THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit

Pagina creata da Emanuele Basile
 
CONTINUA A LEGGERE
THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit
THE LARGEST
DIFFUSION MAGAZINE
IN THE LUXURY& DESIGN WORLD

                              media kit
THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit
FDM, attraverso l’edizione cartacea e il portale digitale, é l’innovativa

           I         piattaforma di informazione e business, punto di incontro
                             e di riferimento per i professionisti del mondo del design.
                   Il giornale, distribuito annualmente in oltre 30 eventi fieristici di settore e
     circa 20 appuntamenti B2B nel mondo, si posiziona come testata di riferimento
           nel settore per il trade. Il magazine nasce infatti per raccontare le eccellenze
              dell’arredamento luxury e di design, laddove i professionisti si incontrano.
      Novità, progetti, interviste alle persone chiave, approfondimenti sulle realtà aziendali
            protagoniste della scena mondiale, arricchiscono i contenuti del giornale e de
       IFDM.it: un sistema completo, portavoce dei maggiori trend dell’arredo.
             La funzione comunicativa del magazine, che si distingue tanto per formato
               quanto per la chiara veste grafica, è amplificata dalla scelta linguistica,
     bilingue in ogni edizione, a conferma della sua spiccata vocazione internazionale.
           Tale internazionalità emerge apertamente dalla capillare distribuzione in
       mercati strategici, esplorati in primis da IFDM attraverso i canali fieristici, al
       fine di testimoniare e stimolare nuove opportunità di business per le
           aziende. L’incontro con un target specializzato - identificato in architetti,
                                                                                                       ’
       designer, buyer e contractor, imprese, rivenditori e distributori - si realizza anche
           nella partecipazione de IFDM, quale media partner, alle missioni internazionali
      organizzate da associazioni di categoria come ICE e FederlegnoArredo, e attraverso
                                                                                                                         Con le 6 edizioni annue de IFDM, le oltre 30 fiere
                   l’invio postalizzato a un database selezionato di 30mila contatti.
                                                                                                                           internazionali a cui prendiamo parte e il nostro
           Importante poi l’iniziativa “Room Service”attivata nei più prestigiosi hotel                                  inesauribile desiderio di esplorare nuove vetrine per
                             delle maggiori capitali economiche del mondo.                             l’export, intendiamo non solo guidarvi nel variopinto e sfaccettato
                                                                                                     mondo del design; ma soprattutto testimoniare le ampie opportunità dei
 tiratura media                                                                                       mercati internazionali, che apprezzano sempre più l’arredo Made in

60          .000
            copie
                              anno di
                            fondazione

                            2007
                                                                                                          Italy e ne garantiscono quindi lo sviluppo.

                                                                                                                                            Editor-in-chief
 NUOVO
 formato
28x36 cm         guarda
                 il video
THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit
Diffusione Internazionale

                                                                      STOCCOLMA
                                                                                     MOSCA
                                                       LONDRA
                                                                 KORTRIJK
                                                                     COLONIA
                                                      BRUXELLES
                                    NEW YORK             PARIGI     VERONA
                                                                MILANO               TEHERAN
    LOS ANGELES                                       VALENCIA          KIEV
                                    MIAMI
                                                                                   TEL AVIV                    PECHINO       TOKYO
                                                   CASABLANCA                     DOHA
                                                                                        DUBAI
                                                                            ABU DHABI
                                                                        JEDDAH
                                                                                                     MUMBAI
                                                                               BAHRAIN MUSCAT

6   edizioni
    annue
                                                        presente in
                                                                                                               SINGAPORE

                                                                                                                           partner di oltre

                            Luxury
                            hotels
                                                        34                                20                                 20
                  35
                  strutture nel
                                                       fiere ed eventi
                                                       internazionali
                                                                                                   mercati
                                                                                                  strategici
                                                                                                                         missioni con Ice e
                                                                                                                         FederlegnoArredo

                  mondo aderenti
                  al Room Service

          60,6 %               fiere, eventi B2B
                               e missioni
                               internazionali      35,3%                invio copia cartacea a
                                                                        una mailing selezionata
                                                                        di contatti trade            4,1%         Room Service
                                                                                                                  nei luxury hotels
THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit
Profilo lettori

                           n pubblico dinamico e appassionato di professionisti è ciò che qualifica la

              U            categoria di lettori de IFDM.
                           Aziende, designer, architetti, buyer, agenti, retailer: sono questi i destinatari
                           primari del magazine, gli esperti del settore che desiderano essere costante-
              mente aggiornati sulle tendenze e le novità di categoria, tanto a livello progettuale che
              di opportunità di business in nuove aree strategiche.
                                                                                                                             TARGET INTERNAZIONALE
                                                                                                                         Architetti & Interior Designer 26,4 %
              IFDM è in grado di raggiungere i mercati principali - quindi un’utenza sempre più                              Buyers & Contractors 12,9 %
              ampia per area geografica e sempre più analitica per professionalità - attraverso la
              presenza diretta nelle fiere di settore, ricercate per qualità di pubblico e di espositori,                          Produttori 13,8 %
              oltre che per rilevanza di posizionamento; agli eventi B2B, che intendono creare proficue
                                                                                                                                  Rivenditori 24,1 %
              occasioni di incontro; nei maggiori hotel del mondo, rivolgendosi così a una clientela
              esclusiva; infine grazie al ricco database di contatti trade che in questi anni si sono                         Distributori e Agenti 8,1 %
              affacciati al mondo IFDM.
                                                                                                                                   Hotellerie 6,8 %
                                                                                                                                      Altro 7,9 %

usa                   5,8%                                24 %
Architetti&Interior Designer: 22%
Buyers & Contractors: 15%
Produttori: 18%
                                                     russia&esteuropa
                                                     Architetti&Interior Designer: 36,3%
                                                                                                                                                       asia             6,2%
                                                                                                                                                       Architetti&Interior Designer: 17%
Rivenditori: 31%                                     Produttori: 17,2%                                                                                 Buyers & Contractors: 18%
Hotellerie: 11%                                      Rivenditori: 22,7%                                                                                Rivenditori: 20%
Aziende di rappresentanza: 3%                        Distributori e Agenti: 4,5%
                                                     Media: 7,3%                                         middle east                  26%              Distributori e Agenti: 12%
                                                                                                                                                       Hotellerie: 12%

     europa                 38%
     Architetti, Interior Designer
                                                     Privati: 12%                                         Architetti&Interior Designer: 21,7%
                                                                                                          Buyers & Contractors: 22,6%
                                                                                                          Produttori: 4%
                                                                                                                                                       Società di Import/Export: 13%
                                                                                                                                                       Privati: 8%

     e decoratori: 35%                                                                                    Rivenditori: 19,8%
     Produttori: 15%                                                                                      Distributori e Agenti: 15,2%
     Buyers & Contractors: 9%                                                                             Hotellerie: 6,1%
     Rivenditori: 27%                                                                                     Privati: 10,6%
     Distributori e Agenti: 9%
     Hotellerie: 5%
THE LARGEST DIFFUSION MAGAZINE IN THE LUXURY &DESIGN WORLD - media kit
Room Service

IFDM ha instaurato una privilegiata partnership
con 35 luxury hotel nel mondo.
Attraverso l’iniziativa “Room Service”, gli ospiti
che soggiornano negli hotel selezionati possono -
in concomitanza dei maggiori eventi fieristici che
animano la città - sfogliare comodamente il magazine,
collocato nelle hall e nelle camere della struttura.
Un apprezzato servizio, che incontra l’attenzione
di un pubblico esclusivo.

Partner Luxury Hotels:

Other partner Hotels:

                                                        14    .700
                                                              copie

                                                          diffuse
                                                        negli hotel
Edizioni 2015

                                                        N° 3                                                         N° 5
                                                        MILAN DESIGN WEEK                                            RUSSIA / UCRAINE
                                                                                                                                                 N° 6
 N° 1
                                                        FIERE/EVENTI                                                                             INTERNATIONAL
 EUROPE/ ASIA                                                                                                        FIERE/EVENTI
                                                                                                                                                 CONTRACT
 MIDDLE EAST                                            Salone del Mobile, Milano     NEW                            iSaloni WorldWide, Moscow
                            N° 2
                                                        Eurocucina - Salone                                          Mebel, Moscow
                            UCRAINE / RUSSIA            Internazionale del Bagno B    N° 4                                                       FIERE/EVENTI
 FIERE/EVENTI                                                                                                                                    100%Design, Londra
                                                        Euroluce - Salone Ufficio B   USA / MIDDLE EAST
 imm Cologne                                                                                                                                     The Hotel Show, Dubai
                            FIERE/EVENTI                                                                                                         Abitare il Tempo, Verona
 Maison& Objet, Parigi
                                                                                      FIERE/EVENTI                                               Cersaie, Bologna
 IDF, Oman                  Interior Mebel, Kiev
                                                                                      Design Beijing Fair, Pechino                               Interieur, Kortrijk B
 Stockholm Furniture Fair   Kiff, Kiev
                                                                                      The Hotel Show Saudi Arabia                                Downtown Design, Dubai
 Feria Habitat, Valencia                                                                                                                         Infdex, Doha
                                                                                      Project Qatar, Doha            CONTENUTI
 Maison&Objet, Singapore                                                                                                                         Brussels Furniture Fair
                                                                                      DecorExpo, Baku (Azerbaijan)   EDITORIALI
 IFFS/Hospitality 360°,                                                               Maison&Objet, Miami                                        BDNY/ IHMRS, New York
 Singapore                                                                                                           24Ore a Mosca               Index, Mumbai
                            CONTENUTI                                                 ICFF, New York
 IQ, Doha                                               CONTENUTI                                                                                Equip’Hotel, Paris B
                            EDITORIALI                                                Index, Dubai                   Report iSaloni Milano
 Design Days, Dubai                                     EDITORIALI                                                                               The Sleep Event, London
                                                                                      Clerkenwell Design Week,
                            24Ore a Kiev                                                                                                         Projet Prestige, Istanbul
                                                        24Ore a Milano                London
                            Zoom On Divani e Poltrone                                                                                            BIDW, Bahrain
                                                                                      Interior LifeStyle, Tokyo
                                                                                                                                                 Orgatec, Colonia B
 CONTENUTI                                                                            Hispec, Lago Maggiore
 EDITORIALI
                                                                                                                                                 CONTENUTI
                                                                                      CONTENUTI                      LINGUE
 24Ore a Colonia                                                                      EDITORIALI
                                                                                                                                                 EDITORIALI
                            LINGUE                                                                                   Russo/ Italiano
 24Ore a Parigi                                                                                                                                  24Ore a Kortrijk
 24Ore a Stoccolma          Russo/ Italiano                                           24Ore a Miami                                              24Ore a Bruxelles
                                                                                      24Ore a New York               PUBBLICAZIONE
                                                                                                                                                 24Ore a Parigi
 24Ore a Singapore                                                                                                   Ottobre
                            PUBBLICAZIONE               LINGUE                        24Ore a Dubai                                              24Ore a Colonia
 Report iSaloni WorldWide
                            Febbraio                                                  Monitor Cucine                 CONSEGNA MATERIALI          Monitor Progetti Contract
 Moscow                                                 Italiano/ Inglese
 Zoom On Ambiente Notte                                                               Zoom On Porte                  Redazione: 31 agosto        Zoom On Outdoor
                            CONSEGNA MATERIALI
                                                        PUBBLICAZIONE                                                ADV: 4 settembre
                            Redazione: 19 gennaio                                     LINGUE
                                                        Aprile                                                                                   LINGUE
 LINGUE                     ADV: 20 gennaio
                                                        CONSEGNA MATERIALI
                                                                                      Inglese/Arabo                                              Arabo/Inglese
 Inglese/Italiano
                                                        Redazione: 16 marzo           PUBBLICAZIONE                                              PUBBLICAZIONE
 PUBBLICAZIONE                                          ADV: 20 marzo                 Maggio                                                     Settembre
 Gennaio
                                                                                      CONSEGNA MATERIALI                                         CONSEGNA MATERIALI
 CONSEGNA MATERIALI                                                                   Redazione: 13 aprile                                       Redazione: 24 agosto
 Redazione: 15 dicembre                                                               ADV: 20 aprile                                             ADV: 31 agosto
 ADV: 20 dicembre
                                                                                                                                                             B Evento Biennale
Contenuti editoriali

                                                                                                                                                              24ORE IN FIERA
                                                                                                                                                              Un itinerario guidato all’inter-
                                                                                                                                                              no della manifestazione fieri-
                                                                                                                                                              stica e i design hub della città
                                                                                                                                                              selezionata, attraverso una
                             TRENDS                                                                                                                           rassegna dei più innovativi
                             L’articolo di apertura identifica                                                                                                prodotti e le più curiose
                             le maggiori tendenze di                                                                                                          novità proposte dalle aziende.
                             settore, riferite ai mercati a
                             cui l’edizione è dedicata.
                                                                      PEOPLE&PROJECT
                                                                      Un designer di livello internazionale si racconta attra-
                    ECONOMIA & MERCATI                                verso le sue collaborazioni con i brand dell’arredo, i suoi                      FOCUS ON
                    Particolare attenzione è                          progetti di interior design e la sua filosofia progettuale.                      Le aziende presentano in modo
                    dedicata all’andamento                                                                                                             approfondito le novità esposte
                    economico delle aree                                                                                                               in fiera, i prodotti più apprezzati
                     internazionali di riferimento,                                                                                                    e i progetti nel mercato di
                     analizzato alla luce dei dati                                                                                                     riferimento. IFDM si pone
                    di settore, nonché alle iniziative                                                                                                 come vetrina d’eccezione.
                    commerciali volte allo                                                                          PRIMO PIANO
                    sviluppo di tali mercati.                                                                       In posizione di
                                                                                                                    grande rilievo,
                                                                                                                    un’azienda racconta
         L’OPINIONE                                                                                                 la propria identità,
         Al manager di un’azienda                                                                                   la propria mission e
         italiana di spicco nell’arre-                                                                              filosofia produttiva.       SHOWROOM NEW OPENING
         damento, sono rivolte                                                                                                                  Una rubrica interamente dedicata
         alcune domande per                                                                                                                     alle nuove aperture di showroom
         approfondire la situazione                                                                                                             e flagship store delle aziende
         socio economica attuale e                                                                                                              di settore, nelle maggiori
         le prospettive future del                                                                                                              capitali mondiali.
         comparto, a fronte della
         sua esperienza aziendale.

                                                                                                                                            MONITOR | ZOOM ON
                                             L’INTERVISTA                                                                                   Una ricca rassegna di aziende
                                             L’incontro con un top manager mette in primo piano                                             presenta progetti o prodotti
                                             la cifra distintiva dell’azienda, la sua produzione e la                                       attinenti la tematica
                                             sua strategia per affrontare i mercati internazionali.                                         specifica affrontata.
IFDM.it

                    MOBILE FIRST
                    IFDM.it è la risposta all’esigenza di avere un mezzo di comunicazione trasversale a tutti i dispositivi.
                    Per garantire il massimo impatto e la copertura di tutte le tipologie di utenti in target, il sistema è sviluppato con
                    tecnologia Responsive, che permette la visualizzazione delle informazioni dinamiche da ogni dispositivo:
                    desktop, tablet e smartphone.
                    Il carattere estremamente social del nuovo strumento mediatico si esprime anche attraverso la condivisione
                    in tempo reale di informazioni e contenuti editoriali sui canali Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest e Youtube.

                                                                      EVOLUZIONE DIGITALE
                                                                      Non un semplice sito, ma un’innovativa piattaforma in grado
                                                                      di integrare, nelle sue macro-sezioni, informazione,
                                                                      servizi, intrattenimento e social. Questo è IFDM.it
                                                                      Richiamando lo spirito che ha finora guidato le edizioni
                                                                      cartacee, il progetto digitale afferma la sua vocazione
                                                                      all’internazionalità, riservando primaria importanza agli eventi
                                                                      di settore, con aggiornamenti costanti e live attraverso report
                                                                      e newsletter daily. Un punto di riferimento mondiale per chi
                                                                      desidera essere costantemente aggiornato sul panorama del design.

                                                                      L’approfondita area editoriale esplora ogni sfaccettatura
                                                                      del mondo del design, del lusso e dell’architettura attraverso le
                                                                      8 categorie tematiche - design, interior, architettura, luxury,
                                                                      travel&food, people, economia, fiere&eventi -. Per creare un mood
                                                                      unico e interamente firmato IFDM, si affiancano canali più
                                                                      interattivi, come Video e IFDMusic: la selezione di
                                                                      collezioni musicali proposta in primavera/estate e autunno/inverno.
                                                                      La ricerca di figure professionali in Italia o all’Estero sarà
                                                                      rappresentata dal canale Job, dove le aziende del settore
                                                                      potranno inserire gratuitamente le proprie offerte di lavoro.
                                                                      IFDMagazine racchiude invece lo spazio di approfondimento
                                                                      del giornale cartaceo, dove poter sfogliare tutte le edizioni
                                                                      pubblicate, abbonarsi o informarsi sulle iniziative marketing.
          Let’S keep IN tOUch!
THE LARGEST
DIFFUSION MAGAZINE
IN THE LUXURY& DESIGN WORLD

                              price list
Servizi e spazi pubblicitari

DEADLINE 2015 CONSEGNA MATERIALI   REDAZIONE        ADV        COLOPHON
                                                               EDITOR-IN-CHIEF     PR & COMMUNICATION   HEAD OFFICE
N.1 Europe/Asia/Middle East        15 dicembre   20 dicembre
                                                               Paolo Bleve         Marta Ballabio       Corso Roma, 11
N.2 Ucraine/Russia                 19 gennaio    20 gennaio    bleve@ifdm.it       marketing@ifdm.it    20811 Cesano Maderno (MB)
                                                                                                        Phone +39 0362 551455
N.3 Milan Design Week               16 marzo      23 marzo     EDITORIAL STAFF     GRAPHIC DEPARTMENT   Fax +39 0362 650276
                                                               Veronica Orsi       Sara Battistutta     info@ifdm.it
N.4 Usa/Middle East                 13 aprile     20 aprile
                                                               redazione@ifdm.it   grafica@ifdm.it      www.ifdm.it
N.5 Russia/Ucraine                  31 agosto    4 settembre
N.6 International Contract          24 agosto     31 agosto
Servizi e spazi pubblicitari

SPAZI DISPONIBILI                                                                  SPECIFICHE TECNICHE                        CONTRIBUTI DI PARTECIPAZIONE
Le aziende possono apparire redazionalmente o pubblicitariamente                   PDF in alta risoluzione                    PRIMO PIANO - 2 PAGINE                            E   7.000,00
su IFDM nelle seguenti posizioni:                                                  (minimo 300 dpi) - CMYK                    L’INTERVISTA - 2 PAGINE                           E   6.500,00
                                                                                   considerare +5 mm di refilo su ogni lato   PUBBLIREDAZIONALE - 1 PAGINA                      E   3.000,00
GATEFOLD DI COPERTINA (SESTINO)                                                                                                                                                 E
                                                                                   Il materiale deve essere inviato a:        DOPPIA PAGINA REDAZIONALE                             6.000,00
                                                    GATEFOLD CHIUSO                grafica@ifdm.it                            PAGINA PUBBLICITARIA SINGOLA                      E   3.000,00
                                                    267 x 360 mm (pag. sinistra)                                              DOPPIA PAGINA PUBBLICITARIA                       E   6.000,00
                                                                                   Oppure inviare CD + prova colore a:
                                                                                   IFDM - Marble Studio
                                                                                                                              POSIZIONI SPECIALI
                                                                                   C.so Roma, 11 - 20811
                                                                                   Cesano Maderno (MB) - Italy                GATEFOLD DI COPERTINA (sestino)                   E 9.500,00
                                                                                   c.a. Area Grafica                          GATEFOLD (doppia pagina)                          E 6.500,00
                                                                                                                              PAGINA PUBBLICITARIA - FRONTE SOMMARIO            E 3.500,00
                                                    GATEFOLD APERTO
                                                    820 x 360 mm                                                              IV DI COPERTINA                                   E 8.000,00
                                                                                                                              II DI COPERTINA - DOPPIA PAGINA PUBBLICITARIA     E 7.500,00
                                                                                                                              PRIMA DOPPIA PAGINA PUBBLICITARIA                 E 6.500,00
                                                                                                                              III DI COPERTINA - DOPPIA PAGINA PUBBLICITARIA    E 5.500,00
                                                                                                                              III DI COPERTINA - PAGINA PUBBLICITARIA SINGOLA   E 4.000,00
                                                                                                                              1/2 PAGINA VERTICALE                              E 1.800,00
                                                                        MEZZA PAGINA
                                                                        VERTICALE
                                                                        135 x 360 mm

PAG. SINGOLA      DOPPIA PAGINA
280 x 360 mm      560 x 360 mm
Servizi e spazi ADV web
                                                                                  PUSH BAR
                              SKIN ADV                                            px 908 x h32 (chiusa)
                              px 1920 x h1080                                     px 908 x h300 (aperta)

                                                                                     ADV DISPLAY BOX
                                                                                     px 600 x h600/800
                                                                                                                          SPONSORIZZAZIONE
                                                                                                                             NEWSLETTER

                                                                                                                BANNER BLOCCO
                                                                                                                px 240 x h216 (max 270)            SPLASH PAGE
                                                                                                                 BANNER LUNGO                      px 700 x h1100
                                                                                                                      px 518 x h166

                                                                                                                                                                    SPECIFICHE TECNICHE
                                                                                                                                                                    Formato GIF o JPG
                                                                                                                                                                    Colori RGB - Risoluzione: 72 dpi
                                                                                                                                                                    Il materiale deve essere inviato a:
                                                                                                                                                                    grafica@ifdm.it

Visibili in home page o nelle sezioni di categoria, nel formato fisso o dinamico, le proposte pubblicitarie             POSIZIONI WEB
all’interno della piattaforma IFDM.it sono ideate per offrire la migliore visibilità dei brand inserzionisti.           SKIN ADV - HOME                                per mese         E 3.500,00
Grazie alla tecnologia Responsive, la qualità e la corretta visualizzazione dei diversi formati pubblicitari            SKIN ADV - CATEGORIA                           per mese         E 2.500,00
sono garantiti su ogni dispositivo - desktop, tablet e smartphone -. In primo piano nella Home Page del                 PUSHBAR FISSA O ESPANSIONE                     per mese         E 2.0001
                                                                                                                                                                                               ,00
sito e nelle diverse Home page di Categoria, si colloca la Skin: con una sponsorizzazione privilegiata che              PUSHBAR FISSA O ESPANSIONE                     2 settimane      E 1.2001
                                                                                                                                                                                               ,00
occupa il background superiore della pagina, suscita un forte impatto visivo. Nella versione mobile, la                 ADV DISPLAY - BOX                              per mese         E 1.5001
                                                                                                                                                                                               ,00
Skin di Home Page è sostituita da una Splash, che occupa interamente lo schermo al momento di                           ADV DISPLAY - BOX                              2 settimane      E 9001 ,00
accesso al sito. L’Home Page ospita anche la Pushbar - fissa o in espansione -, contraddistinta da
un’alta visibilità data dalla posizione centrale, tra la barra dei menù e la sezione delle notizie.                     SERVIZIO PUBLIREDAZIONALE                                       E 1.5001
                                                                                                                                                                                               ,00
I contenuti editoriali sono inframmezzati da spazi Adv Display, che arricchiscono tanto l’Home Page                     VIDEOINTERVISTA                                                 E 5001 ,00
quanto le singole Categorie. Inoltre le telecamere de IFDM sono presenti per la realizzazione di Video
Interviste e Focus Prodotto durante gli eventi che trovano protagoniste le aziende.                                     POSIZIONI NEWSLETTER
Per una comunicazione pubblicitaria più diretta ed esclusiva, si inseriscono invece le Sponsorizzazioni                 SPONSOR NEWSLETTER SETTIMANALE                 a invio          E 1.500,00
delle Newsletter - anch’esse in formato Responsive -, settimanali o daily in occasione dei maggiori                     SPONSOR NEWSLETTER DAILY - durante evento      a invio          E 500,00
eventi fieristici, che occupano il cuore della comunicazione nel duplice formato del banner o box adv.                  INVIO DEM PERSONALIZZATE                       a invio          E 600,00
Inoltre grazie all’ampio database di contatti de IFDM.it, è possibile inviare delle DEM dedicate
ad un target ben preciso, selezionato per aree geografiche e categorie.
Puoi anche leggere