Formazione Più efficienza nello stampaggio a iniezione - Engel
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Formazione Più efficienza nello stampaggio a iniezione.
Sapere di più. Produrre di più.
Con i training ENGEL.
Migliore qualità del prodotto, processi più stabili e
maggiore produttività con un'altissima percentuale
di pezzi conformi - Chi ben conosce le presse a
iniezione, i robot e l'interazione fra le singole fasi di
processo, otterrà di più dallo stampaggio a iniezio-
ne. I training ENGEL vi aiutano a farlo. Con un pro-
gramma di formazione molto completo e pratico. Il
programma comprende seminari, workshop speciali
e sessioni di formazione certificata. Inoltre, a richie-
sta, potrà essere adattato alle esigenze specifiche
della vostra azienda.
Sia per i principianti che per gli utenti avanzati: il trai-
ning ENGEL preparerà voi e il vostro personale alle
sfide dello stampaggio a iniezione di oggi.
2_Training _3
Training
Panoramica del programma di seminari Seminari standard e speciali
I seminari standard trattano un'ampia gamma di argomenti relativi al funzionamento, alla
manutenzione e alla tecnologia di processo. Una panoramica di questi moduli di formazio-
ne è disponibile nelle pagine seguenti.
I seminari speciali vengono concepiti su misura per le esigenze dei singoli clienti e sono
SEMINARIO TECNOLOGIA DI COMANDO E DI PROCESSO - LIVELLO I
disponibili anche per le macchine vecchie e per quelle speciali localmente, direttamente
sulla macchina oppure - con l'ENGEL e-trainer dal vivo - direttamente via Internet.
Tecnologia di processo ENGEL
Technology plastic basics (TPB) SEMINARIO MANUTENZIONE - LIVELLO I
Nozioni di base per stampatori sulle tecnologie per le materie plastiche
Pagina 18
Manutenzione ENGEL
SEMINARIO TECNOLOGIA DI COMANDO E DI PROCESSO - LIVELLO II ENGEL operator maintenance (EOM)
Utilizzo delle macchine per lo stampaggio a iniezione ENGEL per gli addetti alla manutenzione
Pagina 14
Utilizzo dei sistemi ENGEL
ENGEL operator basics (EOB)
SEMINARIO MANUTENZIONE - LIVELLO II
Nozioni di base sull'utilizzo delle macchine per lo stampaggio a iniezione ENGEL
Pagina 10
Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL
SEMINARIO TECNOLOGIA DI COMANDO E DI PROCESSO - LIVELLO III ENGEL control basics (ECB)
Nozioni di base sulle tecnologie di
ENGEL machine maintenance (EMM)
Manutenzione delle macchine per lo
ENGEL hydraulic basics (EHB)
Nozioni di base sui componenti idraulici
comando e di regolazione stampaggio a iniezione ENGEL
Pagina 15
Pagina 15 Pagina 14
Utilizzo Utilizzo Utilizzo Utilizzo Tecnologia di Tecnologia di
dei sistemi dei sistemi dei sistemi dei sistemi processo processo
ENGEL ENGEL ENGEL ENGEL ENGEL ENGEL SEMINARIO MANUTENZIONE - LIVELLO III
ENGEL operator ENGEL pick & ENGEL robotics ENGEL articula- Technology Programmi Tech-
advanced (EOA) place basics basics (ERB) ted basics (EAB) plastic surface nology iQ (TIQ)
Utilizzo delle (EPB) Nozioni di base Utilizzo di base dei (TPS) Utilizzo di iQ weight
macchine per lo Uso dei robot sull'utilizzo dei robot antropomorfi Individuare e control, clamp
Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL
stampaggio a inie- ENGEL e-pic robot lineari (RA) ENGEL correggere difetti control e flow
zione ENGEL per ENGEL viper superficiali e di control ENGEL control victory (ECV) ENGEL robotics maintenance (ERM) ENGEL hydraulic victory (EHV)
utenti avanzati iniezione Tecnologie di comando e di regolazione Tecnologie di comando e manutenzione Sistemi idraulici delle macchine per lo
Pagina 19 delle macchine per lo stampaggio a dei robot lineari ENGEL viper stampaggio a iniezione ENGEL victory
Pagina 10 Pagina 12 Pagina 11 Pagina 12 Pagina 18
iniezione ENGEL victory per utenti avanzati per utenti avanzati
Pagina 15 Pagina 17 Pagina 16
SEMINARIO TECNOLOGIA DI COMANDO E DI PROCESSO - LIVELLO IV Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL Manutenzione ENGEL
ENGEL electrical machine (EEM) ENGEL hydraulic duo (EHD) ENGEL ecodrive system (EES)
Tecnologie di comando e di regolazione Sistemi idraulici delle macchine per lo Sistemi servoidraulici delle macchine per
nonché manutenzione delle presse a stampaggio a iniezione ENGEL duo per lo stampaggio a iniezione ENGEL per
Utilizzo Utilizzo Tecnologia di Tecnologia di iniezione completamente elettriche ENGEL utenti avanzati utenti avanzati
dei sistemi dei sistemi processo processo per utenti avanzati
ENGEL ENGEL ENGEL ENGEL
Pagina 15 Pagina 16 Pagina 17
ENGEL robotics ENGEL articu- Technology Technology pro-
advanced (ERA) lated advanced mould proving cess and quality
Utilizzo dei robot
lineari ENGEL viper
(EAA)
Utilizzo dei robot
(TMP)
Test sistematico
control (TPQ)
Assicurazione della
ENGEL ENGEL e-training ENGEL e-training
per utenti avanzati antropomorfi (RA)
ENGEL per utenti
degli stampi e
campionatura
qualità durante
lo stampaggio a
E-TRAINING e-trainer dal vivo - Temi personalizzati Piattaforma e-learning - Vari pacchetti
per il cliente
avanzati iniezione
Pagina 11 Pagina 12 Pagina 20 Pagina 20 Pagina 8 Pagina 9
4_Training Training _5
C CERTIFIED
TRAINING CENTER
I vantaggi:
Modularità e compattezza. formazione personalizzati, definendo prima
Apprendimento rapido. I moduli del pro- di tutto insieme a voi i gruppi di destinata-
gramma dei seminari ENGEL non durano più ri e verificando lo stato delle conoscenze
di tre giorni. Ciò consente ai partecipanti di dei vostri dipendenti. Sarete voi a decidere
assimilare ed elaborare al meglio il bagaglio luogo, tempi, contenuti ed estensione della
di conoscenze trasmesse. I seminari si rivol- formazione.
gono a principianti, utenti avanzati o esperti I seminari speciali possono essere tenuti,
a seconda delle conoscenze di partenza. su richiesta, anche direttamente presso la
vostra sede - nei vostri locali, con le vostre
macchine, i vostri stampi e le vostre perife-
Gruppi piccoli. Grande efficacia. riche - permettendovi di ridurre i tempi e i
I gruppi sono composti di solito da un mas- costi di viaggio per i vostri dipendenti.
simo di otto persone, in modo che i forma-
tori possano rispondere alle esigenze di cia-
scun partecipante in modo soddisfacente e Apprendimento garantito: certificato
assistere ognuno in maniera ottimale. Ne "Certified Training" riconosciuto.
risultano un ritmo di apprendimento ottimale Per i partecipanti ai corsi di formazione è
e un'atmosfera più personale in cui impa- sempre più importante ottenere un fee-
rare in modo più efficiente. In caso di forte dback obiettivo sulle conoscenze effetti-
domanda, la partecipazione viene decisa in vamente acquisite. Per tale motivo ENGEL
base all'ordine di iscrizione. prevede esami finali per i corsi tenuti rego-
larmente in tutto il mondo. Una volta supe-
rato l'esame, i partecipanti riceveranno l'at-
Livello qualitativo elevatissimo per Pratica: sulla macchina e al computer testato "Certified Training", riconosciuto nel
Il programma di formazione include eser- settore quale conferma dell'apprendimento.
formatori e centri di formazione. citazioni pratiche con presse a iniezione
In tutto il mondo. dell'ultima serie. Le conoscenze teoriche
vengono messe in pratica nel centro di for-
Le aziende attive a livello internazionale beneficiano della presenza globale dei cen- mazione ENGEL direttamente su macchine
tri di formazione ENGEL. Grazie ad un elaborato sistema di controllo della qualità, ENGEL reali, permettendo ai partecipanti di rafforza-
garantisce un livello costantemente elevato in tutti i propri programmi di formazione, sia per re le competenze acquisite. Inoltre, è possi- C Training CerTified
i formatori che per i centri di formazione. bile provare lo stampaggio a iniezione su un
PC utilizzando l'e-trainer di ENGEL. Ulteriori
Se si vuole che i formatori siano in grado di fornire una qualità costante, la formazione dettagli sull'e-trainer di ENGEL sono dispo- Herr Anton Langstätter
continua è la chiave del successo: grazie anche a workshop in collaborazione con i reparti nibili nella pagina successiva. hat die Abschlussprüfung des Spezialseminars
Einrichten und Bedienen von ENGEL MUCELL
di ricerca e sviluppo e di gestione del prodotto, nonché a seminari di formazione per i Spritzgießmaschinen CC200
Basiswissen über Steuerungs- und Regelungstechnik von ENGEL Spritzgießmaschinen
formatori, i formatori ENGEL sono sempre aggiornati. In più, l'efficacia della formazione è vom 04. April 2011 bis 05. April 2011
misurabile. I formatori, infatti, vengono sottoporsi regolarmente a test. La formazione su misura per la vostra erfolgreich absolviert
azienda. Su richiesta, anche in sede.
Un elaborato sistema di controllo della qualità garantisce un livello qualitativo eleva- Desiderate ricorrere, come parte dei cor-
to per i centri di formazione ENGEL di tutto il mondo. Il logo "Certified Training Center" si di formazione per il vostro personale, a Schwertberg, Mai 2011
documenta questa affermazione e attesta il positivo completamento delle regolari proce- sessioni di training rispondenti alle esigen-
Robert Brandstetter
Leitung ENGEL Training Centre Austria
dure di test e certificazione da parte del centro di formazione. ze specifiche della vostra azienda? Saremo
lieti di sviluppare con voi dei programmi di
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 be the first.
e-mail: sales@engel.at | www.engelglobal.com
6_Training _7
Training
ENGEL e-training Piattaforma ENGEL e-learning: un nuovo modo di essere indipendenti durante l'ap-
prendimento e l'addestramento
Sulla piattaforma ENGEL e-learning è presente l'intero sapere degli esperti e dei formatori
che ENGEL ha messo a disposizione dei propri dipendenti. Ora questo collaudato sistema
ENGEL e-trainer
online di gestione delle conoscenze - suddiviso nelle sezioni "First Steps", "Competence
Assessment" e "Standard Seminars" - è a disposizione di tutti gli interessati, in qualunque
Progettato per il modello dell'unità di comando ENGEL CC 200, l'ENGEL e-trainer mette a
parte del mondo si trovino: basta richiedere i codici di accesso per beneficiare dell'intero
vostra disposizione - su CD - una straordinaria simulazione di una pressa a iniezione, af-
know-how e delle verifiche di competenza professionali ENGEL. Per la gestione della parte
fermatasi come componente aggiuntiva all'avanguardia del sistema di formazione ENGEL.
amministrativa sono a vostra disposizione il vostro centro di formazione locale o direttamente
Anche per l'attuale generazione di unità di comando CC 300 è disponibile un "e-trainer di
l'indirizzo e-mail e-learning-support@engelglobal.com.
ENGEL virtuale", che può essere ordinato all'acquisto di una nuova macchina o tramite il
servizio di assistenza clienti ENGEL. L'e-trainer di ENGEL non può e non deve sostituire la Cosa offre la piattaforma Vantaggi della piattaforma
figura del formatore, ma integrarla in modo utile. ENGEL e-learning ENGEL e-learning
Grazie all'unità di comando ENGEL, è possibile impostare e azionare la macchina pratica- • Nozioni di base in tedesco/inglese • Massima flessibilità
mente in modalità di funzionamento a vuoto. I partecipanti ai seminari possono provare, fare • Manuali in tedesco/inglese • Massima facilità d'uso
pratica e imparare a utilizzare la pressa a iniezione in modo chiaro e assolutamente realistico, • Test delle conoscenze con possibilità • Livello di competenze uniforme per tutti i
senza però correre alcun rischio. di analisi (entrambi strutturati in base al dipendenti
programma di seminari ENGEL) • Maggiore motivazione
L'e-trainer di ENGEL rimuove ogni inibizione legata all'uso di costosi macchinari - e non solo • Contenuti specifici per il cliente e generali • Risparmio sui costi di viaggio
per gli utenti inesperti. La macchina virtuale, infatti, non può essere danneggiata neanche da • Accesso in qualsiasi momento come su • Eccellente sistema di gestione delle
eventuali errori gravi durante l'azionamento. Il simulatore mostra sullo schermo del PC l'intera un sito Internet conoscenze
unità di comando delle macchine ENGEL e tutti i movimenti derivanti dai comandi dell'opera- • Ritmo di apprendimento personalizzato • Know-how ENGEL compatto e
tore, consentendo di dedicare più tempo alla formazione pratica sulla macchina reale. disponibile in qualunque momento
ENGEL e-Trainer dal vivo
CC300 Upgrade Training
Scopo del seminario:
Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno
le differenze tra le unità di comando CC200 e
CC300. Verranno loro fornite le conoscenze ne-
cessarie per passare alla nuova generazione di
unità di comando e trarne il massimo vantaggio.
Contenuto del seminario:
• Struttura dell'unità di comando CC300
• Principio di funzionamento
• Nuove funzionalità
• Differenze rispetto al modello CC200
Durata del seminario: 4 ore
ENGEL e-trainer dal vivo
Sede del seminario: Internet
ENGEL tiene seminari anche via Internet, Destinatari: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo
Pacchetti di accesso alla piattaforma ENGEL e-learning
consentendovi di risparmiare sui costi di delle presse
viaggio e ridurre i tempi "morti". Ciascuna
Requisiti: Single Access: autorizzazione all'accesso ai contenuti liberi della piattaforma per singoli
sessione di formazione può essere salvata Buona conoscenza del funzionamento dell'unità dipendenti per un mese.
su disco e, se necessario, essere ripetuta di comando CC200
Company Access: uso illimitato dei contenuti liberi della piattaforma per tutti i dipendenti
individualmente. Il collegamento tra parteci-
È necessario disporre di: autorizzati di un'azienda per un anno.
pante e formatore ha luogo in modo sempli- • Accesso a Internet
ce utilizzando PC e Internet, nonché micro- • Cuffie o altoparlante e microfono
Nota: tutti i contenuti della piattaforma e-training costituiscono un'integrazione alla formazione in aula e non la
fono e altoparlante. • Software Microsoft Skype for Business
sostituiscono.
8_Training _9
Training
Utilizzo dei sistemi ENGEL
ENGEL operator basics (EOB) ENGEL operator advanced (EOA) ENGEL robotics basics (ERB) ENGEL robotics advanced (ERA)
Nozioni di base sull'utilizzo delle macchine Utilizzo delle macchine per lo stampaggio a Nozioni di base sull'utilizzo dei robot lineari Utilizzo dei robot lineari ENGEL viper per
per lo stampaggio a iniezione ENGEL iniezione ENGEL per utenti avanzati ENGEL viper utenti avanzati
Scopo del seminario: Scopo del seminario: Scopo del seminario: Scopo del seminario:
Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno In questo seminario verrà perfezionato l'utilizzo Utilizzo di base dei sistemi robotizzati ENGEL Utilizzo avanzato dei sistemi robotizzati ENGEL
l'utilizzo e l'impostazione dell'unità di chiusura e delle presse a iniezione ENGEL. Dopo il semina- viper. Dopo il seminario, i partecipanti cono- viper. Dopo il seminario, i partecipanti padroneg-
iniezione delle macchine per lo stampaggio a inie- rio, i partecipanti saranno in grado di mettere a sceranno la struttura meccanica, gli elementi di geranno la manipolazione delle sequenze di pro-
zione ENGEL. I partecipanti saranno in grado di punto, in modo rapido ed efficace, anche i pro- comando e l'impostazione/applicazione dei pro- grammazione dei sistemi robotizzati ENGEL viper
eseguire, in modo autonomo ed efficace, opera- cessi più complessi nonché di apportare ottimiz- grammi standard. e saranno in grado di modificare o adattare sva-
zioni di attrezzaggio e configurazione della pro- zazioni alla produzione e alla qualità. riate sequenze in modo rapido.
duzione utilizzando l'unità di comando macchina Contenuto del seminario:
ENGEL specifica. Contenuto del seminario: • Struttura di un sistema robotizzato Contenuto del seminario:
• ENGEL micrograph e microplast • Messa a punto dell'area di lavoro • Messa a punto dell'area di lavoro
Contenuto del seminario: • ENGEL autoprotect • Funzionamento, utilizzo, programmi standard • Nozioni di base sull'editor di sequenze
• Struttura di una macchina per lo stampaggio a • Ciclo macchina a programmazione libera • Interpretazione dei messaggi di errore • Spiegazione delle sequenze standard ENGEL
iniezione ENGEL • Schermate personalizzate e configurazioni avanzate • Esercizi pratici: • Spiegazione dei comandi sequenziali ENGEL
• Struttura e utilizzo dell'unità di comando macchina • Esercizi pratici: - Impostazione dei programmi standard in • Esercizi pratici:
• Struttura e impostazione dell'unità di chiusura - Creazione di sequenze liberamente condizioni di produzione - Creazione di diverse sequenze di program-
• Struttura e impostazione dell'unità di iniezione programmabili mazione
• Allarmi e rilevamento guasti - Utilizzo dei programmi in condizioni di Durata del seminario: 2 giorni
• Esercizi pratici: produzione Durata del seminario: 3 giorni
- Impostazioni Destinatari:
- Iniezioni di prova Durata del seminario: 2 giorni addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo delle presse Destinatari:
- Simulazione degli allarmi personale operativo avanzato:
Destinatari: Personale operativo avanzato: Requisiti: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo delle presse,
Durata del seminario: 2 giorni addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo delle presse, Conoscenza di base delle macchine per lo addetti al campionamento, tecnici applicativi
addetti al campionamento, tecnici applicativi stampaggio a iniezione, seminario EOB
Destinatari: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo Requisiti:
delle presse Requisiti: buona conoscenza dei robot ENGEL viper,
Buona conoscenza del processo di stampaggio seminario ERB
Requisiti: Conoscenza di base del processo di ad iniezione e dell'utilizzo della macchina, semi-
stampaggio a iniezione, seminario TPB nario EOB
10_Training _11
Training
ENGEL articulated basics (EAB) ENGEL articulated advanced (EAA)
Utilizzo di base dei robot antropomorfi (RA) Utilizzo dei robot antropomorfi (RA) ENGEL
ENGEL per utenti avanzati
Scopo del seminario: Scopo del seminario:
Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno la Dopo il seminario, i partecipanti saranno in grado
struttura, i vari sistemi di coordinate e l'utilizzo del di comprendere la struttura del programma se-
robot a sei assi. Il seminario include anche le cor- quenziale e l'utilizzo dei singoli comandi sequen-
rezioni di posizione e la sostituzione di sequenze ziali. Inoltre, la tecnologia di sicurezza del RA ea-
standard. Dopo aver impostato la sequenza, que- six viene descritta in maggior dettaglio. Anche la
sta verrà eseguita in modalità passo dopo passo. configurazione delle aree di lavoro e sbarrate fa
Infine, ai partecipanti verrà fornita una panoramica parte del contenuto del corso. Tali conoscenze
della tecnologia di sicurezza del RA easix. consentono di modificare e ottimizzare sequenze
più complesse.
Contenuto del seminario:
• Struttura del robot Contenuto del seminario:
• Comprensione dei sistemi di coordinate • Struttura del programma sequenziale
• Tipi di movimento del robot a sei assi • Modifica dei programmi standard
• Misurazione e applicazione di sistemi e stru- • Creazione di nuovi programmi utente
menti di coordinate specifici dell'utente • Creazione di movimenti circolari
• Controllo delle posizioni già impostate • Tecnologia di sicurezza
• Test di una sequenza con conferma passo • Esercizi pratici
dopo passo
• Esercizi pratici Durata del seminario: 2 giorni
Durata del seminario: 2 giorni Destinatari: personale operativo avanzato,
addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo delle presse,
Destinatari: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo addetti al campionamento, capi officina
delle presse
Requisiti:
Requisiti: conoscenza di base delle macchine Buona conoscenza della programmazione delle
per lo stampaggio a iniezione, seminario EOB sequenze di processo, seminario EAB
ENGEL pick & place basics (EPB)
Uso dei robot ENGEL e-pic
Scopo del seminario:
Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno la
struttura meccanica, gli elementi di comando e l'im-
postazione/applicazione dei programmi standard.
Contenuto del seminario:
• Struttura dei sistemi robotizzati pick & place
• Messa a punto dell'area di lavoro
• Funzionamento, utilizzo, programmi standard
• Spiegazione delle sequenze standard ENGEL
• Spiegazione dei comandi sequenziali ENGEL
• Esercizi pratici:
- Creazione di un robot e-pic
- Impostazioni di una sequenza -
Modifiche a una sequenza
Durata del seminario: 2 giorni
Destinatari: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo
delle presse
Requisiti: conoscenze di base delle macchine per
lo stampaggio a iniezione e dei sistemi robotizzati
12_Training _13
Training
Manutenzione ENGEL ENGEL control basics (ECB)
Nozioni di base sulle tecnologie di comando e di
ENGEL control victory (ECV)
Tecnologie di comando e di regolazione delle
regolazione delle macchine per lo stampaggio a macchine per lo stampaggio a iniezione ENGEL
iniezione ENGEL victory per utenti avanzati
ENGEL operator maintenance (EOM) ENGEL machine maintenance (EMM)
Utilizzo delle macchine per lo stampaggio a Manutenzione delle macchine per lo Scopo del seminario: Scopo del seminario:
iniezione ENGEL per gli addetti alla manutenzione stampaggio a iniezione ENGEL il seminario mette in grado i partecipanti di ricono- Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno
scere rapidamente e eliminare i guasti elettrici. I par- i sistemi di controllo a circuito aperto e chiuso
Scopo del seminario: Scopo del seminario: tecipanti conosceranno il sistema di comando e il re- e padroneggeranno le procedure di calibratura
I partecipanti comprenderanno le sequenze di base Esecuzione di misure preventive per l'incremento lativo funzionamento e padroneggeranno le modalità e di regolazione dei comandi a circuito chiuso.
di un processo di stampaggio a iniezione. Essi ap- della disponibilità della macchina. Dopo il semina- di individuazione degli errori nell'impianto elettrico.
prenderanno e comprenderanno la terminologia tec- rio, i partecipanti conosceranno la struttura mec- Contenuto del seminario:
nica utilizzata nella lavorazione delle materie plasti- canica della macchina per lo stampaggio a inie- Contenuto del seminario:
• Lettura dello schema elettrico • Funzionamento delle valvole e delle pompe
che (protezione stampo, pressione di mantenimento, zione, le modalità di manutenzione periodica della
• Spiegazione dei circuiti elettrici di monitoraggio • Regolazione delle pompe EHV
contropressione, ecc.). Saranno inoltre in grado di stessa nonché i dispositivi di sicurezza.
valutare meglio le conseguenze delle proprie azioni. I • Componenti dell'unità di comando macchina • Regolazione del riscaldamento
valori previsti e reali possono essere modificati e veri- Contenuto del seminario: • Moduli elettronici, programmi per la risoluzione • Esercizi pratici:
ficati al fine di risolvere eventuali problemi. Gli addetti • Manutenzione meccanica e idraulica dei problemi - Regolazione della pompa
alla manutenzione, in collaborazione con gli addetti • Messaggi di errore nel contesto della • Messaggi di allarme e relativa risoluzione - Ottimizzazione del riscaldamento
alla messa in opera, possono eseguire autonoma- manutenzione • Esercizi pratici:
mente operazioni manuali e cicli a vuoto. Durata del seminario: 1 giorno
• Controllo dei dispositivi di sicurezza - Risoluzione dei problemi
Contenuto del seminario: • Ottimizzazione del riscaldamento - Sostituzione dei componenti
• Esercizi pratici: - Caricamento degli aggiornamenti software Destinatari:
• Basi della tecnica di stampaggio a iniezione Addetti alla manutenzione elettrica/elettronica
• Struttura e funzionamento di una macchina per lo - Operazioni di manutenzione meccanica e - Calibratura dei trasduttori
stampaggio a iniezione idraulica
Durata del seminario: 2 giorni Requisiti:
• Processo di stampaggio a iniezione e terminologia Buona conoscenza dell'elettrotecnica e
Durata del seminario: 1 giorno
(protezione stampo, punto di commutazione ecc.) Destinatari: dell'utilizzo della macchina, seminario ECB
• Struttura, utilizzo e regolazione dell'unità di Destinatari: addetti alla manutenzione elettrica/elettronica
comando ENGEL Addetti alla manutenzione e alla riparazione
• Impiego delle numerose funzioni ausiliarie Requisiti:
delle macchine per lo stampaggio a iniezione Requisiti: Buona conoscenza dell'elettrotecnica e dell'utilizzo
• Esercizi pratici: Conoscenze di base sull'utilizzo della macchina, della macchina, seminario EOM
- Attrezzaggio di base della pressa a iniezione e seminario EOM
iniezione di prova
ENGEL electrical machine (EEM) ENGEL hydraulic basics (EHB)
Durata del seminario: 1 giorno
Tecnologie di comando e di regolazione nonché
Nozioni di base sui componenti idraulici delle
Destinatari: Addetti alla manutenzione manutenzione delle presse a iniezione comple-
tamente elettriche ENGEL per utenti avanzati macchine per lo stampaggio a iniezione ENGEL
meccanica/elettrica
Requisiti: nessuno Scopo del seminario: I partecipanti al seminario co- Scopo del seminario:
noscono la struttura della macchina completamente Insegnamento delle basi dell'idraulica e preparazio-
elettrica per lo stampaggio a iniezione e padroneggia- ne al seminario EHV. Dopo il seminario, i parteci-
no il funzionamento di attuatori, sensori e componenti panti conosceranno le funzioni dei singoli compo-
elettronici. Per migliorare la disponibilità della macchi- nenti idraulici di una macchina per lo stampaggio a
na, sono in grado di eseguire la manutenzione preven- iniezione ENGEL.
tiva della macchina stessa e dei dispositivi di sicurezza.
Contenuto del seminario: Contenuto del seminario:
• Struttura della macchina e degli azionamenti • Basi dell'idraulica
• Funzione dei componenti di azionamento • Funzionamento dei singoli componenti idraulici
• Strumenti per la manutenzione • Esercizi pratici:
• Sostituzione dei componenti di azionamento - Familiarizzazione con l'impianto idraulico di
• Calibratura dei motori e dei sensori una macchina
• Controllo dei dispositivi di sicurezza
• Esercizi pratici: Durata del seminario: 1 giorno
- Risoluzione dei problemi
- Regolazione della macchina Destinatari:
Principianti, addetti alla manutenzione e alla
Durata del seminario: 2 giorni riparazione
Destinatari: addetti alla manutenzione e alla Requisiti:
riparazione. Conoscenze di base sull'utilizzo della macchina,
seminario EOM
Requisiti: Conoscenza di base dell'elettrotecnica
e dell'utilizzo delle macchine (CC 200 e CC 300)
14_Training _15
Training
ENGEL hydraulic victory (EHV) ENGEL hydraulic duo (EHD) ENGEL ecodrive system (EES) ENGEL robotics maintenance (ERM)
Sistemi idraulici delle macchine per lo stam- Sistemi idraulici delle macchine per lo stam- Sistemi servoidraulici delle macchine per lo
Tecnologie di comando e manutenzione dei
paggio a iniezione ENGEL victory per utenti paggio a iniezione ENGEL duo per utenti stampaggio a iniezione ENGEL per utenti
avanzati robot lineari ENGEL viper
avanzati avanzati
Scopo del seminario: Scopo del seminario: Scopo del seminario: Scopo del seminario:
Individuazione e risoluzione rapida ed efficace dei I partecipanti al seminario conoscono la struttura I partecipanti al seminario conoscono la struttu- Svolgimento efficace di operazioni di manuten-
problemi al sistema idraulico. Dopo il seminario, dell'impianto idraulico delle macchine per lo stam- ra del comando pompa con servomotore delle zione dei sistemi robotizzati ENGEL viper nonché
i partecipanti conosceranno l'impianto idraulico, paggio a iniezione ENGEL duo e padroneggiano il macchine idrauliche per lo stampaggio a iniezio- individuazione ed eliminazione rapida dei guasti.
i relativi processi funzionali e le modalità di funzionamento di attuatori, sensori e componen- ne e padroneggiano il funzionamento di attuatori, Dopo il seminario, i partecipanti conosceranno le
individuazione degli errori ti elettronici. Per migliorare la disponibilità della sensori e componenti elettronici. Per migliorare la modalità di comando del robot, le relative funzioni
macchina, sono in grado di eseguire la manu- disponibilità della macchina, sono in grado di ese- e padroneggeranno le procedure di individuazio-
Contenuto del seminario: tenzione preventiva della macchina stessa e dei guire la manutenzione preventiva della macchina ne degli errori.
• Struttura dell'impianto idraulico EHV dispositivi di sicurezza. stessa e dei dispositivi di sicurezza
• Lettura degli schemi idraulici Contenuto del seminario:
• Funzionalità dei componenti Contenuto del seminario: Contenuto del seminario: • Struttura del sistema
• Possibili guasti all'impianto idraulico e relativa • Struttura dell'impianto idraulico di una macchi- • Struttura del comando pompa di una • Moduli di comando, calibratura degli aziona-
risoluzione na DUO macchina per lo stampaggio a iniezione menti
• Esercizi pratici: • Funzionamento dei componenti idraulici • Funzione dei componenti di azionamento • Messa a punto del robot
- Risoluzione dei problemi • Lettura degli schemi elettrici e idraulici • Lettura degli schemi elettrici e idraulici • Messaggi di errore e relativa risoluzione
- Regolazione della macchina • Strumenti per la manutenzione • Strumenti per la manutenzione • Esercizi pratici:
• Calibratura delle pompe, delle valvole e dei sensori • Calibratura dei motori, delle pompe e dei sensori - Programmazione e calibrazione
Durata del seminario: 1 giorno • Controllo dei dispositivi di sicurezza • Controllo dei dispositivi di sicurezza - Risoluzione degli errori nell'impianto elettrico
• Esercizi pratici: • Esercizi pratici:
Destinatari: - Risoluzione dei problemi - Risoluzione dei problemi Durata del seminario: 2 giorni
Addetti alla manutenzione e alla riparazione - Regolazione della macchina - Regolazione della macchina
Destinatari:
Requisiti: Durata del seminario: 2 giorni Durata del seminario: 1 giorno Addetti alla manutenzione e alla riparazione
Buona conoscenza dei componenti idraulici
e dell'utilizzo della macchina, seminario EHB Destinatari: Addetti alla manutenzione e alla ri- Destinatari: Addetti alla manutenzione e alla Requisiti:
parazione riparazione Buona conoscenza dell'elettrotecnica e
dell'utilizzo della macchina, seminario ECB
Requisiti: Conoscenza di base dell'impianto Requisiti: Conoscenza di base dell'impianto
idraulico e dell'elettrotecnica nonché dell'utilizzo idraulico e dell'elettrotecnica nonché dell'utilizzo
delle macchine (CC 200 e CC 300) delle macchine (CC 200 e CC 300)
16_Training _17
Training
Tecnologia di processo ENGEL
Technology plastic basics (TPB) Technology plastic surface (TPS) Programmi technology iQ (TIQ)
Nozioni di base sulle tecnologie per le materie Individuare e correggere difetti superficiali e Utilizzo di iQ weight control, clamp control e flow
plastiche per stampatori di iniezione control
Scopo del seminario: Scopo del seminario: Scopo del seminario:
Al personale proveniente da altri settori e profes- Consentire ai partecipanti al seminario di I partecipanti al seminario imparano a conoscere,
sioni verranno fornite le conoscenze necessarie riconoscere e classificare eventuali difetti nei regolare e impiegare nella pratica i programmi iQ weight
per comprendere il processo di stampaggio a manufatti stampati. I partecipanti dispongono control, iQ clamp control e iQ flow control. A tale scopo
iniezione. Oltre che tramite spiegazioni teoriche, degli strumenti necessari per correggere tali difetti apprendono le conoscenze di base sul principio di
i partecipanti verranno introdotti al mondo delle e migliorare quindi la qualità delle manufatti stessi. funzionamento e sull'utilizzo di tali programmi
materie plastiche e dello stampaggio a iniezione I partecipanti apprendono la sequenza corretta e
mediante numerosi esercizi pratici e resi in grado le modalità operative per l'ottimizzazione dei difetti Contenuto del seminario:
di lavorare alla produzione di materie plastiche. di iniezione • Principio di funzionamento di iQ weight control, iQ
clamp control e iQ flow control
Contenuto del seminario: Contenuto del seminario: • Corretta gestione dei programmi
• Nozioni di base sulle materie plastiche: • Individuare difetti superficiali e di iniezione • Monitoraggio della produzione con i programmi iQ
produzione, struttura chimica, proprietà e loro • Classificazione dei difetti • Messaggi di errore nel contesto dei programmi in
applicazioni • Cause fisiche e rimedi questione
• Struttura e funzionamento di una macchina per • Esercizi pratici con una pressa a iniezione • Esercizi pratici:
lo stampaggio a iniezione - Regolazione e programmazione
• La sequenza di processo: il ciclo di iniezione e Durata del seminario: 2 giorni - Limiti dei programmi
le sue fasi - Modifica delle condizioni di processo
• Fondamenti di tecnologia degli strumenti Destinatari: - Esempi di svolgimento di test
• Approfondimenti sulle tecnologie speciali Personale operativo avanzato: addetti al controllo
• Esercizi pratici con la pressa a iniezione della qualità, addetti al campionamento, capi Durata del seminario: 1 giorno
officina
Durata del seminario: 2 giorni Destinatari:
Requisiti: addetti all'attrezzaggio e all'utilizzo delle presse,
Destinatari: personale proveniente da altri Buona conoscenza delle tecnologie per le addetti al campionamento
settori e professioni materie plastiche e lo stampaggio ad iniezione,
seminari TPB ed EOB Requisiti: Conoscenza del processo di stampaggio a
Requisiti: nessuno iniezione, seminario EOB
18_Training _19
TrainingTechnology process and quality
Technology mould proving (TMP)
Test sistematico degli stampi e control (TPQ)
campionatura Assicurazione della qualità durante lo stam-
paggio a iniezione
Scopo del seminario: Scopo del seminario:
I partecipanti impareranno la procedura di cam- Insegnamento dei requisiti di base necessari per
pionatura degli stampi. Padroneggeranno la l'ottimale monitoraggio della qualità nello stam-
preparazione dello stampo e della macchina e il paggio a iniezione. I partecipanti possono deter-
fissaggio di nuovi stampi. Una parte importante minare i limiti di specifica prefissati con i relativi
del seminario è costituita dalla messa in servizio e parametri di processo, che influiscono sulle carat-
dall'ottimizzazione del riempimento dei manufatti, teristiche qualitative dei manufatti. Padronegge-
della loro qualità e del tempo di ciclo in base ai ranno le procedure di documentazione richieste
requisiti di garanzia della qualità con l'ausilio dei programmi di assicurazione della
qualità e saranno in grado di identificare ed elimi-
Contenuto del seminario: nare le eventuali variabili perturbatrici
• Procedure e informazioni preliminari sulla
campionatura degli stampi Contenuto del seminario:
• Preparazione di materiali, stampi e macchine • Strategie per l'ottimizzazione del processo di
• Fissaggio ottimale degli stampi a iniezione stampaggio a iniezione
• Individuazione dei parametri di iniezione e delle • Caratteristiche dei manufatti, ottimizzazione
impostazioni di base della macchina con parametri di processo
• Ottimizzazione del ciclo e dei manufatti tenuto appropriati
conto dell'influenza dei parametri sulla qualità • Impostazione di limiti specifici con ENGEL
dei manufatti stessi Micrograph e grafici basati sui dati di processo
• Esercizi pratici con la pressa a iniezione • Attivazione del monitoraggio dei dati di processo
• Monitoraggio della viscosità con ENGEL Microplast
Durata del seminario: 2 giorni • Documentazione della produzione con
protocollo dei dati di processo ENGEL
Destinatari: • Esercizi pratici:
personale operativo avanzato: ottimizzatori di - O ttimizzazione e monitoraggio della qualità
processo, addetti alla campionatura, tecnici del processo di stampaggio a iniezione con
operativi, produttori di stampi programmi di controllo della qualità ENGEL
Requisiti: Durata del seminario: 2 giorni
Buona conoscenza delle tecnologie per le
materie plastiche e lo stampaggio ad iniezione, Destinatari:
seminari EOB, EOA e TPS Capi officina, direttori di produzione, ottimizzatori
di processo, addetti al campionamento e addetti
al controllo della qualità
Requisiti:
Buona conoscenza delle tecnologie per le
materie plastiche e lo stampaggio ad iniezione,
seminari EOB, EOA e TPS
20_Training _21
TrainingZertifizierungsstelle für Aus- und Donau-Universität Krems Tel.: +43(0)2732 893 – 2269
Weiterbildungsanbieter des Landes Dr.-Karl-Dorrek-Str. 30 Tel.: +43 (0)2732 893 – 2268
Niederösterreich 3500 Krems certnoe@donau-uni.ac.at
ENGEL Austria GmbH
Abteilung Trainingszentrum
Dr. Wolfgang Maresch
Ludwig Engel Straße 1
4311 Schwertberg
31.03.2010
Ihr Ansuchen um Zertifizierung vom 07. Jänner 2010
Sehr geehrter Herr Dr. Maresch,
wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Unterlagen den Kriterien der
Zertifizierungsagentur CERTNÖ entsprechen. Mit heutigem Datum erfüllt Ihr
Institut die Voraussetzung für die Vergabe der NÖ Bildungsförderung und wird
auf unseren Vorschlag vom Land Niederösterreich in die Liste anerkannter
Bildungsträger aufgenommen.
Bitte beachten Sie, dass in regelmäßigen Abständen stichprobenmäßige Audits
durchgeführt werden, bei denen auch Ihr Unternehmen einer Prüfung unterzogen
werden kann. Darüber hinaus sind etwaige Veränderungen innerhalb Ihres
Unternehmens der Donau-Universität Krems/CERTNÖ unverzüglich mitzuteilen;
andernfalls kann die Zertifizierung mit sofortiger Wirkung widerrufen werden.
Mit besten Grüßen aus Krems,
Dr.in Ulrike Kastler
Leitung CERTNÖ
Donau-Universität Krems
2007 2009/2010 2009/2010
2011/2015 2014/2016/2019 2018/2021
ENGEL Training.
Un sistema eccellente.
2005: Premio per la formazione e l'addestramento.
Inserimento dell'e-trainer di ENGEL nei sette sistemi formativi più innovativi da parte della
Fondazione Otto Wolff e della Camera dell'industria e del commercio tedesca (DIHK)
2007: Premio internazionale tedesco per la formazione.
Medaglia d'oro per il concetto alla base della formazione ENGEL da parte dell'associazione
professionale tedesca dei promotori vendite e formatori (BDVT) in una competizione fra
svariati sistemi formativi internazionali.
2009 e 2010: ENGEL offre corsi di formazione certificati. L'alto livello di formazione e
qualità consolidato nel corso degli anni è stato esaminato da revisori esterni e organizza-
zioni di certificazione per l'educazione degli adulti. Risultati positivi ottenuti: certificazione
IBE e CERT in Austria (2009/10), certificazione AZWV in Germania (2009).
Dal 2011: implementazione mondiale della certificazione da parte dei centri di for-
mazione ENGEL. Tutti i centri di formazione ENGEL vengono valutati e certificati secondo
standard elevati uniformi.*)
Qualora il calendario dei seminari con i dettagli per l'iscrizione non fosse disponibile
2014, 2016 e 2019: certificazione Ö-CERT del centro di formazione ENGEL Austria qui, contattare il rappresentante ENGEL locale.
GmbH in base all'articolo 15a della costituzione federale austriaca.
Il sistema Ö-CERT definisce, per la prima volta in Austria, standard qualitativi uniformi per Per informazioni dettagliate sulla formazione ENGEL e sulla possibilità di iscriversi ai semi-
gli organismi di formazione, costituendo un esempio per tutta l'Europa. nari online, visitare il sito:
*)
Questa certificazione ha luogo ogni tre anni nei centri di formazione ENGEL di tutto il mondo. www.engelglobal.com/training
22_Training _23
TrainingENGEL Italia S.r.l. | Via Rovereto, 11 | 20871 Vimercate (MB), Italia
Tel. +39 039 62 56 61 | Fax +39 039 68 51 449 | sales.it@engel.at | www.engelglobal.com
Le informazioni, le caratteristiche del prodotto e le immagini contenute nel presente opuscolo sono intese unicamente a fornire un orientamento tecnico non vincolante.
La presente con riserva di modifiche tecniche ed errori di stampa. La riproduzione, anche solo parziale, è consentita solo previa esplicita autorizzazione di ENGEL AUSTRIA GmbH.Puoi anche leggere
