Manuale, guida alla progettazione e listino al pubblico - UN'ANIMA DI TECNOLOGIA E VAPORE - Verinox
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Manuale, guida alla progettazione
e listino al pubblico
UN’ANIMA DI TECNOLOGIA E VAPORE
FORNO MICROONDE A VAPORE COMBINATO 60 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno microonde a vapore combinato
CSTMSLQZ60 € 4.600,00 € 5.612,00
H 60 COMBI-STEAM MSLQ
2307360002 X
596
Dimensioni
598 × 596 × 569 mm (AxLxP) ≥ 550
594
Caratteristiche 560–56
8
Peso lordo: 60 kg
598
589
Vano cottura doppia smaltatura da 55 litri Y
Porta in vetro temperato a 4 strati 600
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione
Apertura automatica sportello del serbatoio da 1 litro
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale 569
Ecostandby 440
Esclusive V-ZUG
A
Climate Control
System (CCS)
Electronic
Steam System
(ESS) ������� e
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
Cottura a vapore (30-100°C) e Vacuisine© (30-95°C)* Aria in uscita
PowerRigenerazione (rigenerazione combinata in automatico con microonde)
PowerVapore (vapore combinato in automatico con microonde) Aria in entrata
Cottura professionale pane
CotturaAutomatica B
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura/ vapore con sonda)
Rigenerazione automatica Attenzione: per garantire una buona ventilazione la nicchia deve essere
EasyCook con suggerimenti di cottura
provvista di un passaggio d’aria, posizione A e B compresa tra ≥80 e ≤850 cm2
Funzione Wellness/ Oshibori
V-ZUG home
Abbassamento rapido della temperatura
86 ricette Magico Vapore/ 65 ricette Rapido Vapore/ 39 ricette Cottura Versatile
Dettaglio dimensioni lato frontale
Funzioni
Microonde (700W) con tecnologia inverter
Calore superiore e inferiore* 20
0
Calore superiore/ inferiore alta umidità* X
Calore inferiore X
124
Cottura ventilata (30/ 230°C)*
Altezza nicchia
Altezza0forno
Battuta 4 mm
mm
8,5
Cottura ventilata alta umidità*
Cottura ventilata combinata con vapore*
35
PizzaPlus*
Grill**/ Grill ventilato* 43
Rigenerazione*
457,5
598
Preriscaldamento rapido Y
Scongelamento
Programma di decalcificazione integrato
Scaldavivande/ scaldastoviglie
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
Programma igiene
4 mm
(*) Possibilità di combinare con microonde
Dotazione Y
Illuminazione: 2 lampade alogene
1 teglia perforata in plastica e 1 teglia in acciaio
8,5
1 teglia TopClean,1 teglia in vetro temperato e 1 griglia
Sonda termometrica
Ricettari Rapido Vapore e Cottura Versatile
Ricettario Magico Vapore (formato PDF su richiesta )
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri privo di spina
Predisposizione collegamento diretto
Alimentazione bifase (380-415 V -2N/ 50 Hz)
Sezione cavo 4x2,5 mmq - Assorbimento 3,7 kW/ 16 A
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Sezione cavo 3x2,5 mmq - Assorbimento 3,7 kW/ 16 A
1
FORNO A VAPORE COMBINATO CON COTTURA VENTILATA 60 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno a vapore combinato H 60
CSSLZ60 € 3.820,00 € 4.660,40
COMBAIR -STEAM SL
2307060002 X
Forno a vapore combinato H 60 596
CSSLZ60Y € 4.350,00 € 5.307,00
senza maniglia COMBAIR -STEAM SL 50
m in . 5
2307160022
594
560–56
8
Dimensioni
598
598 × 596 × 569 mm (AxLxP)
Y 600
Caratteristiche
Peso lordo: 48,2 kg
Vano cottura doppia smaltatura da 55 litri 569
Porta in vetro temperato a 3 strati 440
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione
Apertura automatica sportello del serbatoio da 1 litro
Timer con segnale acustico e sincronizzazioneX ora legale
Ecostandby 596 596
50 50
Esclusive V-ZUG m in . 5 m in . 5
594
600
600
8e
560–56
Climate Control
System (CCS)
Electronic
Steam System
(ESS) ����� 560–56
598
598
8
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
Cottura a vapore (30-100°C) e Vacuisine© (30-95°C)
Y 600
Cottura professionale pane Y
CotturaAutomatica 569
SoftRoasting (cottura automatica 569
0 delicata con rosolatura/ vapore con sonda) 440
Rigenerazione automatica 44
EasyCook con suggerimenti di cottura
Funzione Wellness/ Oshibori
V-ZUG Home 596 X
Abbassamento rapido della temperatura Dettaglio dimensioni lato frontale
86 ricette Magico Vapore (su richiesta in formato PDF) 50
m in . 5
374
Funzioni 560–56
378
20
0 8
Calore superiore e inferiore X X 600
Calore superiore e inferiore ad alta umidità
Calore superiore
124
569
Altezza nicchia
Altezza0 forno
Battuta 4 mm
mm
8,5
Calore inferiore 295
Cottura ventilata (30-230°C)
Cottura ventilata ad alta umidità
35
Cottura ventilata combinata con vapore
PizzaPlus 43
457,5
Grill
598
Grill ventilato Y
596 X
Rigenerazione
Preriscaldamento rapido 50
m in . 5
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
374
Programma di decalcificazione integrato
Scaldavivande/ scaldastoviglie
4 mm
560–56
378
Programma igiene 8
600 Y
Dotazione
Illuminazione: 2 lampade alogene 569
8,5
5
1 teglia perforata in acciaio,219 teglia acciaio, 1 teglia TopClean
1 griglia X
Sonda termometrica 596
75
Allacciamento elettrico m in . 5
450
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko X
454
560–56 596
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) 8
Assorbimento 3,7 kW/ 16 A Y 600
450
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
569
346
454
2 Y
FORNO A VAPORE COMBINATO CON COTTURA VENTILATA 45 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno a vapore combinato H 45
CSTXSLZ60 € 3.670,00 € 4.477,40
COMBI-STEAM XSL
2306560002
Forno a vapore combinato H 45
CSTXSLZ60Y € 4.170,00 € 5.087,40 X
senza maniglia COMBI-STEAM XSL 596
2306660022
≥ 550
450
Dimensioni 560 –56
8
454 × 596 × 569 mm (AxLxP)
454
Caratteristiche Y 600
Peso lordo: 40,8 kg
Vano cottura in acciaio inossidabile da 51 litri 569
Porta in vetro temperato a 3 strati 346
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione
Apertura automatica sportello del serbatoio da 1 litro
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale
Ecostandby
Esclusive V-ZUG
Climate Control
System (CCS)
Electronic
Steam System
(ESS) ����� e
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
Cottura a vapore (30-100°C) e Vacuisine© (30-95°C)
Cottura professionale pane
CotturaAutomatica
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura/ vapore con sonda)
Rigenerazione automatica
EasyCook con suggerimenti di cottura
Funzione Wellness/ Oshibori
V-ZUG Home Dettaglio dimensioni lato frontale
Abbassamento rapido della temperatura
86 ricette Magico Vapore (su richiesta in formato PDF)
Funzioni 20
Cottura ventilata (30-230°C) X X
Cottura ventilata ad alta umidità
Cottura ventilata combinata con vapore
8,5
Altezza nicchia
Altezza0forno
Battuta 4 mm
mm
80
Rigenerazione
Programma di decalcificazione integrato
35
Scaldavivande/ scaldastoviglie
Programma igiene 43
357,5
454
Dotazione
Illuminazione: 1 lampada alogena Y
1 teglia perforata in acciaio
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
1 teglia acciaio
1 griglia
4 mm
1 teglia TopClean
Sonda termometrica
Y
Allacciamento elettrico
8,5
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,7 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
3
FORNO A VAPORE COMBINATO CON COTTURA VENTILATA CON ALLACCIAMENTO IDRICO 45 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno a vapore combinato allac. idrico
CSTXSLZ60F € 4.200,00 € 5.124,00
H 45 COMBI-STEAM XSL
2306760302
Forno a vapore combinato allac. idrico
CSTXSLZ60FY € 4.710,00 € 5.746,20
senza maniglia H 45 COMBI-STEAM XSL
X
2306860322 596
Dimensioni 575
450
454 × 596 × 569 mm (AxLxP) 560–56
8
454
Caratteristiche
Peso lordo: 42 kg Y
Vano cottura in acciaio inossidabile da 51 litri
Allacciamento diretto alla rete idrica 600
Porta in vetro temperato a 3 strati 569 ≥60
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione 346
Apertura automatica sportello del serbatoio da 1 litro
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale
Ecostandby
Esclusive V-ZUG
Climate Control
System (CCS)
Electronic
Steam System
(ESS)
����� e
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
Cottura a vapore (30-100°C) e Vacuisine© (30-95°C)
Cottura professionale pane
CotturaAutomatica
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura/ vapore con sonda)
Rigenerazione automatica
EasyCook con suggerimenti di cottura
Funzione Wellness/ Oshibori Dettaglio dimensioni lato frontale
V-ZUG Home
Abbassamento rapido della temperatura
86 ricette Magico Vapore (su richiesta in formato PDF)
20
Funzioni X X
Cottura ventilata (30-230°C)
0 mm
8,5
Cottura ventilata ad alta umidità
Altezza nicchia
80
Altezza forno
Battuta 4 mm
Cottura ventilata combinata con vapore
Rigenerazione
35
Programma di decalcificazione integrato
Scaldavivande/ scaldastoviglie 43
Programma igiene
357,5
454
Y
Dotazione
Illuminazione: 1 lampada alogena
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
1 teglia perforata in acciaio
1 teglia acciaio
4 mm
1 griglia
1 teglia TopClean Y
Sonda termometrica
8,5
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,7 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
4INSTALLAZIONE FORNO A VAPORE COMBINATO 45 CM
Collegamento idrico
Alimentazione collegamento dell’acqua fredda:
Pressione di esercizio: 0,1 -1,0 MPa (1-10 bar)
Impiego possibile solo con durezza dell’acqua >3°(franc.) eFORNO AUTOMATICO MULTIFUNZIONE TOPCLEAN PIROLITICO 60 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno automatico multifunzione H 60
BCSLPZ60 € 2.890,00 € 3.525,80
pirolitico COMBAIR SLP
2109660002 X
596
Dimensioni 50
598 × 596 × 569 mm (AxLxP) m in . 5
594
560–56
Caratteristiche 8
Peso lordo: 52 kg
598
Vano cottura smaltato TopClean da 68 litri
Porta in vetro temperato a 4 strati Y 600
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione
Ecostandby
569
440
Esclusive V-ZUG
Climate Control
System (CCS)
���596e X
596
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG in . 550 50
CotturaAutomatica m m in . 5
594
600
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura/
560–56grill con sonda) 600
8
EasyCook con suggerimenti di cottura 560–56
598
598
V-ZUG Home 8
Abbassamento rapido della temperatura
Y
39 ricette Cottura Versatile (su richiesta in formato 600
PDF) Y
Funzioni 569 569
Temperatura di cottura da430 40 a 300°C 440
Calore superiore/ inferiore
Calore superiore/ inferiore ad alta umidità
Calore inferiore
Cottura ventilata 596 dimensioni lato frontale X
Cottura ventilata ad alta umidità Dettaglio
PizzaPlus 50
m in . 5
374
Grill
Grill ventilato 20
0 560–56
378
8
Preriscaldamento rapido X X 600
Scaldavivande/ scaldastoviglie
Pulizia automatica pirolisi (500°C)
124
569
Altezza nicchia
mm
Altezza0forno
Battuta 4 mm
8,5
295
Dotazione
35
Illuminazione: 2 lampade alogene
2 teglie TopClean
1 griglia 43
457,5
Girarrosto inox
598
Sonda termometrica 596 X Y
Ricettario Cottura Versatile
50
m in . 5
374
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con5spina
60–56schuko
4 mm
378
8
Predisposizione presa collegamento schuko 600
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) Y
Assorbimento 3,4 kW/ 16 A 569
8,5
295V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
Alimentazione trifase (380-415
X
596
75
m in . 5
450
454
560–56 X
8
596
Y 600
450
569
346
454
6 YFORNO AUTOMATICO MULTIFUNZIONE TOPCLEAN 60 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno automatico multifunzione H 60
BCSLZ60 € 2.050,00 € 2.501,00
COMBAIR SL
2109760002 X
Forno automatico multifunzione H 60 596
BCSLZ60Y € 2.700,00 € 3.294,00
senza maniglia COMBAIR SL 50
m in . 5
594
2109860042
560–56
8
Dimensioni
598
598
598 × 596 × 569 mm (AxLxP)
Y 600
Caratteristiche
Peso lordo: 49,2 kg
Vano cottura smaltato TopClean da 68 litri 569
Porta in vetro temperato a 3 strati 440
Display touch multilingue a colori con manopola di regolazione
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale
Ecostandby X
596 596
50 50
Esclusive V-ZUG m in . 5 m in . 5
594
600
600
Climate Control
System (CCS)
���e 560–56
8
560–56
598
598
8
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
CotturaAutomatica Y 600
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura/ grill con sonda) Y
EasyCook con suggerimenti di cottura 569
V-ZUG Home 569 440
Abbassamento rapido della 440temperatura
39 ricette Cottura Versatile (su richiesta in formato PDF)
Funzioni X
Temperatura di cottura da 30 a 280°C 596
Dettaglio dimensioni lato frontale
Calore superiore/ inferiore 50
m in . 5
374
Calore superiore/ inferiore ad alta umidità
Calore inferiore 560–56
378
20
0 8
Cottura ventilata
Cottura ventilata ad alta umidità X X 600
PizzaPlus
124
569
Altezza nicchia
Grill
Altezza0forno
Battuta 4 mm
mm
8,5
Grill ventilato 295
Scaldavivande/ scaldastoviglie
35
Preriscaldamento rapido
43
Dotazione
457,5
598
Illuminazione: 2 lampade alogene X Y
2 teglie TopClean 596
1 griglia 50
m in . 5
374
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
Girarrosto inox
Sonda termometrica 560–56
4 mm
378
Ricettario Cottura Versatile 8
600
Y
Allacciamento elettrico
9 metri con spina schuko
561,8
In dotazione cavo elettrico lunghezza
295
8,5
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) X
Assorbimento 3,4 kW/ 16 A 596
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000 75
m in . 5
450
454
560–56 X
8 596
Y 600
450
569
346
454
7 YFORNO MULTIFUNZIONE TOPCLEAN 60 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno multifunzione H 60
BCSEZ60 € 1.550,00 € 1.891,00
COMBAIR SE
2101660002 X
596
Dimensioni 50
598 × 596 × 569 mm (AxLxP) m in . 5
594
560–56
Caratteristiche 8
Peso lordo: 48 kg
598
Vano cottura smaltato TopClean da 68 litri
Porta in vetro temperato a 3 strati Y 600
Display grafico multilingue con manopola di regolazione
Ecostandby 569
440
Esclusive V-ZUG
�� 596
X
596
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura 5con0 sonda)
m in . 5 50
EasyCook con suggerimenti di cottura m in . 5
594
600
Abbassamento rapido della temperatura 560–56 600
39 ricette Cottura Versatile (su richiesta in formato PDF) 8
560–56
598
Funzioni
598
8
Temperatura di cottura da 30 a 280°C
Calore superiore/ inferiore Y 600 Y
Calore superiore/ inferiore ad alta umidità
Calore inferiore 569
Cottura ventilata 569 440
440
Cottura ventilata ad alta umidità
PizzaPlus
Grill
Grill ventilato 596 X
Preriscaldamento rapido Dettaglio dimensioni lato frontale
Scaldavivande/ scaldastoviglie 50
m in . 5
374
Dotazione 560–56
378
20
0 8
Illuminazione: 2 lampade alogene X X 600
2 teglie TopClean
1 griglia
124
569
mm
Altezza nicchia
Altezza0forno
Battuta 4 mm
8,5
295
Allacciamento elettrico
35
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) 43
457,5
Assorbimento 3,4 kW/ 16 A
598
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz),Xcontattare Frigo2000 Y
596
50
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
m in . 5
374
4 mm
560–56
378
8
600 Y
569
8,5
295
X
596
75
m in . 5
450
X
454
560–56
8 596
Y 600
450
569
346
454
8 YFORNO AUTOMATICO MULTIFUNZIONE TOPCLEAN 45 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno automatico multifunzione H 45
BCXSLZ60 € 1.800,00 € 2.196,00
COMBAIR XSL
2110060002
Forno automatico multifunzione H 45 X
BCXSLZ60Y € 2.550,00 € 3.111,00
senza maniglia COMBAIR XSL 596
2110160042
≥ 550
450
560 –56
Dimensioni 8
454
454 × 596 × 569 mm (AxLxP)
Y 600
Caratteristiche
Peso lordo: 42 kg
Vano cottura smaltato TopClean da 50 litri 569
346
Porta in vetro temperato a 4 strati
Display grafico multilingue con manopola di regolazione
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale
Ecostandby
Esclusive V-ZUG
Climate Control
System (CCS)
� �� e
Sensori climatici (temperatura/ umidità) by V-ZUG
CotturaAutomatica
SoftRoasting (cottura automatica delicata con rosolatura con sonda)
EasyCook con suggerimenti di cottura
V-ZUG Home
Abbassamento rapido della temperatura
39 ricette Cottura Versatile (su richiesta in formato PDF)
Funzioni
Temperatura di cottura da 30 a 280°C Dettaglio dimensioni lato frontale
Calore superiore/ inferiore
Calore superiore/ inferiore ad alta umidità
Calore inferiore 20
Cottura ventilata X
Cottura ventilata ad alta umidità X
PizzaPlus
Altezza nicchia
Altezza0forno
8,5
Battuta 4 mm
mm
Grill
80
Grill ventilato
Preriscaldamento rapido
35
Scaldavivande/ scaldastoviglie
43
Dotazione
357,5
454
Illuminazione: 2 lampade alogene Y
2 teglie TopClean
1 griglia
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
Sonda termometrica
4 mm
Ricettario: Cottura Versatile
Allacciamento elettrico Y
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,8 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
8,5
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,3 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
9FORNO A MICROONDE COMBINATO 45 CM
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Forno a microonde combinato H 45
MWCXSL60 € 2.310,00 € 2.818,20
MIWELL-COMBI XSL
2400960000
Dimensioni
454 × 596 × 567 mm (AxLxP) X
596
Caratteristiche
Peso lordo: 36,7 kg ≥550
450
Vano cottura 40 litri 560–56
Porta in vetro 8
454
Display grafico tasti touch e manopola regolazione
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale Y
Esclusive V-ZUG 600
567
350
���
Funzione CombiCrunch (grill + microonde)
Funzione AutomaticPlus con sensori
Funzione Rigenerazione Automatica
Riscaldamento
Funzioni
Funzione microonde (50–900 W – 18 livelli di potenza)
Cottura ventilata
Grill (1600 W)
Grill ventilato
Cottura ventilata con microonde
Scongelamento
Riscaldamento rapido (aria calda + grill)
Funzione scaldavivande
Funzione scaldastoviglie Dettaglio dimensioni lato frontale
Diffusore d’onde 3-D
Timer con segnale acustico e sincronizzazione ora legale
Protezione surriscaldamento 20
Sicurezza bambini X X
Dotazione
Altezza nicchia
Altezza forno
8,5
Battuta 4 mm
80
Piatto in vetro rotante Ø 40 cm
1 supporto con teglia
35
2 griglie di supporto
Piatto CombiCrunch con maniglie
2 coperchi 43
357,5
454
Allacciamento elettrico Y
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,4 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
0 mm
Assorbimento 2,8 kW/ 16 A
Y
8,5
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
4 mm
10MACCHINA DEL CAFFE’ AUTOMATICA 45 CM
Energy
efficiency
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Macchina del caffè automatica H 45
CCSXSL60 € 3.100,00 € 3.782,00
SUPREMO XSL
2500467002
Dimensioni
X
454 × 596 × 412 mm (AxLxP)
≥55 0
Caratteristiche
400
≥50
450
Peso lordo: 30,5 kg
59
Display touch a colori in 10 lingue V-ZUG SA Guida di progettazione6 1007435-R15 4 8 0
Eroga espresso, espresso macchiato, caffè V-ZUG
doppio, caffè americano, caffè Collezione International
SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zugo Z
service-support@vzug.com, www.vzug.com
Apparecchi da cucina
lungo, cappuccino, latte macchiato, latte caldo, caffelatte o acqua calda 29.04.19
428
premendo un solo tasto
454
Completamente automatica per 1 o 2 tazze V-ZUG SA Guida di progettazione 560–568 Y 1007435-R15
Programma quantità per tazze con 5 diverse1.6dimensioni
Dimensioni frontali degli apparecchi
(≥850)
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zugo Collezione International
service-support@vzug.com, www.vzug.com 600
Erogatore ad altezza variabile 85–140 mm Apparecchi da cucina
480
29.04.19
Ripiano tazzine riscaldato Le tolleranze di fabbricazione corrispondono a ± 1 mm 2 0
Capacità serbatoio acqua: 2 Litri 500
Capacità recipiente per caffè in grani: 350 gAltezza apparecchio Altezza mascherina
H H1
1.6 Altezza vetro della
Dimensioni
porta H2
Maniglia design G1* Lunghezza maniglia/interasse
frontali degli apparecchi fori
Contenitore per 14 residui caffè 598 124 457,5 43 445/383
Luce a led Le tolleranze di fabbricazione corrispondono a ± 1 mm
454 80 357,5
Schiumatore latte automatico 500 ml integrato lavabile
378 50 311,5
Apertura/chiusura ammortizzata con guide telescopiche Altezza apparecchio Altezza mascherina Altezza vetro della Maniglia design G1* Lunghezza maniglia/interasse
H 301,5 H1 – porta H2 – fori
Pressione di erogazione: 15 bar 310 –
281 598272,5 124 457,5 43 445/383
Funzioni 218 454209,5 80 357,5
Impostazione macinatura (13 livelli) 160 378151,5 50 311,5
Impostazione della temperatura del latte sul display 142 310133,5 – 301,5 – –
Impostazione intensità (5 livelli) 74 281 65,5 272,5
Temperatura erogazione programmabile
* Non vale per gli apparecchi con maniglia a scomparsa218 209,5
Grado macinatura programmabile 160 X 0 mm
Apparecchio Dettaglio Dettaglio Y 151,5
Impostazione durezza acqua programmabile 20
Impostazione profili utente 142
Dettaglio dimensioni
133,5
lato frontale
X
Accensione/spegnimento automatico 74 65,5
apparecchio
Altezza nicchia
4 mm
8,5 Sovrapposizione
Altezza
Programma pulizia automatico * Non vale per gli apparecchi con maniglia a scomparsa
H1
8,5
Programma decalcificazione automatico Apparecchio Dettaglio X Dettaglio Y
0 mm
20 X Y
35
Dotazione X
G1
Contenitore per il latte amovibile da 500 ml
H
apparecchio
Altezza nicchia
4 mm
Sovrapposizione
H2
Altezza
Altezza nicchia
Altezza forno
4 mm
H1
0 mm
4 mm
Battuta
35
Allacciamento elettrico Y
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,5 metri con spina schuko G1
H
8,5
Predisposizione presa collegamento schuko
H2
Cassetto Dettaglio Y² Dettaglio Z
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento: 1,35 kW/ 16 A Z 480
Y
H2
H
2
Y²
8,5
8,5
Cassetto Dettaglio Y² Dettaglio Z
8,5
480
H2
H
2
Y²
8,5
Apparecchi H3
8,5
Forno, vaporiera 4 mm
Microonde, Coffee-Center, cassetti dell’apparecchio, sottovuoto e scaldavivande 0 mm
Accessori da ordinare separatamente:
Apparecchi H3
Codice Descrizione 10 Iva Esclusa Iva Inclusa
Forno, vaporiera 4 mm
Microonde, Coffee-Center, cassetti dell’apparecchio, sottovuoto e scaldavivande 0 mm
B28020 Ecodecalk decalcificante € 18,00 € 21,96
1091437 Filtro addolcitore acqua € 29,00 € 35,38
10
11CASSETTO SCALDAVIVANDE ALTEZZA14 CM
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Cassetto scaldavivande H 14
WS60144 € 1.100,00 € 1.342,00
con pannello in vetro nero
3401760022
Cassetto scaldavivande H 14
WS60144VI € 1.050,00 € 1.281,00
integrabile da pannellare
3402260025
420
≥550
144
Dimensioni
142 × 596 × 547 mm (AxLxP)
142
560–56
8 Y²
Caratteristiche 600
Peso lordo: 18 kg
Volume 23 litri 596 547
Capacità per 14 piatti Ø 27 cm
Disponibile nella versione con pannello frontale in vetro nero o
da rivestire con pannello della cucina
Interno in acciaio inox
Display con comandi touch Installazione integrata con pannello
Sistema apertura push/pull
Intervallo temperatura 30–80°C
6 livelli di temperatura
Piano appoggio interno in vetro temperato riscaldante
Spia di funzionamento led
2 550
16 – 2
144
Facilità di utilizzo
405grazie alle guide telescopiche totalmente estraibili 28
≥550 405
144
Resistenza aggiuntiva sulla ventola
Funzionamento temporizzato 560–568
142
142
560–56 Y²
42
8 Y² 5kg 600
Funzioni 600
Funzione scaldavivande 596 547
Funzione scaldapiatti/scaldatazzine
596 X
547
Funzione giorno sabbatico
Programma yogurt 560–56
8
450
Avviamento ritardato (da 30 minuti a 6 ore)
Controllo elettronico delle temperature
594
454
Allacciamento elettrico ≥550
454
567
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,7 metri con spina schuko Dettaglio dimensioni lato frontale
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50-60 Hz) Y²
142
Assorbimento 0,81 kW/ 16 A Y2 600
598
596 547
133,5
142
8,5 mm
142
8.5
12CASSETTO PER SOTTOVUOTO ALTEZZA 14 CM
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Cassetto per sottovuoto H 14
VS60144 € 2.450,00 € 2.989,00
con pannello in vetro nero
3600160022
Cassetto per sottovuoto H 14
VS60144VI € 2.400,00 € 2.928,00
integrabile da pannellare
3600360025
2
405 16 – 2
≥550
144
Dimensioni
142 × 596 × 547 mm (AxLxP)
142
142 560–56
8 Y²
Caratteristiche 600
Peso lordo: 34,6/ 35,2 kg
Capacità camera 95x350x258 mm 596 547
Disponibile nella versione con pannello frontale in vetro nero o
da rivestire con pannello della cucina
Comandi soft touch
Vano interno in acciaio inossidabile
Sistema apertura push and pull Installazione integrata con pannello
Dimensione massima sacchetti 240x350 mm
Camera di sigillatura per sottovuoto a campana
Facilità di utilizzo grazie alle guide telescopiche totalmente estraibili
Funzioni
2 550
16 – 2
144
405 fino al 99,9% (liquidi/ frutta/ pesce50e verdura/ carne e
3 livelli di aspirazione 405 28
144
surgelati)+ livello 0 (es. alimenti delicati come insalate e≥5patatine)
560–568
3 livelli di sigillatura + livello 0 (osmosi)
142
142
560–56 Y²
42
Preparazione alimenti per cottura Vacuisine© (sottovuoto) 8 Y² 5kg 600
Confezionamento sottovuoto di alimenti con consistenza 6liquida00 (zuppe, salse, 596
acque aromatizzate etc..) e secca (farine, spezie, noci, etc..) 547
596 547
Dotazione
Kit sottovuoto per bottiglie e vasetti
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,7 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) Dettaglio dimensioni lato frontale
Assorbimento 0,32 kW/ 16 A
Y2
133,5
142
8,5 mm
8.5
Accessori da ordinare separatamente:
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
1012506 Sacchetti 180 x 280 (50 pz) € 49,00 € 59,78
€ 69,54
1012507 Sacchetti 240 x 350 (50 pz) € 57,00
1029496 Feltrino per vacuisine (1 metro) € 25,00 € 30,50
13ACCESSORI DA ORDINARE SEPARATAMENTE
Guide telescopiche per forni multifunzione e forni a vapore Teglia grande in acciaio forata per forni a vapore
Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa
COMBI STEAM MSLQ
K40207 COMBAIR SE/SL/SLP € 350,00 € 427,00 K40011 € 110,00 € 134,20
COMBAIR STEAM SL
K40208 COMBAIR XSL € 350,00 € 427,00 K40008 COMBI-STEAM XSL € 110,00 € 134,20
Teglia piccola in acciaio forata per forni a vapore 1/3 G/N
1045108 COMBAIR-STEAM SL € 350,00 € 427,00
Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa
K40211 COMBI-STEAM XSL € 350,00 € 427,00 COMBI STEAM MSLQ
K27357 COMBAIR STEAM SL € 76,00 € 92,72
COMBI STEAM XSL
Kit staffe di supporto per installazioni a colonna forni e cassetti Tortiere rotonde per forni multifunzione e a vapore
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
Per forni multifunzione
K50572 Kit staffe € 80,00 € 97,60 K34527 € 45,00 € 54,90
diam. 24 cm
Nota bene: la staffa va installata a partire da 50 mm rispetto al filo colonna verso l'interno. Per tutti i forni
K34528 € 56,00 € 68,32
diam. 29 cm
Decalcificante per forni a vapore Tubo di scarico per forno a vapore con allaccio diretto
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa
B28005 Durgol decalcificante € 20,00 € 24,40 1012933 COMBI-STEAM XSL € 23,00 € 28,06
Griglie per forni multifunzione e a vapore Panno in micfrofibra
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
COMBI-STEAM MSLQ
K44120 € 90,00 € 109,80 CLEANCLOTHPK Panno in microfibra 16,00 19,52
COMBAIR-STEAM SL
K44122 COMBI-STEAM XSL € 90,00 € 109,80
K44102 COMBAIR SE/SL/SLP/XSL € 90,00 € 109,80
Teglie TopClean per forni multifunzione e a vapore
Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa
COMBI-STEAM MSLQ
K44077 € 110,00 € 134,20
COMBAIR-STEAM SL
COMBAIR SE/SL/SLP/XSL
K44005 € 65,00 € 79,30
COMBI-STEAM XSL
Teglie in acciaio per forni a vapore
Codice Modello Iva Esclusa Iva Inclusa
COMBI-STEAM MSLQ
K40010 € 90,00 € 109,80
COMBAIR-STEAM SL
K40007 COMBI-STEAM XSL € 90,00 € 109,80
14INSTALLAZIONI COMBINATE MICROONDE, FORNI, MACCHINA DEL CAFFE' E CASSETTI
sopra forno h 454 sopra forno h 454
sotto forno h 454 sotto forno h 598
X
X
560–56
450
8
560 – 56 W
450
8
454
1050
W 0
min. 55
906
454
550
598
454
600 Y 600
Y
596 569 596 569
sopra macchina del caffè h 454 sopra forno h 454
sotto forno h 454 sotto scaldavivande o sottovuoto h 142
X X
500
480 560–56
400
480 8
450
20 Z
594
W
906
454
0
454
560–568 569 min. 55
550 600
Z
142
454
Y 600 596 547
596 569
sopra forno a vapore h 454 Dettaglio dimensioni
0 mm
0 mm
in mezzo forno multifunzione h 598
sotto scaldavivande o sottovuoto h 142
Forni
X Y W
X
569
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
Altezza nicchia
Altezza forno
Battuta 4 mm
560–56 50
450
8
4 mm
4 mm
454
1194
50
m in . 5
600
W Cassetto scaldavivande o sottovuoto
598
Z
Z 600
142
133,5
8,5 mm
142
596 547
8.5
Nota importante: per l’installazione a colonna di 2 o più prodotti in un unico vano prevedere tassativamente il kit di staffe di sostegno K50572 (pag. 14).
15FRIGORIFERO COMBINATO INTEGRABILE CON FUNZIONE MONOFRIDGE E PANNELO INTERNO INOX
C Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Frigo combinato con funzione monofridge
CCOI178NBH6VIR € 2.890,00 € 3.525,80 ≥200 cm²
COMBICOOLER V4000
5108600003 ≥40
Dimensioni 16–20 548
1776 × 548 x 545 mm (AxLxP)
560–56
8
A
Caratteristiche
Peso lordo: 77 Kg ≥550*
1143+ A - B/2
Capacità totale: 278 l
Capacità frigo: 207 l
Capacità freezer: 71 l
Rumorosità: 36 dB(A)
1776
+2
0
Tecnologia NoFrost
1778
Tecnologia PureCool
Display digitale touch
Regolazione separata delle temperature
635+ A- B/2
Chiusura porte e cassetti ammortizzata SoftClosePlus EURO
Pannello interno posteriore in acciaio inox
Capacità di congelamento: 5 kg/ 24 h
Tempo di autonomia in caso di guasto: 23 h A >50
Cerniera reversibile
≤ 594 545
Esclusive V-ZUG
≥200 cm²
SPTRLe
A = Sovrapposizione * = Consiglio 560 mm
Funzione monofridge (il freezer si trasforma in frigorifero)
SilentPlus
PartyCooling
Climate Control
HygienePlus (rivestimento interno antibatterico certificato SANITIZED) NOTE MPORTANTI:
V-ZUG Home I fianchi dei mobili adiacenti dovranno avere uno spessore minimo di 16 mm.
Il pannello di rivestimento dovrà avere uno spessore massimo compreso
Funzioni tra 16 e 19 mm ed un peso massimo di 17,5 Kg (sopra) e 12 kg (sotto).
Raffreddamento/ congelamento rapido E' possibile realizzare, in alernativa, un unico pannello per tutte e due le porte: in
Giorno Sabbatico questo caso aprendo la porta si avrà accesso ai 2 comparti (frigo e fresezer)
Sicurezza bambini simultaneamente, peso massimo dellunico pannello 29,5 Kg.
Vacanze Se sopra l'apparecchio si colloca un pensile prevedere uno spazio di 3 mm.
Allarme porte aperte Prevedere un'aerazione efficace di minimo 200 cm² per ciascun apparecchio nello
zoccolo frontale e nella parte superiore del frigorifero.
Dotazione frigorifero
1 ripiano in vetro retrattile ClickShelf regolabile in altezza
3 ripiani in vetro regolabili in altezza
1 ripiano in vetro fisso
1 cassetto alta umidità
4 balconcini nella controporta di cui uno con coperchio
2 portauova da 6 uova Accessori da ordinare separatamente:
Illuminazione led
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
Dotazione freezer
3 cassetti con funzione monofridge con chiusura SoftClosePlus 1062819 Ripiano bottiglie € 90,00 € 109,80
Vaschetta cubetti ghiaccio
Allacciamento elettrico 1038479 Set contenitori (3 pz) € 50,00 € 61,00
Consumo energetico annuo: 146 kWh
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,3 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 0,14 kW/ 16 A
Ripiano bottiglie
16FRIGORIFERO INTEGRABILE
E Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Frigorifero integrabile
KJ60IR € 2.500,00 € 3.050,00 ≥200 cm²
JUMBO 60I
5107860015 ≥40
16–20 559
Dimensioni
1770 × 559× 544 mm (AxLxP)
560–57
0
Caratteristiche
Peso lordo: 73 Kg ≥550*
Capacità totale: 301 l
Capacità utile zona FreshControl: 90 l
Rumorosità: 37 dB(A)
1772–1788+A
Display digitale touch
1772–1788
1770
Tempo di autonomia in caso di guasto: 14 h
Chiusura porta e cassetti ammortizzata SoftClosePlus
Cerniera reversibile
Esclusive V-ZUG
��R
Zona FreshControl ≤594
FlexBox per cibi freschi 544
Climate Control ≥200 cm²
Funzioni
Raffreddamento rapido A = Sovrapposizione * = Consiglio 560 mm
Sicurezza bambini
Allarme porte aperte
Dotazione
3 cassetti FreshControl con chiusura SoftClosePlus NOTE IMPORTANTI:
1 cassetto FlexBox In caso di installazione affiancata con congelatore modello IGLU 60I
5 ripiani in vetro regolabili in altezza di cui uno divisibile incassare gli apparecchi in due vani separati.
1 ripiano in vetro fisso I fianchi dei mobili adiacenti dovranno avere uno spessore minimo di 16 mm.
5 balconcini nella controporta Il pannello di rivestimento dovrà avere uno spessore compreso
Portauova da 12 uova tra 16 e19 mm ed un peso massimo di 26 Kg.
lluminazione led Se sopra l'apparecchio si colloca un pensile prevedere uno spazio di 3 mm.
Prevedere un'aerazione efficace di minimo 200 cm² per ciascun apparecchio nello
Allacciamento elettrico zoccolo frontale e nella parte superiore del frigorifero.
Consumo energetico annuo: 133 kWh
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,1 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 0,13 kW/ 16 A
119
17FREEZER INTEGRABILE
E Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Freezer integrabile
KIG60IR € 2.500,00 € 3.050,00
IGLU 60I ≥200 cm²
5107760005 ≥40
Dimensioni 16–20 559
1770 ×559× 544 mm (AxLxP)
560–57
Caratteristiche 0
Peso lordo: 75 Kg
Capacità utile totale: 213 l ≥550*
Rumorosità: 38 dB(A)
Display digitale touch
Tecnologia NoFrost
1772–1788+A
1772–1788
1770
Capacità di congelamento: 18 kg in 24 h
Tempo di autonomia in caso di guasto: 14 h
Schema informativo tempi di conservazione per categoria alimenti
Chiusura porta e cassetti ammortizzata SoftClosePlus
Cerniera reversibile
Funzioni
Congelamento rapido
Sicurezza bambini
Allarme porte aperte
≤594 544
Dotazione
8 cassetti totalmente estraibili con chiusura SoftClosePlus ≥200 cm²
lluminazione led
A = Sovrapposizione * = Consiglio 560 mm
Allacciamento elettrico
Consumo energetico annuo: 244 kWh
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,1 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) NOTE IMPORTANTI:
Assorbimento 0,25 kW/ 16 A In caso di installazione affiancata con il frigorifero JUMBO 60I incassare gli
apparecchi in due vani separati.
I fianchi dei mobili adiacenti dovranno avere uno spessore minimo di 16 mm.
Il pannello di rivestimento dovrà avere uno spessore compreso tra 16 e19 mm ed
un peso massimo di 26 Kg.
Se sopra l'apparecchio si colloca un pensile prevedere uno spazio di 3 mm.
Prevedere un'aerazione efficace di minimo 200 cm² per ciascun apparecchio nello
zoccolo frontale e nella parte superiore del frigorifero.
18CANTINA VINO INTEGRABILE A COLONNA ALTEZZA 180
G Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Cantina vino integrabile a
WC61781GR € 4.600,00 € 5.612,00
colonna V6000 | H 180 ≥200 cm²
5109500002 ≥40
Dimensioni 16–20 559
1770 × 559× 552 mm (AxLxP)
560–57
Caratteristiche 0
Peso lordo: 100 kg
Capacità totale: 271 l ≥550*
Capacità bottiglie vino: 83 da 0,75 l
Rumorosità: 34 dB(A)
1772–1788+2
Cornice in vetro nero a specchio
1770
≤2100
Display digitale touch a colori
1816
2 zone di temperatura da 5 a 20°C
Regolazione separata delle temperature
Chiusura porta ammortizzata SoftClose
Ripiani completamente estraibili su guide telescopiche SoftClose
Cerniera reversibile
Esclusive V-ZUG ≤19
�
Apertura touch to open 595 533
19
Tasto incremento umidità 552 ≥200 cm²
Funzioni
Sicurezza bambini * = Consiglio 560 mm
Allarme porte aperte
Dotazione
8 ripiani in faggio completamente estraibili su guide telescopiche SoftClose
1 ripiano in faggio inclinato
1 ripiano di separazione fisso per zona vini bianchi/ rossi
Illuminazione led regolabile
Interruttore per illuminazione interna fissa
Filtro aria a carboni attivi (durata 1 anno)
Allacciamento elettrico
Consumo energetico annuo: 162 kWh
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,1 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 1,6 kW/ 16 A
Accessori da ordinare separatamente:
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
1034054 Ricambio filtro aria a carboni attivi* € 40,00 € 48,80
*durata 1 anno
19CANTINA VINO A COLONNA ALTEZZA 90 CM
G Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Cantina vino a colonna H 90
KW90SL60GR € 3.200,00 € 3.904,00
cerniera destra ≥200 cm²
5108260012 ≥40
Cantina vino a colonna H 90
4
KW90SL60GL € 3.200,00 € 3.904,00
901
cerniera sinistra
X² 560–56
5108260002 8
547
Dimensioni ≥550
863 × 547× 566 mm (AxLxP)
906(+2/0)
Caratteristiche
Peso lordo: 52 kg
863
Capacità totale: 144 l
901
Capacità bottiglie vino: 36 da 0,75 l Y²
Rumorosità: 39 dB(A)
Cornice in vetro nero a specchio
Maniglia nera 594
Pannello comandi con regolazione separata delle temperature 566
2 zone di temperatura da 5 a 18°C
Chiusura porta ammortizzata SoftClose
Esclusive
L ≥200 cm²
HygienePlus (rivestimento interno antibatterico certificato SANITIZED)
Funzioni
Raffreddamento rapido
Dotazione
1 ripiano di separazione per zona vini bianchi/ rossi regolabile in altezza Dettaglio dimensioni
6 ripiani in faggio completamente estraibili
Illuminazione led
Interruttore per illuminazione interna fissa X2 Y2
≥200 cm²
≥200 cm²
(0/+2)
Allacciamento elettrico
906(0/+2)
Consumo energetico annuo: 159 kWh ≥≥4400
(0/+2)
906 (0/+2)
901
901
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,1 metri con spina schuko
906
44
8,5
8,5
Predisposizione presa collegamento schuko
901
901
906
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz) X² 556600––556688
X²
Assorbimento 0,13 kW/ 16 A
554477
0
≥≥55550 dell'ordine.
Nota: specificare se cerniera destra (GR) o sinistra (GL) al momento
(+2/0)
906(+2/0)
906
863
863
901
901
Y²
Y²
559944 556666
≥200 cm²
≥200 cm²
20CANTINA VINO SOTTOPIANO ALTEZZA 81 CM
G Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
KWUCSL60 Cantina vino sottopiano H 81 € 3.700,00 € 4.514,00
5107360012
Dimensioni
816 × 597× 571 mm (AxLxP) ≥600
1128 600
Caratteristiche 532 597
Peso lordo: 53 kg 39
Capacità totale: 94 l 580
Capacità bottiglie vino: 34 da 0,75 l
820–870+2
Rumorosità: 36 dB(A)
98
816–869
717
Cornice in vetro nero a specchio 596
100–150
Display digitale touch a colori
2 zone di temperatura da 5 a 20°C
Regolazione separata delle temperature
Chiusura porta ammortizzata SoftClose 540 45–90
Cerniera reversibile Il rientro dello zoccolo per
la ventilazione deve essere
85
Esclusive V-ZUG tassativamente rispettato
Pannello integrato ≤19
�
Apertura touch to open
nello zoccolo
Tasto incremento umidità
Funzioni
Sicurezza bambini
Allarme porte aperte
Dotazione
3 ripiani in faggio completamente estraibili su guide telescopiche SoftClose
2 ripiani fissi
Illuminazione led regolabile
Interruttore per illuminazione interna fissa
Filtro aria a carboni attivi (durata 1 anno)
Allacciamento elettrico
Consumo energetico annuo: 144 kWh
In dotazione cavo elettrico lunghezza 2,1 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 0,13 kW/ 16 A
Accessori da ordinare separatamente:
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
1034054 Ricambio filtro aria a carboni attivi* € 40,00 € 48,80
*durata 1 anno
21LAVASTOVIGLIE ADORA CON VAPORE EXTRA HEIGHT CON OPTILIFT
C Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Lavastoviglie Extra Height + Optilift
AS6T6GHKBHVI € 3.200,00 € 3.904,00 Lorem ipsum
ADORA V6000 Installazione sottopiano
4112500007
Dimensioni 600
845-961 × 596 × 572 mm (AxLxP)
Caratteristiche 596 572
16–22
851–932 **
Peso lordo: 58,6 kg
Rumorosità: 38 dB(A) 704–822 ≥580
845–926 *
Nuovo display LCD multilingue in vetro nero con funzione pulizia (10'') pannello
13 coperti
12 programmi
Cestello inferiore estraibile con sistema OptiLift e chiusura Softclose 650 0
Sistema antiallagamento/ sicurezza bambini 30–10
21–226
Opzione pastiglie “all-in-one“
Apertura automatica della porta
Cestelli con chiusura Softclose e guide Softslide
Partenza ritardata fino a 24 ore
Mezzo carico/ Asciugatura+/ Risciacquo+
Illuminazione interna led regolabile visibile dall’esterno *max 961 mm se viene utilizzata anche la
Serbatoio recupero acqua ultimo risciacquo con sensore di torbidità seconda base di supporto grigia
Possibilità di allaccio acqua calda (risparmio fino al 90 % di energia) **max 967 mm se viene utilizzata anche la
Consumo d'acqua per ciclo standard: da 6,7 litri seconda base di supporto grigia
Getto acqua su 3 livelli
Puro design (cerniera con movimento 3D) NOTE IMPORTANTI:
EcoStandby *845 mm con base bianca e piedini abbassati (24 mm)
926 mm con base bianca e piedini alzati (81 mm)
Esclusive V-ZUG Se non viene utilizzata alcuna base di supporto l’altezza
minima della lavastoviglie è di 821 mm
X`TUICSFe
SteamFinish (finitura vapore)
Programma sprint 23 minuti (55°C)
Party (5 lavaggi bicchieri consecutivi di 11 minuti a 55°C) Installazione basi di supporto
Silenzioso 37 dB(A) (60°)
Programma fonduta/raclette (65°C) Tutte le lavastoviglie V-ZUG, sono dotate di due basi di supporto
Giornaliero breve 47 minuti (60°C) che possono essere utilizzate sia insieme che separatamente
Optistart (avviamento ritardato intelligente) in base all’altezza del vano incasso:
Ecomanagement (controllo consumi)
V-ZUG Home BASE BIANCA con regolazione piedini
BASE GRIGIA con altezza fissa
Programmi
Eco (50°C) In base all’altezza richiesta la lavastoviglie può essere installata su entrambe
Automatico (60°C) le basi (altezza massima), sulla sola base bianca (altezza intermedia)
Bicchieri/ vetro (45°C) oppure direttamente sul pavimento senza l’utilizzo delle basi (altezza minima)
Intensivo (65°C) utilizzando la piastra di supporto W83583.
Igiene (70°C)
Cura lavastoviglie con risciacquo serbatoio (70°C)
Prelavaggio
max 81
BASE BIANCA
min 24
Dotazione
Cestello ErgoPlus per posate con inserimento a scatto
Cestello superiore estraibile con 4 regolazioni in altezza: 3 ripiani, 4 porta BASE GRIGIA 35
bicchieri ribaltabili e scomparto bicchieri alti
Cestello inferiore Optilift
Cestello posate piccolo - Cestello posate grande
SpineEasy (per vasi, caraffe e bicchieri)
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,5 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,2 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V - 3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
22Dimensioni prodotti/vano incasso
Installazione a colonna Accessori da ordinare separatamente:
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
Piastra di supporto per
installazione a colonna W84604 Kit molle rinforzate € 70,00 € 85,40
40 Piastra supporto installazione a colonna
W83583 € 40,00 € 48,80
senza basi*
120
1011228 Freno apertura porta** € 50,00 € 61,00
596 572
600 Le molle in dotazione supportano pannelli fino a 7,5 Kg.
Per installare pannelli di peso compreso tra 7,5 e 9 kg ordinare il kit molle W84604.
≥580 I dati sopra riportati fanno riferimento ad un pannello dallo spessore di 22 mm.
pannello
+1
829 -2
50 Per installazione a colonna non utilizzare le basi di supporto fornite ma ordinare
822
821
l’apposita piastra di supporto W83583.
650 * Per installazioni sottopiano (altezza vano 829 mm) utilizzare la piastra di supporto;
la lavastoviglie dovrà essere installata senza basi quindi senza possibilità di
≤381
regolazione dei piedini.
3
**Per pannello con peso da 7,5 a 9 kg.
105
24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm 24 cm
27 cm 27 cm 27 cm 27 cm 27 cm
5e rangée
*à partir de la 5e rangée *a partire dal*a
5°partire dal 5° *as of the 5th row of*as
tinesof the 5th row of tines
supporto dentellato
supporto dentellato
30 cm 30 cm
27 cm 27 cm 30 cm 30 cm
27 cm 27 cm 30 cm 30 cm
27 cm
*30.5 cm *30.5 cm cm
*27.5 *27.5 cm *30.5 cm *30.5 cm cm
*27.5 *27.5 cm *30.5 cm *30.5 cm cm
*27.5
Disposizione del carico
OptiLift OptiLift OptiLift OptiLift OptiLift Op
Vista frontale Vista laterale
19 cm 19 cm 19 cm 19 cm 19 cm 19 cm
21 cm 21 cm 21 cm 21 cm 21 cm
5e rangée
*à partir de la 5e rangée
*a partire dal*a
5°partire dal 5° *as of the 5th row of*as
tinesof the 5th row of tines
supporto dentellato
supporto dentellato
28.5 cm 28.527
cmcm 27 cm 28.5 cm 28.527
cmcm 27 cm 28.5 cm 28.527
cmcm
*29 cm *29*27.5
cm cm *27.5 cm *29 cm *29*27.5
cm cm *27.5 cm *29 cm *29*27.5
cm cm
OptiLift OptiLift OptiLift OptiLift
con cassetto con
per le posateper le posate
cassetto with cutlery drawer
with cutlery drawer OptiLift met besteklade
OptiLift me
23LAVASTOVIGLIE ADORA CON VAPORE EXTRA HEIGHT
C Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Lavastoviglie extra height
AS6T6GBHVI € 2.650,00 € 3.233,00
ADORA V6000 Lorem ipsum Installazione sottopiano
4112000008
Dimensioni 600
845-961 × 596 × 572 mm (AxLxP)
Caratteristiche 596 572
16–22
851–932 **
Peso lordo: 53 kg
Rumorosità: 42 dB(A) 704–822 ≥580
845–926 *
Nuovo display LCD multilingue in vetro nero con funzione pulizia (10'') pannello
14 coperti
12 programmi
Sistema antiallagamento/ sicurezza bambini 650 0
Opzione pastiglie “all-in-one“ 30–10
21–226
Apertura automatica della porta
Cestelli con guide Softslide montate su cuscinetti a sfera
Partenza ritardata fino a 24 ore
Mezzo carico/ Asciugatura+/ Risciacquo+
Illuminazione interna led regolabile visibile dall’esterno
Serbatoio recupero acqua ultimo risciacquo con sensore di torbidità *max 961 mm se viene utilizzata anche la
Possibilità di allaccio acqua calda (risparmio fino al 90 % di energia) seconda base di supporto grigia
Consumo d'acqua: da 5 litri **max 967 mm se viene utilizzata anche la
Getto acqua su 3 livelli seconda base di supporto grigia
Puro design (cerniera con movimento 3D)
EcoStandby NOTE IMPORTANTI:
*845 mm con base bianca e piedini abbassati (24 mm)
Esclusive V-ZUG 926 mm con base bianca e piedini alzati (81 mm)
Se non viene utilizzata alcuna base di supporto l’altezza
X`TUICSFe minima della lavastoviglie è di 821 mm
SteamFinish (finitura vapore)
Programma sprint 20 minuti (55°C)
Party (5 lavaggi bicchieri consecutivi di 11 minuti a 55°C)
Silenzioso 37 dB(A) (60°) Installazione basi di supporto
Programma fonduta/raclette (65°C) Tutte le lavastoviglie V-ZUG, sono dotate di due basi di supporto
Giornaliero breve 47 minuti (60°C) che possono essere utilizzate sia insieme che separatamente
Optistart (avviamento ritardato intelligente) in base all’altezza del vano incasso:
Ecomanagement (controllo consumi)
V-ZUG Home BASE BIANCA con regolazione piedini
Programmi BASE GRIGIA con altezza fissa
Eco (50°C)
Automatico (60°C) In base all’altezza richiesta la lavastoviglie può essere installata su entrambe
Intensivo (65°C) le basi (altezza massima), sulla sola base bianca (altezza intermedia)
Bicchieri (45°C) oppure direttamente sul pavimento senza l’utilizzo delle basi (altezza minima)
Igiene (70°C) utilizzando la piastra di supporto W83583.
Cura lavastoviglie con risciacquo serbatoio (70°C)
Prelavaggio
max 81
BASE BIANCA
min 24
Dotazione
Cestello ErgoPlus per posate e piccolo cestello per cucchiaini
Cestello superiore totalmente estraibile e regolabile (2-4 cm): 3 ripiani - 4 BASE GRIGIA 35
porta bicchieri ribaltabili - scomparto bicchieri alti
Cestello inferiore: 4 rastrelliere abbassabili - zona MultiFlex completamente
ribaltabile per teglie di grandi dimensioni
SpineEasy (per vasi, caraffe e bicchieri)
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,5 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,2 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
24Dimensioni prodotti/vano incasso
Installazione a colonna Accessori da ordinare separatamente:
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa
Piastra di supporto per
installazione a colonna W84604 Kit molle rinforzate € 70,00 € 85,40
40 Piastra supporto installazione a colonna
W83583 € 40,00 € 48,80
senza basi*
120
1011228 Freno apertura porta** € 50,00 € 61,00
596 572
600 1015132 Cestello bicchieri € 240,00 € 292,80
≥580
pannello
+1
829 -2
50 1013007 Cestello grande € 240,00 € 292,80
822
821
650 Le molle in dotazione supportano pannelli fino a 7,5 Kg.
Per installare pannelli di peso compreso tra 7,5 e 9 kg ordinare il kit molle W84604.
I dati sopra riportati fanno riferimento ad un pannello dallo spessore di 22 mm.
≤381
3
Per installazione a colonna non utilizzare le basi di supporto fornite ma ordinare
l’apposita piastra di supporto W83583.
Il cestello grande sostituisce totalmente il cestello inferiore.
105
* Per installazioni sottopiano (altezza vano 829 mm) utilizzare la piastra di supporto;
la lavastoviglie dovrà essere installata senza basi quindi senza possibilità di
regolazione dei piedini.
**Per pannello con peso da 7,5 a 9 kg.
Cestello bicchieri grande Cestello bicchieri piccolo
Disposizione del carico
Vista frontale
Cestello bicchieri grande Cestello bicchieri piccolo
per lavare fino a: per lavare fino a:
11 calici da vino rosso: 4 calici da vino rosso:
Ø 8,5 x h. 27 e 23 cm Ø 8,5 x h. 27 e 23 cm
18 cm
27 cm 20 cm 13 calici da vino bianco: 5 calici da vino bianco:
Ø 6,5 x h. 23 cm Ø 6,5 x h. 23 cm
12 calici da vino champagne: 6 calici da vino champagne:
Ø 5,5 x h. 23 cm Ø 5,5 x h. 23 cm
32 cm Cestello bicchieri grande Cestello bicchieri piccolo
30 cm 30 cm
e cestello superiore e cestello superiore
per lavare fino a: per lavare fino a:
18 calici da vino bianco 13 calici da vino bianco
height Extra-height 21 calici da vino rosso
con cassetto posate 11 calici da vino rosso
21 calici da champagne 15 calici da champagne
25LAVASTOVIGLIE ADORA CON VAPORE ALTEZZA STANDARD CON POMPA DI CALORE
A Energy
efficienty
Codice Descrizione Iva Esclusa Iva Inclusa Dimensioni prodotti/vano incasso
Lavastoviglie altezza standard con
AS6T6WHVI € 3.300,00 € 4.026,00 ADORA SL»
pompa di calore ADORA V6000 Installazione sottopiano
4112100004
Dimensioni 600
780-896 × 596 × 572 mm (AxLxP)
596 572
16–22
786–867 **
Caratteristiche
Peso lordo: 62,5 kg 639–757 ≥580
780–861 *
Nuovo display LCD multilingue in vetro nero con funzione pulizia (10'') pannello
Tecnologia a pompa di calore
13 coperti
12 programmi
Sistema antiallagamento/ sicurezza bambini 585 30–10
0
Opzione pastiglie “all-in-one“
21–226
Apertura automatica della porta
Cestelli con guide Softslide montate su cuscinetti a sfera
Partenza ritardata fino a 24 ore
Mezzo carico/ Asciugatura+/ Risciacquo+
Illuminazione interna led regolabile visibile dall’esterno *max 896 mm se viene utilizzata anche la
Serbatoio recupero acqua ultimo risciacquo con sensore di torbidità seconda base di supporto grigia
Possibilità di allaccio acqua calda (risparmio fino al 90 % di energia) **max 902 mm se viene utilizzata anche la
Consumo d'acqua: da 5 litri seconda base di supporto grigia
Getto acqua su 3 livelli
Puro design (cerniera con movimento 3D) NOTE IMPORTANTI:
EcoStandby
*780 mm con base bianca e piedini abbassati (24 mm)
Esclusive V-ZUG 861 mm con base bianca e piedini alzati (81 mm)
Se non viene utilizzata alcuna base di supporto l’altezza
X`TUICSFe minima della lavastoviglie è di 756 mm
SteamFinish (finitura vapore)
Programma sprint 20 minuti (55°C)
Party (5 lavaggi bicchieri consecutivi di 11 minuti a 55°C)
Silenzioso 37 dB(A) (60°) Installazione basi di supporto
Programma fonduta/raclette (65°C) Tutte le lavastoviglie V-ZUG, sono dotate di due basi di supporto
Giornaliero breve 47 minuti (60°C) che possono essere utilizzate sia insieme che separatamente
Optistart (avviamento ritardato intelligente) in base all’altezza del vano incasso:
Ecomanagement (controllo consumi)
V-ZUG Home BASE BIANCA con regolazione piedini
BASE GRIGIA con altezza fissa
Programmi
Eco (50°C)
Automatico (60°C) In base all’altezza richiesta la lavastoviglie può essere installata su entrambe
Intensivo (65°C) le basi (altezza massima), sulla sola base bianca (altezza intermedia)
Bicchieri (45°C) oppure direttamente sul pavimento senza l’utilizzo delle basi (altezza minima)
Igiene (70°C) utilizzando la piastra di supporto W83583.
Cura lavastoviglie con risciacquo serbatoio (70°C)
Prelavaggio
max 81
BASE BIANCA
min 24
Dotazione
Cestello ErgoPlus per posate e piccolo cestello per cucchiaini
Cestello superiore totalmente estraibile e regolabile (2-4 cm): 3 ripiani - 4 BASE GRIGIA 35
porta bicchieri ribaltabili - scomparto bicchieri alti
Cestello inferiore: 4 rastrelliere abbassabili - zona MultiFlex completamente
ribaltabile per teglie di grandi dimensioni
SpineEasy (per vasi, caraffe e bicchieri)
Cestello Vario per mestoli, cucchiai di legno e fruste
Allacciamento elettrico
In dotazione cavo elettrico lunghezza 1,5 metri con spina schuko
Predisposizione presa collegamento schuko
Alimentazione monofase (220-240 V/ 50 Hz)
Assorbimento 3,2 kW/ 16 A
Alimentazione trifase (380-415 V -3N/ 50 Hz), contattare Frigo2000
26Puoi anche leggere
