IDEE CASA PER TUTTI SchwörerTrends - Sc hwö re r Haus
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ITALIA TICINO
SchwörerTrends
IDEE CASA
PER TUTTI
Con accorgimenti e
suggerimenti degli esperti Schwörer
SchwörerHaus con oltre 10 anni
di esperienza in Italia
Schwörer
Haus ®
LE CASE
DIE DEL FUTURO
ZUKUNFTSHÄUSER
Progetto 495.35, pag. 8 - 9 Progetto 495.32, pag. 8 - 9 Progetto 495.33, pag. 8 - 9 Progetto 495.34, pag. 8 - 9 Progetto 495.31, pag. 8 - 9
Progetto 495.41, pag. 10 - 11 Progetto 495.42, pag. 10 - 11 Progetto 786.20, pag. 12 - 13 Progetto 786.21, pag. 12 - 13 Progetto 786.22, pag. 12 - 13
Cari interessati alla costruzione,
una casa di proprietà comporta sicurezza, sia per una giovane famiglia, che anche per persone più
anziane. Inoltre l’investimento in immobili è, proprio in questo periodo di grave incertezza econo-
mica, più che mai sensato – come si è dimostrato già in passato. Le nostre idee casa offrono un
contributo alla realizzazione del massimo desiderio di molte persone: una casa di proprietà.
Progetto 317.21, pag. 14 - 15 Progetto 317.22, pag. 14 - 15 Progetto 412.53, pag. 16 - 17 Progetto 410.51, pag. 16 - 17 Progetto 787.20, pag. 16 - 17
Chi costruisce oggi cerca un’impresa di costruzioni affidabile e innovativa, esecuzione d’alta qualità
e sicurezza di finanziamento. Questi sono i vantaggi che è in grado d’offrire SchwörerHaus con più
di 10 anni d’esperienza in Italia e oltre 30 anni nel Canton Ticino. A ciò si aggiungono poi un unico
responsabile e referente per il completo svolgimento dei lavori, la garanzia di un prezzo fisso e
favorevoli condizioni di pagamento: il 90% del prezzo deve essere accreditato solo dopo la con-
segna della casa.
Progetto 412.61, pag. 20 - 21 Progetto 412.62, pag. 20 - 21 Progetto 412.63, pag. 20 - 21 Progetto 678.21, pag. 22 - 23 Progetto 678.22, pag. 22 - 23
In proposito siamo particolarmente lieti di essere stati giudicati, nel corso di una significativa
inchiesta condotta online fra 1.500 acquirenti di case prefabbricate, su incarico della rivista Focus
Money, come la „più leale e onesta impresa di costruzioni prefabbricate“. Oggetto del sondaggio
era la valutazione della lealtà verso i clienti dei 16 maggiori costruttori di case prefabbricate in
Germania.
Progetto 678.23, pag. 22 - 23 Progetto 678.24, pag. 22 - 23 Progetto 678.41, pag. 26 - 27 Progetto 678.42, pag. 26 - 27 Progetto 678.46, pag. 28 - 29
Le case qui presentate sono per la maggior parte progetti e idee della nostra officina creativa e il
loro intento è quello di suscitare il Vostro interesse, nonché di offrirvi spunti per una pianificazione
poi del tutto individuale. Suggerimenti in proposito vengono forniti dai nostri esperti. Lasciatevi
ispirare dalle nostre proposte e date libero spazio alla Vostra creatività.
Importante è stato, però, per noi potervi mostrare anche case già da noi costruite per i clienti.
Progetto 678.47, pag. 28 - 29 Progetto 678.48, pag. 28 - 29 Progetto 678.49, pag. 28 - 29 Progetto 678.51, pag. 30 - 31 Progetto 678.52, pag. 30 - 31 I committenti hanno sfogliato alcuni anni fa le nostre Idee casa e, insieme con i loro architetti e i
nostri consulenti per la costruzione Schwörer, hanno potuto così realizzare quelli che erano i loro
specifici desideri in fatto d’abitare.
Per concludere: date un’occhiata, progettate, disegnate, ritagliate, fotocopiate – noi siamo in grado
di realizzare proprio la Vostra casa dei sogni, perché il nostro motto è: ogni casa Schwörer è anche
davvero unica!
Progetto 678.53, pag. 30 - 31 Progetto 228.21, pag. 32 - 33 Progetto 228.22, pag. 32 - 33 Progetto 297.5, pag. 34 - 35 Progetto 296.3, pag. 34 - 35
Cordialmente
Progetto 655.1, pag. 36 - 37
Im Test: Die 16 größten
Fertigbauunternehmen in Deutschland
Ausgabe 45/2012
Idee casa pag. 2 Idee casa pag. 3
Design
Energia al cubo
La moderna casa unifamiliare mostra quali siano i desideri in
SchwörerHaus
fatto d’abitazione dei lettori della più grande rivista europea
del settore, SCHÖNER WOHNEN.
L’elegante cubo è stato realizzato in collaborazione con
SchwörerHaus e può essere visitato nel Centro case modello
Schwörer presso la sede della ditta a Oberstetten, tutti i giorni
dalle ore 10.00 alle ore 17.00.
Il progetto comune di SCHÖNER WOHNEN e SchwörerHaus
aveva come obiettivo realizzare un’abitazione che fosse in
grado di soddisfare, anche per il futuro, elevate aspettative
architettoniche, nonché rispondere ad esigenti requisiti in ma-
teria di ecosostenibilità e tecnica domestica. Grazie al notevole
know-how tecnico-costruttivo, è stata possibile una realizza-
zione qualitativamente eccellente di idee davvero innovative,
come ad es. l’impianto fotovoltaico integrato nella facciata, le
pregiate installazioni ad opera del reparto falegnameria design
di Schwörer o anche l’intuitivo comando di apparecchiature e
sistemi della casa tramite iPad. L’abitazione del futuro è una
casa Energy Plus, che considerando l’intero arco dell’anno
guadagna più energia di quella che consuma per riscaldamento
e acqua calda. L’architetto Jürgen Lohmann ne ha elaborato
anche altre varianti, ad es. con tetto a due spioventi o in
versione bungalow.
Il moderno cubo conquista per
il riuscito abbinamento fra la
sua linearità formale netta e
decisa e il suggestivo calore
evocato dai materiali ecologici.
Idee casa pag. 4 Idee casa pag. 5
Energia minimalista e
Vantaggi Il concetto di risparmio Altre componenti del
moderna architettura SchwörerHaus energetico Schwörer risparmio energetico
Le case Schwörer convincono per estetica e comfort, abbinati a Recupero termico con la tecnica di guadagno Aqua Insert
un bassissimo consumo energetico. Per quanto riguarda la casa termico (WGT) Schwörer Riscaldate con la materia prima ecologica che è
modello, mostrata come esempio in questa pagina, si tratta di Il concetto di risparmio energetico di Schwörer- il legno
una casa passiva certificata, installata presso il nostro centro Haus si basa su un involucro dell’edificio altamen- Quale sensata alterna-
espositivo “Home-Expor Suhr“ in Svizzera. Le pareti esterne, te termoisolato e a tenuta del vento, che crea le tiva alla comune stufa
il tetto e il plinto di fondazione sono altamente termoisolati, premesse costruttive ideali per una ventilazione svedese è consigliabile
le finestre sono dotate di vetratura tripla e quadrupla. Sull’ele- e aerazione controllata con recupero termico. In la termostufa ad acqua
gante tetto a Z sono installati un impianto fotovoltaico e un questo campo vantiamo già 30 anni d’esperienza, alimentata con legno in
impianto termosolare. Grazie al tipo di costruzione è possibile nei quali abbiamo anche continuato a perfezio- pezzi e serbatoio di stoc-
ben pianificare e integrare le più diverse raffinatezze tecno- nare questa tecnica. caggio da 500 lt., incl. stazione per acqua pulita,
logiche. Il legno si dimostra qui materiale da costruzione ide- in combinazione con 3 moduli di collettori solari,
ale per il rispetto delle severe prescrizioni in fatto di risparmio Tecnica di riscaldamento a scelta per una potenza calorifera complessiva di 10 kW.
energetico. Il consumo d’energia equivale solo al 20% di una Potete scegliere fra un conforte-
casa convenzionale. Ad un elevato comfort abitativo e a un vole riscaldamento nel pavimen- SchwörerTrainer
riciclaggio del calore provvede poi un’aerazione controllata to con pompa termica aria-acqua, Abbinate il fitness al guadagno energetico
con recupero termico. il sistema aria pura-riscaldamen- L’energia prodotta con
to Schwörer con mini-pompa l’home trainer non va dis-
termica ed elementi di riscalda- persa, bensì viene utiliz-
mento diretto in ceramica o un zata per il riscaldamento
tradizionale riscaldamento ad ac- dell’acqua per sanitari e
qua alimentato a gas, pellet, ecc. servizi.
Ad integrazione di ciò offriamo Al tempo stesso il calore
anche una pompa termica per sviluppato dal corpo con
Il minimalista energetico acqua adibita a sanitari e servizi o un impianto l’attività sportiva viene re-
Schwörer nello standard termosolare. cuperato tramite lo scam-
casa passiva biatore di calore dell’impianto di aerazione.
Scelta della classe di efficienza energetica
Tutte le case Schwörer possono essere progettate Impianto fotovoltaico
secondo le normative vigenti nei rispettivi Paesi, Attingete energia solare dal Vostro tetto
con rispettivamente rafforzato isolamento ter- Attraverso un impianto fotovoltaico sul tetto, la
mico, finestre di particolarmente elevata qualità Vostra casa è in grado di produrre più energia
e il solaio ad elevato fattore d’isolamento per di quanta ne necessiti annualmente per riscalda-
la cantina, sviluppato da SchwörerHaus. I calcoli mento con pompa termica, riscaldamento dell’ac-
e le certificazioni vengono effettuati da esperti qua ed elettrodomestici. E il sovrappiù di energia
partner in loco. potete ad es. impiegarlo per l’azionamento de-
ll’elettroscooter Schwörer o di un’auto elettrica.
Cosa dice l’esperto in energia Elettroscooter Schwörer
L’impianto fotovoltaico forni- Vivete un piacere di guida esente da CO2
sce interessanti utili da corrente Dopo un tempo di carica di 4 - 6 ore attraverso
ecologica. La nostra proposta è: una qualsiasi normale presa a 230 Volt, è possibile
risparmiate spese di carburante godersi una marcia pressoché priva di rumore e la
e azionate con il sovrappiù di possibilità di accesso a zone di tutela ambientale.
corrente ecologica L’esclusivo modello Schwörer nell’elegante versi-
un’auto elettrica one retrò è disponibile in quattro colori e con le
o l’elettroscooter seguenti caratteristiche: nessun’emissione di pol-
Schwörer. veri fini nocive per l’ambiente, nessun’emissione
Lukas Nissille, dipl. Ing HTL nociva di Co2, velocità max.
(FH) / NDS Umwelt
Consulente energetico 45 km/h, batteria ricarica-
riconosciuto (a livello
confederale in tutta la
bile agli ioni di litio d’alta
Svizzera) qualità e un’autonomia di
ca. 40-50 km.
Idee casa pag. 6 Idee casa pag. 7
SchwörerTrends
Idea casa
495.30
soggiorno/sala da pranzo/
cucina
38,38 m2
Cosa consiglia
WC
1,51 m2
l’architetto?
Quanto più precisi sono i
desideri delle famiglie co-
struttrici, tanto più è pos-
stanza da lavoro
7,99 m2
sibile realizzarli al meglio
atrio
9,30 m2
nel progetto. Per il primo
colloquio consiglio di port-
dispensa
are con sé foto, disegni o
2,36 m2 immagini di riviste dei tipi
di architettura e piante
preferiti.
1 trave Dipl.-Ing. (FH) Franca Wacker, architetto
Pianta base 495.30 Pianterreno Superficie abitabile 59,54 m2
Idea casa 495.35
Un progetto –
tanti volti Viste base 495.30
Quasi da non credere: questi progetti
hanno tutti la medesima pianta,
eppure sembrano completamente
diversi. Le case Schwörer vengono
singolarmente progettate da un archi-
tetto in loco secondo gli specifici desi-
deri delle famiglie costruttrici e adat- cantina hobby
30,78 m2
tate alle peculiarità del terreno di
costruzione, alle locali normative in
materia edilizia e al rispettivo budget:
sia che si tratti di una casa di campagna, stanza bambini 1 stanza da letto
di una villetta o di un bungalow.. 13,89 m2 16,55 m2
vano disimpegno
tecnica / 19,80 m2
provviste
Idea casa 495.32 11,13 m2
corridoio
3,59 m2
Cantina Superficie calpestabile 61,71 m2
Scala 1:200
bagno stanza bambini 2
10,92 m2 15,51 m2
Idea casa 495.33 Idea casa 495.34 Idea casa 495.31
Piano attico Superficie base 60,46 m2 Superficie abitabile 50,35 m2
Inclinazione del tetto 35 gradi Muro d’imposta 105 cm Scala 1:100
Idee casa pag. 8 Idee casa pag. 9
SchwörerTrends
Idea casa
495.40
Cosa dice
Idea casa 495.42 il geometra?
Un’ampia gamma di mo-
delli soddisfa ogni esigenza
architettonica del cliente.
Geom. Denis Garbelotto
Idea casa 495.41
Più preziosa gra-
zie alla costruzi-
one annessa
Viste base 495.40
Più spazio per la confortevole
coabitazione di tutti i membri della
famiglia viene offerto dalla costru-
zione annessa. Ideata con stile, si
dimostra componente essenziale
dell‘attrattiva del complesso.
soggiorno/sala da pranzo/
cucina stanza bambini 1 stanza da letto
50,91 m2 13,79 m2 16,55 m2
soggiorno/sala da pranzo
30,52 m2
WC
1,51 m2
WC corridoio
1,51 m2 3,38 m2
stanza da
lavoro
7,99 m2 atrio cucina
11,53 m2 13,94 m2 cantina hobby
30,78 m2
bagno stanza bambini 2
stanza da lavoro 10,92 m2 15,65 m2
7,99 m2
lavanderia
atrio
5,33 m2
9,55 m2
lavanderia
3,97 m2 Variante 495.43
vano disimpegno
Pianterreno Superficie abitabile 70,82 m2 tecnica / 19,80 m2
provviste
Scala 1:200 11,13 m2
Variazioni in pianta
1 trave
Per gli appassionati cuochi, la costru-
zione annessa crea nella zona cucina
Pianta base 495.40 Pianterreno Superficie abitabile 73,93 m2 una maggior libertà di movimento e Piano superiore Superficie abitabile 60,29 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi Cantina Superficie calpestabile 61,71 m2
Scala 1:100 Scala 1:200
un pratico vano dispensa per le prov-
viste.
Idee casa pag. 10 Idee casa pag. 11
SchwörerTrends
Idea casa
786.20 Cosa dice l’esperto di
tecnica domestica?
La forma cubica e com-
patta è la premessa ideale
per un‘elevata efficienza
energetica.
Dipl.-Ing. (BA) Ralf Jaudas
soggiorno/sala da pranzo/
cucina
39,83 m2
atrio
7,50 m2
WC
1,95 m2
1 trave
Pianta base 786.20 Pianterreno Superficie abitabile 49,28 m2
Idea casa 786.21
La casa Schwörer Idea casa 786.20
per la città
Per le case con due piani completi, si di-
Viste base 786.20
spone sotto il tetto dell’intera altezza
vano. Ciò significa: più spazio per spe-
cifiche esigenze abitative, come ad es.
la camera dei bambini con soppalco
zona notte o la tanto desiderata com-
binazione di bagno e oasi di wellness.
La tipica villetta urbana con corpo stanza da letto
14,01 m2
cubico e compatto è ideale per piccoli cantina hobby
32,30 m2
appezzamenti di terreno – eventual-
mente ai bordi della città. Un tetto a
tenda o a padiglione ne completa la
sobria e discreta eleganza. stanza
bambini 2
vano provviste/ cantina
11,70 m2 tecnica 7,26 m2
11,43 m2
corridoio
3,21 m2
Cantina Superficie calpestabile 50,99 m2
Scala 1:200
Idea casa 786.22
bagno stanza
9,40 m2 bambini 1
10,80 m2
Piano superiore Superficie abitabile 49,12 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi
Scala 1:100
Idee casa pag. 12 Idee casa pag. 13
SchwörerTrends
Idea casa
317.20
vano tecnica/ripostiglio
WC
9,12 m2
2,13 m2
Cosa consiglia il
consulente di vendita?
atrio L’architettura si orienta
5,11 m2 sempre secondo le pecu-
liarità del luogo e i desideri
dei clienti.
Renato Paolo Marinaro
tecnico commerciale
soggiorno/sala da pranzo/
cucina
38,38 m2
1 trave
atrio
7,29 m2
Pianta base 317.20 Pianterreno Superficie abitabile/calpestabile 54,74 m2
WC
1,73 m2
Idea casa 317.21 soggiorno/sala da pranzo/
cucina
45,99 m2
Pianta base e
varianti Viste base 317.20
1 trave
Variante con balcone 317.25
Un semplice quadrato e tanta creati- Pianterreno Superficie abitabile 55,01 m2
vità. Le famiglie costruttrici hanno, nel
caso di questo progetto, la possibilità
di scegliere ad es. fra: casa con can-
tina o casa su plinto di fondazione con
vano riservato alla tecnica, ingresso sul bagno
11,85 m2
corridoio
9,12 m2
lato frontone o gronda, una stanza da
ripostiglio
lavoro al pianterreno o spaziose pos- stanza da letto
4,49 m2
bagno
sibilità per due persone con una zona 7,18 m2
18,82 m2
giorno aperta di ca. 40 m2 – e tutto stanza da lavoro
10,24 m2
questo a prescindere dal singolare e stanza bambini 1
10,49 m2
personalizzato aspetto esterno della
corridoio
casa. 6,24 m2
balcone
8,67/2 m2
Piano superiore Superficie abitabil 58,86 m2
Scala 1:200
stanza da letto stanza bambini 2
16,69 m2 13,37 m2
Idea casa 317.22
Piano superiore Superficie abitabile 53,97 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi
Scala 1:100
Idee casa pag. 14 Idee casa pag. 15
SchwörerTrends
Idea casa
412.53
soggiorno/sala da pranzo/cucina
45,07 m2
Cosa ci rivela la
direttrice del marketing?
L’ampliata zona giorno in
versione isola di sole è una
delle assolutamente riuscite
soluzioni Schwörer e ha già
convinto molti clienti.
vano tecnica Jasmin Steinhauser M.A.
ripostiglio stanza da lavoro
5,31 m2 1,36 m2 10,92 m2
atrio
10,17 m2
WC
2,54 m2
Idea casa 412.53 1 travi port. a paro solaio
Pianta base 412.53 Pianterreno Superficie abitabile/calpestabile 75,37 m2
Più spazio
nell’isola di sole
Piccole case ed interessanti elementi balcone Viste base 412.53
10,27/2 m2
architettonici – questo progetto sta a
dimostrare come nonostante le dimen-
sioni, sia possibile ricavare dal bovindo
un gradevole spazio soleggiato. In quale
modo poi usufruirne esattamente
potete deciderlo Voi – potete farlo
diventare a Vostro piacere un angolo stanza da letto
pranzo, uno spazio di lettura o di 15,99 m2
Idea casa 410.51 lavoro. Anche per le case di formato stanza bambini 2
mini vale il massimo in libertà di 15,98 m2
progettazione per famiglie, coppie e
single.
spogliatoio
5,75 m2
corridoio
4,64 m2
cantina hobby
43,39 m2
stanza bambini 1
11,20 m2
bagno
9,33 m2
WC
1,79 m2 disimpegno vano tecnica
22,67 m2 10,86 m2
Idea casa 787.20
Piano superiore Superficie abitabile 69,82 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi Cantina Superficie calpestabile 76,92 m2
Scala 1:100 Scala 1:200
Idee casa pag. 16 Idee casa pag. 17
In posizione soleggiata
SchwörerHaus Il creativo team Schwörer
Per la famiglia Tornese, SchwörerHaus ha costruito, in una
Clienti I collaboratori del reparto architettura e marketing di SchwörerHaus
posizione difficilmente accessibile su uno scosceso pendio, una sono sempre al corrente delle evoluzioni del settore: raccolgono le
davvero moderna casa unifamiliare. L’idea è venuta a Sara e a richieste dei clienti Schwörer, consultano le riviste specializzate e
Michael Tornese sfogliando i prospetti e consultando il sito Inter- prendono parte ad eventi e manifestazioni sul tema. Per questo sono Cosa dice
net. “Davvero utile per noi è stato poter vedere esposte nel sito in grado di individuare con rapidità e sicurezza le diverse tendenze l’architetto?
web non solo case modello, bensì anche molte case di clienti. e a concretizzarle in progetti come quelli esposti in questo prospetto. Insieme con i clienti
In questo modo ci è stato possibile trovare spunto e ispirazione Schwörer cerchiamo solu-
da soluzioni già attuate e adattate alle esigenze individuali“, Competenti consulenti Schwörer per la costruzione sono presenti in zona zioni, con cui sia possibile
commenta Michael Tornese. e a disposizione di chi intenda costruire, per consigliare al meglio se- trasformare i loro desideri
Il risultato è che la casa della famiglia Tornese è sì una luminosa condo le peculiari esigenze e condizioni del luogo, nonché il rispettivo in concreti progetti abita-
costruzione dai tratti semplici e sobri, ma ciononostante anche un budget. Essi collaborano in loco con architetti indipendenti, che hanno tivi. Questo è ciò che nel
po’ innovativa nel suo genere. Già l’accesso è alquanto insolito: frequentato appositi corsi presso SchwörerHaus e che conoscono, dun- mio lavoro intendo come
al posto di disporre l’ingresso al piano superiore, come avviene que, perfettamente il sistema costruttivo di Schwörer. una positiva sfida.
di consueto per case costruite su un declivio, l’edificio si scosta Dipl.-Ing. (FH) Franca Wacker, architetto
un po’ dal pendio, così da avere sul piano inferiore, davanti alla I locali architetti indipendenti progettano le singole case dei clienti
porta d’ingresso, un piccolo cortiletto privato. Piuttosto chiusa Schwörer secondo le norme edilizie vigenti, tenendo conto delle condi-
verso la strada, la casa si apre, attraverso le finestre panoramiche zioni proprie del luogo di costruzione – come ad es. conformazione del
dei due piani, su una spettacolare vista della valle sottostante. terreno, possibile rischio sismico o carico di neve. Predispongono su
La terrazza e l’ampio balcone antistante le camere da letto e dei richiesta dei clienti progetti idonei e si occupano fra l’altro della con-
bambini ampliano poi le possibilità di spazi all’aperto. cessione della licenza edilizia.
Sara e Michael Tornese:
La lunga esperienza nel settore
edile qui nel Canton Ticino, la
trasparenza in fatto di costi e l’as-
sicurazione di garantita ultimazi-
one della costruzione sono i fat-
tori che ci hanno fatto scegliere
SchwörerHaus per la realizzazione
della nostra casa unifamiliare nei
pressi di Lugano.
Idee casa pag. 18 Idee casa pag. 19SchwörerTrends
Idea casa
412.60
soggiorno/sala da pranzo/
cucina
40,88 m2
stanza ospiti atrio
11,71 m2 10,70 m2
WC
1,87 m2
1 trave; 2 pilastro
Pianta base 412.60 Pianterreno Superficie abitabile 65,16 m2
Idea casa 412.61
Con tetto a una
falda e assoluta- Viste base 412.60
mente singolare
Corpi e tetti dell’edificio sfalsati fra
loro sono ciò che rendono partico-
larmente interessante questa costru-
zione. Bastano pochi altri dettagli,
quali la pensilina o il balcone che
paiono racchiudere le due parti della
casa come in una parentesi – ed ecco stanza bambini 2 stanza bambini 1 balcone
che l’architettura dell’edificio ne 14,62 m2 14,94 m2 6,35/2 m2
Idea casa 412.62
diventa l’elemento distintivo. Coeren-
temente la singolare composizione
dell’edificio è riscontrabile anche nella
sua pianta e può essere ancor più corridoio
4,43 m2
evidenziata da una facciata realizzata
solo parzialmente in legno. cantina vano ripostiglio
14,89 m2 16,40 m2
stanza da letto
18,79 m2
bagno
11,53 m2
vano tecnica disimpegno
11,93 m2 23,51 m2
Cosa ci rivela la consul-
ente per la costruzione?
Idea casa 412.63 La qualità delle nostre case
rispecchia la professionalità e la
serietà dei nostri collaboratori.
Alexandra Witsinski Piano attico Superficie base 67,49 m2 Superficie abitabile 60,88 m2 Cantina Superficie calpestabile 66,73 m2
Inclinazione del tetto 25/28 gradi Muro d’imposta 145/185 cm Scala 1:100 Scala 1:200
Idee casa pag. 20 Idee casa pag. 21SchwörerTrends
Idea casa dispensa WC
678.20 1,88 m2
atrio
8,87 m2
2,25 m2
guardaroba
WC 2,64 m2
3,49 m2
soggiorno/sala da pranzo/
cucina
40,52 m2
soggiorno/sala da pranzo/cucina atrio
44,39 m2 6,81 m2
1 trave
Variante 678.22
Pianterreno Superficie abitabile 56,16 m2
stanza da lavoro
9,39 m2
bagno
stanza bambini 1 10,87 m2
12,94 m2 corridoio
3,17 m2
1 trave stanza da letto
15,46 m2
stanza bambini 2
Pianta base 678.20 Pianterreno Superficie abitabile 64,08 m2 13,77 m2
Idea casa 678.21 Pergola come prestazione in proprio
Piano attico Superficie base 56,21 m2
Superficie abitabile 51,22 m2
Flessibilità grazie Inclinazione del tetto 30 gradi
Muro d’imposta 165 cm Scala 1:200
ad una stanza
extra
Viste base 678.20
cantina 1 vano
Vani spaziosi o invece una camera in 18,30 m2 tecnica
6,92 m2
più? Chi al pianterreno prevede qui disimpegno
4,92 m2
un vano in aggiunta, ha a disposizione
varie opzioni: può utilizzarlo come
posto tranquillo dove lavorare o per
ospitare amici, come una stanza per un
cantina 2
35,57 m2
stanza bambini 1
ulteriore bambino o per i nonni, come 17,05 m2
vano per i propri hobby o come lavan-
deria - la casa s’adatta così alle muta- bagno
bili condizioni di vita dei suoi abitanti 7,95 m2
Cantina Superficie calpestabile 65,71 m2
corridoio
e non il contrario. 5,36 m2
Scala 1:200
Idea casa 678.22
stanza bambini 2 stanza da letto
15,01 m2 17,94 m2
Cosa ci rivela il
consulente per la
costruzione?
Idea casa 678.23 Idea casa 678.24 Una formula sempre di
gran successo presso i mie
clienti: il pianterreno con
grande cucina e zona sog- Piano attico Superficie base 63,31 m2 Superficie abitabile 53,59 m2
giorno/pranzo. Inclinazione del tetto 30 gradi Muro d’imposta 130 cm Scala 1:100
Rolando Ferrazzi, consulente edile
Idee casa pag. 22 Idee casa pag. 23Un proprio spazio di lavoro
SchwörerHaus
per i più mattinieri Clienti
Sfogliando i prospetti Schwörer, Tanja e Philipp Küfer si sono
immediatamente „innamorati“ della casa qui raffigurata. Con
classico tetto a due spioventi e facciata parzialmente in legno, Cosa dice
la costruzione si è subito presentata come una casa moderna, l’ingegnere?
accogliente e proprio giusta per la loro famiglia. Ciò che aveva Oggi più nessun’impresa
la massima priorità per gli aspiranti costruttori era un’ampia può trascurare in campo
stanza da lavoro, a parte, per Philipp Küfer, che si alza presto edilizio la protezione an-
ed è anche un insegnante scrupoloso. La mattina prima di tirumore - un tema es-
recarsi a scuola, spesso stampa ancora un paio di fogli per le senziale per il nostro re-
sue lezioni. Per poter mantenere separati lavoro e famiglia, parto sviluppo, tanto che
l’ufficio di casa è stato disposto direttamente accanto all’in- SchwörerHaus dispone
gresso. Il vano ha la funzione di un ufficio proprio all’interno di un proprio laboratorio
della casa: Philipp Küfer giunge da scuola, ripone qui nella sua di prova dell’isolamento
stanza da lavoro il materiale scolastico e i vari documenti, gu- acustico, dove controlla
arda le proprie e-mail e solo, una volta concluso il tutto, si uni- periodicamente tutti i
sce allo svolgersi della vita familiare. Di questa netta separazi- componenti.
Dipl.-Ing. (FH) Christoffer Walcher
one approfittano tutti – la possibilità di lavorare indisturbati e
la partecipazione alle restanti attività familiari sono aspetti del
quotidiano qui perfettamente conciliabili fra loro.
Il concetto d‘isolamen- Le innovazioni
to acustico Schwörer Schwörer per l’isola-
Sia che si tratti del rumore del traffico, di aerei,
mento acustico
Tanja Küfer dice: tram, cantieri, strutture industriali o del servizio di
Grazie alla ben studiata pianta rimozione dei rifiuti - l’inquinamento acustico in- Struttura di parete e solaio con Cospan ® –
e dal buon isolamento acu- fluenza negativamente la nostra qualità di vita. Per Pannelli in legno e cemento con un elevatissimo
stico della costruzione, siamo questo sempre più persone desiderano, almeno una grado di attenuazione interno, perfettamente
in grado di far convivere per- volta a casa propria, poter chiudere fuori i rumori. idonei per l’insonorizzazione contro rumore da
fettamente sotto lo stesso calpestio.
tetto lavoro e vita familiare. Le pareti esterne delle case Schwörer eviden-
ziano, grazie alla loro struttura multistrato, ai Crispan® nel solaio fono-
materiali di costruzioni assorbente – Cuscinetti inso-
d’alta qualità e ad una ben norizzanti in materiale
concepita progettazione, Cospan, applicati sotto la
ottimi valori di insonoriz- struttura del pavimento, a
zazione. miglioramento dell‘isola-
mento contro rumore da
calpestio.
Test uditivo di Schwörer
I nostri ingegneri del reparto sviluppo hanno, in
collaborazione con un rinomato audiologo indi-
pendente, predisposto un test uditivo davvero
rivelatore. Fatevi da voi un‘idea e costatate di
Gli ingegneri Schwörer elaborano ulteriori soluzioni persona presso il Vostro consulente per la costru-
per esigenze specifiche: zione le possibi-
lità del concetto
elevato isolamento acustico contro fonti di ru- d‘isolamento
more esterne, come possono essere ad es. i vicini acustico di
o l‘adiacente parco giochi, o ancora una linea fer- SchwörerHaus.
roviaria proprio in prossimità della costruzione;
elevato isolamento acustico contro fonti di ru-
more interne, come nel caso ad es. che si lavori in Test uditivo
casa, che si sia affittato l‘appartamento annesso
alla costruzione o che il proprio figlio suoni uno
strumento musicale.
Idee casa pag. 24 Idee casa pag. 25SchwörerTrends
Idea Casa
678.40
Idea casa 678.42
Idea casa 678.41
Viste base 678.40
Modernità che Cosa consiglia il
attrae consulente per
l’allestimento?
Tanto flessibile quanto la sua pianta, Non solo i formati delle
con una stanza extra al pianterreno e finestre sono da tener in
un spazioso soppalco al piano superi- considerazione nel design
ore da riservare ai giochi o all’impianto della facciata, bensì anche
stereo / TV – che all’occorrenza può i colori delle intelaiature e,
essere trasformato in una terza stanza stanza vano di riserva stanza bambini 2 a seconda dello stile della
per i bambini, si mostra l’architettura
bambini 1
10,05 m2
10,01 m2 10,59 m2
costruzione, anche la sud-
di questo progetto: talvolta interpre- divisione delle finestre.
Franco Onnembo, Dipl. Betriebswirt (BA)
tato come moderna villetta urbana,
soggiorno/sala da pranzo/cucina talvolta come casa trendy con tetto a
44,44 m2
una falda. Oltre alla forma del tetto, Flur
9,12 m2
soprattutto le finestre rendono singo-
lare questa casa.
cantina hobby
stanza da letto 44,88 m2
14,74 m2
lavanderia atrio stanza da lavoro ripostiglio bagno
5,08 m2 8,50 m2 10,16 m2 5,42 m2 8,19 m2
WC
1,94 m2 ripostiglio disimpegno vano tecnica
5,04 m2 9,84 m2 12,47 m2
Pianta base 678.40 Pianterreno Superficie abitabile 70,12 m2 Piano superiore Superficie abitabile 68,12 m2 Inclinazione del tetto 16 gradi Cantina Superficie calpestabile 72,23 m2
Scala 1:100 Scala 1:200
Idee casa pag. 26 Idee casa pag. 27SchwörerTrends
Idea casa
678.45
soggiorno/sala da pranzo/cucina
50,00 m2
lavanderia atrio stanza da lavoro
7,15 m2 8,53 m2 11,85 m2
WC
1,94 m2
Cosa dice il
consulente per
la costruzione?
Nel caso di progetti per
Pianta base 678.45 Pianterreno Superficie abitabile 79,47 m2
grandi famiglie, importanti
sono un sufficiente vano ri-
postiglio e spaziose stanze
Idea casa 678.46 della stessa grandezza: esi-
genze che la pianta base
678.45 soddisfa in modo
esemplare.
Spazi aperti Josef Riedmüller, consulente edile
per una grande
famiglia
Viste base 678.45
Vano soggiorno aperto con isola di cot-
tura e spazio pranzo quale punto d‘in-
contro, quattro camere da letto intese
anche come locali dove ritirarsi – ele-
menti fondamentali in progetti per fa-
miglie con tre bambini. Ma questa casa
offre ancora di più: due bagni al piano
superiore evitano problemi per chi va
Idea casa 678.47 di fretta la mattina e tre stanze per i stanza bambini 1 stanza bambini 2 stanza bambini 3
11,52 m2 11,52 m2 11,52 m2
bambini della stessa grandezza litigi su
quale sia delle tre la migliore. Al pian-
terreno poi una stanza da lavoro, il vano
lavanderia e un ampio atrio offrono
adeguato spazio di riserva e sufficienti
corridoio
possibilità da adibire a ripostiglio. 10,53 m2
stanza da letto cantina hobby
50,48 m2
16,87 m2
bagno-doccia bagno
7,08 m2 7,66 m2
ripostiglio disimpegno vano tecnica
7,12 m2 6,91 m2 17,31 m2
Idea casa 678.48 Idea casa 678.49
Piano attico Superficie abitabile 76,70 m2 Inclinazione del tetto 25 gradi Scala 1:100 Cantina Superficie calpestabile 81,82 m2
Scala 1:200
Idee casa pag. 28 Idee casa pag. 29SchwörerTrends
Idea casa
678.50
Idea casa 678.53
Idea casa 678.51
Viste base 678.50
Elemento
caratterizzante:
il tetto balcone
8,41/2 m2
Tre case completamente diverse?
Assolutamente no – questi progetti
non solo hanno in comune la stessa stanza bambini 2 Cosa consiglia il consul-
18,71 m2
pianta, bensì anche lo stesso balcone ente per la costruzione
e la medesima disposizione delle Ad un balcone non si dovrebbe
finestre. rinunciare: esso crea al pianter-
stanza bambini 1
È qui evidente quanto la forma del 17,45 m2 reno una zona esterna coperta
tetto e il design della facciata influen- e al piano superiore uno spazio
zino l’aspetto di una casa trasforman- in più all’aria aperta.
Renato Paolo Marinaro
dola di volta in volta in: moderna casa Tecnico Commerciale
soggiorno/sala da pranzo/cucina di campagna con tetto a due spioventi,
48,96 m2 corridoio
moderna casa con tetto piano, villetta 9,67 m2
con tetto a padiglione.
cantina hobby
stanza da letto 48,97 m2
atrio stanza da lavoro 14,90 m2
8,50 m2 12,25 m2
bagno- bagno
doccia 8,18 m2
5,00 m2
lavanderia/
vano tecnica WC
5,08 m2 1,94 m2
ripostiglio disimpegno vano tecnica
5,04 m2 9,84 m2 14,60 m2
1 trave port. a paro solaio
Idea casa 678.52
Pianta base 678.50 Pianterreno Superficie abitabile 76,73 m2 Piano superiore Superficie abitabile 78,12 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi Cantina Superficie calpestabile 78,45 m2
Muro d’imposta 263 cm Scala 1:100 Scala 1:200
Idee casa pag. 30 Idee casa pag. 31SchwörerTrends
Idea casa stanza stanza
228.20
bambini 1 bambini 2
10,72 m2 9,63 m2
soggiorno/sala da pranzo
30,83 m2
Cosa dice il direttore
dei lavori di
costruzione?
bagno corridoio
6,45 m2 6,88 m2 Molto importante nelle
WC
1,59 m2
case bifamiliare è la can-
tina come vano ripostiglio.
Il vantaggio qui è che casa
stanza da letto e cantina sono realizzate
13,32 m2
da un’unica impresa.
Franz Müller
atrio cucina
5,49 m2 7,75 m2
1 montanti in legno incollato con trave; 2 parete fonoassorbente a due pannelli con intercapedine
Pianta base 228.20 Pianterreno Superficie abitabile 92,66 m2
Idea casa 228.21
Trasformabile in Viste base 228.20
bungalow
Le generose dimensioni fanno sì che al
pianterreno possa vivere una famiglia
di quattro persone - senza rinunciare
al comfort. Il piano attico può poi es-
sere trasformato in un‘elegante unità
abitativa a sé. E se si lascia via la parte
superiore della casa, si ottiene un bun-
galow, che si presta ottimamente per stanza da letto
un progetto di costruzione privo di 14,87 m2
barriere architettoniche.
bagno corridoio soggiorno/sala da pranzo/cucina
6,75 m2 5,75 m2 46,72 m2
cantina 1 cantina 2
23,43 m2 20,95 m2
stanza bambini
Idea casa 228.22 disimpegno
12,22 m2
15,12 m2
vano tecnica/ ripostiglio
lavanderia 17,28 m2
23,50 m2
1 parete fonoassorbente a due pannelli con intercapedine; 2 finestre rasofalda
Cantina Superficie calpestabile 97,38 m2 Piano attico Superficie base 89,21 m2 Superficie abitabile 79,11 m2
Scala 1:200 Inclinazione del tetto 35 gradi Muro d’imposta 105 cm Scala 1:100
Idee casa pag. 32 Idee casa pag. 33SchwörerTrends
Idea casa
297.5 e 296.3
Idea casa 297.5 Idea casa 296.3
WC
2,04 m2
atrio
lavanderia/ 6,14 m2
vano tecnica stanza bambini 2 bagno
10,93 m2 12,56 m2 8,74 m2
stanza da letto
WC
12,21 m2
2,02 m2
stanza da letto 1
12,53 m2 Cosa ci rivela
l’architetto?
bussola I grandi aggetti del tetto
cucina/soggiorno/sala da pranzo 5,54 m2
sono più di un elemento
46,53 m2
decorativo: essi fungono
essenzialmente da prote-
zione contro intemperie e
corridoio
6,26 m2
bagno
8,62 m2
sole.
soggiorno/sala da pranzo Saskia Mrazek dipl. arch. USI, MBA
41,65 m2
stanza bambini 1
10,70 m2
spogliatoio
8,22 m2
cucina
12,25 m2
vano tecnica
stanza da letto 2 6,51 m2 spazio aperto coperto
15,61 m2 8,80/2 m2
1 trave 1 trave; 2 pilastro
Pianta base 297.5 Pianterreno Superficie abitabile/calpestabile 120,46 m2 Pianta base 296.3 Pianterreno Superficie abitabile/calpestabile 116,58 m2
Idee casa pag. 34 Idee casa pag. 35SchwörerTrends
Idea casa
655.1
Idea casa 655.1
Idea casa 655.1
Viste base 655.1
balcone balcone
3,04/2 m2 3,04/2 m2
stanza bambini 2 stanza da
21,30 m2 letto
soggiorno/sala da pranzo
24,10 m2
55,84 m2
Cosa dice la
consulente per la
costruzione? terrazza sul
tetto
Da noi al sud viene molto 15,16/2 m2
bagno-doccia
4,60 m2 apprezzato lo stile medi-
cucina
corridoio 16,51 m2 terraneo. atrio
2,22 m2 9,31 m2
Alexandra Witsinski
stanza bambini 1
atrio 15,30 m2
12,08 m2
stanza da lavoro
11,79 m2 bagno-
doccia bagno
4,04 m2 10,07 m2
ingresso coperto
1 pilastri; 2 trave
Pianta base 655.1 Pianterreno Superficie abitabile 103,04 m2 Piano superiore Superficie abitabile 94,74 m2 Inclinazione del tetto 20 gradi Scala 1:100
Idee casa pag. 36 Idee casa pag. 37Il centro d’allestimento
SchwörerHaus
Schwörer Service
Nel centro d’allestimento Schwörer presso la sede dell’impresa
a Hohenstein-Oberstetten potete trovare tutti i prodotti per
l’arredo interno della Vostra casa Schwörer. Prodotti di marca
d’alta qualità, bagni, cucine e accessori propongono soluzioni
e suggerimenti, per una progettazione assolutamente indivi-
duale. Durante l’intera visita sono al Vostro fianco, presso il
centro assistenza clienti di Oberstetten, esperti consulenti per
l’arredo e l’allestimento d’interni.
L’offerta del centro d’allestimento Schwörer comprende:
scale d’alta qualità in diverse versioni
articoli sanitari e piastrelle di rinomati marchi
un’ampia gamma di rivestimenti per pavimenti e pareti
una moderna tecnica domestica per maggior efficienza
energetica e sicurezza
un intelligente sistema di azionamento degli avvolgibili per
un maggior comfort
elementi per l’ingresso come porta d’entrata, tettoia d‘in-
gresso, illuminazione, impianto citofono, cassetta delle lettere
mobili da incasso su misura delle proprie esigenze, armadi
componibili e arredo per il bagno, realizzato dal reparto faleg-
nameria design di Schwörer
consulenza personalizzata e dettagliata progettazione nel
centro cucine proprio della ditta . . . e molto altro ancora.
Costatate di persona, con una prima consulenza e una visita
dello stabilimento di produzione, l’elevata qualità Schwörer
e le svariate soluzioni design a disposizione.
La responsabile dell’Interior
Design dice:
Nella nostra esposizione trovate
sempre i prodotti più nuovi di
rinomati marchi. Potete qui toccare
con mano la qualità del design e dei
materiali, nonché farvi illustrare,
ad esempio, il funzionamento della
tecnica domestica.
Christina Grohmann-Jaksic
Case di clienti e progetti elaborati in maniera esemplare
Idee casa pag. 38 Idee casa pag. 39Paris
Basel
Strasbourg Wien
Zürich München Linz
Basel
SchwörerHaus – pionieri nel Zürich Venedig
Case modello
risparmio energetico
Bologna
Schwörer
Venedig
attingete qualche spunto architettonico
Bologna
sperimentate in prima persona l’effetto e la suggestione
degli spazi
Rom
verificate la qualità delle costruzioni Schwörer
incontrate personalmente il Vostro consulente per la
costruzione
Rom
fatevi elaborare un’offerta con garanzia di prezzo fisso
visitate la sede centrale di Schwörer. Fissate un appuntamento
per visitare lo stabilimento e il centro case modello Schwörer Kopenhagen
a Hohenstein-Oberstetten
Berater und
Beratungsbüros
Case modello
Musterhäuser
Ufficiund
Berater di consulenza Hamburg
Beratungsbüros
Musterhäuser Berlin D-72531 Hohenstein
Amsterdam
London
Frankfurt
D-72531 Hohenstein
Paris
Strasbourg Wien
München Linz
D-72531 Hohenstein
Basel
Zürich
D-72531 Hohenstein
Venedig
Bologna
D-72531 Hohenstein
Non si risponde per possibili errori. . 07/2013
Rom
Barcelona
CH-5034 Suhr
Perf-O-Bindung, Q&P Verlag
SchwörerHaus Nord Italia
Responsabile Commerciale
Berater und
Alexandra Witsinski
Beratungsbüros
Via Gualpertino da Coderta, 41, 31100 Treviso
Musterhäuser Tel./Fax 0422 58 35 30
alexandra.witsinski@schwoerer-vendita.it
SchwörerHaus Italia Centro-Sud
Responsabile tecnico-comm. le
Marinaro Geom. Renato Paolo
Piazza Monte Grappa 10, 47121 Forli (FC)
Schwörer Hans-Schwörer-Straße 8 Tel. 0543 36749 / Cell. 3339314084
renatopaolo.marinaro@schwoerer-vendita.it
D-72531 Hohenstein-Oberstetten
Haus KG ® Telefon 00 49 73 87 / 16 - 0
Telefax 00 49 73 87 / 16 - 500 - 100
SchwörerHaus Ticino Storella Sagl
Jo Riedmüller, Rolando Ferrazzi
Via Gabbietta 3, 6614 Brissago
Tel. 091/7932106, Tel. 091/9306868
www.schwoerer.it storella@bluewin.chPuoi anche leggere
