Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
relnotes.book Page i Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Note sulla versione 5.17.0
del firmware dei sistemi
midrange entry-level Sun™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N. parte 817-6176-10
aprile 2004, Revisione A
Eventuali commenti su questa documentazione possono essere inviati all'indirizzo http://www.sun.com/hwdocs/feedbackrelnotes.book Page ii Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tutti i diritti riservati.
Sun Microsystems, Inc. detiene i diritti di proprietà intellettuale relativi alla tecnologia utilizzata da questo prodotto e descritta nel presente
documento. In particolare, e senza limitazioni, tali diritti di proprietà intellettuale possono includere uno o più brevetti, registrati negli Stati
Uniti, elencati in http://www.sun.com/patents e uno o più brevetti aggiuntivi o domande di brevetto depositate negli Stati Uniti e in altri
Paesi.
Il presente documento e il prodotto a cui si riferisce sono distribuiti con licenze che ne limitano l'uso, la copia, la distribuzione e la
decompilazione. Nessuna parte del prodotto o del presente documento può essere riprodotta in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo
senza previa autorizzazione scritta di Sun e degli eventuali concessori di licenza.
Il software di terze parti, inclusa la tecnologia dei caratteri, è tutelato dalle norme del copyright e concesso in licenza dai fornitori Sun.
Alcune parti del prodotto potrebbero derivare dai sistemi Berkeley BSD, concessi in licenza dalla University of California. UNIX è un
marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi, distribuito su licenza esclusivamente da X/Open Company, Ltd.
Sun, Sun Microsystems, il logo Sun, docs.sun.com, Java, OpenBoot, Sun Fire, SunStorEdge e Solaris sono marchi o marchi registrati di
Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Tutti i marchi SPARC sono utilizzati su licenza e sono marchi o marchi registrati di SPARC International, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
I prodotti contrassegnati dai marchi SPARC si basano su un'architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc.
L'interfaccia grafica utente OPEN LOOK and Sun™ è stata sviluppata da Sun Microsystems, Inc. per i propri utenti e licenziatari. Sun riconosce
gli sforzi pionieristici compiuti da Xerox nell'ambito della ricerca e dello sviluppo del concetto di interfacce visive o interfacce grafiche utente
per l'industria informatica. Sun è titolare di una licenza non esclusiva concessa da Xerox relativa all'interfaccia grafica Xerox; tale licenza è altresì
estesa ai licenziatari di Sun che attivano le interfacce grafiche OPEN LOOK e che comunque adempiono ai contratti di licenza scritti stipulati
con Sun.
LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE È FORNITA NELLO STATO IN CUI SI TROVA E SONO ESCLUSE TUTTE LE CONDIZIONI,
DICHIARAZIONI E GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, DI
IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO O DI NON VIOLAZIONE. L'ESCLUSIONE DI GARANZIE NON VIENE APPLICATA AI CASI
RITENUTI GIURIDICAMENTE NON VALIDI.
Carta
riciclabilerelnotes.book Page iii Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Sommario
Funzioni introdotte nella versione 5.17.0 1
Diagnosi automatica e ripristino del dominio 2
Eventi di diagnosi del dominio 2
Stato della posizione dei componenti 3
Registrazione permanente 3
Showerrorbuffer 4
Tipi di scheda supportati 4
Comandi modificati per la versione 5.17.0 4
Documentazione per i sistemi Entry-Level Midrange Sun Fire
(E2900/V1280/Netra 1280) 5
Informazioni generali 5
Requisiti per i sistemi midrange entry-level 5
Compatibilità del firmware 6
Limiti conosciuti dei sistemi midrange entry-level Sun Fire 7
Grave interruzione del sistema dopo aver utilizzato ripetutamente il comando
reset-all al prompt OK (Bug ID 4951098) 7
L'input della console non effettua il ripristino tramite un interruttore a chiave,
il cui ciclo non è riuscito (Bug ID 4992950) 7
Gli eventi di errore sono riportati dopo l'inizio del ripristino automatico
(ID del difetto tecnico 4985737) 8
iiirelnotes.book Page iv Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Il messaggio ripetuto “The error buffer is full” può sovrascrivere i
registri permanenti (Bug ID 4987854) 8
Il messaggio “The error buffer is full” è ingannevole
(ID del difetto tecnico 5011243) 8
iv Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun Fire • aprile 2004relnotes.book Page 1 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Note sulla versione 5.17.0 del
firmware dei sistemi midrange
entry-level Sun
Questo documento fornisce informazioni sulle funzioni nuove e aggiornate e
le notizie più recenti sulla versione del firmware 5.17.0 per i sistemi Sun Fire
E2900/V1280/Netra 1280.
Il presente documento tratta i seguenti argomenti:
■ Funzioni introdotte nella versione 5.17.0
■ Informazioni generali
■ Limiti conosciuti dei sistemi midrange entry-level Sun Fire
Funzioni introdotte nella versione 5.17.0
A partire dalla versione 5.17.0, il firmware supporta sia i sistemi midrange Sun Fire
(E6900/E4900/6800/4810/4800/3800) che i sistemi midrange entry-level Sun Fire
(E2900/V1280/Netra 1280). Questa sezione contiene una breve descrizione delle
nuove funzioni di 5.17.0 per i sistemi midrange entry-level Sun Fire.
1relnotes.book Page 2 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Diagnosi automatica e ripristino del dominio
Le seguenti diagnosi di errore e funzioni di ripristino del dominio sono attivate
come impostazioni predefinite:
■ Motore di diagnosi automatica (AD)
Il motore AD rileva e analizza gli errori hardware che influiscono sulla disponibilità
di una piattaforma o del suo dominio. Il motore AD analizza l'errore hardware e,
se possibile, identifica le FRU (field-replaceable unit) associate all'errore hardware.
Il motore AD registra le informazioni di diagnosi per i componenti interessati e
memorizza queste informazioni come parte dello stato di salute dei componenti
(CHS).
Le informazioni di diagnosi automatica sono riportate come messaggi di eventi
AD. Quando tali messaggi di evento vengono visualizzati, contattare il provider
di servizi per avviare le procedure appropriate.
■ Ripristino automatico di domini in pausa
Dopo la diagnosi automatica, un dominio messo in pausa a causa di un errore
hardware viene riavviato automaticamente. Se possibile, tutti i componenti
associati all'errore hardware vengono disabilitati (deconfigurati) sul sistema.
■ Ripristino automatico dei domini bloccati
Il controller di sistema esegue automaticamente il monitoraggio dei sistemi
bloccati nei quali un dominio non risponde alle interruzioni o nei quali il segnale
di attività del sistema operativo si interrompe entro un determinato periodo di
timeout. Quando il parametro di interruzione del comando setupdomain è
impostato per il ripristino, il controller di sistema esegue automaticamente un
XIR (externally initiated reset) e riavvia il dominio bloccato.
Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Diagnosi automatica e ripristino
nella Guida per l'amministrazione del sistema midrange entry-level Sun Fire.
Eventi di diagnosi del dominio
A partire dalla versione 5.17.0, alcuni errori hardware vengono identificati
dall'ambiente operativo Solaris e riportati al controller di sistema. Il controller
di sistema effettua le seguenti operazioni:
■ Registra e memorizza queste informazioni per le risorse del dominio interessate
come parte dello stato di salute dei componenti.
■ Comunica queste informazioni attraverso messaggi di evento di diagnosi del
dominio [DOM] che vengono visualizzati sulla console del dominio o sul file
/var/adm/messages.
2 Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun Fire • aprile 2004relnotes.book Page 3 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Quando viene eseguito il POST la volta successiva, questo verifica lo stato di
salute delle risorse interessate e, se possibile, deconfigura le risorse appropriate
dal sistema.
Vedere il Guida per l'amministrazione del sistema midrange entry-level Sun Fire per
ulteriori informazioni.
Stato della posizione dei componenti
La posizione fisica dei componenti, quali slot per schede CPU/memoria o slot
per unità di I/O, può essere utilizzata per gestire le risorse hardware che vengono
configurate all'interno o all'esterno del sistema. Alla posizione dei componenti può
corrispondere lo stato attivato o disattivato, indicato come lo stato della posizione
dei componenti. Si può modificare lo stato della posizione dei componenti tramite
il comando setls. Questo comando sostituisce i comandi disablecomponent e
enablecomponent, utilizzati in precedenza rispettivamente per escludere e attivare
i componenti.
Sun consiglia l'utilizzo del comando setls invece dei comandi disablecomponent e
enablecomponent, anche se questi ultimi sono ancora supportati nella versione 5.17.0.
Registrazione permanente
Nei sistemi midrange configurati con SC V2s (controller di sistema con maggiore
memoria), i messaggi di errore di sistema e alcuni tipi di registri di messaggi
vengono registrati permanentemente. È possibile determinare se un sistema è
configurato con SC V2s eseguendo il comando showsc. Per un esempio dell'output
showsc, fare riferimento alla descrizione del comando nel Sun Fire Entry-Level
Midrange System Controller Command Reference Manual.
■ I messaggi di errore di sistema permanenti possono essere visualizzati utilizzando
il comando showerrorbuffer [-p [-n nnn]], nel quale nnn indica l'ultimo
numero dei messaggi del registro visualizzati.
■ I registri permanenti possono essere visualizzati utilizzando il comando
showlogs [-p [-f filter][-n nnn]], nel quale filter indica il tipo di registro
dei messaggi e nnn indica l'ultimo numero dei messaggi del registro visualizzati.
Le informazioni visualizzate possono essere utilizzate dal provider di servizi per
la risoluzione dei problemi. Per ulteriori informazioni sui registri dei messaggi e i
messaggi di errore di sistema, fare riferimento alla Guida per l’amministrazione del
sistema midrange entry-level Sun Fire e alle descrizioni dei comandi showerrorbuffer
e showlogs nel Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference
Manual.
Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun 3relnotes.book Page 4 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Showerrorbuffer
I sistemi midrange entry-level Sun Fire presentano le seguenti caratteristiche:
■ Tutti i sistemi midrange entry-level dispongono di uno showerrorbuffer dinamico
che consente di memorizzare a breve termine i record degli errori di sistema.
Quando gli errori di sistema sono registrati sul buffer del registro dei messaggi,
i record dei messaggi di errore sono eliminati automaticamente dallo
showerrorbuffer dinamico in caso sia richiesto più spazio nel buffer.
■ I sistemi midrange entry-level dotati di SC V2s hanno showerrorbuffer sia
dinamici che permanenti. Lo showerrorbuffer permanente registra gli errori
di sistema che si verificano e memorizza i record degli errori di sistema fino
all'esaurimento dello spazio dello showerrorbuffer. Quando lo showerrorbuffer
permanente è pieno, tutti i nuovi record degli errori di sistema vengono
sovrascritti sul buffer permanente, a partire dai record all'inizio del buffer.
Tipi di scheda supportati
La versione 5.17.0 comprende il supporto anche di:
■ Controller di sistema con maggiore memoria — queste schede sono indicate come
SC V2 nell'output per i comandi showboards e showsc. Per ulteriori informazioni
sulla sostituzione delle schede di controller di sistema dotati di SC V2s, fare
riferimento al Guida per l'amministrazione del sistema midrange entry-level Sun Fire
(817-6167-10) e alla Sun Fire System Controller Board, Version 2 (Enhanced Memory)
Installation Guide (817-4121).
■ Schede CPU/Memoria UltraSPARC™ IV — Per informazioni sull'aggiornamento
dei sistemi con schede CPU/Memoria UltraSPARC IV, fare riferimento alla Sun
Fire E2900/V1280 and Netra 1280 Systems CPU/Memory Board Upgrade Requirements
Guide (817-5952) e alla Sun Fire Entry-Level Midrange Systems CPU/Memory Board
Installation Guide (816-2675).
Comandi modificati per la versione 5.17.0
I seguenti comandi SC sono stati cambiati nella versione 5.17.0:
■ setls – Aggiunto. Sostituisce i comandi enablecomponent e disablecomponent.
■ enablecomponent – Dismesso ma ancora supportato. Utilizzare il comando setls.
■ disablecomponent– Dismesso ma ancora supportato. Utilizzare il comando setls.
■ setupnetwork – Aggiunta all'attributo Connection type. Per impostazione
predefinita, il tipo di connessione remota telnet è disattivato.
■ shownetwork – Aggiunta all'attributo Connection type.
4 Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun Fire • aprile 2004relnotes.book Page 5 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
■ showerrorbuffer [–p [–n nnn]] – Nuove opzioni che consentono di vedere
errori di sistema permanenti (se si dispone di SC V2s).
■ showlogs [–p [–f filter][–n nnn]] – Nuove opzioni che consentono di
vedere i registri permanenti dei messaggi (se si dispone di SC V2s).
Per ulteriori informazioni su questi comandi, fare riferimento alle relative descrizioni
nel Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual.
Documentazione per i sistemi Entry-Level
Midrange Sun Fire (E2900/V1280/Netra 1280)
■ Guida per l'amministrazione del sistema midrange entry-level Sun Fire
(numero parte 817-6167-10)
■ Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual
(numero parte 817-5232-10)
■ Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun
(numero parte 817-6176-10)
Informazioni generali
Requisiti per i sistemi midrange entry-level
I sistemi Sun Fire E2900 richiedono la versione del firmware 5.17.0 o successiva
e gli ambienti operativi Solaris 8 2/04 o Solaris 9 4/04, come requisiti minimi.
TABELLA 1 Versioni minime del firmware e del software supportate dai sistemi
midrange entry-level
Sistema operativo Sistema operativo
Sistemi Sun Fire E2900 Sun Fire V1280/Netra 1280 Solaris 8 Solaris 9
Versione 5.17.0 Versione 5.17.0 del firmware Solaris 8 2/04 Solaris 9 4/04
del firmware
Versione 5.13.001x del firmware Solaris 8 2/02 Solaris 9 4/03
Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun 5relnotes.book Page 6 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Nota – I sistemi Sun Fire E2900 e i sistemi che contengono le schede UltraSPARC IV
devono eseguire la versione 5.17.0 o successive. Le versioni precedenti del firmware
non supportano le schede CPU/Memoria UltraSPARC IV. Sui sistemi midrange entry-
level dotati di SC V2s (ma non delle schede CPU/Memoria UltraSPARC IV) è possibile
passare dalla versione del firmware 5.17.0 alla versione inferiore 5.13.001x, anche se le
versioni precedenti non supportano le funzioni introdotte con la versione 5.17.0.
Compatibilità del firmware
Per garantire la compatibilità, utilizzare la stessa versione del firmware per tutte le
schede del sistema e per il controller di sistema. Per aggiornare un sistema che
esegue la versione 5.13.x alla versione 5.17.x del firmware:
1. Aggiornare il firmware sul SC:
flashupdate -y -f scapp rtos
2. Aggiornare le schede del sistema:
flashupdate -y -f systemboards
Dopo aver eseguito l'aggiornamento, chiudere l'ambiente Solaris, se attivo, e
utilizzare il comando poweroff per spegnere tutte le schede, quindi utilizzare il
comando poweron per riaprire l'ambiente Solaris.
Analogamente, per passare dalla versione 5.17.x alla versione 5.13.x del firmware
su un sistema, utilizzare la stessa procedura descritta nei due passaggi sopra
riportati, quindi chiudere l'ambiente Solaris e digitare il comando poweroff e
nuovamente il comando poweron, in quest'ordine.
I sistemi Sun Fire E2900 (e altri sistemi che utilizzano schede UltraSPARC IV)
devono eseguire la versione 5.17.0 del firmware o successive. Le versioni precedenti
del firmware non supportano le schede CPU/Memoria UltraSPARC IV.
Ulteriori informazioni sull'aggiornamento del firmware sono fornite nella Guida per
l'amministrazione del sistema midrange entry-level Sun Fire. Questo manuale contiene
inoltre le istruzioni per passare ad una versione inferiore del firmware.
6 Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun Fire • aprile 2004relnotes.book Page 7 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Limiti conosciuti dei sistemi midrange
entry-level Sun Fire
Questa sezione descrive solo i difetti tecnici che potrebbero provocare danni di una
certa entità. Il file README elenca tutti i difetti tecnici, inclusi quelli visti solo da
Sun.
Grave interruzione del sistema dopo aver
utilizzato ripetutamente il comando reset-all
al prompt OK (Bug ID 4951098)
L'utilizzo ripetuto del comando reset-all a livello OBP può provocare gravi
interruzioni del dominio.
Soluzione: evitare la ripetizione del comando reset-all.
L'input della console non effettua il ripristino
tramite un interruttore a chiave, il cui ciclo non
è riuscito (Bug ID 4992950)
Se si verifica un errore mentre il dominio è in funzione e l'errore interferisce con il
funzionamento delle schede CPU, la console SC visualizzerà il seguente messaggio:
lom: No usable Cpu board in the domain.
La console SC non risponderà all'input dell'utente.
Soluzione: spegnere e riaccendere il sistema affinché SC risponda nuovamente
all'input dell'utente.
Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun 7relnotes.book Page 8 Wednesday, April 7, 2004 1:33 PM
Gli eventi di errore sono riportati dopo l'inizio del
ripristino automatico (Bug ID 4985737)
Dopo un messaggio di diagnosi automatica [AD], i successivi eventi di errore
riguardanti il dominio continuano ad essere visualizzati anche dopo il messaggio
che indica l'avvenuto ripristino automatico del dominio.
Soluzione: dopo il primo messaggio di AD e dopo il messaggio che indica il
ripristino automatico del dominio, ignorare i successivi messaggi di errore
visualizzati sul dominio.
Il messaggio ripetuto “The error buffer is
full” può sovrascrivere i registri permanenti
(Bug ID 4987854)
Quando lo showerrorbuffer dinamico è pieno, e cioè quando contiene 100 record
di errore, il messaggio “The error buffer is full” potrebbe apparire
ripetutamente sullo showerrorbuffer permanente del sistema dotato di SC V2s
e sovrascrivere gli errori del sistema memorizzati nel buffer permanente.
Soluzione: nessuna.
Il messaggio “The error buffer is full” è
ingannevole (Bug ID 5011243)
Poiché tutti gli errori nello showerrorbuffer dinamico sono interpretati e riportati nel
buffer del registro dei messaggi, non è più necessario conservare questi errori nello
showerrorbuffer dinamico. Questi errori vengono rimossi dal buffer qualora sia
richiesto nuovo spazio per nuovi errori. Per questo motivo, questo messaggio non
è necessario.
Soluzione: questo messaggio non interferisce con le operazioni del dominio o della
piattaforma. Ignorare questo messaggio. Tuttavia, questo messaggio potrebbe
potenzialmente riempire lo showerrorbuffer permanente. Vedere anche il Bug ID
4987854.
8 Note sulla versione 5.17.0 del firmware dei sistemi midrange entry-level Sun Fire • aprile 2004Puoi anche leggere
