IT Manuale d'installazione e uso - FERROLI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
IT
Manuale d’installazione e uso
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
1. Introduzione...................................................................................................... 3
2. Norme generali di sicurezza............................................................................ 3
3. Classe di controllo secondo regolamento ErP.............................................. 4
Per l’installatore.......................................................................................................... 5
4. Contenuto.......................................................................................................... 5
5. Installazione router........................................................................................... 6
6. Installazione termostato................................................................................. 10
Per l’utente finale...................................................................................................... 15
7. Diagramma funzionale.................................................................................... 15
8. Abbinamento router e termostato................................................................. 16
9. L’applicazione “FERROLI SMART CONNECT”............................................ 16
10. Funzioni tastiera e display TERMOSTATO................................................... 18
10.1 Legenda TASTI............................................................................................. 19
10.2 Legenda simboli........................................................................................... 19
10.3 Esempio modifica/impostazione del programma orario................................ 21
10.4 Selezione modo di funzionamento caldaia................................................... 22
10.5 Selezione funzionamento riscaldamento...................................................... 24
10.6 Impostazione set point riscaldamento e sanitario......................................... 25
10.7 Compensazione climatica............................................................................. 26
10.8 Grafici curve climatiche................................................................................ 31
11. Errori TERMOSTATO....................................................................................... 32
2 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
1. INTRODUZIONE
Gentile cliente, grazie per avere scelto una caldaia connessa.
Questo manuale è inteso per installatori e utenti finale.
L’elemento principale del sistema è il cronotermostato che può gestire i programmi orari,
misurare la temperatura di zona e inviare i comandi di accensione/spegnimento alla cen-
tralina remota, collegata direttamente alla caldaia.
2. NORME GENERALI DI SICUREZZA
• Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale
• Dopo l’installazione, informare l’utente sulle funzionalità del dispositivo e lasciargli
questo libretto che dovrà essere conservato con cura in quanto parte integrante del
prodotto, che potrà poi essere usato in futuro come riferimento
• L’installazione e la manutenzione dovranno essere effettuati da personale esperto e
qualificato, secondo le regole vigenti e in accordo alle istruzioni del costruttore. Non
eseguire alcune operazione sulle parti di controllo sigillate.
• Rimuovere l’alimentazione elettrica prima della pulizia.
• Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 3
3. CLASSE DI CONTROLLO SECONDO REGOLAMENTO ERP
Con riferimento al regolamento delegato (UE) N. 811/2013, i dati rappresentati nella ta-
bella possono essere usati a completamento dell’etichettatura di apparecchi per riscal-
damento.
Possibili combinazioni con TERMOSTATO, relative classi di configurazione e contributo
energetico al sistema.
Classe e
Tipo caldaia TERMOSTATO
contributo
Caldaia con temperatura
Tipo On-Off I = 1%
mandata fissa (On-Off)
Collegamento tramite bus di comunicazione. Set point
V = 3%
mandata calcolato in base alla temperatura ambiente
Collegamento tramite bus di comunicazione. Set point
Caldaia con temperatura mandata calcolato in base alla temperatura ambiente VI = 4%
mandata variabile (set point ed esterna.
con bus di comunicazione) Collegamento tramite bus di comunicazione. Set point
mandata calcolato in base almeno a 3 distinte tempera-
VIII = 5%
ture ambiente (richiesti almeno 3 termostati e 3 valvole
di zone)
4 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
PER L’INSTALLATORE
4. CONTENUTO
fig. 1 Comando TERMOSTATO wifi
fig. 3 - Router
fig. 2 Alimentatore Router - 220Vac-12Vdc
fig. 4 Manuale istruzioni
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 5
5. INSTALLAZIONE ROUTER
Istruzioni d’installazione
Attenzione: il ROUTER deve essere alimentato esclusivamente utilizzando l’alimenta-
tore fornito in dotazione.
Attenzione: il ROUTER deve essere posizionato in un luogo adatto alla ricezione del
segnale di rete 3G/4G. Inoltre, deve essere raggiungibile tramite WiFi dal
TERMOSTATO.
Attenzione: Se possibile, installare ROUTER e TERMOSTATO allo stesso piano dell’e-
dificio, riducendo al minimo il numero di muri e solai presenti tra i due ap-
parecchi.
Attenzione: il ROUTER è destinato al solo uso delle tecnologie WiFi/4G/3G/HSPA+ ed
in combinazione con il TERMOSTATO fornito nel Connection Kit. Tutte le
altre caratteristiche, porte ethernet e pulsanti del router sono disabilitati in
fabbrica.
6 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
Installare le antenne fornite in dotazione
con il router avvitando ciascuna anten-
na su una delle boccole presenti sul retro
dell’apparecchio.
fig. 5
Verificare che la SIM sia correttamente inserita nell’alloggiamento, come da immagine
illustrativa. È normale che la SIM correttamente alloggiata sporga dal router di qualche
millimetro per consentirne l’estrazione. In caso di rimozione e successivo inserimento,
spingere la SIM nel router fino al CLICK.
fig. 6
fig. 7
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 7
Alimentare il dispositivo collegando l’ali-
mentatore fornito al connettore sul retro e
successivamente collegare l’alimentatore
alla presa elettrica.
fig. 8
8 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
Significato LED
1 2 3 4 5 6 7
fig. 9
LED STATO DESCRIZIONE
Acceso Verde Dispositivo acceso
1 Power
Spento Dispositivo non alimentato
Acceso Verde Registrato sulla rete mobile (4G/3G/HSPA+) con segnale superiore al 20%
2 Segnale Rete Acceso Rosso Registrato sulla rete mobile (4G/3G/HSPA+) con segnale inferiore al 20%
Spento Non registrato sulla rete mobile
Acceso Connessione ad Internet stabilita (autenticato e con indirizzo IP)
3 Internet
Spento Connessione ad Internet non stabilita
4
5 Funzioni Disabilitate
6
Acceso Rete wireless attiva
7 Wireless Lampeggiante Scambio dati in corso
Spento Rete wireless non attiva
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 9
6. INSTALLAZIONE TERMOSTATO
Istruzioni d’installazione
Attenzione: TERMOSTATO deve essere alimentato collegando l’alimentazione agli ap-
positi morsetti disponibili in caldaia e dedicati all’alimentazione di dispositivi
con tensione di esercizio a 24V. Consultare il manuale della caldaia per
verificare i morsetti da utilizzare.
Caratteristiche tecniche alimentazione
Alimentazione Cablaggio
Tipologia Corrente continua Lunghezza massima cavi 10 m
Tensione 24V Sezione massima cavi 2.5 mm2
Corrente 180 mA Sezione minima cavi 0.5 mm2
Caratteristiche tecniche contatto pulito
Corrente Alternata Corrente Continua
Tensione massima 250V 30V
Corrente massima 5A
Nota: Il contatto pulito chiude durante la chiamata di calore, apre al raggiungimento della
temperatura di comfort ambiente.
Attenzione: cavi troppo lunghi possono causare malfunzionamenti.
Rispettare la polarità ed effettuare il collegamento mantenendo l’isolamento
per evitare folgorazioni e danni al dispositivo.
10 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020Staccare il pannello posteriore del TERMOSTATO tramite la pressione del gancio inferio-
re facendo attenzione a non danneggiare le plastiche.
Evitare qualsiasi pressione o contatto del display per escludere danneggiamenti perma-
nenti.
fig. 10
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 11Appoggiare con cautela il frontale appena rimosso su una superficie piana e sicura, priva
di asperità.
fig. 11
Fissare il pannello posteriore utilizzando i fori predisposti e le viti in dotazione dopo aver
fatto passare i cavi attraverso la cavità centrale.
fig. 12
12 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020• Particolare 1 “fig. 13”. Collegare i cavi di alimentazione 24Vdc provenienti dall’ali-
mentatore ai morsetti + e – rispettando al polarità. Collegare i cavi del bus opentherm
proveniente dalla caldaia ai morsetti A/OT e B/OT.
• Particolare 2 “fig. 13”. uscita digitale contatto pulito per comandare una eventuale
valvola di zona, oppure una caldaia non dotata di bus opetherm in modo ON-OFF.
fig. 13
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 13Posizionare il frontale facendo combaciare i due ganci della parte superiore con le sedi
del pannello posteriore fissato alla parete.
fig. 14
Spingere la parte inferiore fino alla completa chiusura e aggancio (clack).
fig. 15
14 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020PER L’UTENTE FINALE
7. DIAGRAMMA FUNZIONALE
fig. 16
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 158. ABBINAMENTO ROUTER E TERMOSTATO
I dispositivi presenti nel Connection Kit sono dotati di tecnologia automatica di abbina-
mento e non necessitano di alcun intervento.
Attenzione: per agevolare la prima attivazione, si consiglia di alimentare prima il ROU-
TER e successivamente il TERMOSTATO. In caso contrario, sarà comun-
que sufficiente attendere pochi minuti.
Attenzione: In caso di cadute di tensione, riavvi o altri imprevisti, la connessione verrà
ristabilita autonomamente dai due dispositivi.
9. L’APPLICAZIONE "FERROLI SMART CONNECT"
Per utilizzare l’applicazione "FERROLI SMART CONNECT" è necessario scaricarla uti-
lizzando il tuo smartphone attraverso:
• Play Store – In caso di telefono Android
• App Store – In caso di telefono Apple
Verifica che il tuo smartphone sia collegato ad internet (tramite wifi o rete cellulare),
accedi allo store sopra indicato, cerca l’applicazione "FERROLI SMART CONNECT" ed
avvia il download.
Quando l’applicazione è installata sul tuo telefono, tocca l’icona e segui le indicazioni
sullo schermo.
16 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020Il codice di impianto
Per associare il tuo impianto all’applicazione Ferroli è necessario utilizzare il codice di
impianto. Puoi trovare il codice di impianto in uno dei seguenti modi.
1. Utilizzando il TERMOSTATO e selezionando:
Menu Impostazioni WiFi Seriale
2. Sulla confezione del Connection Kit
fig. 17
3. Sul retro all’interno del TERMOSTATO
fig. 18
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 1710. FUNZIONI TASTIERA E DISPLAY TERMOSTATO.
All’accensione appare la schermata iniziale
fig. 19
E dopo qualche secondo appare la schermata home
fig. 20
18 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/202010.1 Legenda TASTI
Tasto conferma
Tasto “INDIETRO” (ritorno al menù precedente)
Tasto “SU” (scorrimento verso l’alto dei menù)
tasto “GIÙ” (scorrimento verso il basso dei menù)
Le funzioni selezionate attraverso i tasti SU e GIÙ appaiono evidenziate.
Per confermare premere il “tasto conferma ”.
Di seguito alcuni esempi di navigazione tra le schermate.
10.2 Legenda simboli
Intensità segnale WiFi
Selezione modo funzionamento
Presenza ALLARME
Riscaldamento abilitato
Sanitario abilitato
Richiesta accensione bruciatore
Accesso alle funzioni generali
Selezione modo riscaldamento
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 19Esempio selezione menù info caldaia
Scegliere MENU e confermare .
fig. 21
Scegliere INFORMAZIONI e con-
fermare .
fig. 22
Apparirà la schermata INFO
MAR
23/07/19 INFO 12:19
T E M P E R AT U R A E S T E R N A 1 7 . 1 °C
M A N D ATA R I S C A L D A M E N T O 3 8 . 1 °C
Il menu informazioni appare solo se il co- RITORNO RISCALDAMENTO 4 0 . 1 °C
mando è collegato con la caldaia via open- SETPOINT RISCALD - - °C
therm. PRESSIONE IMPIANTO 1 . 4 BAR
T E M P E R AT U R A S A N I TA R I O 4 3 . 1 °C
Se la connessione con la caldaia avviene S E T P O I N T S A N I TA R I O 5 0 °C
tramite il relè, il menù informazioni non ap-
pare. fig. 23
20 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/202010.3 Esempio modifica/impostazione del programma orario
fig. 24 fig. 25
MAR
23/07/19 CONNECT 12:19
INIZIO FINE SETP
07:30 07:30 23.0°C SELEZIONA
UN GIORNO
12:00 12:30 22.0°C
18:00 22:30 22.0°C LUNEDI
23:00 00:00 16.0°C
A LT R E O R E 16.0°C
PROGRAMMA INVERNO
fig. 26 fig. 27
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 2110.4 Selezione modo di funzionamento caldaia
Si possono scegliere più modalità di funzionamente della caldaia.
RISCALDAMENTO, SANITARIO, AUTOMATICO (COMBINATO riscaldamento +
sanitario) oppure STAND BY.
Se è selezionato STAND BY, è spento il riscaldamento e anche il sanitario.
Scegliere il menù e confermare
.
fig. 28
Selezionare la modalità desiderata
e confermare .
fig. 29
22 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020Abilitato solo sanitario Abilitato solo riscaldamento
fig. 30 fig. 31
Caldaia in Stand-by Abilitato AUTOMATICO
(COMBINATO Riscaldamento + sanitario)
MAR
25/02/20 CONNECT IoT 12:19
MENU ZONA
21° .3
C
O FF
S TA N D B Y
fig. 32 fig. 33
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 2310.5 Selezione funzionamento riscaldamento
Si possono scegliere più modalità di funzionamento: AUTO - RISPARMIO - SPENTO.
Questo menù (icona ZONA) agisce solo sul riscaldamento, il sanitario, se abilitato, con-
tinua a funzionare.
MAR
25/02/20 CONNECT IoT 12:19
MENU ZONA
28° .7
C
1 9 . 0 °C
E 15:46 DEL 23/07/2019
fig. 34 fig. 35
Scegliendo uno dei menù di “fig. 35” si accede alla schermata relativa.
MAR MAR MAR
23/07/19 ZONA 12:19 23/07/19 ZONA 12:19 23/07/19 ZONA 12:19
S TA I AT T I VA N D O I L M O D O S TA I AT T I VA N D O I L M O D O S TA I AT T I VA N D O I L M O D O
L A T E M P E R AT U R A S A R À R E G O L ATA L A T E M P E R AT U R A S A R À R E G O L ATA P E R L A Z O N A S E L E Z I O N ATA
SEGUENDO IL PROGRAMMA ORARIO SEGUENDO IL PROGRAMMA ORARIO
CON RIDUZIONE DI 3 °C
CONFERMA ANNULLA CONFERMA ANNULLA CONFERMA ANNULLA
CONFERMA O ANNULLA LOPERAZIONE CONFERMA O ANNULLA LOPERAZIONE CONFERMA O ANNULLA LOPERAZIONE
fig. 4 fig. 5 fig. 6
24 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/202010.6 Impostazione set point riscaldamento e sanitario
fig. 7 fig. 8 fig. 9
Impostazione set point e sanitario
fig. 10 fig. 11 fig. 12
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 2510.7 Compensazione climatica
Il comando TERMOSTATO permette di determinare la temperatura di mandata della
caldaia in funzione delle condizioni climatiche esterne e del set point ambiente interno.
Per accedere alle funzioni, operare come segue.
Con i tasti selezionare MENÙ e
confermare .
fig. 36
Su questa schermata, con i tasti
selezionare “IMPOSTAZIONI” SENZA
DARE CONFERMA e poi premere con-
temporanemente i tasti back + down
per 5s.
fig. 37
26 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020Inserire ( ) password 10 e dare con-
ferma .
fig. 38 .
Selezionare ( ) CURVE CLIMATI-
CHE e confermare .
fig. 39
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 27Selezionare ( ) PARAMETRI e con-
fermare .
Nota: MEDIA T ESTERNA (default 12 h),
è una funzione di stabilizzazione della rile-
vazione della temperatura esterna. La mo-
difica di questo valore deve essere fatta da
personale qualificato oppure da un utente
esperto.
fig. 40
Nella schermata di “fig. 41” è possibile abi- MAR
23/07/19 C L I M AT I C A 12:19
litare o disabilitare la funzione curva cli-
matica. Se appare questa schermata con P E N D E N Z A C U R VA
3 sole voci, la climatica non è abilitata.
OFFSET Z1
MODUL AMBIENTE
SELEZIONA OPZIONE
fig. 41
28 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020Per abilitare la climatica, selezionare MAR
23/07/19 C L I M AT I C A 12:19
( ) “MODUL AMBIENTE”
P E N D E N Z A C U R VA
OFFSET Z1
MODUL AMBIENTE
SELEZIONA OPZIONE
fig. 42
Selezionare ( ) ATTIVA e successi-
vamente confermare .
fig. 43
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 29Apparirà la schermata che permette di impostare la curva climatica
MAR
23/07/19 C L I M AT I C A 12:19
P E N D E N Z A C U R VA
INFLUENZA AMB
K AMB
OFFSET Z1
MODUL AMBIENTE
SELEZIONA OPZIONE
fig. 44
PENDENZA CURVA - Permette di selezionare il valore di inclinazione della curva clima-
tica (default 1). Più alto è il valore della pendenza, maggiore è la temperatura di mandata
in base alla temperatura esterna.
INFLUENZA AMB - (default 50%, non modificare) coefficiente di calcolo riferito all’in-
fluenza della temperatura ambiente.
K AMB - (default=4, non modificare) valore correttivo (korr) utilizzato nel calcolo del
setpoint che assegna un peso alla differenza tra il setpoint ambiente e la temperatura
ambiente. Maggiore è il valore del parametro, maggiore è l’influenza.
OFFSET Z1 - Valore impostabile di traslazione parallela della curva climatica per ade-
guarla a diverse situazioni ambientali (default 0,0). Rappresenta un valore fisso da ag-
giungere al setpoint di mandata calcolato.
MODUL AMBIENTE - Permette di abilitare o disabilitare la compensazione curva clima-
tica
30 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/202010.8 Grafici curve climatiche
Il grafico è rappresentato l’andamento delle curve climatiche per un setpoint
ambiente =20 °C, in base al valore della pendenza.
Ad esempio, selezionando pendenza 2 (retta n° 2 “fig. 45”) per una temp. esterna=0°C,
la temp. mandata impianto sarà regolata a 40°C.
fig. 45
cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020 IT 3111. ERRORI TERMOSTATO TERMOSTATO prevede 2 errori • OT FAIL E155 »» La comunicazione opentherm è interrotta. • PERSA COMUNICAZIONE CON SENS TEMP A BORDO »» Sonda ambiente a bordo TERMOSTATO guasta. 32 IT cod. 3541T850 - Rev. 00 - 06/2020
)(552/,6S$
Via5LWRQGDD
6DQ%RQLIDFLR9HURQD,7$/<
ZZZIHUUROLFRP
Fabbricato in Italia - Made in ItalyPuoi anche leggere
