Festival di Danza Padova 2013 X edizione - Spettacoli dal vivo e Piattaforma di Incontri, Stages, Mostre, Convegni
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Festival di Danza
Padova 2013
X edizione
Spettacoli dal vivo e
Piattaforma di Incontri,
Stages, Mostre, Convegni
Comune di Padova
Assessorato alla Cultura
Il Festival “LASCIATECI SOGNARE…” è Nella sua decima edizione, il Festival
Un ricco cartellone di appuntamenti: spettacoli giunto alla sua decima edizione, un innovativo “Lasciateci Sognare…” si conferma come una
dal vivo e una piattaforma di eventi culturali quali programma in continua crescita, di eventi proposta di grande spessore artistico-culturale
incontri, stages, convegni, la presentazione di culturali e spettacoli dal vivo che offre a tutta e di richiamo nazionale, con una piattaforma
un libro, un premio alla carriera e una mostra la cittadinanza numerosi appuntamenti di alta eterogenea di eventi e di attività collaterali che
di foto, un progetto interdisciplinare che si è qualità dislocati nel tessuto urbano. coinvolgono soprattutto il mondo giovanile.
fatto notare per l’eccellente qualità, la ricchezza Il prestigioso calendario si articola tra Settembre Sono previste prime nazionali ed esclusive
di idee e per la notevole valenza artistico – Dicembre 2013, si compone di numerosi regionali, come il ‘Gran Galà di Stelle’, un
culturale. appuntamenti tra spettacoli di compagnie di evento eccezionale con i danzatori dell’Opera
Il titolo del Festival prende spunto dalle parole chiara fama internazionale, una piattaforma di di Parigi, dedicato a tutti gli appassionati della
del Cardinale Carlo Maria Martini: Sognare per il incontri e convegni con illustri personalità del danza classica e contemporanea d’Autore,
Cardinale Martini non è certo un’evasione dalla mondo della Danza, stages con Maestri ospiti, in un corollario di ambiziosi progetti culturali
realtà o una scorciatoia, ma un atteggiamento un Premio alla Carriera, presentazioni di libri a con la partecipazione di artisti e compagnie di
dell’intelletto e del cuore. È guardare con mente tema e un’importante Mostra fotografica che si grande creatività e talento.
aperta al futuro, pensare in grande, aprire conclude il 29 dicembre 2013.
L’Associazione La Sfera Danza di Padova
orizzonti, individuare una nuova creatività, Un cartellone che promuove l’arte coreutica organizza un festival che unisce performance
ispirarsi a progetti positivi. con il suo alto valore formativo e le sue artistiche ad incontri di confronto culturale
Lasciateci sognare! Lasciateci guardare oltre indiscusse qualità artistico-culturali, come e di informazione, offrendo appuntamenti di
alle fatiche di ogni giorno! Lasciateci prendere mezzo di crescita personale e come propulsore qualità e di divertimento insieme ad occasioni
ispirazione da grandi ideali! di indotto economico di una società proiettata di riflessione ed approfondimento.
verso lo sviluppo.
Le recenti espressioni di Papa Francesco: La Regione del Veneto sostiene la realizzazione
”Cari giovani, non sotterrate i talenti, i doni che Un progetto assolutamente competitivo con
un’offerta culturale a tutto tondo, pensata per di questo progetto, che si propone di dare spazio
Dio vi ha dato! Non abbiate paura di sognare alla didattica e alla formazione del pubblico, con
cose grandi!, scommettere su grandi ideali!”, adulti e bambini con importanti e significative
agevolazioni economiche che ne facilitino la un’attenzione particolare al mondo della scuola,
rappresentano la continuità e un’ulteriore coniugando la contemporaneità dei linguaggi
conferma dei concetti già espressi. partecipazione ed un’attenta organizzazione e
pianificazione dei costi. artistici con la cultura e la storia dei luoghi e dei
Su questo tema, ispirato ai grandi ideali della paesaggi di Padova e del suo territorio.
vita, alla voglia di vivere e di realizzare grandi Il Festival si colloca perfettamente nel format
progetti, si è modulato un programma ricco di RAM 2013 – musica, gesto, parola – grazie agli Marino Zorzato
appuntamenti culturali e di incontri con i più obiettivi di valorizzazione dei linguaggi artistici Vice Presidente – Assessore alla Cultura
grandi nomi del mondo dello spettacolo e della del presente che persegue. Regione del Veneto
danza. Andrea Colasio
Assessore alla Cultura del Comune di Padova
Mercoledì 25 Settembre ore 19:00| Prato della Valle, angolo
via Umberto I - Padova
LA DANZA DEL DIALOGO
PARTECIPAZIONE LIBERA
In caso di maltempo l’evento sarà rinviato il giorno seguente 26 Settembre
con gli stessi orari
Flash Mob spettacolo improvvisato tra la gente, organizzato nella grande piazza di Prato della
Valle.
Evento promosso tramite internet, sms, messaggi sui social network, e-mail dove TUTTI SONO
PROTAGONISTI, ripreso dalle TV locali, che coinvolgerà gli studenti delle scuole, gli universitari
e le associazioni di danza e di musica del territorio, richiamando l’attenzione di centinaia di
giovani, pubblico e turisti.
Il Flash Mob sarà l’evento che anticipa e presenta il prestigioso programma del Festival Decima
Edizione dal titolo “LASCIATECI SOGNARE…”.
Giornata organizzata in collaborazione con le Associazioni del territorio.
Prevista la distribuzione gratuita di gadget a tutti i partecipanti.
Segreteria organizzativa e coordinamento in collaborazione con Giuseppe Solazzo e il suo staff.
Base musicale composta dal Dj Andrea De Luca
Speaker dell’evento Paolo Zippo di Radio Company
Partecipazione libera
Non si richiedono particolari attitudini per imparare la coreografia, tutti possono partecipare
all’evento, senza limiti di età, quindi coinvolgete amici e parenti!
FLASH MOB Per imparare la coreografia consultare il Link su www.lasferadanza.it
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
5
Sabato 5 Ottobre ore 16:00 | Salone Nobile dell’Istituto
Vescovile G. Barbarigo di Padova
LA VERITÀ, VI PREGO, PARLIAMO di … DANZA E ANORESSIA
SULLA DANZA Presentazione del LIBRO “La verità, vi prego, sulla danza!”
di Mary Garret
Evento realizzato in collaborazione con le Associazioni del territorio
Il mondo della danza è affascinante e insidioso. Ammirato, idealizzato, tuttavia forse poco
conosciuto. Quale verità si cela dietro la magica atmosfera di quei sontuosi teatri? Quanti sogni
ma anche quante rinunce, ossessioni, ingiustizie si insinuano nell’eterea perfezione di corpi
che vibrano armoniosamente al ritmo di incantate melodie? Per la prima volta in questo libro
Mary Garret, ex ballerina Solista del Corpo di ballo del Teatro alla Scala, sceglie di raccontare la
sua esperienza, le sue emozioni e delusioni, nella consapevolezza che l’arte è innanzitutto vita,
una passione che non può dimenticare la sua profonda umanità.
Mariafrancesca Garritano, Mary Garret nel mondo virtuale, studia danza per gioco sin dall’età
di tre anni nella città natale di Cosenza. All’età di sedici anni entra nella scuola di ballo del Teatro
alla Scala, dove consegue il diploma dopo due anni ricevendo il premio Rotary come “Miglior
allievo dell’anno”. Dal 1998 fa parte del Corpo di ballo del Teatro alla Scala, con cui partecipa
a tutte le produzioni ricoprendo spesso ruoli principali e solistici. Interviene in numerosi Galà
e Festival di danza tra cui Omaggio a Rudolf Nureyev e il Miami International Ballet Festival.
Sin da piccola si dedica alla scrittura di diari e racconti, questo è il primo che abbia deciso di
rendere pubblico.
Oltre all’Autrice sarà presente Michele VILLANOVA, étoile del Teatro alla Scala di Milano, autore
della postfazione.
Accompagnamento musicale e canoro: M° Davide SQUARCINA e Sasha Zabinski
Ingresso libero fino ad esaurimento posti (capienza massima 90 persone)
Ingresso pedonale da Via Rogati, 17 | Ingresso auto da Via Seminario, 7 (ampio pargheggio)
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
7
Domenica 6 Ottobre ore 18:00 | Gran Teatro Geox
Corso Australia, 55 - Padova
GRAN GALÀ DI STELLE
Con Etoiles, Primi Ballerini e Solisti dell’Opéra di Parigi
IN ESCLUSIVA REGIONALE E IN ANTEPRIMA NAZIONALE
Programma classico e repertorio contemporaneo
Etoile Isabelle Ciaravola e Ludmila Pagliero
Danzatori Marion Barbeau, Charline Giezendanner, Laura Hecquet, Audric Bézard,
Alessio Carbone, Axel Ibot, Marc Moreau
PRIMA PARTE SECONDA PARTE
TRE PRELUDI coreografia B. Stevenson | musica Rachmaninov THAÏS coreografia Y. Saiz | musica J. Massenet
con Ludmila Pagliero e Alessio Carbone con Charline Giezendanner e Marc Moreau
LAGO DEI CIGNI (CIGNO BIANCO) CORSARO coreografia J. Perrot | musica A. Adam
coreografia M. Petipa | musica P. Tchaikovsky con Laura Hecquet e Audric Bézard
con Laura Hecquet e Audric Bézard ADAGIETTO coreografia O. Araiz |musica G. Malher
LA SILFIDE coreografia A. Bournonville | musica J. Schneitzhoeffer con Marion Barbeau e Axel Ibot
con Marion Barbeau e Axel Ibot ARLÉSIENNE coreografia R. Petit |musica G.Bizet
MORTE DEL CIGNO coreografia M. Fokine |musica C. Saint-Saëns con Isabelle Ciaravola e Alessio Carbone
con Isabelle Ciaravola
FINALE
SCARLATTI PAS DE DEUX coreografia J. Martinez |musica D.Scarlatti
Etudes - musica Carl Czerny
con Charline Giezendanner e Marc Moreau
AREPO coreografia M. Béjart |musica H. Le Bars
con Alessio Carbone
Ore 20:00 conversazione con Alessio CARBONE, Primo Ballerino all’Opéra di Parigi, e
Giuseppe CARBONE, Direttore di ballo e coreografo
“Alessio Carbone una stella a Parigi. Intervista e considerazioni sulla stato della danza in Italia”
GRAN GALA’ DI STELLE Introduce: Maria Luisa BUZZI, giornalista e critico di danza, direttore della rivista Danza&Danza.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
9
Sabato 12 Ottobre ore 17:00 | Padova Danza
Via Antonio Grassi, 33 - Padova
CONVERSAZIONE con MICHA VAN HOECKE
Un Maestro all’Opera
Evento in collaborazione con le Associazioni del territorio
Un eccezionale appuntamento da non perdere per tutti gli appassionati di danza e non: il
celebre Maestro Micha Van Hoecke, Direttore del Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma
incontrerà gli allievi delle scuole di danza, gli studenti e tutto il pubblico, in un colloquio che
ripercorrerà le tappe della carriera artistica del Maestro di fama internazionale.
Modera Carmela PICCIONE, Critico di Danza, Giornalista di ADNKRONOS
A seguire la presentazione del libro Micha van Hoecke a cura di Carmela Piccione
Micha van Hoecke, danzatore, coreografo, attore, regista, ha fatto parte del Ballet du XX siécle
di Maurice Bejart di cui è diventato il fidato braccio destro.
Nel 1981 fonda l’Ensemble, splendida compagnia “unione di razze e di culture”, ancora oggi
uno dei più acclamati gruppi mondiali di danza contemporanea.
Nel 1999 è nominato direttore del ballo e coreografo principale del Teatro Massimo di Palermo.
Dalla stagione 2010-2011 è Direttore del Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma.
Ingresso libero
Info Padova Danza / OFFBEAT.lab - via Antonio Grassi, 33 – PADOVA
MICHA VAN HOECKE Tel. 049 8827349, cell. 348 2947552
info@padovadanza.it
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
11
Domenica 13 Ottobre – ore 18:00 | Teatro ai Colli
Via Monte Lozzo, 16 - Padova
L’OMBRA DEL MINOTAURO 2 - THE RAGE
MEGAKLES BALLET – COMPAGNIA PETRANURA DANZA
COPRODUZIONE E PRIMA NAZIONALE
Coreografia Salvatore Romania e Laura Odierna
Regia Laura Odierna
Musiche Led Zeppelin, Zoe Keating, Astor Piazzolla
Light designer Sammy Torrisi
Danzatori Claudia Bertuccelli, Adriano Coletta, Valeria Ferrante, Veronica Mondo, Salvatore
Romania, Paula Romero Raga, Paola Valenti
Il Minotauro, forza cieca ed istintiva che non conosce né il bene né il male, opera al di là di ogni
morale o logica razionale, sembra quasi che la cultura e l’educazione non possano nulla contro
qualcosa che è nell’uomo da sempre e fa parte del suo essere biologico: la brutalità istintiva,
l’eros, la carica primigenia della natura che afferma con violenza il proprio diritto ad essere.
Il Minotauro è simbolo immortale e senza tempo della bestia che c’è nell’uomo, è metafora
della pressione sociale e culturale subita dall’essere e delle paure che si celano dentro e
fuori di noi. Non resta che lottare con tutte le proprie forze e calarsi dentro quei labirinti che
attanagliano l’anima, in quel bosco interiore dove sarà impervio riuscire a districarsi, disposti
L’OMBRA DEL MINOTAURO 2 anche al sacrificio estremo per uscire dall’ombra.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
THE RAGE
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
13
Domenica 20 Ottobre ore 18:00 | Teatro ai Colli
Via Monte Lozzo, 16 - Padova
PUNTO ZERO – ALCHEMIC GAMES
MANDALA DANCE COMPANY
PRIMA PARTE: PUNTO ZERO
Coreografia Paola Sorressa
Musiche Luca Longobardi, Julia Kent
Light designer Paola Sorressa
Danzatori Alessandro Iannolo, Giulia Mancini e Sanne Wutzke
Filosofie millenarie affermano che l’ordine nasce dal caos e finisce nel caos in una perenne
ciclicità. In quale momento dell’eternità si situa la nascita dell’individualità?
Qual è la conseguenza dell’incontro di due personalità? Creano l’armonia o scatenano il crollo?
Dove va posto, il mandala, rappresentazione della perfezione dell’edificio del cosmo, all’inizio
o alla fine del ciclo?
SECONDA PARTE: ALCHEMIC GAMES
Coreografia Paola Sorressa
Musiche Zoe Keating
Light designer Danila Blasi
Danzatori Giulia Mancini, Giovanni Passalacqua e Sanne Wutzke
PUNTO ZERO
Raffinata rivisitazione delle nozze alchemiche in un’intrigante atmosfera basata su giochi di
sguardi e di relazioni. Dai contenuti simbolici della ciclicità delle fasi alchemiche (nigredo,
albedo e rubedo) nascono intrecci che aprono lo sguardo anche a ciò che siamo abituati a
ALCHEMIC GAMES
non vedere.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
15
Domenica 27 Ottobre – ore 15:30 Gran Teatro Geox
Corso Australia, 55 - Padova
Proiezione del Film – Balletto LA STRADA
Ospite l’étoile ORIELLA DORELLA
La Strada di Fellini. Dal Cinema alla Danza le metamorfosi di
un capolavoro
Appuntamento eccezionale per onorare e festeggiare il XX anniversario della
morte di FEDERICO FELLINI
Introduce: Carmela PICCIONE, Critico di Danza, Giornalista di Adnkronos.
Incontro rivolto a Giovani Studenti, ad Allievi delle scuole di danza ed a tutti gli appassionati di
balletto.
Oriella Dorella studia alla Scuola di ballo del Teatro alla Scala e scala tutta la gerarchia della
compagnia (solista nel 1972, prima ballerina nel 77, étoile nell’86). Ha danzato in ruoli del
repertorio ottocentesco (Giselle, Lo schiaccianoci) e titoli del balletto narrativo contemporaneo
(La strada, L’histoire di Manon). Famosa anche per partecipazione storiche a trasmissioni
televisive come Fantastico sulla Rai negli anni ‘80 o il più recente Grandi Domani fiction su
Italia 1.
Al termine Break Aperitivo offerto dall’organizzazione.
Ingresso libero
Film LA STRADA
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
17
Domenica 27 Ottobre ore 18:00 | Gran Teatro Geox
Corso Australia, 55 - Padova
AMARCORD
Tributo a FEDERICO FELLINI
in occasione del XX anniversario della sua scomparsa
Balletto in due atti di LUCIANO CANNITO
COMPAGNIA DANZITALIA
IN ANTEPRIMA ED ESCLUSIVA REGIONALE
Prima ballerina guest nel ruolo di Gradisca Rossella Brescia
Coreografia Luciano Cannito
Musiche Nino Rota
Scenografie Carlo Centolavigna
Costumi Roberta Guidi Di Bagno
Light designer Alessandro Caso
Balletto liberamente ispirato al film in cui Federico Fellini ricorda/reinventa la sua vita di ragazzo
in una Rimini della prima metà degli anni Trenta. È un divertente e melanconico affresco dell’Italia
fra le due guerre, dove il Fascismo e la Chiesa esercitavano il loro potere, influenzandone la
cultura ed il costume.
La storia di Titta, alter–ego del Fellini adolescente, si inserisce armoniosamente in un contesto
di piccoli ritratti attraverso i quali affiora la spensieratezza e la voglia di vivere propria degli
Italiani dell’epoca.
L’intento è trasportare coloro che lo guardano, in un viaggio di condivisione, dove tutti si
riconoscano in ciò che accade, sentano il profumo degli anni Trenta e rivivano uno spaccato
dell’Italia a cavallo tra le due guerre, dell’Italia piccola, quella della gente comune, con i soliti
AMARCORD problemi di tutti i giorni.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
19ASSOCIAZIONI Sabato 2 Novembre | Ex Macello
Via Cornaro, 1 - Padova
IN PERFORMANCE Ingresso ore 16:00
ASSOCIAZIONI IN PERFORMANCE
Incontro tra realtà professionali del territorio
Da un’idea di Sylvio Dufrayer
Coreografie degli artisti coinvolti
Musiche Roberto Rossi
Associazioni in Performance ha l’obiettivo di promuovere un incontro tra realtà professionali
della Regione Veneto per realizzare uno spettacolo itinerante di performances costruito sul
tema “morte, rinascita”.
L’appuntamento è considerato una forma di espressione artistica interdisciplinare che produce
uno “stato” in chi la guarda, acuisce i sensi e favorisce la riflessione. La location simbolo in
cui si svolge l’evento è l’ex Macello di Padova, uno dei complessi archeologico – industriali
più interessanti e spettacolari del Veneto, inteso non come luogo chiuso dove si uccidevano le
bestie, ma come spazio di cambiamento, trasformazione e rinascita.
La sfida tra i vari artisti coinvolti è quella di creare produzioni diverse su un tema comune
offrendo così al pubblico uno sguardo ampliato sulla produzione artistica contemporanea:
ogni diversità potrà sottolineare una personale estetica dell’esistenza. Per contagio, saranno
stimolati nuovi livelli d’invenzione con l’introduzione di nuovi modi per relazionarsi con lo
spazio scelto. Dalla consapevolezza dell’importanza del rapporto tra opera, luogo, pubblico
e rappresentazione di un’arte collettiva, si lancia questa sfida invitando infine il pubblico ad
esprimersi sulla qualità e sull’efficacia dei TABLEAU VIVANTS proposti.
Biglietto unico 3,00 € in vendita sabato 2 Novembre dalle ore 14:00 presso l’Ex Macello di
Padova
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
21Domenica 3 Novembre ore 18:00 | Teatro ai Colli
Via Monte Lozzo, 16 - Padova
MARE MADRE, OLTRE L’ACQUA
COMPAGNIA KHORAKHANÉ DANZA
Coreografia e regia Luciano Firi Costumi & colorazioni Sonia Padoan &
Musiche Sandro Varisco Paola Reoli
Elaborazione musicale The Silent Sound, Light designer Andrea Grussu
Marco Spanio Regia video Stefano Viero
Voce narrante Giorgio Penzo Danzatori Silvia Bertoli, Marco Caporale,
Poesie Francesco Guccini Federica Lovato, Niccolò Nanti,
Scenografie Centro A.C.L.E.D Elisa Rampazzo, Marta Sartorato
Il Mare-grembo della città natale ha ispirato Luciano Firi a realizzare la pulsante coreografia di
“Mare Madre – oltre l’acqua” , una creazione in cui l’esplorazione dell’eterno femminino va di
pari passo con una sorta di drammatica “discesa alle madri”.
È metafora di una condizione universale che dalla storia piccola di ciascuno di noi abbraccia
la storia dell’universo nelle infinite sfaccettature di una “danza” che tutti siamo invitati a
interpretare cogliendone l’armonia (dis-armonia) e il senso (non senso).
La coreografia è un affresco di corpi che tracciano emozionanti quinte plastiche in movimento
MARE MADRE verticale e un suggestivo intrecciarsi degli spazi individuali con i quadri dinamici degli assiemi.
Lo spettacolo si dipana con l’energia di sentimenti primordiali e ci conduce in un cangiante
territorio di luci e di acque che è anche territorio dell’anima.
OLTRE L’ACQUA Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
23L’ATTESO Domenica 10 Novembre ore 18:00 | Gran Teatro Geox
Corso Australia, 55 - Padova
L’ATTESO
Regia e coreografia VALERIO LONGO di Aterballetto
COMPAGNIA PADOVA DANZA
IN ANTEPRIMA NAZIONALE
Testi e musiche Daniele Ricci Elisabetta - Cantante: Cristina Baù
Vocal coach Chiara Luppi Danza: Elisa Carnevale
Scenografie Simone Ferrarini Simeone - Cantante: Mattia Gandolfo
Produzione fotografica Cristian Iotti Danza: Marco Caporale
Edizioni musicali Paoline Editoriale Audiovisivi Angelo Donna - Cantante: Elena Tavella
Cast: Danza: Federica Lovato
Maria - Cantante: Chiara Luppi Angelo Uomo - Cantante: Nicola Marrano
Danza: Elisa Rampazzo Danza: Davide Fortin
Giuseppe - Cantante: Francesco Baggetta Pastori - Cantanti: Andrea Borile e Giovanni Solimeno
Danza: Niccolò Nanti Danzatori: Silvia Bertoli, Marco Caporale, Elisa Carnevale,
Gaspar - Cantante: Michele Brugiolo Maria Cusinato, Nicolò Fornasiero, Davide Fortin, Federica
Danza: Nicolò Fornasiero Lovato, Niccolò Nanti, Giulia Pazienti, Elisa Rampazzo,
Anna - Cantante: Vivien Corti Marta Sartorato, Giulia Stecchini
Danza: Marta Sartorato
Ore 19:00 DIBATTITO su FEDE E RAPPRESENTAZIONE DAL VIVO. Modera: Wendy RARO.
Intervengono personalità religiose e dello spettacolo dal vivo, con l’occasione verrà dato spazio
a LIBERE ESPRESSIONI DI DANZA su musica RAP a tema quali: un rap per promuovere l’ora
di religione.
A seguire verrà effettuata la distribuzione dei dolci confezionati dai pasticceri della cooperativa
«I dolci di Giotto», che si occupano della lavorazione artigianale nel laboratorio «Due Palazzi»
all’interno del carcere di massima sicurezza della città di Padova.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
25Domenica 17 Novembre ore 18:00 | Teatro ai Colli
Via Monte Lozzo, 16 - Padova
LE QUATTRO STAGIONI DI VIVALDI
ATZEWI DANCE COMPANY
Danza contemporanea su musica barocca
Coreografia e regia Alex Atzewi
Musiche A. Vivaldi
Danzatori guest Beatrice Carbone, Stefania Figliossi , Letizia Giuliani
Danzatori Atzewi Dance Company Alex Atzewi, Alessandra Calore, Eva Capasso,
Marina Quassia, Simone Salvaggio.
Acrobata – ginnasta Diego Novello
Chi conosce la danza sa quanto la musica barocca si presti magnificamente ai movimenti
del corpo e ancor più la danza contemporanea rispetto alla classica sappia far uso delle note
settecentesche per tradurre la meravigliosa matematica dei suoni e delle melodie in sensazioni
che fanno uso della fisicità dei danzatori.
Le “quattro stagioni” di Vivaldi sono un emblema di quanto appena affermato da Alex Atzewi,
coreografo italiano di gran spicco nel panorama internazionale della danza contemporanea
attuale, che ha scelto la celeberrima opera musicale di Vivaldi per esplicare il suo modo di fare
danza attraverso la creazione di una poetica dei corpi che con la sola dinamica del movimento
rimanda ad uno stato in continua evoluzione.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
LE QUATTRO STAGIONI
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
27Sabato 23 Novembre ore 17:00 | Sala Rossini del Caffè
Pedrocchi, Via VIII Febbraio, 15 - Padova
PREMIO ALLA CARRIERA a VITTORIA CAPPELLI
PREMIO alle PERSONALITÀ ECCELLENTI che si sono distinte
nel Mondo della Danza e della Produzione Culturale in Italia
In onore della DECIMA EDIZIONE annuale del Festival di Danza 2013 organizzato dall’Associazione
La Sfera Danza, si è voluto istituire un PREMIO destinato alle PERSONALITÀ ECCELLENTI che
si sono distinte nel Mondo della Danza e della Produzione Culturale in Italia.
Siamo quindi lieti di dedicarlo a VITTORIA CAPPELLI in merito alla Sua pluriennale attività di
produttrice di eventi dedicati non solo alla Danza, ma anche alla Musica, all’Arte e al Teatro.
Da segnalare il grande successo dei suoi programmi televisivi: PASSEPARTOUT programma
d’Arte e Cultura con PHILIPPE DAVERIO e STEP PASSI DI DANZA su RAI 5 con KLEDY KADIU.
Le sue produzioni si sono fatte veicolo della diffusione culturale del nostro patrimonio artistico/
musicale, hanno esplorato nuovi modi di comunicazione con il pubblico e si sono sempre
contraddistinte per l’elevata qualità nei contenuti.
Alla Sig.ra Cappelli verrà consegnata un’opera dell’Artista padovana Scultrice, Pittrice JONE
SUARDI
“Jone Suardi è talento d’artista, di un’artista matura, capace di creare bellezza. La bellezza è
oggettiva. Il bello deve essere tale per chi crea e per chi guarda. L’artista affranca la bellezza
dalla soggettività. Le opere, specie le sculture in vetro di Jone Suardi sono pulviscoli di stelle,
grandi per le emozioni che suscitano nell’animo.” (Riccardo Ghidotti, critico d’arte).
PREMIO alla CARRIERA Ingresso libero.
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
29Mostra Fotografica di Dal 26 Novembre al 29 Dicembre | Cortile Pensile Palazzo
Moroni; Via del Municipio, 1 - Padova
MARIO SGUOTTI Mostra Fotografica di MARIO SGUOTTI
I SOGNI DEL CUORE
Esposizione di foto dedicate alla Danza
Inaugurazione Sabato 30 Novembre ore 18:00
La mostra presenta un percorso fotografico tra le emozioni e i sogni che vivono i danzatori
all’ombra delle quinte del palcoscenico e durante le lezioni con i Maestri. Gli scatti raccontano
l’impegno e la fatica nell’acquisire la padronanza del proprio corpo attraverso un allenamento
costante e rigoroso e accompagnano l’osservatore in un percorso sconosciuto a chi assiste
solo agli spettacoli. L’autore cattura tutto ciò che di uno spettacolo non si vede; svela la tensione
che precede l’evento, pensieri, sogni, attimi di gioia o apprensione che fanno parte non solo
dei ballerini, ma anche di chi lavora dietro le quinte: tecnici, sarte e truccatrici, professionisti
indispensabili allo spettacolo, seppur invisibili.
Ecco che gli sguardi dei danzatori sono rivelatori d’eccitazione e ansia per l’esibizione, nei
giochi di luce e ombra che attraversa l’iride e la rende specchio dei pensieri intimi. Da una
parte, la scelta del bianco e nero per ritrarre un’essenzialità fatta di chiaroscuri, dall’altra quella
del colore, a dipingere l’arcobaleno vitale ed effervescente del palcoscenico, in un crogiolo di
istanti rubati sospesi tra la realtà della vita e quella dello spettacolo.
Ingresso libero.
Orari: tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:30, domenica dalle 9:00 alle 18:30
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
31Domenica 1 Dicembre ore 18:00 | Sala Rossini Caffè
Pedrocchi, Via VIII Febbraio, 15 - Padova
STRANIERO
DUFRAYER DANCE COMPANY
Coreografia e regia Sylvio Dufrayer
Musiche DJ Dolores, Os Quentes da Madrugada, Comadre Fulosinha, Estrangeiro
Danzatori Laura de Nicolao, Alessandra Lofiego, Niccolò Nanti, Elisa Rampazzo, Sorina Serban
Questo lavoro propone una ricerca comune sul concetto di “straniero” offrendo una lettura
inedita basata su un percorso interdisciplinare che ha unito coreografo, ballerini, musicisti
e filosofi di culture diverse: Brasile, Italia, Germania, Romania sono stati coinvolti in questo
percorso creando una performance che punta a stimolare la riflessione sul tema.
Sempre più persone di diverse culture vivono nel medesimo ambiente e per questo lo stile di
vita sta assumendo forme fluide, dai contorni spesso sfumati e non più rigidamente definiti. In
questa zona di “frontiera” avviene l’incontro con l’altro in un processo di incontro/scontro tra
le culture.
Nel corso dello spettacolo lo straniero osservato è l’altro – il ballerino, ma è anche lo spettatore
attraverso la stimolazione all’introspezione personale.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
STRANIERO
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
33Domenica 15 Dicembre ore 18:00 | Gran Teatro Geox
BACH&SWING Corso Australia, 55 - Padova
BACH&SWING
Balletto in due atti di ALESSANDRA CELENTANO
IN ANTEPRIMA NAZIONALE ED ESCLUSIVA REGIONALE
Coreografia Alessandra Celentano
Regia Alessandra Celentano, Luca Longobardi
Musiche J.S. Bach, Frank Sinatra, Paul Anka, Renée Olstead, Big Bad Voodoo Daddy,
Paolo Conte.
Danzatori Anbeta Toromani, Alessandra Amato, Alessandro Macario,
Amilcar Moret Gonzalez, Paola Pagano
L’idea dello spettacolo nasce dalla collaborazione ormai decennale tra due artisti, la
coreografa Alessandra Celentano e il musicista Luca Longobardi, confluita in una
produzione che esalta il talento dei meravigliosi danzatori sulle note di compositori
eleganti e raffinati, con lo scopo di far vivere una serata ricca di emozioni non solo rivolta
agli amanti della danza ma anche a quelli della musica.
Le meravigliose melodie di Bach nella prima parte della serata, saranno reinterpretate
grazie agli arrangiamenti di Lalo Schifrin, alle sofisticate versioni di Yo Yo Ma in coppia
con Bobby McFerrin e ai brani originali di Luca Longobardi.
Nella seconda parte dello spettacolo i protagonisti danzeranno accompagnati dalle
suggestive e travolgenti voci di Frank Sinatra, Paul Anka, Paolo Conte e molti altri.
Prevendita biglietti vedi pagina 38
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
35DIREZIONE GENERALE e FILIALE CENTRALE
Via A. Valerio, 78 - Piove di Sacco - Tel 049 5842066 - Fax 049 5841275
FILIALI:
ARZERGRANDE: Via Roma, 88 - Tel 049 9720233 - Fax 049 5800281
BRUGINE: Via Roma, 17 - Tel 049 5806955 - Fax 049 5806935
CAMPAGNOLA: Via Rialto,18 - Tel 049 9735274 - Fax 049 9735161
CELESEO: Via S. Marco, 121 - Tel 049 5847300 - Fax 049 5847417
CHIOGGIA: Viale Stazione, 53 - Tel 041 5500980 - Fax 041 404267
CHIOGGIA-MERCATO ITTICO: Via G. Poli, 1 - Tel 041 303618 - Fax 049 9716421
CODEVIGO: Via Vittorio Emanuele III, 23 - Tel 049 5004500 - Fax 049 5841275
CONCHE: Via Vallona, 35 - Tel 049 5845288 - Fax 049 5845281
LEGNARO: Via Romea 44 - Tel 049 641398 - Fax 049 5841275
NOVENTANA: P.zza Regione Veneto, 1/2 - Tel. 049 625899 - Fax 049 626145
PADOVA-CAMIN: Via Vigonovese, 145 - Tel 049 5004600 - Fax 049 5841275
PADOVA-MANDRIA: Via Romana Aponense, 116 - Tel 049 8805181 - Fax 049 693535
PADOVA UNO: Via S. Crispino, 66 - Tel 049 7801119 - Fax 049 7801123
PIOVE DI SACCO-C. STORICO: P.zza Incoronata, 18 - Tel 049 9704560 - Fax 049 9715322
PIOVE DI SACCO-S.ANNA: Via A. Valerio, 47 - Tel 049 9705622 - Fax 049 5842026
SAN GIACOMO DI ALBIGNASEGO: P.le della Torre, 11 - Tel 049 5000100 - Fax 049 5841275
SOTTOMARINA: Viale Venezia, 6 - Tel 041 5507300 - Fax 041 5507333
VIGONOVO: Via Padova, 3 - Tel. 049 9830490 - Fax 049 9832229
VILLA DEL BOSCO: Via A. Sandano, 17 - Tel 049 5819280 - Fax 049 5819277
VILLATORA: Via G. Mazzini, 18 - Tel 049 8792103 - Fax 049 8792137
www.bccpiove.it - info@bccpiove.it
Padova 2013
37Ex Macello Gran Teatro Geox Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Via VIII Febbraio, 15 - Padova Corso Australia, 55 – Padova Direzione Generale Spettacolo dal Vivo
INFO e PREVENDITA BIGLIETTI
biglietto unico 3 Euro BIGLIETTI Direttore Dott. Salvatore Nastasi
(in vendita Sabato 2 Novembre dalle ore 14:00 (diritto di prevendita del 15% arrotondato per Dirigente Servizio Attività di Danza Dott.ssa Donatella Ferrante
presso l’Ex Macello di Padova) eccesso) Coordinatrice Compagnie di danza, Rassegne e Festival, Attività
INTERI 15 Euro all’Estero Dott.ssa Manuela Simonetti
Sala Rossini del Caffè Pedrocchi
(con diritto di prevendita 17.50 Euro)
Via VIII Febbraio, 15 - Padova
RIDOTTI 12 Euro studenti universitari, iscritti
biglietto unico 3 Euro
scuole di danza, over 65 anni (con diritto di
Regione del Veneto
(in vendita Domenica 1 Dicembre dalle ore Vicepresidente Giunta Regionale On. Marino Zorzato
prevendita 14.00 euro) - Acquistabili solo
16:00 presso il Caffè Pedrocchi)
presso punti vendita del Triveneto Circuito
Teatro ai Colli FAST TICKET e Circuito BANCHE UNICREDIT e Comune di Padova
presso il botteghino del GRAN TEATRO GEOX Assessore alla Cultura Dott. Andrea Colasio
via Monte Lozzo, 16 - Padova
(NON acquistabili via internet)
RINGRAZIAMENTI
BIGLIETTI Capo Settore Attività Culturali Dott.ssa Mirella Cisotto Comune di Padova
RIDOTTI 10 Euro per bambini da 11 a 14 anni Assessorato alla Cultura
INTERI 10 Euro (con diritto di prevendita 11.50 Euro)
RIDOTTI 7 Euro (studenti universitari, 5 Euro dai 6 anni ai 10 anni (con diritto di
iscritti scuole di danza, Gran Teatro Geox
prevendita 6 Euro)
bambini sotto i 12 anni, over 65) bambini fino a 6 anni GRATIS se tenuti in
5 Euro dai 6 anni ai 10 anni braccio Banca di Credito Cooperativo
bambini fino a 6 anni GRATIS Direttore filiale di Padova Dott. Alberto Maniero
PUNTI VENDITA
se tenuti in braccio PER INFORMAZIONI:
punti vendita del Triveneto Circuito FAST
Vendita biglietti due ore prima ASSOCIAZIONE LA SFERA DANZA
TICKETS e Circuito BANCHE UNICREDIT ORGANIZZAZIONE LA SFERA DANZA
dell’inizio di ogni spettacolo Cellulare 340.8418144
presso il botteghino del GRAN TEATRO
GEOX Direzione Artistica Marta Sartorato e-mail: lasferadanza@yahoo.it
festivalsferadanza@gmail.com
ORARIO: dal LUNEDI’ al SABATO dalle 14:30 Ufficio Stampa Federica Cappellato www.lasferadanza.it
alle 19:30, la DOMENICA dello spettacolo dalle Progetto grafico Susanna Galletto La Sfera Danza
15:00 in poi
Responsabile Comunicazione Valentina Rossi
prevendita online con circuito ZED
www.zedlive.com/biglietti
FESTIVAL di DANZA - X edizione Padova 2013
38 39Mercoledì 25 Settembre ore 19:00 Sabato 2 Novembre ore 16:00
FLASH MOB – LA DANZA DEL DIALOGO ASSOCIAZIONI IN PERFORMANCE
Prato della Valle, angolo Via Umberto I Incontro tra realtà professionali del territorio
Ex Macello - Via Cornaro, 1
Sabato 5 Ottobre ore 16:00
DANZA E ANORESSIA Domenica 3 Novembre ore 18:00
Presentazione del libro “La Verità, vi prego, sulla danza!” COMPAGNIA KHORAKHANÉ DANZA
di Mary Garret MARE MADRE, OLTRE L’ACQUA
Salone Nobile dell’Istituto Vescovile G. Barbarigo Teatro ai Colli - Via Monte Lozzo, 16
Domenica 6 Ottobre ore 18:00 Domenica 10 Novembre ore 18:00
GRAN GALÀ DI STELLE con Étoile, Primi Ballerini e COMPAGNIA PADOVA DANZA
Solisti dell’OPÉRA di PARIGI L’ATTESO di Daniele Ricci
ore 20:00 Conversazione con Alessio Carbone e Regia e coreografie Valerio Longo
Giuseppe Carbone Gran Teatro Geox - Corso Australia, 55
Modera Maria Luisa Buzzi
Domenica 17 Novembre ore 18:00
Gran Teatro Geox - Corso Australia, 55
ATZEWI DANCE COMPANY
Sabato 12 Ottobre ore 17:00 LE QUATTRO STAGIONI DI VIVALDI
Conversazione con Micha Van Hoecke Teatro ai Colli - Via Monte Lozzo, 16
Direttore Corpo di Ballo del Teatro dell’Opera di Roma
Sabato 23 Novembre ore 17:00
Padova Danza – OFFBEAT.lab - Via A. Grassi, 33
PREMIO ALLA CARRIERA a VITTORIA CAPPELLI
Domenica 13 Ottobre ore 18:00 Sala Rossini, Caffè Pedrocchi - Via VIII Febbraio, 15
MEGAKLES BALLET
dal 26 Novembre al 29 Dicembre
L’OMBRA DEL MINOTAURO 2 – THE RAGE
MOSTRA di foto di danza di MARIO SGUOTTI
Teatro ai Colli - Via Monte Lozzo, 16
I SOGNI DEL CUORE
Domenica 20 Ottobre ore 18:00 INAUGURAZIONE Sabato 30 Novembre ore 18:00
MANDALA DANCE COMPANY Cortile Pensile Palazzo Moroni - Via del Municipio, 1
PUNTO ZERO – ALCHEMIC GAMES
Domenica 1 Dicembre ore 18:00
Teatro ai Colli - Via Monte Lozzo, 16
DUFRAYER DANCE COMPANY
Domenica 27 Ottobre ore 15:30 STRANIERO
Film – balletto LA STRADA, ospite étoile Oriella Dorella Sala Rossini, Caffè Pedrocchi - Via VIII Febbraio, 15
Modera Carmela Piccione
Domenica 15 Dicembre ore 18:00
ore 18:00 COMPAGNIA DANZITALIA
BACH&SWING
con Rossella Brescia
con Anbeta Toromani e Alessandro Macario
AMARCORD
Regia e coreografie Alessandra Celentano
Regia Luciano Cannito
Gran Teatro Geox - Corso Australia, 55
Gran Teatro Geox - Corso Australia, 55Puoi anche leggere
