HELBLING READERS CATALOGO - Good readers make good learners! - Loescher Editore
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO
HELBLING
READERS
Good readers make good learners!
2022/23
HELBLING COMMUNITY
J O I N U S O N L I N E F O R A L L T H E L AT E S T N E W S
SCAN ME
youtube.com/helblingenglish
• Free webinars
Newsletter
• Tutorials
Subscribe to our English Newsletter to receive
• Sample videos
interesting information about our publications,
• Interviews with authors
events, updates, and teaching tips.
instagram.com/helblingenglish
helbling.com/readersblog • Highlights
• Illustrations
• Interviews
• Teaching ideas
• Lesson plans
• Book club
• Worksheets facebook.com/HelblingEnglishItaly
• Daily updates
• Trending topics
• News
• Teaching tips
Illustrazione in copertina di Elisa Bellotti, tratta da “The Red Spirit” © Helbling Languages
CONTENTS
Red Series 2 Blue Series 22
Classics 2 Classics 22
Fiction 8 Fiction 27
· The Time Detectives 10
· Dan the Detective 12 Shakespeare Series 30
· ‘Listen in’ Stories 14 People & Movies 32
· Maze Stories 16 Structures & Exams 37
· Graphic Stories 18 Title Index 38
· Short Reads 21 Readers Topics 40
Agenzie di zona 42
NOVITÀ 2022/23
The Time Detectives
pagine 10-11
‘Listen in’ Stories
pagine 14-15
Maze Stories
pagine 16-17
La Helbling Shakespeare Series
è finalista British Council ELTons Shakespeare Series
Awards 2022 nella categoria pagine 30-31
Innovation in Learner Resources.
I prezzi indicati nel presente catalogo si intendono validi dal 1/1/2023 al 31/12/2023.
HELBLING
RED SERIES
RED SERIES
CLASSICS
Una serie di classici scritti LEVEL 1 - A1
dai più grandi autori della CEFR LEVEL 2 - A1/A2
letteratura inglese, scelti LEVEL 3 - A2
per gli studenti della scuola STRUCTURES
secondaria di primo EXAM FIVE CHILDREN AND IT KING ARTHUR
& EXAMS pag. 37
grado. Edith Nesbit Howard Pyle
Adattato da Jennifer Gascoigne Adattato da Scott Lauder & Walter McGregor
L’attento adattamento delle Audio per ogni titolo Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
storie lascia intatto il gusto
Cinque bambini londinesi si trasferiscono La Britannia è diventato un luogo triste
della narrazione originale.
in campagna dagli zii per le vacanze estive. e inospitale. Il regno ha bisogno di un
Tutte le storie presentano ON Un giorno scoprono, vicino alla loro re buono e valoroso. Artù, giunto alla
spazi di riflessione che abitazione, una fata che vive nella sabbia: cattedrale, estrae la spada dalla roccia.
permettono di tracciare un Cyber Homework si chiama “It”. It è vecchia e non molto Poiché solamente l’uomo in grado di
su ezone.helbling.com cordiale, ma ha il potere di esaudire un estrarre la spada dalla roccia sarebbe
parallelo con le esperienze
reali degli studenti. desiderio al giorno. Passando attraverso diventato re, da quel giorno egli diventa
Risorse scaricabili
richieste talvolta sciocche o bizzarre, i Re Artù. Segui le avventure di Re Artù,
Le attività Before Reading e su ezone.helbling.com
piccoli impareranno ben presto dagli errori Merlino, Ginevra e Lancillotto e i cavalieri
After Reading favoriscono
commessi, scoprendo il vero potere dei della tavola rotonda.
la comprensione e ne propri desideri.
consentono l’immediata
verifica.
Un’apposita sezione Level 1 · A1 Level 1 · A1
introduttiva fornisce le Adventure · Fantasy Adventure · Traditional
informazioni sull’autore e sul 80 pagine, € 9,60 84 pagine, € 10,00
contesto storico. ISBN 978-3-99045-686-6 ISBN 978-3-99045-720-7
ezone.helbling.com
PIATTAFORMA DEDICATA INTERATTIVA
E GRATUITA
• Aree distinte per l’insegnante e lo studente
• Cyber Homework: esercizi interattivi
autocorrettivi
• Audio delle attività Before e After Reading
e della storia completa
• Per il docente:
· Feedback sui risultati delle attività svolte
dallo studente
· Soluzioni delle attività
· Worksheets e test scaricabili
• Ideale per la classe e per lo studio
individuale
2 HELBLING READERS 2022/23
CLASSICS
PETER PAN THE FISHERMAN THE HAPPY PRINCE THE HOUND
J. M. Barrie AND HIS SOUL AND THE NIGHTINGALE OF THE BASKERVILLES
Adattato da Geraldine Sweeney Oscar Wilde AND THE ROSE Arthur Conan Doyle
Registrazione in inglese britannico Adattato da Frances Mariani Oscar Wilde Adattato da Geraldine Sweeney
Ogni notte Peter Pan fa visita alla casa Registrazione in inglese britannico Adattato da Maria Cleary Registrazione in inglese britannico
dei Darling, in cui abitano i fratelli Un pescatore cattura una bellissima Registrazione in inglese britannico Sir Charles Basker ville muore
Wendy, John e Michael. Una notte, i tre sirena nella sua rete e se ne innamora The Happy Prince è la storia di una piccola inaspettatamente e vengono ritrovate
si svegliano e Peter Pan insegna loro a perdutamente. Vorrebbe sposarla ma per rondine che interrompe il suo viaggio le impronte di un cane enorme vicino al
volare, conducendoli all’Isola che non c’è. esaudire questo desiderio deve cedere verso il sole per aiutare un principe dal corpo. Tutti cominciano a pensare che
Qui incontrano i Bimbi Sperduti, sirene, la propria anima. Ma è davvero possibile cuore grande a rendere felice il suo sia il mastino dei Baskerville il terribile
indiani e pirati. Il capo dei pirati, il temibile rinunciare alla propria anima? Come può popolo. cane che uccide i membri della famiglia.
Capitan Uncino, è però intenzionato ad il corpo vivere senza di essa? Il mistero L’usignolo, protagonista di The Nightingale Il famoso detective Sherlock Holmes e
uccidere Peter e a catturare i tre fratelli. verrà svelato in questa affascinante storia and the Rose, si dimostrerà più esperto il suo fidato amico Dr Watson indagano.
Riusciranno i ragazzi a sconfiggerlo e a sulla natura dell’amore. d’amore del giovane personaggio della Riusciranno a fermare il colpevole prima
ritornare dai propri genitori a Londra? storia... che uccida l’ultimo erede della famiglia?
Level 1 · A1 Level 1 · A1 Level 1 · A1 Level 1 · A1
Adventure · Fantasy Human interest · Love Friendship · Human interest Horror · Mystery
84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 92 pagine, € 10,20
ISBN 978-3-7114-0112-0 ISBN 978-3-99045-797-9 ISBN 978-3-99045-722-1 ISBN 978-3-99045-718-4
Un’ampia gamma di
attività Before Reading
introduce nuovi vocaboli e
contribuisce ad esercitare le
4 abilità linguistiche.
Attività After Reading
approfondiscono la trama,
THE PRINCE THE ADVENTURES OF i temi e i personaggi e
AND THE PAUPER DOCTOR DOLITTLE facilitano l’analisi del testo.
Mark Twain Hugh Lofting
Adattato da Alex McLeod Adattato da Jennifer Gascoigne
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
Un giorno il principe Edward incontra Tom Il dottor Dolittle è un amabile medico
Canty, un ragazzo povero. Si somigliano che vive in campagna con i suoi amici
molto e divengono amici. Ognuno dei due animali. Un giorno riceve un messaggio
vorrebbe vivere la vita dell’altro, così dalle scimmie in Africa. C’è una brutta
scambiano i loro vestiti e ben presto epidemia e vogliono che il dottore vada
nessuno riesce più a distinguere chi dei lì ad aiutarle. Riuscirà il dottor Dolittle
due sia il principe e chi il povero. a salvarle? Chi sono i Joliginki? E cos’è
Riusciranno Edward e Tom a tornare il pushmi-pullyu? Scoprilo insieme al
ciascuno alla propria quotidianità? dottor Dolittle.
Level 1 - A1 Level 1 · A1
Friendship · Human interest Adventure · Animals
84 pagine, € 10,00 80 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99045-871-6 ISBN 978-3-99045-934-8
HELBLING READERS 2022/23 3
RED SERIES
THE RAILWAY CHILDREN THE WIND THE WONDERFUL ALICE’S ADVENTURES
Edith Nesbit IN THE WILLOWS WIZARD OF OZ IN WONDERLAND
Adattato da Jennifer Gascoigne Kenneth Graham L. Frank Baum Lewis Carroll
Registrazione in inglese britannico Adattato da Geraldine Sweeney Adattato da Jennifer Gascoigne Adattato da Jennifer Gascoigne
Bobbie, Peter e Phyllis vivono a Londra con Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
i genitori. La loro vita felice viene interrotta Quando Mole si risveglia dopo il lungo Dorothy vive con gli zii e il cane Toto. È un caldo pomeriggio e Alice si annoia,
dall’arresto del padre e dal trasferimento in inverno, incontra il simpatico Rat e il Un giorno un ciclone trasporta la sua così decide di seguire un Bianconiglio
campagna con la madre. I soldi sono pochi saggio Badger. casa nella Terra di Oz, e Dorothy decide dentro una buca. Arriva in uno strano
e i bambini sono preoccupati. Passano Insieme i tre amici affrontano una serie di andare alla Città di Smeraldo per posto, il Paese delle Meraviglie. Qui nulla
molto tempo alla ferrovia, a salutare i di avventure in cui cercano di tenere chiedere al mago di Oz di farla tornare è ciò che sembra: gli animali parlano, i
passeggeri dei treni diretti a Londra. fuori dai guai il loro goffo amico Toad. Ci a casa. Lungo la via si uniscono degli cibi e le bevande possono far diventare
Quando un anziano gentiluomo ricambia riusciranno? Scoprilo in questo classico, strani personaggi, ognuno con la propria le persone più grandi o più piccole e la
il saluto, Bobbie decide di chiedergli aiuto una storia di avventure e amicizia. personale richiesta per il mago. I loro Regina di Cuori può decidere di farti
per il padre. Una storia divertente, piena desideri saranno esauditi? E riuscirà tagliare la testa. Riuscirà Alice a ritrovare
di speranza e amore. Dorothy a tornare dagli amati zii? la via di casa?
Level 1 · A1 Level 1 · A1 Level 1 · A1 Level 2 · A1/A2
Adventure · Family Adventure · Friendship Fantasy · Friendship Fantasy · Human interest
84 pagine, € 10,00 76 pagine, € 9,60 100 pagine, € 10,20 96 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99089-116-2 ISBN 978-3-85272-943-5 ISBN 978-3-99045-716-0 ISBN 978-3-99045-862-4
HELBLING READERS
CEFR A1/A2
M A R K T WA I N
A CONNECTICUT
YA N K E E I N
K I N G A RT H U R ’ S C O U RT
with
AUDIO
CD
FREE ONLINE ACTIVITIES
A CONNECTICUT YANKEE
IN KING ARTHUR’S COURT
Mark Twain
Adattato da Scott Lauder & Walter McGregor
Registrazione in inglese americano
Hank Morgan, che vive in America alla
fine del diciannovesimo secolo, viene
improvvisamente trasportato indietro
nel tempo, nell’Inghilterra di re Artù e
dei Cavalieri della Tavola Rotonda. Qui
Hank usa la sua conoscenza del futuro
per sfuggire ad una serie di disavventure.
Ma riuscirà anche ad aiutare i locali a
migliorare le proprie condizioni di vita? E
ritornerà infine a vivere nel suo tempo?
Characters - Una doppia
pagina illustrata presenta
i principali personaggi
della storia. Level 2 · A1/A2
History · Time Travel
88 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99045-936-2
4 HELBLING READERS 2022/23
CLASSICS
ANNE OF GREEN GABLES BLACK BEAUTY LITTLE WOMEN MOWGLI’S BROTHERS
ANNE ARRIVES Anna Sewell Louisa May Alcott Rudyard Kipling
Lucy Maud Montgomery Adattato da Geraldine Sweeney Adattato da Jennifer Gascoigne Adattato da Maria Cleary
Adattato da Nicole Harrick Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese americano Registrazione in inglese britannico
Registrazione in inglese americano L’amatissima storia di Black Beauty, il L’amatissima storia delle quattro sorelle La storia di un bambino, Mowgli, che
Matthew e Marilla, due anziani fratelli cavallo costretto a muoversi di casa in March. Meg è la maggiore, impaziente viene cresciuto da una lupa come uno
senza figli, decidono di adottare un casa, di lavoro in lavoro e a subire terribili di trovare l’amore della sua vita. Jo è il dei suoi cuccioli.
bambino che sia loro d’aiuto alla fattoria maltrattamenti. maschiaccio della famiglia e un’aspirante Mowgli non è benvoluto da tutti gli animali
Tetti Verdi e chiedono espressamente un Black Beauty sogna di ritornare alla scrittrice. La dolce Beth antepone sempre della giungla, e presto dovrà imparare a
maschietto. Quando Matthew si reca alla vita felice che conduceva quand’era un gli altri a se stessa. Amy è la più giovane difendersi dalla crudele tigre Shere Khan
stazione di Bright River a prendere il puledro nell’adorata casa dei suoi primi e la più ambiziosa. e dai suoi seguaci.
bambino, si accorge con grande sorpresa padroni. Nonostante le difficoltà della vita e la
che dall’orfanotrofio è arrivata una lontananza del padre partito per la guerra,
bambina di nome Anne. le sorelle non perdono mai la speranza
e restano unite.
Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2
Family · Friendship Human interest · Nature Family · Friendship Adventure · Friendship
96 pagine, € 10,00 92 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 96 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99089-216-9 ISBN 978-3-99089-233-6 ISBN 978-3-85272-515-4 ISBN 978-3-7114-0111-3
ROBIN HOOD ROBINSON CRUSOE SHERLOCK HOLMES AND THE BOSCOMBE VALLEY
Howard Pyle Daniel Defoe THE STOLEN JEWELS MYSTERY
Adattato da Scott Lauder & Walter McGregor Adattato da Jennifer Gascoigne Arthur Conan Doyle Arthur Conan Doyle
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Adattato da Geraldine Sweeney Adattato da Geraldine Sweeney
Lo sceriffo di Nottingham è l’acerrimo Fin da bambino Robinson Crusoe aveva Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
nemico di Robin Hood. Odia Robin perché una propensione per l’avventura. Alla Le avventure di Sherlock Holmes e del Sherlock Holmes e il Dr Watson stanno
è un fuorilegge. Ma più di tutto lo odia comodità della vita domestica preferiva Dr Watson in due avvincenti storie di indagando sull’omicidio della Boscombe
perché tutti gli altri lo amano. la vita in mare e nuovi posti da scoprire. furti di gioielli: The Adventure of the Valley. È stato ritrovato il cadavere del
Riuscirà a catturare Robin Hood e i suoi Un giorno, durante uno dei suoi viaggi, Blue Carbuncle e The Adventure of the padre di James McCarthy e molti pensano
compagni? E loro, resteranno fuorilegge fa naufragio ed è costretto a costruirsi Beryl Coronet. Scopri dove è nascosto il che sia proprio il figlio James ad averlo
per sempre o arriverà il buon Re Riccardo un rifugio in un’isola deserta, da solo. carbonchio azzurro, un gioiello dal valore ucciso. Soltanto una persona crede
a salvarli? Robinson deve scegliere: perdere ogni inestimabile, e come Sherlock Holmes alla sua innocenza... Riuscirà Sherlock
speranza o lottare per la sopravvivenza. riesce a individuare l’autore del misfatto.
Holmes a risolvere anche questo mistero
Troverà il modo di lasciare l’isola e tornare O come risolve abilmente il mistero del
e trovare il vero assassino?
prezioso diadema di berilli, seguendo le
a casa in Inghilterra?
impronte sulla neve.
Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2
Adventure · Traditional Adventure · Travel Detective · Mystery Detective · Mystery
84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 96 pagine, € 10,20 80 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99045-791-7 ISBN 978-3-99045-892-1 ISBN 978-3-99045-687-3 ISBN 978-3-99089-119-3
HELBLING READERS 2022/23 5
RED SERIES
THE RED-HEADED LEAGUE THE SECRET GARDEN A CHRISTMAS CAROL ANNE OF GREEN GABLES
Arthur Conan Doyle Frances Hodgson Burnett Charles Dickens ANNE GROWS UP
Adattato da Maria Cleary Adattato da Geraldine Sweeney Adattato da Elspeth Rawstron Lucy Maud Montgomery
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Adattato da Nicole Harrick
Quando il leggendario investigatore Quando i genitori di Mary Lennox muoiono Ebenezer Scrooge è un uomo cattivo, Registrazione in inglese americano
Sherlock Holmes e il suo fidato amico, Dr in India, Mary si trasferisce nell’enorme infelice e senza amici. Il giorno della vigilia Quando Anne cresce, i suoi genitori
Watson, vengono ingaggiati per compiere maniero dello zio in Inghilterra. Qui Mary di Natale riceve la visita di tre spettri che adottivi Matthew e Marilla sono sempre
delle indagini sulla Red-headed League, si ritrova sola e triste, finché un giorno lo conducono attraverso un viaggio alla più felici di averla con loro nella casa dai
scoprono che cosa si nasconde dietro scopre una vecchia chiave che conduce scoperta dei suoi errori. tetti verdi. Anne è una ragazza dotata
quella misteriosa associazione. ad un misterioso giardino: le porte di un Riuscirà a cambiare e diventare una di una fervida immaginazione e questo
intero mondo incantato le si dischiudono. persona migliore? talento l’aiuterà ad affrontare le difficoltà
Riuscirà l’amore ad entrare nella vita di e le sarà d’aiuto anche a scuola.
Mary e delle persone che la circondano,
grazie al giardino segreto?
Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
Detective · Mystery Friendship · Human interest Human interest · Mystery Family · Friendship
76 pagine, € 9,60 80 pagine, € 9,60 92 pagine, € 10,00 72 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99089-145-2 ISBN 978-3-99045-811-2 ISBN 978-3-99045-869-3 ISBN 978-3-99045-282-0
HELBLING READERS
CEFR A2
R U D YA R D K I P L I N G
KIM
with
AUDIO
CD
FREE ONLINE ACTIVITIES
GULLIVER’S TRAVELS KIM OLIVER TWIST THE ADVENTURES
Jonathan Swift Rudyard Kipling Charles Dickens OF HUCKLEBERRY FINN
Adattato da Beverley Young Adattato da Janet Borsbey & Ruth Swan Adattato da Janet Olearski Mark Twain
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Adattato da Jennifer Gascoigne
Lemuel Gulliver gira il mondo come Kim non è come gli altri ragazzi inglesi Nato in una workhouse, il piccolo Oliver Registrazione in inglese americano
medico di bordo. In ogni suo viaggio in India. È selvaggio e libero e preferisce Twist sopravvive con poco cibo e ancor Huckleberry Finn ha un rapporto difficile con
visita terre straniere e incontra strani la compagnia dei suoi amici indiani. Un meno amore. Fugge a Londra, dove viene suo padre che l’ha abbandonato. L’incontro
abitanti. Personcine più piccole del suo giorno arriva un Lama dal Tibet. Il monaco accolto da Fagin e dalla sua “famiglia”. con l’amico Tom Sawyer gli cambia la vita.
pollice o giganti enormi che rischiano di buddista ha bisogno di aiuto per trovare il Ma ben presto Oliver si rende conto che Ma quando il padre ritorna e lo sequestra,
schiacciarlo mentre camminano. Isole che Fiume della Freccia. Insieme Kim e il Lama Fagin vuole fare di lui un ladro, e tenta decide di scappare attraverso il fiume
volano nel cielo e posti in cui i cavalli sono partono per un’avventura in giro per l’India di scappare. Mississippi insieme a Jim, uno schiavo.
più civilizzati degli umani. Gulliver impara e lungo la loro strada incontrano persone Riuscirà Oliver a sfuggire ad una vita Per i fuggitivi non è semplice e Huck e Jim
che esistono modi diversi di vivere e che strane e meravigliose. Troverà il Lama il disonesta? Chi è il misterioso Monks? E finiscono spesso nei guai. Tom riuscirà ad
ciò che è comunemente considerato buono Fiume della Freccia? Qual è il destino di qual è il suo legame con Oliver? aiutare Huck e Jim? E cosa succederà a
non sempre è la sola alternativa possibile. Kim? E cos’è il Grande Gioco? Huck quando suo padre lo ritroverà?
Level 3 · A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
Human interest · Travel Adventure · History Adventure · Human interest Friendship · Humour
80 pagine, € 9,60 92 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 96 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99089-218-3 ISBN 978-3-99045-938-6 ISBN 978-3-99045-806-8 ISBN 978-3-99089-114-8
6 HELBLING READERS 2022/23
CLASSICS
THE ADVENTURES THE STOLEN UNCLE TOM’S CABIN WHAT KATY DID
OF TOM SAWYER WHITE ELEPHANT Harriet Beecher Stowe Susan Coolidge
Mark Twain Mark Twain Adattato da Donatella Velluti Adattato da Geraldine Sweeney
Adattato da David A. Hill Adattato da Maria Cleary Registrazione in inglese americano Registrazione in inglese americano
Registrazione in inglese americano Registrazione in inglese britannico Mr Shelby è un proprietario che tratta i Katy Carr ama correre e giocare. Vorrebbe
Tom Sawyer e i suoi amici Huck Finn e Un elefante bianco, spedito in dono alla suoi schiavi con umanità ma che, a causa essere un buon esempio per i cinque
Joe Harper crescono sulle sponde del regina d’Inghilterra, si perde a New dei debiti, è costretto a vendere il suo fratelli e sorelle ma è sempre distratta
fiume Mississippi. Fuggono di casa per York durante il suo viaggio dall’Asia alla fedele servitore, lo zio Tom. Tom deve così e disordinata. Katy sogna di essere già
diventare pirati e tornano in tempo per Gran Bretagna. L’ispettore capo della lasciare sua moglie e i figli per seguire grande e famosa. Un giorno un terribile
i propri funerali, diventano testimoni di polizia di New York, Blunt, impiega tutti il nuovo padrone, un malvagio mercante incidente manda in frantumi tutti i suoi
un omicidio e trovano un tesoro. i suoi uomini nella ricerca e promette di di schiavi. Lo attendono numerose sogni. Katy è affranta, ma sua cugina
Unisciti a loro in questa avventura! catturare i ladri. vicissitudini e molte sofferenze, in una Helen le impartirà un lezione preziosa.
Riusciranno i migliori poliziotti della città toccante storia sulla schiavitù e sui Sarà capace di imparare la lezione e
a ritrovare l’elefante? pregiudizi razziali. ritornare ad essere la Katy che tutti
amano?
Level 3 · A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
Friendship · Humour Detective · Humour Family · Human interest Family · Human interest
108 pagine, € 10,00 64 pagine, € 8,40 88 pagine, € 10,00 76 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99045-808-2 ISBN 978-3-85272-002-9 ISBN 978-3-99045-688-0 ISBN 978-3-99045-414-5
Fact Files - Pagine di
approfondimenti storici e
culturali legati alla storia.
WHITE FANG TREASURE ISLAND
Jack London Robert Louis Stevenson
Adattato da David A. Hill Adattato da David A. Hill
Registrazione in inglese americano Registrazione in inglese britannico
Zanna Bianca, metà cane e metà lupo, La morte del terribile pirata Bill Bones
è nato nella gelida Alaska. Ben presto apre al giovane Jim Hawkins la strada
conosce le dure leggi della natura e per arrivare alla ricchezza: entra in
impara a lottare, insieme a sua madre possesso della mappa dell’Isola del
Kiche, per la sopravvivenza. Un giorno Tesoro, e insieme ai suoi compagni più
un uomo si impossessa di Kiche e del fidati parte per un’incredibile avventura.
cucciolo: Zanna Bianca impara così che Non sanno però che la ciurma è composta
anche gli uomini hanno delle leggi, e che da pirati guidati dal più infame e crudele
queste possono essere giuste o crudeli. di tutti: Long John Silver. Riusciranno
Potrà mai Zanna Bianca imparare ad Jim e i suoi amici a sconfiggere i pirati In 1897, Jack London joined the Gold Rush in the Klondike region• of the
amare gli uomini e a fidarsi di loro? grazie alla loro astuzia e trovare il tesoro? Yukon, in north-east Canada. London was twenty-one years old and he
spent eleven months in this frozen land. Much of his writing, including
his two most famous novels, The Call Of The Wild and White Fang, were
greatly influenced• by this extreme• experience.
For London, the ice-covered Arctic was ‘primordial•’ - a place where
Level 3 · A2 Level 3 · A2 daily life was a fight for survival• against cold, hunger, and predators•.
Adventure · Nature Adventure · Travel The harsh• landscape where this fight takes place is described in the
opening pages of White Fang.
84 pagine, € 10,00 92 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99089-413-2 ISBN 978-3-99045-893-8 8
HELBLING READERS 2022/23 7
FICTION
RED SERIES
Una serie di racconti
inediti scritti dai migliori
autori internazionali di ELT
appositamente per i giovani
studenti della scuola
secondaria di primo grado.
Storie coinvolgenti con tanti
accorgimenti narrativi ed un
livello linguistico controllato,
per facilitare l’apprendimento
della lingua inglese senza
perdere il piacere della A NEW HOME FOR SOCKS NEXT DOOR PRINCESS ON THE RUN
lettura. Antoinette Moses Robert Campbell Paul Davenport
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
Quando Penny lascia il paesino in cui All’arrivo dei nuovi vicini di casa con i loro Re Alexander vuole che sua figlia Priscilla
LEVEL 1 - A1 vive per trasferirsi nella sua nuova casa figli gemelli, ad Eoin iniziano a succedere si sposi con il suo migliore amico, Lord
di città, è costretta a lasciare anche gli cose strane. Diventa il miglior giocatore Huntingdon. Ma la principessa è di
CEFR LEVEL 2 - A1/A2
amici e il suo cane. di basket della classe... ma peggiora un’altra opinione! Non è innamorata
LEVEL 3 - A2
Un giorno, al ritorno da scuola, Penny terribilmente in tutte le altre materie. del vecchio Lord Huntingdon ma del
STRUCTURES trova un cagnolino in un parco. È piccolo, Si vocifera che i gemelli vengano da un giovane e affascinante Toby, servo
EXAM sporco e spaventato, e Penny lo chiama altro pianeta ed Eoin decide di scoprire di corte. Priscilla e Toby decidono di
& EXAMS pag. 37
Socks. La casa di Penny è però troppo chi siano e da dove vengano veramente. fuggire insieme. Ma la vita da povera
piccola, e Socks non può restare con lei. fuggiasca non è esattamente quello che
Audio per ogni titolo
Riuscirà Penny a trovare una nuova casa la principessa si aspettava...
per il suo amico?
ON
Cyber Homework
su ezone.helbling.com Level 1 · A1 Level 1 · A1 Level 2 · A1/A2
Friendship · Human interest Friendship · Mystery Friendship · Love
Risorse scaricabili 76 pagine, € 9,60 88 pagine, € 10,00 96 pagine, € 10,00
su ezone.helbling.com ISBN 978-3-99045-900-3 ISBN 978-3-99045-902-7 ISBN 978-3-85272-160-6
Il Glossario in fondo
alla pagina facilita la
Gli esercizi Pairwork comprensione di nuove
permettono l’esercitazione espressioni e vocaboli.
della lingua parlata, favorendo
al contempo lo sviluppo delle
abilità linguistiche.
8 HELBLING READERS 2022/23FICTION
THE ANTI-BULLY SQUAD MR FOOTBALL STUBS GROWS UP TWINS
Rick Sampedro Janet Olearski Paul Davenport Janet Olearski
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese americano Registrazione in inglese britannico
Quando alcuni bulli prendono di mira Gary ha quindici anni e vuole diventare Il quindicenne Jay Stone è carino, sportivo Tim vuole a tutti i costi essere nominato
Arjun, il più piccolo della classe, Tom, un calciatore professionista proprio e pieno di amici. C’è solo un problema: Studente dell’Anno di Arkwright e portare
Ziggy e Tara decidono che è il momento come suo padre. Quando si presenta le gambe di Jay sono corte, così corte così la mamma in viaggio premio a
di fare qualcosa. Danno così vita ad una l’opportunità di entrare alla Crossbridge che Jay viene soprannominato “tappo”. Disneyland Paris.
squadra contro il bullismo, ma ben presto Football Academy, Gary è convinto che Quando Jay a sorpresa ottiene un posto Inizia così una campagna per tenere
scoprono che il nemico è pronto a tutto. quello sia il suo posto. Ma le cose non nella squadra di football americano della pulita la città, e tutto sembra andare
Riusciranno i tre a trovare un modo per sempre vanno come dovrebbero... scuola, alcuni dei ragazzi più grandi per il meglio. Ma un giorno al parco Tim
fermare i bulli prima che sia troppo tardi? decidono di dargli una lezione. ed il suo amico William si cacciano nei
Riuscirà Jay ad ignorare i loro commenti guai. Come potrà Tim vincere il premio?
sulle proprie gambe e a mantenere il Forse può dare la colpa al proprio gemello
posto nella squadra? segreto...
Level 2 · A1/A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
Friendship · Sport Friendship · Sport Friendship · Sport Friendship · Mystery
76 pagine, € 9,60 100 pagine, € 10,00 92 pagine, € 10,00 88 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99089-096-7 ISBN 978-3-99089-097-4 ISBN 978-3-85272-328-0 ISBN 978-3-85272-293-1
Exam Preparation
Attività ed esercizi per
Cambridge A2 Key e Trinity
(livelli GESE 1-4).
Un dialogo con l’autore
Scopri cosa ispira le storie
e leggi i consigli degli autori
sulla scrittura creativa.
After Reading
Cambridge English Exams
A2 Key English Test Reading and Writing Part 4
1 Read the sentences and choose the best word (1, 2, or 3) for
each space.
a ‘It ….. be difficult to live without mobile phones and the internet.’
1 can 2 will 3 must
THE TIME CAPSULE b ……….. can Jan’s parents find her if she’s in the past?
Robert Campbell 1 When 2 How 3 Why
c Jan doesn’t have ……….. brothers or sisters.
Registrazione in inglese britannico
1 no 2 not 3 any
Jan crea una capsula del tempo per il d ‘Jamie said you ……….. his biscuit tin and he needed it back.’
suo progetto di Storia e la sotterra sotto 1 borrowed 2 gave 3 had
e When she starts reading a book, she can’t stop ……….. she reaches the
il melo nel suo giardino. Finché una notte, end.
durante un terribile temporale, succede 1 until 2 after 3 when
qualcosa di molto strano: Jan si ritrova f ‘You bury the capsule in the garden for ……….. to find in the future.’
a viaggiare nel tempo. Andrà nel futuro 1 everyone 2 no one 3 someone
o nel passato? E come potrà ritornare g Now Jan’s mum is ……….. a face.
1 making 2 having 3 doing
nel presente?
h ‘The ……….. house is Pauly’s and that’s half a mile down the road.’
1 best 2 nearest 3 longest
i ‘I ……….. what’s going to be here in the future.’
1 think 2 remember 3 wonder
94
Level 2 · A1/A2
Friendship · Time travel
100 pagine, € 10,00
ISBN 978-3-99045-726-9
HELBLING READERS 2022/23 9FICTION
RED SERIES
The Time Detectives è LEVEL 1 - A1
un’appassionante serie di CEFR LEVEL 2 - A1/A2 TOTAL ECLIPSE THE OTHER SIDE
storie, scritte da Martyn LEVEL 3 - A2 Martyn Hobbs Martyn Hobbs
Hobbs, che narrano le STRUCTURES
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
avventure di Liam e Rose: EXAM Liam sta aspettando l’inizio di un’eclissi Quando un’eclissi totale riporta Liam
& EXAMS pag. 37
due ragazzi che affrontano di sole in una mattina di primavera, e Rose indietro nel tempo, i due si
pericoli e avventure mentre quando arriva una ragazza americana, ritrovano persi in un luogo freddo, buio
Audio per ogni titolo Rose, che si unisce a lui per assistere e nebbioso... ciascuno da solo. Poi Liam
viaggiano nel tempo e nello
spazio. allo spettacolo. La luna oscura il sole, il incontra un soldato romano di nome Remi
sole scompare... ma anche Liam e Rose e Rose si sveglia nella casa di Moya in
Ogni libro include: scompaiono! I due viaggiano nel tempo e un piccolo villaggio.
ON
• un Guidebook di due incontrano Sir Bertram, sua figlia Matilda Dove si trovano? Riusciranno a riunirsi?
pagine che presenta Cyber Homework e il Cavaliere Nero. Di chi si tratta? E E perché tutti chiamano Rose, “Rose of
su ezone.helbling.com perché è così pericoloso? the Moon”? Unisciti a Liam e Rose nella
la storia fornendo
informazioni sul contesto; loro avventura nella Britannia romana.
Risorse scaricabili
• un dossier Let’s Talk su ezone.helbling.com
About con argomenti
rilevanti per il CLIL;
Level 1 · A1 Level 1 · A1
• due pagine History History · Time travel History · Time travel
Detectives che esplorano 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00
il contesto storico, ISBN 978-3-99089-128-5 978-3-99089-790-4
favorendo collegamenti
con il presente e lo
sviluppo del pensiero
critico.
The Time Detectives
E in più…
La serie per far vivere ai
• Time Detective lettori tante fantastiche
Notebook scaricabile avventure, viaggiando
gratuitamente, da nel tempo. Time Detective Notebook
compilare durante la scaricabile gratuitamente,
lettura; da compilare durante
• Cyber Homework su la lettura.
Sir Bertram, Matilda and Harold are watching them. Matilda is
e-zone, con una pagina smiling and waving.
‘Let’s go and see them,’ says Liam.
poster interattiva. ‘No, wait.’
Rose is standing very still. Her face is tense.
‘What is it?’ he asks.
‘Something strange is happening,’ she says. ‘Can you feel it?’
Liam looks. He listens. He holds his breath.
‘You’re right,’ he whispers. ‘I think it’s happening again. Are we
going home?’
There isn’t time for an answer. One moment Liam and Rose
are standing together in the year 1420. The next moment, they
aren’t there.
They are falling through time.
68
10 HELBLING READERS 2022/23FICTION
THE TIME DETECTIVES
RUN, LIAM, RUN! THE GOLDEN MAN THE LAST VOYAGE OUT OF THE MAZE
Martyn Hobbs Martyn Hobbs Martyn Hobbs Martyn Hobbs
Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
Liam e Rose, viaggiando nel tempo e Liam e Rose si trovano in una foresta Un giorno Liam e Rose si ritrovano su Liam e Rose si ritrovano, ancora una
nello spazio, si ritrovano sulle rive del pluviale tropicale ai margini di una un’enorme nave, nel bel mezzo di una volta, a viaggiare nel tempo e nello
fiume Mississippi in America. Ma sono bellissima spiaggia, ma non sanno se sono festa! Incontrano Michael, un cameriere spazio. Stavolta sono intrappolati in un
nel passato, nel presente o nel futuro? I nel passato o nel futuro. Poi incontrano molto disponibile che li incoraggia ad enorme labirinto, sotto un sole cocente,
due amici si cacciano ben presto nei guai Diamond Jack insieme ad altri uomini esplorarla. Tutto sembra perfetto ma… e un terribile mostro sta dando loro la
quando incontrano il signor Jackson e il dall’aspetto pericoloso. Sono pirati? E chi è chi è Prometheus? Cosa c’è di strano in caccia. Cosa succede quando i due
Capitano, noti cacciatori di schiavi: Liam il misterioso Sir Walter? Insieme, potranno Michael? Si trovano davvero su di una amici si trovano faccia a faccia con il
viene catturato. Come può aiutarlo Rose? scoprire la vera storia dell’Uomo d’Oro? nave? È tutto troppo perfetto! Unisciti a Minotauro? E qual è il mistero che si
Di chi può fidarsi? Unisciti a Liam e Rose in una spedizione Liam e Rose per risolvere il mistero della nasconde dietro Dedalo, l’uomo che ha
alla ricerca di El Dorado. SS Odysseus. creato il labirinto? Unisciti a Liam e Rose
nel loro difficile tentativo di distinguere
il mito dalla realtà sull’isola di Creta.
Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
History · Time travel History · Time travel Adventure · Time travel History · Time travel
84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00
Robots
ISBN 978-3-99089-129-2 978-3-99089-791-1 ISBN 978-3-99089-130-8 978-3-99089-792-8
LET’S TALK ABOUT...
The Picts are a mysterious• The Picts use iron and
people. Even their name bronze • to make metal
The Roman Army is a puzzle. The Latin word
Picti means ‘the painted
people’. But do the Picts
objects for the home,
farming, hunting and war.
They also make clay • pots
The Roman army is important to the Empire. paint their bodies? Probably and plates.
The army doesn’t only go to war, but it keeps not. Scotland is a very cold
place so people need
the peace•, too. Many young men join the warm clothes! Their
army to learn things and they clothes have bright
become engineers• and craftsmen•. colours because
the Picts use
The army builds roads, bridges natural dyes•.
and forts! So maybe that’s
the reason.
WHO ARE
THE PICTS?
• citizens: people The secret of its success The Picts usually live in
born in a country The Roman army is well organised. It is like a perfect machine. villages. Their houses are
Soldiers get a lot of training and discipline is very important: soldiers round and made of wood or
• clay: soft
must follow orders. But it’s a man’s world in the Roman army. stone. Some Picts live in huts
material from the called ‘crannogs’. These huts
ground Everybody, from the commander to a common soldier, is a man.
are made of wood, but they The Picts are great artists.
• craftsmen: men aren’t on dry land. They are
Who’s who in the Roman army They make beautiful
who make things built on lakes. The leaders, or jewellery with gold, silver
with their hands A legate commands a legion – that’s about 5,000 men. A centurion is chieftains, live in forts, often and precious stones. They
• dyes: liquids that in charge of 80 soldiers. There are two types of soldiers: legionaries on the top of hills. carve amazing works of art
change the colour and auxiliaries. Legionaries are Roman citizens• under the age on standing stones. Picts are
of something of 45. They are well-trained and they work in the army for twenty also great storytellers, in the
• engineers: years. Auxiliaries aren’t Roman citizens. They come from countries evenings they sit by the fire
people who that are part of the Roman Empire such as Spain and France. They and talk about their heroes
design and get less money than legionaries and they must work for twenty-five and history.
build things, years. But they become citizens when they stop working.
e.g. bridges The Picts are good farmers, Investigate
• hunting: killing Soldiers are tough and they grow plants for
animals for food One part of an auxiliary’s training is going on long marches. An food, such as wheat and Find out more about the
• iron and bronze: auxiliary can carry 40 kilos of equipment for 30 km on a five-hour barley. They keep animals Picts. What objects can we
types of metal walk! including cows and sheep. still see today? What do
• mysterious: They also go hunting•
and fishing and they pick they tell us about their way
strange and Investigate of life and their beliefs?
wild fruit. Horses are very
unknown
important to them and there Write your answers in
• peace: opposite The Roman army is only for men. But what jobs do women do in are many images of horses
of war Ancient Rome? your Time Detective
on their carved stones.
Notebook.
Write your answers in your Time Detective Notebook.
10 11
9783990897904_book_The Other Side.indd 10 23/08/21 12:54 9783990897904_book_The Other Side.indd 11 23/08/21 12:54
Ogni reader include un
dossier Let’s Talk About
con argomenti rilevanti
per il CLIL.
HELBLING READERS 2022/23 11FICTION
RED SERIES
Scritta dal pluripremiato autore LEVEL 1 - A1
ELT Richard MacAndrew, CEFR LEVEL 2 - A1/A2 DAN AND THE DAN AND THE
Dan the Detective è una serie LEVEL 3 - A2 STOLEN BIKES VILLAGE FÊTE
in 3 livelli che racconta STRUCTURES Richard MacAndrew Richard MacAndrew
le avventure del teenager EXAM Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
& EXAMS pag. 37
inglese Dan Parks e della Quando una sera, ad Oxford, qualcuno È un giorno di festa nel villaggio di
sua migliore amica Sue ruba la bici di Sue, Dan decide di Steeple Compton e tutti sono felici.
Audio per ogni titolo
Barrington. inter venire creando Oxford Bike Tutti tranne Sue Barrington, la nuova
Finders: ben presto molti contattano arrivata. Il suo amico Dan è preoccupato:
Dan e Sue sono bravissimi
Dan inviandogli informazioni online. Un ha scoperto che un certo Nemesis la sta
a risolvere misteri, grazie
ON giorno, uno dei followers di Dan assiste importunando e vorrebbe aiutarla. Chi è
all’aiuto dei loro fedeli amici ad un furto di biciclette, così Dan e Sue questo Nemesis? Perché vuole far del
a quattro zampe: i cani Cyber Homework decidono di mettersi sulle tracce dei male a Sue? Il detective Dan e il suo cane
Dylan e Charlie. su ezone.helbling.com ladri. Cosa succede quando finalmente Dylan riusciranno a scoprirlo.
• Doppie pagine riccamente Risorse scaricabili li trovano? Riusciranno a recuperare la
illustrate su ezone.helbling.com bici di Sue?
• Decision boxes all’interno
del testo
Level 1 · A1 Level 1 · A1
• Storie appassionanti e Detective · Technology Detective · Mystery
ricche di mistero 68 pagine, € 9,60 72 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99089-409-5 ISBN 978-3-99045-874-7
Dan the Detective
Scopri il mondo di Dan e
vivi con lui tante fantastiche
avventure!
12 HELBLING READERS 2022/23FICTION
DAN THE DETECTIVE
DAN AND THE DAN IN LONDON DAN AND THE DAN AND THE
MISSING DOGS Richard MacAndrew HONG KONG MYSTERY ISLAND MISTERY
Richard MacAndrew Registrazione in inglese britannico Richard MacAndrew Richard MacAndrew
Registrazione in inglese britannico Dan e Sue si trovano a Londra con i Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
Quando Basil, il cane della signora propri genitori quando sorprendono due Dan e Sue sono in vacanza a Hong Kong Dan e Sue sono in vacanza a Bute,
Jackson, sparisce, Dan Parks capisce uomini comportarsi in modo strano fuori per visitare i nonni di Sue. Mentre stanno un’isola tranquilla al largo della costa
immediatamente che sta succedendo dall’albergo. Decidono così di seguirli, visitando la città notano un negozio che occidentale della Scozia. Una sera,
qualcosa di strano. Quando poi vede dei scoprendo che si tratta di due ladri di vende avorio e Dan entra per fare delle mentre sono a passeggio con i cani,
ladri portare via Charlie, il cane della sua borse. domande. Poco dopo, i due vedono degli si accorgono che alcuni uomini stanno
amica Sue, diviene chiaro che c’è sotto Cosa succede quando i due si accorgono uomini entrare nel negozio con una borsa. caricando delle misteriose casse su una
un mistero da risolvere. che Dan e Sue li hanno scoperti? E Cosa c’è nella borsa? E chi sono quegli barca. Che cosa c’è nelle casse? Perché
come possono i genitori intervenire in le stanno caricando sulla barca? Dove
Chi c’è dietro ai furti dei cani? E riuscirà uomini? Dan è intenzionato a scoprirlo,
loro aiuto? sono dirette? Riusciranno Dan e Sue
Dan con l’aiuto del cane Dylan a fermare ma ben presto lui e Sue si troveranno
anche questa volta a risolvere il mistero?
i colpevoli prima che sia troppo tardi? coinvolti in una pericolosa avventura
che metterà a rischio le loro stesse vite.
Level 2 · A1/A2 Level 2 · A1/A2 Level 3 · A2 Level 3 · A2
Detective · Mystery Detective · Travel Detective · Mystery Detective · Mystery
76 pagine, € 9,60 76 pagine, € 9,60 76 pagine, € 9,60 76 pagine, € 9,60
ISBN 978-3-99089-118-6 ISBN 978-3-99089-094-3 ISBN 978-3-99089-237-4 ISBN 978-3-99089-258-9
Introductory Poster
Pages - Doppie pagine
illustrate presentano in modo
accattivante il contesto
culturale della storia.
HELBLING READERS 2022/23 13FICTION
RED SERIES
‘LISTEN IN’ STORIES
La nuovissima serie
‘Listen in’ nasce con l’intento
di sviluppare in modo
sistematico e strutturato le
competenze di Listening,
in particolar modo l’ascolto
attivo, unite a quelle di
Reading.
Ascolto attivo vuol dire
prestare attenzione ad THE CAPTAIN’S CASTLE MIDNIGHT BAY THE ANGEL
un testo parlato per Gavin Biggs Gavin Biggs Gavin Biggs
comprenderne appieno il Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico Registrazione in inglese britannico
significato e le intenzioni di Ogni dieci anni, nella notte di luna piena, Quando Rosa si reca a Midnight Bay per Angelica - The Angel - è la ladra più
chi parla. il fantasma del Capitano James Sands un programma di scambio estivo, incontra abile al mondo, ma si è stancata e vuole
L’ascolto attivo aiuta torna a guardare il suo tesoro. un ragazzo del posto, Mako, e suo padre ritirarsi.
gli studenti non solo Ma quest’anno qualcuno vuole scoprire Bull. Rosa scopre che gli animali marini Nel frattempo, un nuovo agente di polizia
dove si trova il tesoro e rubarlo. Chi sarà? nella baia hanno iniziato ad attaccare gli ha teso una trappola per catturarla,
nell’apprendimento, ma
Potranno fermarlo prima che sia troppo umani. E Mako è sicuro che qualcosa di mentre Phoenix, sua antica rivale, è
anche nella loro autostima tardi? sinistro stia succedendo nella grande apparsa ancora una volta.
e consapevolezza perché Segui Rocky e Belle nella loro gita fabbrica di automobili lungo la costa. Cosa succede quando Isabelle, sua
insegna a comunicare le scolastica e aiutali a risolvere il mistero Riusciranno Rosa e Mako a risolvere il nipote, va a trovarla? Angelica riuscirà
proprie idee e a pensare del Castello del Capitano. mistero di Midnight Bay? ad evitare la polizia e a trovare un nuovo
criticamente. Angelo?
Le storie sono graduate
in tre livelli, con gli ascolti
facilmente accessibili sulla
Helbling Media App. Level 1 · A1 Level 2 · A1/A2 Level 3 · A2
Mystery · Friendship Mystery · Ecology Mystery · Detective
Listen in 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00 84 pagine, € 10,00
LEVEL 1 - A1 ISBN 978-3-7114-0044-4 ISBN 978-3-7114-0042-0 ISBN 978-3-7114-0043-7
CEFR LEVEL 2 - A1/A2
LEVEL 3 - A2
STRUCTURES What do the students
EXAM
& EXAMS pag. 37 hear in the trees?
Listen, then do
Audio per ogni titolo
the activities. Nella serie ‘Listen in’ i lettori risolvono
i misteri ascoltando informazioni cruciali
ON
e raccogliendo indizi. Competenze di
1 Listen, then write the missing words to complete
Cyber Homework activethe song.sono sviluppate attraverso
listening 8 The Gold W
su ezone.helbling.com esercizi prima, durante e dopo la lettura.
Carry me, carry me, over a .............................. seas,
Risorse scaricabili The students are back in the library o
su ezone.helbling.com For King b .............................. England, my ship and I.
Listen in the c ..............................,
dark and cold. There’s no fire in the f
Winds blow west, over
some candles on the walls. Mrs Silver
Carry me, carry me, d .............................. ship and I .
What do the students chocolate to drink.
hear in the trees? Ms Bloom is angry again.
MORE TITLES America! America! e ..............................
Listen, then do the seas, ‘Give me your phones now!’ she say
The lion’s world,the
myactivities.
f .............................. and I. it•! The only ghosts are on your phon
COMING SOON!
The treasure is g .............................., over the seas,
1 Listen, then write the missing words to complete the song. 8 The Gold Watch
Carry h .............................., carry me, my ship and I.
Carry me, carry me, over a .............................. seas,
For King b .............................. England, my ship and I.
The students are back in the library of the old castle. It’s very
dark and cold. There’s no fire in the fireplace, but there are
Winds blow west, over the c ..............................,
some candles on the walls. Mrs Silver is giving the students hot
2 Listen again. What is the main
Carry me, message of the
carry me, d .............................. shipsong?
and I .
chocolate to drink.
Ms Bloom is angry again.
a The singer wants to beAmerica!
the king ofe ..............................
America! England.the seas, ‘Give me your phones now!’ she says. ‘Ghosts! I can’t believe
The lion’s world, my f .............................. and I. it•! The only ghosts are on your phones!’
b The singer is in the shipThewith a lion.
treasure is g .............................., over the seas,
c The singer wants to sailCarry
tohAmerica.
.............................., carry me, my ship and I.
d The singer is hiding the
2 Listen treasure
again. What is the on
mainthe ship.
message of the song?
a The singer wants to be the king of England.
3 Go to HELBLING e-zone
b
to do the activities and get a clue to help
The singer is in the ship with a lion.
c
you solve the mystery
The singer wants to sail to America.
of the Captain’s Castle. GLOSSARY
d The singer is hiding the treasure on the ship.
My clue is 3 Go to HELBLING e-zone to do the activities and get a clue to help • I can’t believe it!: I don’t think it is true!
................................................................................................................................................................. GLOSSARY
you solve the mystery of the Captain’s Castle.
My clue is ................................................................................................................................................................. • I can’t believe it!: I don’t think it is true!
44 44
online activities
online activities Chapter 7
Chapter 7
45
9783711400444_book_The Captain’s Castle.indd 44-45 30/08/22 10:45
14 HELBLING READERS 2022/23
9783711400444_book_The Captain’s Castle.indd 44-45FICTION
‘LISTEN IN’ STORIES
Listen in Pagine Listen in in ogni
What does the captain say in his message capitolo sviluppano diverse
to the coast guard?
Listen, then do the activities.
capacità e strategie di
active listening.
1 Listen and take notes about what IS happening and what IS NOT
happening.
IS happening IS NOT happening
............................................................................................... ...............................................................................................
............................................................................................... ............................................................................................... 9 A Seal Attack
............................................................................................... ...............................................................................................
Rosa was lying on the deck. The crazy seal was in front of her. It was
2 Listen again and complete the coastguard’s report. looking at her and shaking its head.
‘Take the rope!’ a voice from the sea shouted. Suddenly, there
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ was a rope next to her! She picked it up just as the other students
came and helped her away from the seal.
COASTGUARD REPORT ‘Tie it on!!’ shouted the voice again. The captain took the rope and
tied it quickly to the front of the boat.
10:00
The seal was getting closer! Two of the students picked up a pole
Boat ........................................................................ and tried to push the seal away! But it was too big and heavy.
Rosa ran to the front of the boat – the voice from the sea was
Persons ........................................................................ Mako! He was on a jet-ski•, he was trying to pull the boat.
Location ........................................................................ Slowly, very slowly, the boat started moving! The engine from the
jet-ski was smoking and a huge fountain• of water was coming out
Reason for call ........................................................................ from behind it.
Other details ........................................................................ The professor and the students were throwing boxes at the seal.
Rosa helped, too. She picked up a big box and threw it – BAM! It hit
After Reading
the seal on the nose. Rosa felt terrible.
3 Go to HELBLING e-zone to do the activities and get a clue to help
you solve the mystery of Midnight Bay. Listen in and Debate
GLOSSARY
GRAFFITI
My clue is ................................................................................................................................................................. • fountain: • jet-ski:
48 online activities Chapter 8 49
GRAFFITI AS VANDALISM
’s
9783711400420_book_Midnight Bay.indd 48-49 1 What do
these words
mean? Discuss
in pairs. Do you Talk like A pirat
e
Banksy is the most famous graffiti artist in
the world. He started doing graffiti when he
was 14. He hated school, and spray painting
made him feel better about himself, and gave
aggressive
30/08/22 10:48
ancient
anti-social
5 In pairs, read then complete with the
adjectives in the box. Listen and check.
Not all graffiti is street art. Indeed a lot of it is a series of
boring
him a voice. Now he and his work are famous (a) ..............................., quickly (and often badly) written tags.
know other historical
al
September 19 is Internation
all over the world. However, no-one These tags are at best (b) ..............................., and at worst
words associated th knows huge
(c) ............................... . And there is an increase in
with graffiti? who Banksy really is. Much of Banksy’s work illegal
Pagine Listen in Day.
Talk Like A Pirate
has a political message. He speaks out against (d) ............................... behaviour in areas with a lot of graffiti.
can private
war, capitalism, and injustice, and takes sides Graffiti has destroyed (e) ............................... ruins,
and Speak e Listen in crew
with immigrants, the poor, and the homeless.
ugly
(f) ............................... buildings and (g) ...............................
spray property. Governments all over the world spend
and Debate portano gli tag
Banksy did the graffiti above on a wall in
Palestine. What is the message? (h) ............................... amounts of money cleaning and fixing
studenti dall’essere semplici 1 Listen, then choose the correct damage done by graffiti. For this reason it is seen as a form
Is all graffiti art? of vandalism, and is i ............................... in many countries.
ascoltatori a diventare attori answer. D E BAT E
However, many towns and cities have permission walls
2 We asked this where street artists can paint without breaking the law.
critici, sviluppando la loro a Where does the pirate
question to four
accent•
teenagers. Who
abilità di oratoria 6 In two groups, discuss the question below. Do you agree? Say
come from? agrees? Listen why or why not. Give reasons and examples. Use the quotes to help.
e dibattito. 1 David 2 Solomiia 3 Marcos 4 Tamara
and tick (✓).
1 South England Is all graffiti art?
3 Listen again and write the correct names.
a ............................... says graffiti2
can make aSouth-west
place seem unsafe. England I AGREE I DISAGREE
b ............................... says that graffiti is an art form for young people. BANKSY DAVID LYNCH
3all graffitiWest
is good. England
(Graffiti artist and activist) (Film director)
c ............................... says that not
“Graffiti ultimately wins “Graffiti kills the possibility to
d ............................... says graffiti can bring artists together.
out over proper art go back in time and have the
4 Think. Who do you agree with? b Where in England is Blackbeard from? because it becomes part buildings be as they were.”
of your city, it's a tool.”
78 1 Bristol 79
9783711400437_book_The Angel.indd 78-79
2 Devon 30/08/22 11:18
3 Dorset
rate’s Talk like A pirate c What is the pirate accent called?
OVER TO YOU
September 19 is Internatio
nal th
1 West County
Choose a famous Talk Like A Pirate Day.
pirate and find out 2 West Country
1 Listen, then choose the correct 2 Complete these sentences from the story with some of the Specifiche attività
more about answer.
them. 3 West Dorset
adjectives from Exercise 1.
si incentrano sulle tecniche
a Where does the pirate accent• a ‘HELLO, boys and girls!’ says a ..................... voice.
Blackbeard come from? b The small storeroom has very old ..................... walls.
c Rocky says he has a ..................... leg and Ms Bloom says he can stay
di pronuncia.
Benjamin Hornigold 2 Match the pirate phrases to their 1
2
South England
South-west England behind and read.
meaning. 3 West England d Ms Bloom is ..................... again. ‘Give me your phones now!’ she says.
Anne Bonnyb Where in England is Blackbeard from?
e Belle feels ..................... but she follows Rocky down the dark steps into
the cellar.
Jack Rackham1
2
Bristol
Devon
a aye 1 treasure
3 Listen and check.
Mary Readc 3What Dorset
is the pirate accent called?
b loot Listen in
2 friend
OVER TO YOU
Choose a famous
1
2
West County
West Country
c matey
Awesome is 3in speech,
used yes to describe someone or something that
pirate and find out is really great.
more about them. 3 West Dorset
4 Listen to its pronunciation. Then repeat the sentences.
Blackbeard
Benjamin Hornigold 2 Match the pirate phrases to their
meaning.
3 Listen and check.
a ‘An awesome book!’ says Belle, with a smile.
b ‘You’re awesome!’
• accent: how people
Anne Bonny
Jack Rackham a
say words
aye 1 treasure
5 Which of these words have the same sound as the first part of
• candles: see picture
Mary Read b on page2 23
loot friend awesome?
• crew: group of sailors/pirates
c matey 3 yes
Listen ainaway b floor c horse d hot
on a ship 3 Listen and check. e plates f short g walk h watch
• accent: how people say words
cruel:
• picture on pagewho likes to hurt people 6 Listen and check.
4 Listen and repeat the
• candles: see 23
• crew: group of sailors/pirates Listen in
on a ship • fierce: scary and dangerous
• cruel: who likes to hurt people
• andfreedom:
• fierce: scary dangerous state when
4 one
Listencan do the
and repeat words7 Complete
withthe p sentences
and b.with words from the box.
• freedom: state when one can do words with p and b.
what one wants pirate – mobile climb – camp metal stone wooden
pirate –a mobile climb – camp
what one wants
• golden age: most important
period of •time golden age: most patchimportant
– bag push – bush It’s got high windows and strong ..................... walls.
• pirate hunter: someone who finds
and stops piratesperiod of time
place – black port - both
patch –b bag push
She pushes the ..................... bush
mermaid–square on the wall.
c He notices that she is holding a ..................... shield.
• pirate hunter: someone who finds 9 place 8– black port - both
In pairs, think of other things that are metal, stone or
and stops pirates wooden.
9783711400444_book_The Captain’s Castle.indd 9 30/08/22 10:46
9 69
9783711400444_book_The Captain’s Castle.indd 69 30/08/22 10:46
HELBLING READERS 2022/23 15
9783711400444_book_The Captain’s Castle.indd 9 30/08/22 10:46Puoi anche leggere
