è la risposta ideale: grazie alla sua
gamma di colori e fantasie trasformerà
il tuo vecchio sofà in un moderno divano,
nei colori di tendenza che più ti piacciono.
Is your sofa perfect, as new, but you have grown
tired of it color?
Genius is the perfect choice:
thanks to its wide range of colors and patterns
it will transform your old sofa into a modern
one with the trendiest color you fancy the most.
18 19
GeniusColor/VisionGENIUS
COLOR
VISION
IL COPRIDIVANO
IN TESSUTO
BIELASTICO “4D”
THE SOFA COVER
Genius
RINNOVA
IN 4D STREACH FABRIC
A QUI “FIX”
US
Genius rinnova.
Genius renovates.
Se il tuo divano comincia a presentare
i segni del tempo, Genius, lo riporterà
ai primi splendori.
Rinnovare con Genius significa affrontare
una spesa notevolmente più bassa
di quella che spenderesti in tappezzeria.
If you sofa stars showing marks of time ,
Genius will take him back to its early splendor.
Renewing with Genius means facing
a significantly lower expense than the
one you would encounter with upholstery.
20 21
GeniusColor/VisionGENIUS XL Genius
Il grande formato
per vestire divani GRANDI MISURE
Genius. Major Measures.
fino a 3 metri.
Big size to dress up
to 3 metres sofas.
La gamma dei formati Genius per divani
si arricchisce di un nuovo prodotto,
per rispondere a nuove esigenze.
XL veste perfettamente sia divani quattro
posti sia divani tre posti con sedute ampie,
estendendo il suo tessuto fino a tre metri.
Possono essere coordinati con i copri cuscini
Vision sia nel formato normale
sia in quello due posti.
The range of Genius sizes for sofas is enriched
by a new product, to meet new needs.
XL fits both four seater sofas and three
seaters with large seats by extending
its textile\fabric up to three meters.
They can be matched with Vision cushion
covers in the normal format or
in the two seat one.
22
23
GeniusColor/VisionCopri cuscini
misura “MAXI”.
MAXI size cushion covers.
Adatto a divani tre posti con due cuscini
per la seduta, il nuovo copri cuscino Maxi
è disponibile in tutti i colori e in tutte le fantasie Vision.
Il copri cuscino Maxi lo trovate nella pratica
confezione per coppia copri cuscino.
Suitable for three seater sofas with two cushions for the seat,
the new Maxi cushion cover is available in all the colors and
in all the Vision patterns.
You can find Maxi cushion covers the practical
confection which contains a pair of cushion covers.
24 25
GeniusColor/VisionGENIUS
SUIT
ma io ho un divano ad angolo... Il copri divano
GENIUS
per sedute con
strutture ad angolo.
The sofa cover for seats
with corner structures.
risolve! Grazie alla particolare struttura del tessuto,
Genius si adatta ad ogni forma di divano.
Seguendo le semplici indicazioni di
montaggio e modellando il tessuto
con una leggera pressione delle mani,
Genius si adatterà perfettamente
al tuo divano.
Thanks to the characteristic structure of the
fabric, Genius fits sofas of every shape.
By following these simple guidelines and
shaping the fabric with slight hand pressure,
Genius will perfectly adapt to your sofa.
26 27
GeniusColor/VisionGENIUS QUEEN
GENIUS
grande adattabilità
Il copri divano
per sedute senza braccioli.
The sofa cover for seats without armrests.
La grande versatilià di Genius System è al servizio della vostra creatività.
Potete arricchire il vostro divano senza braccioli con i cuscini della serie Puff,
nella misure 40 x 40 e 55 x 55.
Genius Queen è disponibile in dieci colori della gamma Color.
The great versatility of Genius System is at the service of your creativity.
You can enrich your armless sofa with the pillows from line Puff with those
of the 40x40 and 55x55 sizes.
Genius Queen is available in ten shades of the line Color.
Semplice e versatile.
Simple and versatile.
Queen è disponibile in due misure:
small per divani fino a 170 centimetri
large per divani fino a 220 centimetri
QUI “FIX”
Queen is available in two sizes:
small for sofas up to 170 cm
USA
Large for sofas up to 220 cm
28 29
GeniusColor/VisionFLOOR
IL POGGIA PIEDI
CON ANIMA GONFIABILE
The footrest with an inflatable core
Il poggia piedi con anima
gonfiabile e fodera
nei colori Genius Color.
Pratico, maneggevole, antimacchia e disponibile
nei colori tinta unita della gamma Color:
è Genius Floor il poggia piedi che trovate
nella pratica confezione insieme alla sua anima
gonfiabile. Potrete usarlo ogni giorno per i vostri
momenti di relax e benessere ma con la stessa praticità
riporlo perchè per riposizionare Floor basta un attimo.
The footrest with an inflatable core and lining in the shades
of Genius Color. Practical, handy, stain resistant and available
in the solid colors of Genius Color. Genius Floor is the
footrest you will find in a practical package with its inflatable core.
You will be able to use it everyday in your moments of relaxation
and well-being and put it away with extreme convenience.
30 31
GeniusColor/VisionGENIUS
grande relax
QUI “FIX”
USA
LOUNGE
PER POLTRONE
CON SCHIENALE RECLINABILE
For recliners sofa
Il sistema di copertura specifico
per poltrone con schienale
reclinabile e poggiapiedi.
La collezione Genius si arricchisce con Longue,
la copertura antimacchia in tessuto 4D per poltrone
con schienale reclinabile e poggia piedi.
Longue è disponibile in dieci colori della collezione Color.
The cover system is specific for armchairs with a reclining back and a footrest.
The collection is enriched by Genius Longue, the anti-stain cover
in 4D fabric for armchairs with adjustable backrest and footrest.
Longue is available in ten shades of the Color collection.
32 33
GeniusColor/VisionGENIUS
GENIUS LIVING GENIUS PUFF COPRI TAVOLO
CUSCINI D’ARREDO
Decorative pillows
Genius Puff, disponibile in 24 colori,
due modelli e due misure, arredano,
trasformano la tua casa e diventano
i tuoi strumenti creativi.
IL COPRILETTO CHE TRASFORMA IL LETTO IN SOFA’ Genius Puff, available in 24 colors and 3 sizes,
decorate, transform your house and become
The bed cover that turnes bed in sofà your instruments for creativity.
Genius Solo, la pratica confezione in busta vi permette
Durante la giornata, Genius Living di acquistare una coppia federe di cuscini per arredo
ti permette di vivere il letto nel colore che preferite e in due diverse misure, per migliorare
il look sia del vostro divano sia del vostro letto singolo.
singolo come un pratico divano. ADATTO A MATERASSI Genius Solo, the practical bag confection enables you to purchase a couple
During the day Genius Living lets
GENIUS
NELLA MISURA SINGOLA cm. 90 x 200 of decorative pillowcases in the colors
SUITABLE FOR MATTRESSES
you experience a single bed as a practical sofa. IN THE SINGLE SIZE 90 X 200 cm. you prefer in two different sizes to improve the look of both your sofa and bed.
Genius Living trasforma in pochi gesti il letto singolo in un pratico sofà antimacchia. Basta aggiungere
i cuscini della serie Puff in vari formati e colori ed il gioco è fatto; e alla sera pochi secondi ed il sofà ritorna letto. COPRI SEDIA
34 35
GeniusColor/VisionCOLORI TINTA UNITA “COLOR”
SOLID COLORS OF LINE "COLOR"
COLOR
Prodotti disponibili per:
Prodotti disponibili per: Prodotti disponibili per: Prodotti disponibili per: Products available for:
Products available for: Products available for: Products available for:
Strutture 3 posti
Sofas 3 seater (structures)
Strutture 2 posti Struttura poltrona
Sofas 2 seater (structures) Chairs (structures)
Cuscini puff
(federa e anima)
Cuscini puff Solo
(federa)
Poggia piedi Floor
(federa e anima)
* *
Decorative cushions Only pillowcase Footrest Genius suit Genius Queen Divani XL Poltrona Lounge Divani SWING Copri sedia Copri seggiola Copri tavola
(pillowcase and inner core) (pillowcase and inflatable core) (angolare) (strutture) (per divani senza braccioli) (per divani con chaise longue)
Genius Color XL (structures) (poltrone reclinabili) Seat covers Chair covers Table covers
Genius Suit (angular) (structures) Genius Queen (for armless sofas) Lounge armchairs ( for reclinable armchairs) Genius Swing (chaise longue) (structures)
Coppia cuscini Cuscini 2 posti Coppia cusci Maxi Cuscini 3 posti Cuscini Cuscini angolari
Chaise longue
Pair of cushions Pair of “maxi” cushions Two-seater cushions Three-seater cushions Corner cushions Corner cushions
(for sofa with (for “suit” sofas) Genius Living
chaise-longue terminal) Covers bed Living
NUOVI
COLORI
2017
NUOVI
COLORI
2017
36 37
GeniusColor/VisionCOLORI FANTASIA “VISION” CONFEZIONI E MISURE
COLORS OF LINE "VISION" PACKAGING AND MEASURES.
VISION COLOR E VISION
NUOVI
COLORI
Prodotti disponibili per:
Una gamma di soluzioni infinita
Products available for:
per scatenare la tua creatività.
Con Genius Color e Genius Vision®
potrai realizzare numerose combinazioni
Strutture 3 posti Strutture 2 posti Struttura poltrona di colore, ben ottocentotrenta.
Three-seater cushions ( structure) Two-seater sofa ( structure) Chairs (structure)
A range of infinite solutions to unleash
your creativity. With Genius Color and Genius
Vision you will be able to realize numerous
Coppia cuscini Cuscini 2 posti Coppia cusci Maxi Cuscini 3 posti Cuscini Cuscini angolari color combinations, up to eight hundred. Confezioni e misure copri struttura COLOR - VISION Confezioni e misure copri struttura SWING
Chaise longue Packaging and measures - COLOR-VISION (structures) Copri divano con chaise loungue
Packaging and measures - SWING (structures)
Pair of cushions Pair of “maxi” cushions Two-seater cushions Three-seater cushions Corner cushions Corner cushions
(for sofa with chaise-longue terminal) (for “suit” sofas) Copri poltrona per poltrone da 75 a 120 cm Copri divano per divani con penisola da 115 a 160 cm
Armchair cover for armchairs with a seat of minimum 75 cm. and maximum 120 cm. For sofa with chaise-longue terminal 115-160 cm.
NUOVE
Copri divano due posti per divani da 140 a 180 cm
Two seater sofa cover for sofas with a seat of minimum 140 cm. and maximum 180 cm. Confezioni e misure copri struttura poltrona relax LOUNGE
Copri divano tre posti per divani da 180 a 250 cm Packaging and measures - LOUNGE
FANTASIE
Three seater sofa cover for a seat of minimum 180 cm. and maximum 250 cm.
Copri poltrona per poltrone da 65 a 100 cm
2017
Lounge armchairs ( for reclinable armchairs) for armchairs with a seat
Confezioni e misure copri struttura COLOR XL of minimum 65 cm. and maximum 100 cm.
Packaging and measures - COLOR XL (structures)
Confezioni e misure copri struttura senza braccioli QUEEN
Copri divano quattro posti per divani da 260 a 300 cm Packaging and measures - QUEEN
Four seater sofa cover for a seat of minimum 260 cm. and maximum 300 cm.
Copri divano due posti per divani da 125 a 170 cm
Two seater sofa cover for sofas with a seat of minimum 125 cm. and maximum 170 cm.
Confezioni e misure copri struttura SUIT
Packaging and measures - SUIT (structures) Copri divano tre posti per divani da 170 a 220 cm
Three seater sofa cover for a seat of minimum 170 cm. and maximum 220 cm.
Copri divano angolare per divani da 360 a 440 cm
Corner sofa cover for a seat of minimum 360 cm. and maximum 440 cm.
Copri divano angolare per divani da 440 a 530 cm Confezioni e misure CUSCINI D’ARREDO
Corner sofa cover for a seat of minimum 440 cm. and maximum 530 cm. Packaging and measures - DECORATIVE CUSHIONS
COLOR Cuscino 42 x 42 cm
Confezioni e misure copri cuscino Decorative cushions 42 x 42 cm.
COLOR - VISION - SUIT - SWING Coppia federe 42 x 42 cm
Packaging and measures - COLOR - VISION - SUIT - SWING Decorative pillowcases cushions 42 x 42 cm.
Coppia copri cuscino singoli per cuscini da 50 a 70 cm Coppia federe 55 x 55 cm
Decorative pillowcases cushions 42 x 42 cm.
Pair of cushions cover for a seat of minimum 50 cm. and maximum 70 cm.
Coppia cuscini singoli maxi per cuscini 70 a 95 cm
Pair of “maxi” cushions cover for a seat of minimum 70 cm. and maximum 95 cm.
Confezioni e misure COPRI TAVOLA E COPRI SEDIA
Copri cuscino due posti per cuscini da 110 a 160 cm Packaging and measures - TABLE AND CHAIR COVERS
Two-seater cushions cover for a seat of minimum 110 cm. and maximum 160 cm.
Coppia copri seggiola (seduta e schienale)
Copri cuscino tre posti per cuscini da 160 a 220 cm Pair of chair covers
Three-seater cushions cover for a seat of minimum 160 cm. and maximum 220 cm.
Coppia copri sedia (seduta)
Copri cuscino angolare solo per Suit Pair of seat covers
Corner cushions (for “Suit” sofas)
Copri tavola (rett. 6 posti) per tavoli da 80 x 140 a 85 x 180 cm
Copri cuscino chaise loungue solo Swing per cuscini da 115 a 160 cm Table covers for table of minimum 80x140 cm. and maximum 85x180 cm.
Cushions cover for “chaise longue” sofas minimum 115 cm. and maximum 160 cm. Copri tavola (rett. 12 posti) per tavoli da 90x180 a 100 x 200 cm
Table covers for table of minimum 90x180 cm. and maximum 100x200 cm.
Confezioni e misure COPRILETTO LIVING
Copri tavola (rotondo 6 posti) per tavoli da diam. 115 a 135 cm
Packaging and measures - BEDSPREAD LIVING
Table covers for tables of minimum 115 cm. and maximum 135 cm. in
Copriletto per letto singolo da 90 a 200 cm
Suitable for mattresses in the single size 90 x 200 cm.
Confezioni e misure pouf poggiapiedi FLOOR
VISION Confezioni e misure GENIUS FIX Packaging and measures - FLOOR
Packaging and measures - GENIUS FIX
Poggia piedi 45 x 45 x 30 cm con anima gonfiabile
Bastoncini fissa copri divano (astuccio 6 bastoncini Ø 4 x 40 cm)
GeniusColor/Vision
Footrest (pillowcase and inflatable core) 45 x 45 x 30 cm.
Sticks for adjust genius (6 sticks Ø 4 x 40 cm)
38 39non voglio nascondere il mio divano...
GENIUS CLASS USA QUI “FIX” ADESSO PUOI
CLASS
con
Protegge il tuo divano
senza cambiargli forma.
Protects you sofa without changing its shape.
NUOVOTO
TESSU
ABRIC
NEW F
I copri divano Class per la loro duttilità sono in grado di rivestire ogni tipo di divano lineare.
Sono confezionati con tessuti di gran pregio e di semplice manutenzione.
Class é disponibile in tre diverse misure e grazie al particolare taglio, si adagia
perfettamente ad ogni tipo di divano senza alterarne o costringerne le forme.
The Class sofa covers are able to dress every type of linear sofa, because of their ductilibility.
they are tailored with prestigious fabrics and are of simple upkeep.
Class is available in three different sizes and thanks to its particular cut it adapts
to every type of sofa without altering its shape.
40 41
GeniusClassCOPRI POLTRONA
Class, collezione sempre RELAX
più ricca di soluzioni d’arredo:
copri sedia, copri tavola,
cuscino arredo. A QUI “FIX”
US
Class, a collection that is always richer
of decorative solutions:
chair covers, table covers, decorative cushion.
La gamma Class si arricchisce di nuove proposte realizzate
su preziosi tessuti d’arredo.
Sono copri tavola e copri sedia realizzati in tutte le cromie del tessuto Talian.
Con lo stesso tessuto sono disponibili anche cuscini arredo nella misura cm. 45 x 45.
Class collection is enriched by new proposes made of precious decorative fabrics they are table
and chair covers in all the shades of the Talian fabrics.
Decorative cushion in the size 45x45cm are available in the same fabric.
COPRI TAVOLO
CUSCINI ARREDO COPRI POLTRONA
COPRI SEDIA 42 43
GeniusClassNUOVOTO
Talian Aven TESSUABRIC
NEW F
oliva toscano cardinale oro ducale desert vanilla papiro alabastro metallo paprika ultramarina
60 50 40 30 20 10 501 502 503 504 505 506
Prodotti disponibili Copri Copri divano Copri divano Prodotti disponibili Copri
Available products: poltrona due posti tre posti Available products: poltrona
per poltrone per divani per divani per poltrone
da 55 a 70 cm. da 110 a 135 cm. da 165 a 190 cm. da 55 a 70 cm.
Armchair cover for Two seater Sofa cover for Three seater sofa for Armchair cover for
armchairs from 55 to 70 cm sofas from 110 to 135 cm sofas from 165 to 190 cm armchairs from 55 to 70 cm
Cuscino arredo Copri tavola 6 posti Copri tavola 12 posti Copri sedia Copri divano
45 x 45 cm rettangolare rettangolare imbottito
due posti
per divani
Decorative cushion 45x45 cm Rectangular six seater table cover Rectangular twelve seater table cover Padded chair cover
da 110 a 135 cm.
Two seater Sofa cover for
sofas from 110 to 135 cm
Golde Copri divano
tre posti
per divani
da 165 a 190 cm.
Three seater sofa for
sofas from 165 to 190 cm
Copri poltrona
A’
relax
per poltrona
da 55 a 70 cm.
NOVIT
Relax armchair cover for
bronzo 300 arancio 200 giallo 100 armchairs from 55 to 70 cm
Prodotti disponibili Copri Copri divano Copri divano
Available products: poltrona due posti tre posti
I “FIX”
per poltrone per divani per divani
A QU
US
da 55 a 70 cm. da 110 a 135 cm. da 165 a 190 cm.
Armchair cover for Two seater Sofa cover for Three seater sofa for
armchairs from 55 to 70 cm sofas from 110 to 135 cm sofas from 165 to 190 cm
Clarky
blu terra senape marrone sabbia
TESSUTO
1900 1700 1600 moro 1400
1500
Puro Cotone Prodotti disponibili Copri Copri divano Copri divano
Available products: poltrona due posti tre posti
per poltrone per divani per divani
da 55 a 70 cm. da 110 a 135 cm. da 165 a 190 cm.
44
Armchair cover for
armchairs from 55 to 70 cm
Two seater Sofa cover for
sofas from 110 to 135 cm
45
Three seater sofa for
sofas from 165 to 190 cm GeniusClassGenius Natural è adatto anche alla copertura, grazie ai copri braccioli
separati, di divani senza braccioli e permette di scegliere
GENIUS
un solo colore per il look del divano, oppure montare i copri braccioli
con il colore della seconda faccia.
Natural è un copri divano realizzato in puro cotone, imbottito e trapuntato
NATURAL con una caratteristica lavorazione a rombo e con anima in poliestere
siliconato anallergico che assicura una perfetta stabilità sul divano.
ACE
IL COPRIDIVANO Genius Natural is also suitable to cover armless sofas, thanks to its separated arm covers.
DOUBLE F
You can choose to use a single color for your sofa’s look or use arm covers with the same
IMBOTTITO colors as the second face. Natural sofa covers are made of pure cotton, padded and
OLI
RACCI
E TRAPUNTATO quilted trough a characteristic process in turbot and have a hypoallergenic silicone
polyester core which ensures a perfect stability on the couch.
COP
P
R
A
I
RATI
B
SE covers
arm
GENIUS NATURAL separate
NEW SOFA COVER
PADDED AND TUFTED
QUI “FIX”
USA
46 47
GeniusNaturalGENIUS SKIN
TESSUTO
Semplice e versatile. Puro Cotone
Simple and versatile.
Genius Natural, facile da utilizzare e
Copri divano
dalle soluzioni multiple per cambiare ogni giorno il tuo divano. realizzato in ecopelle.
Genius Natural, easy to use. Sofa cover in eco leather.
It offers multiple solutions to change you sofa every day.
I tre modi per utilizzare il tuo copridivano Genius Natural
Three ways to use you Natural Genius sofa cover:
2 USA QUI “FIX”
3
1
Prodotti disponibili
Products available
A’
NOVIT
Copri poltrona Copri divano due posti Copri divano tre posti Copri poltrona relax L'innovazione dello stile, l'eleganza della linea, la funzionalità
per poltrone
del prodotto: Genius Skin è disponibile in sette colori di ecopelle
per divani per divani per poltrone relax
da 55 a 75 cm. da 115 a 140 cm. da 170 a 195 cm. da 55 a 70 cm.
Armchair cover for
armchairs from 55 to 75 cm.
Two-seater sofa cover for
sofas from 115 to 140cm
Three-seater sofa cover for
sofas from 170 to 195cm
Relax armchair cover for
armchairs from 55 to 70 cm
con taglio “Class”, è dotato di pratiche tasche su entrambe
le calate dei braccioli.
Gamma colori double face - Colour variants double face Spirito libero nell'essenzialità della forma,lascia inalterato il design
105 150 220 255 165 235 230 240 del divano o della poltrona che protegge.
Style innovation, line elegance, product functionality:
155 120 195 140 130 200 160 185
Genius Skin is is available in sever colors in eco leather with “Class” cut,
it is provided with pockets on both armrests.
Free spirit in the essentiality of shape, it leaves the sofa’s or the armchair’s
original design unaltered.
GN/100
48
GN/200 GN/300 GN/400 GN/500 GN/600 GN/700 GN/800
49
GeniusSkinArancio SK 100
Bordeaux SK 200
(escluso coprisedia)
(Excluding chair covers)
Prodotti disponibili
Available products
Blu SK 300
Copri poltrona
Consigliato per poltrone
con misura della seduta minima
45 e massima 70 cm.
Armchair cover recommended for armchairs
with a seat of minimum 45 cm.
and maximum 70 cm.
Marrone SK 400 Copri divano due posti
(escluso coprisedia) Consigliato per divani
(Excluding chair covers) con misura della seduta minima
105 e massima 135 cm.
Two seater sofa cover recommended for
sofas with a seat of minimum 105 cm.
and maximum 135 cm.
Copri divano tre posti
Consigliato per divani
Bianco SK 500 con misura della seduta minima
155 e massima 190 cm.
Three seater sofa cover recommended for
a seat of minimum 155 cm.
and maximum 190 cm.
Cuscino arredo
40 x 40 cm
Panna SK 600
Decorative cushions 40 x 40 cm.
(escluso coprisedia)
(Excluding chair covers)
Copri sedia
Chair covers 42 x 42 cm.
Nero SK 700
Per la pulizia dei copri divano le macchie di unto, usate acqua SIMPLE MAINTENANCE AND CLEANING
Skin usate una spugnetta tiepida, sapone e qualche goccia
imbevuta d’acqua e sapone di ammoniaca; per quelle di biro, To clean Skin sofa cover you must use a sponge, soaked i water
delicato, sciacquate e asciugate. un batuffolo di cotone bagnato and delicate soap.
Potete usare anche vaselina o la nel latte, quindi usate una Rinse and dry. You can also use a very small quantity of
cera per pavimenti, in quantità spugnetta imbevuta d’acqua vaseline or floor wax and polish the cover with a woolen cloth.
molto ridotta e lucidarli con un e sapone delicato e neutro, To remove grease stains, use warm water, soap and a few drops
panno di lana. Per togliere sciacquate e asciugate. of ammonia; for ink stains a use cotton ball wet in milk, then
with a sponge soaked in water and mild soap, rinse and dry.
Modello Comunitario
Depositato n. 002048025
50 51
GeniusSkinbiancaluna.com
cdgenius.it
PRODOTTO 100% ITALIANO
Arthur Klein
Chiuso in stampa a dicembre 2016
LA BUONA QUALITÀ TUTTA ITALIANAPuoi anche leggere
