Il futuro dello Smart Hearing è qui
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Il futuro dello Smart Hearing è qui
Smart Hearing
Il futuro è qui Smart Hearing ti farà scoprire il nuovo modo di pensare gli apparecchi acustici: saranno loro ad adattarsi a te e non il contrario. In spiaggia, all’aperto o al telefono, sarà per te un piacere connetterti con il mondo circostante e sentire tutti i suoni in modo chiaro e naturale. Con ReSound LiNX 3D™ potrai ascoltare molto più di quanto immagini. Potrai utilizzare gli apparecchi acustici come cuffie stereo wireless. E potrai controllare la tua esperienza d’ascolto in un modo completamente nuovo - ovunque tu sia. Tutte queste funzionalità sono racchiuse in un apparecchio acustico confortevole, robusto e praticamente invisibile. Grazie a ReSound LiNX 3D™ puoi ascoltare tutto ciò che vuoi, fare una vita più attiva ed esprimere al meglio il tuo potenziale. Tutto è iniziato con il primo dispositivo al mondo Made for iPhone; ReSound LiNX 3D è ora il nuovo apparecchio acustico Smart Hearing di ReSound. Per maggiori informazioni su ReSound LiNX 3D e sugli apparecchi Smart Hearing, visita il sito resound.com
Audiology
Potrai ascoltare ancora più suoni
di quanto tu abbia mai
immaginato
Pensa di dover parlare con i tuoi colleghi in
presenza di rumori di sottofondo quali il ronzio
dei frullatori, il rumore dei coltelli sul tagliere e lo
sfrigolio dell’olio nelle padelle.
Con ReSound LiNX 3D, tutto ciò diventa molto
più facile.
LiNX 3D riconosce in modo eccellente le voci e
grazie all’utilizzo di tecnologie avanzate, i suoni
del parlato risultano chiari e comprensibili.
Riuscirai ad ascoltare conversazioni provenienti
da ogni direzione, anche in presenza di rumori di
sottofondo.
4ReSound LiNX 3D ha una capacità fino al 50% superiore di identificare il parlato in ambienti acustici diversi*. In questo modo potrai: Ascoltare l’ 80% in più dei suoni intorno a te** Ovunque ti trovi, non ti perderai nulla di quello che avviene intorno a te Avere una comprensione del parlato del 40% superiore in ambienti rumorosi** Potrai conversare con familiari, amici e colleghi, persino in ambienti difficili Rispetto ai migliori apparecchi acustici della concorrenza. Fonti: *Groth (2016), **Jespersen et al. (2016)
Connectivity
Puoi ascoltare tutti i
suoni che desideri
Interagire durante le conversazioni, ascoltare il telegiornale o le notizie radiofoniche, guardare le serie tv
preferite, ma anche parlare con gli amici al telefono. Con ReSound LiNX 3D, tutto ciò diventa ancora più facile.
È infatti possibile inviare praticamente qualsiasi suono in streaming direttamente nei tuoi apparecchi acustici.
I dispositivi acustici ReSound LiNX 3D sono Made for iPhone. Questo significa che ricevono direttamente i
suoni in streaming dal tuo iPhone, iPad o iPod touch. Esattamente come delle cuffie stereo wireless.
Con gli accessori wireless ReSound è possibile ascoltare in tutta tranquillità la TV, partecipare ai meeting
aziendali oppure ascoltare i passeggeri che si trovano sul sedile posteriore dell’auto. (Per maggiori
informazioni, consultare pagina 13).
6Il mondo è pieno di suoni piacevoli a
cui non vogliamo rinunciare: le voci
delle persone attorno a noi, la musica,
una palla da basket che rimbalza sul
terreno, persino il segnale acustico del
passaggio pedonale. Il nostro cervello è
dotato dell’eccezionale capacità di dare
un significato ai suoni e di usare tattiche
diverse di riconoscimento del suono a
seconda del livello di rumore. Le nostre
tecnologie avanzate sfruttano appieno
questa capacità per aiutarti a sentire e a
mettere a fuoco solo i suoni importanti
per te.
Ascolto Naturale ti offre una percezione
chiara e naturale dei suoni intorno a te.
In situazioni d’ascolto più complesse,
la funzionalità Direzionalità Binaurale
III ti aiuterà a concentrarti sui suoni
per te più importanti, senza perdere
consapevolezza dell’ambiente
circostante.
Curiosità
Per coloro che utilizzano gli apparecchi
acustici, è fondamentale potersi muovere a
proprio agio in qualsiasi ambiente sonoro.
Tutto funziona in sinergia
Ascolta i tuoi amici grazie a ReSound Micro Mic mentre ti stai recando alla partita. Se il telefono squilla e
tu rispondi, Micro Mic disattiverà l’audio fino a che non avrai terminato la conversazione.
Un modo completamente nuovo di usare le app
Stai esplorando una parte nuova Stai visitando un paese esotico?
della città? Prova l’app Google Traduttore
Potrai ricevere le indicazioni per ricevere la traduzione
stradali direttamente nei tuoi dei consigli del cameriere
apparecchi acustici. direttamente negli apparecchi
acustici.
7Apps
Migliora
la tua
esperienza
d’ascolto
ReSound LiNX 3D si adatta automaticamente
all’ambiente sonoro circostante. Tuttavia, c’è chi preferisce
personalizzare e poter controllare l’audio degli apparecchi
acustici in ogni momento. Con la nuova app ReSound
Smart 3D tutto questo è possibile.
Tutto ciò che ti serve
a portata di mano
Selezione programmi
Tutto quello che ti serve per una rapida
Facile passaggio da un
regolazione è presente sullo schermo
programma all’altro
principale ed è accessibile con un solo
tocco. Potrai, così, usare i tuoi apparecchi
acustici in tutta sicurezza e interagire al
Programma corrente
meglio con l’ambiente circostante.
Tasti di accesso rapido Controllo audio
Perfezionamento del suono con disponibile su
un semplice tocco Apple Watch
Controllo Volume e Mute
Ottimizza il suono
Facile accesso a più opzioni di
regolazione fine
8Tu e i suoni attorno a te
Ottimizza il suono
Ti è mai capitato di trovarti in una situazione d’ascolto difficile, in cui non riuscivi a sentire il tuo
interlocutore? Se i tasti di accesso rapido non bastano a darti tutto l’aiuto di cui hai bisogno, accedi
all’opzione Ottimizza il Suono per visualizzare altre opzioni.
Regolare bassi/medi/ Regolare la riduzione Regolare la Regolare la riduzione
acuti del rumore focalizzazione sul del rumore del vento
parlato
Preferiti
Salva le regolazioni che utilizzi come programma Preferito. Puoi persino geolocalizzare i tuoi
programmi, in modo tale che si attivino automaticamente quando ti trovi al lavoro, a casa o in
qualsiasi altro luogo.
Tu e il tuo apparecchio acustico
Non dimenticare il tasto My ReSound, che ti offrirà un aiuto extra in caso di necessità.
Trova i tuoi apparecchi Suggerimenti per l’uso
acustici Ti aiutano a capire come utilizzare
In caso di smarrimento, l’app al meglio gli apparecchi acustici,
mostra su una mappa l’ultima attraverso consigli personalizzati
posizione nota degli apparecchi in base al tuo udito e alle tue
acustici. preferenze.
Per un elenco completo dei dispositivi compatibili, visita il sito resound.com/it-IT/compatibility
9ReSound Assist
Ricevi Le impostazioni dell’apparecchio acustico effettuate
nel centro audioprotesico, non sempre sono ottimali
assistenza negli ambienti che frequenti ogni giorno. Se le
tue esigenze sono cambiate – o se ti occorre una
regolazione fine migliore di quella che può offrirti
ovunque l’app ReSound Smart 3D – è il momento di attivare
ReSound Assist.
ti trovi Questa funzione, che ti permette di contattare
direttamente il tuo audioprotesista, è già presente
nell’app. Puoi usarla in caso di difficoltà, così non
dovrai descrivere di nuovo la situazione d’ascolto,
quando ti recherai al centro audioprotesico. ReSound
Assist è facile, utile e ti offre impostazioni ottimizzate
per le situazioni della vita reale.
1 Richiedi
assistenza
tramite
4 Ricevi le
impostazioni
aggiornate e/o
3 Invia le
impostazioni
aggiornate e/o
2 Riceve
la richiesta
l’app un messaggio un messaggio
Tu L’audioprotesista
ReSound Assist ti permette di restare in contatto con il tuo audioprotesista e di ricevere le nuove
impostazioni tramite il cloud.
Una connessione sicura e affidabile
ReSound Assist si appoggia a una delle piattaforme cloud più affidabili al mondo, Microsoft Azure.
Perciò avrai la garanzia che i tuoi dati resteranno riservati e sicuri.
10Richiedi assistenza ovunque ti trovi
Descrivere un suono può essere difficile. Se hai bisogno di una nuova impostazione, ti aiuteremo ad
esprimere le tue esigenze in modo chiaro; così il tuo audioprotesista potrà effettuare delle regolazioni
precise.
Le informazioni richieste sono:
• Descrizione della problematica
• Descrizione della situazione d’ascolto
• Registrazione automatica delle impostazioni del tuo apparecchio acustico
In My ReSound, clicca Rispondi ad alcune Scrivi un messaggio
Richiedi assistenza brevi domande personale e invia la
richiesta
Ricevi le impostazioni
aggiornate ovunque
Il tuo audioprotesista aggiornerà le tue impostazioni
in base alla tua richiesta e te le invierà tramite
l’app ReSound Smart 3D. Una volta ricevute le
impostazioni, dovrai solo posizionare gli apparecchi
acustici vicino al tuo smartphone e cliccare “installa”.
Dopo aver provato le nuove impostazioni, puoi
scegliere di tenerle o di tornare alle impostazioni
precedenti.
11Design
Modelli RIE e BTE
RIE 61 (312) RIE 62 (13) BTE 67 (12) BTE 77 (13) BTE 88 (13)
Colori dei modelli RIE e BTE
St
An
N
Be
Li
M
D
Bi erla
Ar
Gl
Gl
Gl
M
O
ar
gh
er
ce
ed
on
an to
er
os
os
os
ge
ig
p
tr
k
o
an
lin
tB
i
sA
sB
sM
e
co
ac
za
nt
um
Br
g
i
o
Bl
lo
te
Re
nt
la
ow
ed
Gr
Bl
nd
u
ck
ra
d
iu
n
ey
on
e
ci
m
te
de
Bl
on
de
Modelli Colori dei modelli
personalizzati personalizzati
Li
Be
M
D
D
ar
ar
gh
ed
IIC (10A) CIC (10A) ITC (312) MIH-S (10A) MIH (312/13)
ig
k
k
t
iu
e
Br
m
ow
Br
n
ow
n
12Massima estetica
Gli apparecchi acustici ReSound LiNX 3D sono così Dimensioni reali
discreti, che si notano solo quando li togli. Inoltre, sono
così confortevoli e affidabili, che non ti accorgerai di
indossarli.
Maggiore affidabilità e sicurezza
Puoi fare affidamento sul tuo apparecchio acustico* perchè noi
rivestiamo ogni sua parte - sia esternamente che internamente -
con nanotecnologia iSolate, che lo protegge da sporcizia, umidità
e sostanze corrosive come cerume e sudore.
*Hearing Tracker: Funzionalità più importanti dell’apparecchio acustico (2016)
Accessori wireless
ReSound ti offre una linea completa di accessori wireless per sentire in maniera ottimale tutti i suoni,
anche quelli in lontananza e in ambienti rumorosi. Gli accessori sono facili da usare e ti permettono di
inviare suoni in streaming da praticamente qualsiasi fonte sonora. Sono progettati, inoltre, per funzionare
assieme come un sistema intelligente. Ad esempio, disattivano l’audio della TV quando ricevi una
telefonata e lo riattivano automaticamente una volta terminata la conversazione telefonica.
Works with
AndroidTM
ReSound Multi Mic ReSound Phone Clip+ ReSound TV 2
Collocato sul tavolo o Offre maggior libertà, Invia suoni di qualità stereo
agganciato agli abiti comfort e controllo nell’invio direttamente nei tuoi apparecchi
dell’interlocutore, invia i suoni in streaming di telefonate, acustici, così potrai impostare
direttamente negli apparecchi musica o suoni da qualsiasi l’audio al volume preferito, senza
acustici. Migliora l’esperienza telefono dotato di Bluetooth. disturbare le persone che ti sono
d’ascolto a distanza o in accanto.
ambienti rumorosi.
Scopri tutti gli Accessori wireless ReSound su resound.com
13Cosa dicono di ReSound Smart
Hearing nel mondo
Gli apparecchi acustici Smart Hearing sono conosciuti in tutto il mondo perché sono in grado di offrire un futuro
migliore alle persone con deficit uditivi.
ReSound LINX 3D è il prodotto più recente della linea di apparecchi acustici pluripremiati ReSound Smart Hearing.
Con questi dispositivi, non si parla più dei limiti e degli inconvenienti degli apparecchi acustici, ma dei vantaggi di
indossare uno dei dispositivi più intelligenti al mondo.
ReSound Smart Hearing ha ricevuto molti riconoscimenti:
CES Innovation Award 2017
Il riconoscimento "Best of innovation Honoree in Accessible Tech", è dedicato
alle migliori tecnologie accessibili ed è offerto da Consumer Electronic Show
(USA).
Die Goldene Concha 2016
Riconoscimento conferito da audiologi tedeschi indipendenti alla migliore linea
di apparecchi acustici
Golden Lobe Award 2016
Migliore sistema acustico power e migliore app per dispositivi mobili, secondo
l’UK Association of Independent Hearing Health Professionals
14Un’occhiata all’interno
Ecco una panoramica di tutte le funzionalità e delle tecnologie di ReSound LiNX 3D che ti
permettono di sentire meglio, di fare una vita più attiva e di esprimere al meglio il tuo potenziale.
FUNZIONALITÀ ReSound LiNX3D 9 ReSound LiNX3D 7 ReSound LiNX3D 5
Programmi completamente flessibili 4 4 4
Pulsante cambio programma sincronizzato*
Controllo volume sincronizzato*
Smart Start
Phone Now
Comfort Phone
Comunicazione Ear-to-Ear
Made for iPhone (Streaming audio diretto)
ReSound Micro Mic, Multi Mic, TV 2, Phone Clip+ e Remote
Control 2
App ReSound Smart 3D
App ReSound Smart 3D – Ottimizza il suono
App ReSound Smart 3D – ReSound Assist
App ReSound Control (Phone Clip+ necessario)
FUNZIONALITÀ AUDIOLOGICHE
Compressione WARP - numero di canali 17 14 12
Direzionalità Binaurale III
Ascolto Naturale
Direzionalità Binaurale
Direzionalità Naturale II
Elaborazione Directional Mix
Directional Mix regolabile
SoftSwitching sincronizzato
SoftSwitching
Direzionalità adattativa AutoScope
Direzionalità Adattiva ad ampiezza differenziata
Direzionalità Adattiva
Ottimizzatore Ambientale Binaurale™ II
Ottimizzatore Ambientale
Noise Tracker II
Espansione
Wind Guard
DFS Ultra II
Modalità musica
Auto DFS
Manager Adattamento Sincronizzato
Generatore di Suoni Tinnitus con Suoni della Natura
Top Avanzato Basic
* Modelli selezionati
Per un elenco completo delle funzionalità consultare la scheda tecnica
15Le persone ipoacusiche sono al centro di tutte le nostre
attività. Gli apparecchi acustici ReSound® Smart Hearing
- che hanno già ricevuto vari riconoscimenti - aiutano le
persone a sentirsi più sicure di se stesse. In un mondo
sempre più smart, noi pensiamo in grande e siamo pronti
a nuove sfide per trasformare la vita delle persone
attraverso il potere del suono. Gli apparecchi acustici sono
disponibili presso i centri audioprotesici.
ReSound fa parte del gruppo GN. Siamo pionieri di nuove esperienze d’ascolto grazie agli apparecchi acustici ReSound,
alle cuffie per lo sport e ai prodotti da ufficio di Jabra. Fondato nel 1869, il gruppo ha più di 5.000 dipendenti ed è
quotato in borsa al NASDAQ di Copenhagen. “GN makes life sound better”.
Scopri di più su come Resound LiNX 3D™ può aiutarti ad avere una qualità della vita migliore su resound.com
facebook.com/gnhearing.italia
Sede centrale Italia Svizzera
GN Hearing A/S GN Hearing Srl GN ReSound AG
Lautrupbjerg 7 Via Nino Bixio 1/B Schützenstrasse 1
DK-2750 Ballerup, Denmark 35036 Montegrotto Terme (PD) CH-8800 Thalwill
Tel.: +45 4575 1111 Italia Tel.: +41 44 722 91 11
Fax: +45 4575 1119 Tel.: +39 049 8911511 Fax: +41 44 722 91 12
resound.com Fax: +39 049 8911450 resound.ch
resound.com
© 2017 GN Hearing A/S. Tutti i diritti riservati. ReSound è un marchio commerciale di GN ReSound A/S. Apple, il logo Apple, iPhone, iPad,
iPod touch ed Apple Watch sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. App Store è un marchio di servizio
di App Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Android, Google Translate, Google Play e il logo Google Play sono marchi commerciali di
M102550IT-16.12-Rev.A
Google Inc. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. Il robot Android è riprodotto e modificato dal
lavoro creato da Google e utilizzato secondo le condizioni descritte nella Creative Commons 3.0 Attribution License. Il marchio e la parola
Bluetooth sono marchi commerciali registrati di Bluetooth SIG, Inc. Azure è un marchio commerciale di Microsoft Corporation.Puoi anche leggere
