FAME E GUERRA: UN LEGAME A DOPPIO FILO - Terapia salvavita: urgente avere anche il tuo aiuto Alessio Boni con noi in Romania IN PRIMO PIANO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Poste Italiane S.p.A. – Sped. Abb. Post. – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB Milano.
167 AGOSTO 2022
IN PRIMO PIANO
FAME E GUERRA:
UN LEGAME
A DOPPIO FILO
Terapia salvavita:
urgente avere
anche il tuo aiuto
Alessio Boni
con noi in Romania
1
Aiutaci
AD AIUTARE
Fai una scelta di valore. ri, è aumentato l’isolamento dei giovani e
sono aumentati i casi di suicidio e autole-
Sostieni Festeggia sionismo. Guerra, cambiamento climatico,
un progetto solidale carestie ed epidemie sono realtà che oggi
Aiutaci a garantire un futuro a migliaia di Nozze, battesimo, laurea: ogni festa può
bambini, donne e uomini che soffrono a diventare “solidale”. Scopri come su incombono più che mai sul benessere dei
causa di povertà, guerre, epidemie. regalisolidali.cesvi.org bambini. Ma la domanda da porsi sarebbe:
Adotta una
comunità
Dona il tuo
5 x mille
TRASFORMARE come possiamo garantire, in questo conte-
sto difficile, quanto sancito solennemente
L’ORRORE
nella Convenzione sui Diritti dell’Infanzia mondo vuol portare l’esperienza conso-
Adotta un’intera comunità di bambini. Nella dichiarazione dei redditi, indica il
Darai più di una sola speranza. codice fiscale 95008730160. Un gesto ormai 30 anni fa? Come e cosa possiamo lidata di CESVI nei progetti per la tutela
Scrivi a donatori@cesvi.org semplice, che non costa nulla. fare affinché ogni bambino abbia il diritto dell’infanzia ovunque nel mondo un bam-
Disponi
un lascito
Donazione
continuativa
IN AMORE Romania - Una mamma accolta
al nostro progetto di Sighet
di crescere sano e in condizioni di sicurez-
za, di sfruttare il suo potenziale, di essere
ascoltato e preso sul serio come recita la
bino viva un‘emergenza e abbia bisogno
di sicurezza e protezione. Da questa con-
sapevolezza nascono le 3 Case del Sorriso
Fai in modo che il tuo passato diventi Domiciliazione bancaria/postale o con
futuro per chi ha più bisogno di aiuto. carta di credito. Un contributo costante, Convenzione sui Diritti dell’infanzia? La in apertura in Italia nel mese di novembre
Scrivi a donatori@cesvi.org anche minimo, può fare la differenza. Il 24 febbraio lo ricorderemo nei libri di l’Etiopia, la Somalia e il Kenya che stan- risposta di CESVI è il programma Case e l’implementazione del programma Case
storia, come il giorno in cui la guerra e no attraversando una delle peggiori siccità del Sorriso che ha l’obiettivo di regalare del Sorriso in Ucraina, Ungheria, Romania
Shopping Diventa
l’orrore sono piombati nelle nostre vite. Al della storia. Certo anche da noi in Italia, la ai bambini spazi di gioco dove ritrovare la e Polonia a favore dei bambini ucraini in
solidale volontario caldo e al sicuro nelle nostre case, abbiamo siccità preoccupa molto, ma in questi Pae- serenità, momenti educativi e aree di stu- fuga dalla guerra. I bambini sono le vit-
Tante idee originali per arricchire il tuo Vuoi donare qualcosa di te a chi è meno
regalo con una scelta di solidarietà. fortunato? Entra nella famiglia CESVI! visto milioni di persone in fuga dalla guer- si siamo alla quarta stagione senza piogge dio per vivere la normalità e accrescere le time innocenti di oggi e da loro bisogna
regalisolidali.cesvi.org Scrivi a volontari@cesvi.org ra riversarsi negli Stati europei confinanti e senza raccolti, fiumi e pozzi prosciugati, proprie competenze, supporto emotivo e ripartire, rispondendo all’orrore del loro
con l’Ucraina. Immagini che avevamo visto animali morti e persone che non hanno più psicologico per crescere e superare le dif- vissuto con l’amore, per costruire un futuro
Come puoi donare solo negli archivi storici e che speravamo neanche un filo d’erba da mangiare. Come ficoltà vissute. Il programma attivo da 20 di pace e speranza. Continuate a sostenere
ONLINE C/C POSTALE C/C BANCARIO Cristina Parodi di non vedere più. Immagini che ci hanno sempre a fare le spese di questi drammi, di anni con le 7 Case del Sorriso sparse nel il programma Case del Sorriso.
Vai sul sito 772244 oppure usa Versamento sul c/c intestato Direttore fatto riflettere sulla fragilità degli equilibri cui noi adulti siamo spettatori troppo si-
www.cesvi.org il bollettino allegato a Cesvi Onlus Intesa Sanpaolo editoriale
internazionali e su quanto siamo fortuna- lenziosi, sono i bambini. Si stima che nel
Numero Verde specificando la IBAN IT 49 H 03069 09606
800.036.036 causale 100000000060
ti ma anche su quanto sia importante il Corno d’Africa siano 7,1 milioni i bam-
Le immagini sono lavoro che portano avanti organizzazioni bini a rischio malnutrizione che corrono
state scattate nei
mesi di gennaio, come CESVI che si sono attivate imme- il pericolo di morire senza un intervento
QUADRIMESTRALE CESVI aprile e maggio 2022 diatamente per portare aiuto soprattutto a immediato. E questa situazione non po-
in Kenya, Romania e favore dei bambini. Man mano che i mesi trà che peggiorare se i cereali provenienti
Direttore responsabile: Simona Denti - Direttore editoriale: Cristina Parodi - Coordinamento: Mattia Borelli
Polonia dal fotografo
CESVI via Broseta 68/a - 24128 Bergamo - tel. 035.2058058 fax 035.260958 cooperando@cesvi.org -
Roger Lo Guarro sono passati è come se i nostri cuori inizial- da grandi Paesi produttori come Ucraina e
Cooperando 166 è stato inviato a 19.624 donatori. Abbonamento annuo: 15,00 €, gratuito per i sostenitori -
Grafica: New Target srl, Bergamo - Stampa: Graphicscalve S.p.A, Seriate BG - Autorizzazione: Tribunale di Bergamo mente straziati si fossero abituati alla routi- Russia non potranno lasciare i porti dome-
n. 21 del 15.4.1986 - Iscrizione ROC n. 3457 - Cesvi protegge i tuoi dati. Per saperne di più: www.privacy.cesvi.org
Editore: Cesvi Fondazione Onlus - ONG costituita il 18/1/85 riconosciuta idonea il 14/9/88 art 28. L. 49/87- iscritta
ne della guerra. Ma è nostro dovere tenere stici per rifornire la catena alimentare mon-
come OSC presso AICS dal 4/4/2016 art. 26 L. 125/2014 - Ente Morale n. 1 Persone giuridiche Pref. BG - Consiglio alta l’attenzione su una tragedia così grande diale. Tutto questo mi fa pensare che oggi
d’amministrazione: Gloria Zavatta (presidente), Walter Arcari, Luisa Bruzzolo, Barbara Carsana, Roberto Caselli,
Tommaso Fumagalli, Dino Pozzato - Collegio dei Garanti: Gianluca Belotti (pres.), Gabriella (Lella) Costa, Gianvito AVVISO che rischia di avere effetti devastanti non i bambini vivono una condizione di estre-
Martino - Collegio dei Revisori: Francesca Maconi (pres.), Alberto Finazzi, Carlo Bergamo - Soci Fondatori: Walter Questo numero solo in Ucraina ma in tutta Europa e an- ma difficoltà e di incertezza assoluta per il
Arcari, Gianluigi Belotti, Riccardo Bonacina, Luisa Bruzzolo, Paolo Walter Caroli, Maurizio Carrara, Roberto Caselli,
Gabriella (Lella) Costa, Piersilvio Fagiano, Massimo Gualzetti, Mario Mazzola, Gianangelo Milesi, Roberto Moretti,
di Cooperando che oltre i confini del vecchio continente. futuro. Non solo i bambini ucraini colpiti
Ferdinando Pagnoncelli, Stefano Piziali, Sergio Vicario, Gloria Zavatta - Collegio dei fondatori ad honorem: Cristina è stato chiuso a Da mesi si discute su come il blocco delle dalla guerra, quelli del Corno d’Africa col-
Bombassei, Barbara Carsana, Filippo Cavalli, Tommaso Fumagalli, Gianvito Martino, Massimo Olivotti, Cristina fine luglio 2022,
Parodi, Carlo Pesenti, Giulia Pessina, Dino Pozzato, Gigi Riva, Marco Sangalli, Caterina Sarfatti, Rossella Sobrero, navi con le derrate di grano e i cereali pro- piti dalla carestia ma anche i minori che
pertanto gli
Giulio Terzi di Sant’Agata, Laura Viganò, Gianluigi Pellegrini, Riccarda Zezza - Direttore Generale: Piersilvio Fagiano
aggiornamenti venienti dall’Ucraina sia un problema per la vivono nel nostro Paese. L’Indice regionale
- Presidente onorario: Maurizio Carrara.
Foto di copertina: Roger Lo Guarro legati al conflitto sicurezza alimentare del mondo intero. E se sul maltrattamento in Italia pubblicato da
seguici anche su in Ucraina questo stallo fosse confermato, la situazione CESVI e da me presentato a inizio maggio
Cesvi è il membro risalgono a potrebbe diventare ancora più drammatica ci dice che, a causa della pandemia, in Italia
italiano della rete europea
questa data.
per alcuni Paesi del Corno d’Africa come sono aumentati i casi di violenza sui mino-
2 3
REPORTAGE di Simona Denti - foto di Roger Lo Guarro
IL NOSTRO IMPEGNO
ORAPO
M
PER COMBATTERE LA FAME È TE GIRE
DI A
Fin dal 2006 CESVI è presente in Corno d’Africa nella lotta contro la fame. FAME E
Interveniamo da un lato per salvaguardare la salute di donne e bambini
gravemente malnutriti, dall’altro per sostenere le comunità di agro-pastori MALNUTRIZIONE
che devono combattere le carestie che da anni flagellano questi Paesi.
SVILUPPO RURALE SALUTE
• Distribuzione di kit agricoli (sementi • 5 centri di salute e 2 cliniche mobili
e attrezzi) per il rilancio delle • Plumpy’Nut per il trattamento della
attività agricole malnutrizione grave e acuta nei
• Distribuzione di kit di pollame e bambini
capre per sostenere le donne e • Vaccinazioni
i bambini delle comunità agro- • Programma pre-post natale per
pastorali donne incinte e madri
• Sostegno economico per beneficiari
particolarmente vulnerabili
affinché possano soddisfare i
propri bisogni di base
• Sostegno economico per
Ecco cosa puoi fare,
gruppi di donne affinché insieme a CESVI
possano sostenere le
SOMALIA
CORNO D’AFRICA proprie attività economiche
• Coltivazione di foraggio per ETIOPIA 80 Garantisci a un bambino
il trattamento completo
UNA CRISI UMANITARIA euro
il bestiame resistente alla a base di Plumpy’Nut
siccità
• Distribuzione di mangime e
10 Garantisci la razione
ANNUNCIATA
medicinali per il bestiame
settimanale di Plumpy’Nut
euro a un bambino
Una mamma al nostro centro di salute
materno infantile di Burat
Fai subito la tua donazione:
Dona il tuo contributo in posta o dal
Provo una sorta di imbarazzo in questo mo- Corno d’Africa è infatti tra le peggiori degli tabaccaio, usando il bollettino allegato; in
KENYA banca con un versamento sul c/c intestato
mento nel fare chiamate alle colleghe che si ultimi quarant’anni. Nell’intera regione la
a CESVI Onlus presso Intesa Sanpaolo IBAN
trovano in Somalia e in Kenya. Ogni telefonata temperatura globale continua ad aumentare, IT 49 H 03069 09606 100000000060,
è sempre peggio, si aggiungono drammi, ri- mentre le precipitazioni sono in costante di- oppure con carta di credito sul sito
chieste di intervento immediate, siamo in pie- minuzione: le previsioni indicano che anche cesvi.org o al numero verde 800 036 036
na emergenza, un’emergenza silenziosa e che le prossime piogge di ottobre-dicembre po-
non occupa le prime pagine dei giornali, ma trebbero non verificarsi, in uno scenario che
non per questo meno drammatica. “Simona ti vede raccolti e bestiame distrutti dall’a- il loro bambini. Mamme che ogni giorno com- un grandissimo aiuto: ora i bambini stanno un
ricordi quel villaggio nella contea di Isiolo, Na- ridità e le fonti d’acqua completamente battono contro la malnutrizione “la compagna pochino meglio ma devono continuare le cure,
suroi, dove c’era una piccola fonte d’acqua? prosciugate nell’intera zona occidentale non desiderata nella vita di molte persone questa è la sfida più grande che dobbiamo af-
Ora non c’è più nulla e tutti i capi di bestiame del continente. che vivono in questi Paesi” - come l’ha defi- frontare ora”.
stanno morendo”, e ancora, “Nei centri di sa- Secondo i dati disponibili, siamo sull’orlo di nita Isabella la nostra collega reponsabile dei A causa della siccità, più di 600.000 bambi-
lute materno infantile non sappiamo più come una catastrofe umanitaria: tutti e 3 i Paesi progetti nell’area CESVI di fronte ai microfoni ni nelle regioni colpite hanno abbandonato
gestire le tante richieste di intervento per bam- e le loro mamme non si reggono quasi più in hanno registrato un numero significativamente della Rai. Mamme che grazie anche all’aiuto la scuola. La mancanza d’acqua ha costretto
bini che soffrono di malnutrizione acuta grave piedi, non mangiano regolarmente e devono più alto di bambini gravemente malnutriti; 10 dei tanti sostenitori di CESVI possono com- molte scuole a chiudere e sempre più bam-
affrontare viaggi lunghissimi ed estenuanti a milioni di bambini che hanno bisogno di un battere la malnutrizione più acuta e restituire bini abbandonano la scuola perché devono
piedi senza acqua; arrivano da noi stremate”. aiuto salvavita immediato (WFP). Il numero una speranza ai propri figli. “La nostra vita è percorrere lunghe distanze in cerca di cibo e
È questo l’appello disperato delle colleghe di bambini che stanno affrontando la forma scandita dalla fame”, mi vengono in mente le acqua o per badare ad altri bambini mentre
Isabella, Lisa che con tutto il team di CESVI più letale di malnutrizione è incrementato di parole di Josephine, mamma di due gemelli, coloro che si prendono cura di loro cercano
nel Corno d’Africa stanno gestendo una delle oltre il 15% in 5 mesi (triplicato rispetto all’an- incontrata al centro di salute materno infantile di trovare acqua per le loro famiglie e il loro
più importanti crisi umanitarie in corso. no precedente). di Burat, “Per verificare il loro stato di nutri- bestiame. Ad aggravare questa situazione la
La quasi totale assenza di piogge sta pro- Numeri impressionanti (10 milioni sono tutti gli zione misurano il braccio dei bambini con il guerra in Ucraina con l’aumento del costo evidente che ci ricorda come sia necessario
vocando una crisi senza precedenti nel abitanti della Lombardia!), ma che immediata- Muac un braccialetto che serve a capire quale dei cereali, dei fertilizzanti e dei carburan- allagare lo sguardo dalla guerra in Ucraina an-
Corno d’Africa, in particolare Etiopia, Kenya mente mi rievocano i volti delle mamme che è lo stato di malnutrizione. Se è rosso significa ti. Secondo i dati pubblicati dalla FAO, solo la che su altri Paesi dove, se non si agirà imme-
e Somalia dove noi di CESVI abbiamo da anni ho incontrato a gennaio, in occasione della che la loro salute è a rischio. I miei bambini Somalia importava il 92% del grano dai due diatamente, si verificherà un vertiginoso au-
programmi dedicati a contrastare gli effet- missione organizzata con la Rai per documen- sono stati misurati e sono nella fascia rossa, Paesi in conflitto, l’Etiopia più del 40% e il mento di morti di bambini. Le vite dei bambini
ti del cambiamento climatico. L’emergenza tare il tema della FAME in questi Paesi: Caro- quindi il medico mi ha dato del Plumpy’Nut e Kenya un consistente 30%. Due emergenze nel Corno d’Africa sono appese a un filo: tocca
causata dal cambiamento del clima in tutto il line, Veronica, Josephine, Linet, Pauline, con ci sta dando una grossa mano. Mi hanno dato così distanti ma con un’interconnessione così anche a noi non farlo spezzare.
4 5
LASCITI di Sara Pellegatta - foto di Roger Lo Guarro
L’UOMO CHE HA SALVATO
MIGLIAIA DI BAMBINI
CON IL TUO
TESTAMENTO
SARAI LA FORZA
DEI SOGNI
DEI BAMBINI
Ricorda CESVI nel tuo testamento e restituisci
ai bambini la possibilità di sognare.
Aiutaci a realizzare i sogni dei bambini.
Nella vita di un futuro pilota,
insegnante o medico ci sarai tu, per sempre.
GIOVANNI HA DATO VITA AI BAMBINI Centro di Salute materno-infantile CESVI nel- Caroline è vittima della terribile carestia che
DEL CORNO D’AFRICA CON UN LASCITO la contea di Isiolo, Kenya centrale. Daren era ha prosciugato le poche fonti d’acqua, ucci-
PER MAGGIORI INFORMAZIONI
TESTAMENTARIO. arrivato in condizioni di gravissima malnutri- so il poco bestiame, avvizzito i pochi ortaggi
zione. Da allora, ogni settimana la mamma strappati alla terra e causato la malnutrizione
E PER RICEVERE LA GUIDA
“Il Corno d’Africa, la sua gente, i mille proble- lo porta al Centro per le visite di controllo. E di 5,7 milioni i bambini che CESVI sta salvan-
mi che lo affliggono quotidianamente, sono adesso - per la prima volta dopo 2 mesi di do con la terapia a base di Plumpy’Nut, un
una metafora dell’esistenza stessa. Mio padre cure - il MUAC, il braccialetto che cinge l’esile alimento ipercalorico che permette loro di ri-
me lo diceva sempre. E non l’ho mai dimenti-
cato. Aveva vissuto in Etiopia e conosciuto la
braccio del bambino e ne misura il livello di
malnutrizione, segna il colore giallo. Il piccolo
prendere peso in poche settimane.
CESVI, che nel 2021 ha curato più di 25 mila
SU COME FARE TESTAMENTO
grande dignità con cui, queste persone, af- Daren non è più in pericolo di vita, anche se bambini dalla malnutrizione grave, è in que-
frontano indicibili difficoltà e sofferenze.
Le ha aiutate perché voleva migliorare il mon-
la situazione rimane critica.
Caroline, con le lacrime agli occhi per
ste terre per ridare vita a tanti bambini come
Daren. Ma non potrebbe fare nulla senza CHIAMA IL NUMERO
do. Io, voglio fare lo stesso con il mio lascito
testamentario CESVI.”
l’emozione, non smette di ringraziare tutti
quelli che hanno aiutato il suo bambino. E
ringrazia inaspettatamente anche “il signor
miracoli come quello compiuto da Giovanni:
il suo testamento sta strappando da morte
certa bambini affetti da malnutrizione grave
035 20 58 066
Se Giovanni fosse ancora fra noi, potrebbe Giovanni”, di cui probabilmente qualche nel Corno d’Africa, il suo sogno di migliorare il
O SCRIVI A
www.cesvi.org
vedere negli occhi riconoscenti del piccolo operatore di CESVI le ha parlato. mondo è visibile, negli occhi di Daren.
sarapellegatta@cesvi.org
Daren e della sua mamma Caroline la rea-
lizzazione del suo desiderio di migliorare il
U TAC Un lascito testamentario solidale è un atto di grande
mondo e di strappare dalle grinfie della morte responsabilità e generosità perché lasciare una parte o
I
AI
tutti i propri beni a chi non ne ha rende il mondo migliore.
ORA
la vita di tanti bambini innocenti del Corno
RE
Per saperne di più, o per ricevere la pratica guida
d’Africa.
al testamento solidale, contatta Sara di CESVI al
Anche oggi, come accade da quasi due mesi,
D
A
numero di telefono 347 6342778 oppure scrivile:
A
Daren e Caroline hanno camminato per due AIUT sarapellegatta@cesvi.org
ore sotto il sole cocente per raggiungere il
6 Con il Patrocinio e la collaborazione del Consiglio Nazionale del Notariato 7
REPORTAGE di Adele Manassero - foto di Roger Lo Guarro
Oggi Carmine è un
bambino che ride:
il racconto di un padre
Tante sono le storie che potremmo raccontare nel programma
Case del Sorriso. Abbiamo scelto quella di Ciro, padre di due
bambini, e del suo primogenito Carmine. Ciro e la sua famiglia
vivono a Napoli dove, insieme alla Cooperativa Il Grillo Parlante,
abbiamo avviato il programma Case del Sorriso. Segnalata dai
Napoli
servizi sociali, la famiglia è entrata a far parte del programma ed
è supportata da educatori con un percorso personalizzato per
ciascun componente. genitori sono iperprotettivi, si sostituiscono al bambino non
Ciro fa il pizzaiolo, ci racconta di questo percorso come un fiume permettendogli di fare esperienza. “Carmine è un bambino un
in piena e dalle sue parole traspare l’orgoglio di chi sa di aver po’ speciale”, continua il padre, “se non fosse stato per Anna
intrapreso la giusta via per uscire da una situazione difficile, (l’operatrice), non avrei capito molte situazioni, come quando lo
con pazienza e voglia di capire, di migliorarsi. “Gli incontri mi riprendevo e si chiudeva in sé stesso, si induriva e abbassava la
hanno aiutato moltissimo a vedere cose che non vedevo in testa o quando, arrabbiato, prendeva a pugni il muro. Anna ci ha
mio figlio”, dice Ciro. Fin dalle prime visite con gli operatori, ad aiutati a cambiare il modo di rapportarci con lui, di educarlo.”
ottobre 2021, sono infatti emerse le difficoltà del primogenito È iniziato così un lavoro sull’intero nucleo familiare per
nel relazionarsi con gli altri, a scuola e nel comportamento. sviluppare fiducia nei confronti del bambino e permettergli di
Carmine ha 8 anni e mostra poca autonomia. Entrambi i esprimere il proprio potenziale. In pochi mesi, i cambiamenti e i
progressi sono evidenti. Oggi Carmine scende di casa per andare
QUANDO A PAGARE IL COSTO
al parco da solo e tornare per cena, socializza con bambini che
non conosce, apparecchia la tavola e fa i compiti senza che glielo
DELLA PANDEMIA SONO I BAMBINI
si dica. Piccoli gesti che parlano di conquiste quotidiane.
Anche il rapporto del bambino con l’operatrice, Anna, è cambiato:
se all’inizio il bambino non voleva incontrarla, ora la cerca. E così
l’intera famiglia sa di non essere sola nelle proprie difficoltà.
Fragilità che sono prima di tutto economiche e sociali.
Ciro ci confida che non vorrebbe che questo percorso finisse, è
Crescere al sicuro è una di quelle premesse ti diventano infatti adulti che vivono con un
contento di poter imparare come diventare un genitore migliore,
per una vita adulta serena e sana che trop- pesante fardello di dolore che spesso sca-
po spesso diamo per scontata. Il maltrat- ricano sui propri figli, generando un circuito per i suoi figli e per se stesso. “Oggi Carmine è un bambino che
tamento all’infanzia è un problema gra- vizioso che si tramanda di generazione in ride”, dice radioso, “prima non riusciva neanche ad esprimersi,
ve che ha conseguenze drammatiche sulla generazione. ora ride e cerca di farmi ridere. Sappiamo che il percorso è lungo,
salute dei maltrattati nel breve e nel lungo Oltre due anni di pandemia hanno lasciato ma sappiamo anche di essere sulla strada giusta”.
termine, sul loro equilibrio psico-fisico, e su cicatrici evidenti e a pagarne il prezzo più
tutta la comunità. Gli ex bambini maltratta- alto sono stati come sempre i più fragili, in
particolare bambini e adolescenti. L’11 mag-
gio abbiamo presentato online “Crescere al
Sicuro”, la quinta edizione dell’Indice re- fisica e mentale, di bambini e adolescenti è nori: secondo l’Istat, circa il 50% dei figli as-
gionale sul maltrattamento all’infanzia in a dir poco allarmante. Nitido appare il peg- siste alla violenza, mentre il 10% la subisce.
Italia con un focus dedicato proprio all’im- gioramento durante la pandemia. Il boom È quindi evidente come la pandemia abbia
patto della pandemia sulla sicurezza dei di accessi nei pronto soccorso per di- messo sotto pressione servizi sul territorio
più piccoli. sturbi neuropsichiatrici, come tentativi di già carenti, rendendo ancora più urgente un
I bambini sono il nostro futuro
Presentato in un incontro moderato da Cri- suicidio, depressione, anoressia e bulimia, piano di interventi strutturale che agisca
stina Parodi, con la partecipazione della mi- un’Italia a due velocità. Le maggiori pro- è forse il segno più tangibile. Un malessere tanto sui fattori di rischio quanto sul com-
nistra per le Pari Opportunità e la Famiglia blematiche si riscontrano anche quest’anno diffuso che viene confermato anche dall’au- plesso del sistema dei servizi per adeguarli e
Elena Bonetti, analizza la vulnerabilità dei al Sud: le ultime quattro posizioni sono oc- mento dei maltrattamenti contro familiari e potenziarli. Solo così si potranno modifica-
bambini nelle singole regioni. Sono stati cupate da Campania (all’ultimo posto), Sici- conviventi minori, dei reati di pedoporno- re in modo strutturale i comportamenti
analizzati i fattori di rischio presenti sul ter- lia, Calabria e Puglia. L’Emilia-Romagna si grafia e adescamento online, e dall’aumen- umani e promuovere politiche specifiche
ritorio e la capacità delle amministrazioni situa invece al primo posto seguita da Tren- to dei casi di violenza sulle donne. Spesso e mirate a cogliere le ricadute indirette
locali di prevenire e contrastare il mal- tino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia consumata spesso all’interno delle mura do- sul maltrattamento all’infanzia. Se non in-
L’abbraccio tra un’operatrice e una bambina trattamento all’infanzia attraverso i ser- e Toscana. mestiche, quest’ultima forma di violenza può terveniamo oggi, il costo sociosanitario per I bambini, insieme alle loro famiglie, sono i veri
del programma Case del Sorriso a Napoli vizi. Il risultato è una graduatoria che mostra infatti tradursi in violenza assistita dai mi- le prossime generazioni sarà insostenibile.
L’immagine che emerge sullo stato di salute, protagonisti del programma Case del Sorriso
8 9
REPORTAGE di Valeria Emmi
UCRAINA
COREA DEL NORD
ITALIA
TURCHIA
SIRIA AFGHANISTAN
LIBANO
IRAQ
IRAN NEPAL
PALESTINA
ALGERIA PAKISTAN
MESSICO LIBIA EGITTO
INDIA MYANMAR
HAITI BANGLADESH
MAURITANIA MALI FILIPPINE
GUATEMALA HONDURAS SENEGAL NIGER ERITREA
CHAD SUDAN YEMEN
EL SALVADOR BURKINA FASO
GIBUTI
GUINEA SUD SUDAN
VENEZUELA NIGERIA
SIERRA LEONE REP. ETIOPIA
LIBERIA CENTRA-
GHANA FRICANA
COLOMBIA UGANDA
COSTA SOMALIA
D'AVORIO CAMERUN
REP. DEM. RUANDA PAPUA NUOVA GUINEA
DEL CONGO
BURUNDI KENYA
TANZANIA
BRASILE
ANGOLA
BILANCIO 2021 PAESI COLPITI
DA EMERGENZE
ZIMBABWE
MADAGASCAR
LA NOSTRA RISPOSTA
MOZAMBICO
UMANITARIE
NEL 2021 SUDAFRICA
IN UN MONDO TRAVOLTO
DA EMERGENZE SENZA PRECEDENTI INTERVENTI DI
EMERGENZA CESVI CESVI nelle grandi emergenze mondiali
Un anno - il 2021 - segnato dal persistere per promuovere lo sviluppo sostenibile fondo Scena Unita ha aiutato oltre 1.600
I numeri del EFFICIENZA E PRAGMATISMO
della pandemia COVID-19 e dagli effetti delle comunità più vulnerabili. Il nostro lavoratori del mondo della musica e sup- 9%
che questa sta generando, innescando ed programma Case del Sorriso è stato un portato 251 iniziative in ambito musicale bilancio 2021: oneri di
aggravando a livello globale crisi sanitarie, vero punto di riferimento per la protezio- e artistico. Nella lettera di introduzione al
economiche, sociali e ambientali che di- ne di bambini e donne nella pandemia e Bilancio 2021, parlando di queste inizia- 113 progetti LA NOSTRA PRESENZA
2021
supporto
e di
NEL MONDO
ventano sempre più complesse e protrat-
te. In questo “mondo senza precedenti”,
per affrontare le cause strutturali di pover-
tà e disuguaglianze” afferma Gloria Zavat-
tive, la Presidente Gloria Zavatta afferma
“CESVI si è spesa insieme ai tre attori fon-
in 4 continenti, raccolta
Paesi interessati 22 fondi
l’impegno di CESVI sì è ulteriormente raf-
forzato per continuare a promuovere la
ta, Presidente di CESVI, nella sua lettera
introduttiva al Bilancio Sociale 2021.
damentali - la pubblica amministrazione,
l’impresa privata e il terzo settore - […]
22 Paesi di intervento,
Sedi estere 61
solidarietà nel mondo. È quanto emerge Nel nostro Paese, inoltre, per rispondere portando anche in Italia gli elementi qua- oltre 2 milioni
91%
anche dal nostro ultimo Bilancio Sociale, il
racconto di un anno di attività, il 2021: in-
in maniera crescente ed efficace alle dif-
ficoltà economiche generate dalla pan-
lificanti del nostro operare nel mondo -
tempestività, trasparenza e accountability e 300 mila Partner locali coinvolti 92
progetti
terventi in 22 Paesi; 113 i progetti di emer-
genza e/o di sviluppo in 4 continenti, oltre
demia, CESVI ha promosso e definito
meccanismi di finanziamento a cascata
- per generare il cambiamento e la parte-
cipazione diretta dei soggetti vulnerabili,
persone assistite. Progetti gestiti 113 umanitari
sul campo
2,3 milioni di persone, tra adulti e bam- come strumento essenziale per favorire beneficiari dei nostri progetti”.
bini, aiutati grazie a tanti donatori che l’accesso degli attori locali ai fondi di fi- L’impegno di CESVI nel settore delle crescente aumento e l’impegno di CESVI senza precedenti. Per questo CESVI crede rito, e con l’impegno costante dello staff,
hanno scelto di essere accanto a CESVI. nanziamento istituiti con il programma Ri- emergenze, della protezione, della lotta per sostenere le popolazioni dei Paesi in che guardare al futuro apprendendo dal dei volontari, dei soci e di tutte le persone
“Nei 22 Paesi dove CESVI opera quotidia- nascimento Bergamo e con il programma alla fame e al cambiamento climatico ha cui interveniamo nel mondo, già estrema- passato possa essere l’approccio migliore che muovono questa organizzazione, in-
namente, abbiamo continuato ad affron- Scena Unita. Il programma Rinascimento continuato a rafforzarsi nei diversi Paesi in mente vulnerabili, non si ferma” aggiunge per rispondere alle mutevoli e complesse tendiamo continuare a dare il nostro
tare le emergenze sempre più numero- Bergamo, realizzato da CESVI in partner- cui opera, da Haiti al Kenya, dal Pakistan Piersilvio Fagiano, Direttore Generale di sfide di oggi”. contributo e aiuto, promuovendo la soli-
se e protratte: il terribile terremoto che ha ship con il Comune di Bergamo e Intesa all’Uganda, dallo Zimbabwe al Kurdistan CESVI. È con questo spirito che nel 2021 Operare con la massima integrità e onestà darietà nel mondo.
colpito Haiti nell’agosto del 2021 (solo per Sanpaolo che ha finanziato l’iniziativa, ha iracheno, con interventi volti a supportare CESVI ha rafforzato il suo impegno nella rispettando e promuovendo principi etici, Quest’anno definitivamente redatto nel ri-
citarne uno), per sostenere i più fragili, per aiutato oltre 4.000 tra piccoli imprendito- i processi di sviluppo economico e socia- risposta alle emergenze a favore ancora di legalità, correttezza e responsabilità spetto della Riforma del Terzo settore an-
contrastare gli effetti del cambiamen- ri, professionisti ed associazioni locali di le, così come di protezione da ogni forma una volta dei più vulnerabili, donne, bambi- sociale, è l’impegno che CESVI continua a che per gli schemi di Bilancio Economico,
to climatico, per intervenire a sostegno Bergamo contribuendo enormemente alla di violenza. “Fame, povertà, conflitti, au- ni ed esclusi. “Un mondo senza preceden- mantenere e a rafforzare nella sua strut- il Bilancio Sociale completo è scarica-
delle popolazioni colpite dai conflitti e ripresa dell’economia cittadina. Mentre il tocrazie, eventi climatici estremi sono in ti, come lo è stato il 2021, richiede risposte tura e nelle sue attività. Con questo spi- bile al sito www.cesvi.org.
10 11
REPORTAGE di Irene Cozzi - foto di Roger Lo Guarro REPORTAGE di Roberto Vignola - foto di Roger Lo Guarro
aperto una tensostruttura che ha accolto
fino a 10.000 persone al giorno provenienti
dalla stazione ferroviaria ucraina distante
solo 2 Km, fornendo pasti, un ambiente ri-
scaldato nel gelo dell’inverno, sostegno e
informazioni per ottenere ospitalità per la
notte e per proseguire il viaggio. Con gli
occhi pieni di lacrime Tamara ci ha raccon-
tato: “Abbiamo perso tutto, l’unico ricordo
che sono riuscita a portare con me è una
vecchia foto di mia mamma morta. Irina, la
mia bimba di 5 anni si sveglia ogni notte,
gridando aiuto per la paura delle bombe”.
Il suono incessante delle sirene, le corse
in cantina per mettersi al riparo delle bom-
be, gli edifici distrutti, i parenti e le perso-
ne scomparse o ferite durante gli attacchi,
queste sono le immagini impresse nella
vita dei bambini ucraini, come Tamara, che
hanno visto l’orrore della guerra.
IN UCRAINA E AI CONFINI:
È proprio per la protezione dei loro bi-
sogni speciali che noi di CESVI abbiamo
SEMPRE AL FIANCO
avviato il programma Case del Sorriso in
Ungheria, in Polonia, in Ucraina ma anche
in Romania.
DEI PIÙ VULNERABILI In quest’ultimo Paese abbiamo avviato
ALESSIO BONI AL CONFINE
un progetto di accoglienza per mamme
con bambini molto piccoli fornendo ospi-
CON L’UCRAINA ALLA RICERCA
talità, 3 pasti al giorno e tutto il supporto
Nei primissimi giorni dopo lo scoppio della necessario. Questo progetto, realizzato
guerra in Ucraina, noi di CESVI ci siamo insieme a Sos Bambini Romania, prevede
DELLA VERITÀ NEGLI SGUARDI attivati immediatamente per portare aiu-
to alle donne, ai bambini, alle persone in
fuga dalla guerra. Insieme ai partner della
anche l’attivazione del programma Casa
del Sorriso con percorsi educativi e ludico
ricreativi presso il Centro Piccolo Principe,
nostra rete europea Alliance2015 abbiamo una struttura nella quale i bambini ucraini
Ci è vicino da più di 11 anni. Con noi ha “toc- delle rovine e della distruzione, anche dei In alto: Alessio Boni al confine consegnato oltre 5.300 pallet via treno e ospitati possono svolgere attività, trovare
In basso: Alessio con Tetyana
cato con mano” cosa significhino davvero tanti sorrisi dei bambini della Casa del Sor- camion distribuendo oltre 2.000 tonnellate supporto psicologico e trascorrere po-
povertà, effetti del cambiamento climatico, riso di Haiti. E sono proprio i sorrisi e quella di aiuti umanitari agli sfollati interni rimasti meriggi all’insegna dell’apprendimento e
fame, violenze; ha visitato i nostri progetti in che lui definisce “la verità degli sguardi” le isolati dai rifornimenti o ospitati nei centri dell’amicizia, accompagnati da educatori
Italia e non si è tirato indietro anche di fronte testimonianze che Alessio Boni porta a casa Momento di giochi al Centro Piccolo Principe di accoglienza collettivi in diverse città tra professionali sotto lo sguardo premuroso
a confronti con realtà durissime, come quelle (e nel cuore) e che non perde occasione di cui Leopoli, Charkiv, Donets’k, Luhans’k, delle mamme che piano piano hanno co-
dello Zimbabwe o del Myanmar colpito dal- raccontare con passione ed entusiasmo. Ed trano. “Sono scappata da Kharkiv con i miei Dnipro, Zaporizhzhia e Svjatohirs’k. Nel- minciato a conoscersi e a scambiarsi con-
la piaga della malaria. In Perù ha visto come è stato così anche per l’emergenza ucraina bambini lasciando lì tutto il resto della mia fa- la parte centrale dell’Ucraina, a Vinnytsia, sigli preziosi su come vivere questa fuga
accogliamo i bambini nella nostra Casa del che ormai da parecchi mesi fa parte della miglia: mio marito, mio padre, mia mamma e Kropyvnyts’ky e Ternopil’, abbiamo attiva- forzata dal proprio paese di origine.
Sorriso e subito dopo la devastazione dell’u- nostra quotidianità. Ci ha chiamati perché mio fratello. Ho guidato per tre giorni mentre to programmi di supporto economico per Tra queste mamme abbiamo incontrato
ragano Matthew è stato testimone, oltre che non poteva rimanere inerte di fronte a que- allattavo Kira, mi fermavo solo per fare ben- donne e anziani in condizioni di vulnerabi- Tetyana che ci ha raccontato: “Mio figlio
sta atrocità. “Voglio venire con voi che vi siete zina e comprare da mangiare. Quando sono lità per garantire la loro dignità e la loro quando è arrivato qui in Romania non ha
attivati subito per supportare le mamme e in arrivata qui i miei figli non riuscivano a dor- indipendenza non facendo mai mancare mangiato per 4 giorni, se non acqua e
bambini in fuga dall’Ucraina per testimonia- Antal, “Non potranno dimenticare mai quanto mire perché di notte continuavano a sentire il supporto materiale con distribuzioni mi- qualche biscotto. Diceva che gli manca-
re l’orrore di questa guerra”. È stato con noi è successo. Abbiamo visto mamme che non il rumore delle bombe nelle loro teste. Oggi, rate di aiuti. A Khmelnytsky, invece, ab- va la nostra casa, gli amici, diceva che gli
in missione a Sighet, uno dei principali punti avevano il coraggio di scendere dalla pro- dopo tre settimane, la piccola Kira ha ripreso biamo avviato un programma di supporto mancava il suo papà. Poi dopo qualche
di ingresso nel confine tra Ucraina e Roma- pria macchina, tremavano ancora quando a camminare - dallo shock non riusciva più a psicologico ed emotivo per i bambini che giorno qui ha ricominciato a seguire la
nia dove insieme a Sos Bambini Romania, sono arrivati qui da noi”. Al Piccolo Principe staccarsi da me”. vivono una condizione post traumatica da scuola attraverso la didattica a distanza
accogliamo mamme e bambini molto piccoli le mamme con i loro bambini hanno accesso stress determinata dalle esperienze vissu- e a fare amicizia con altri bambini”. Sono
al Centro Piccolo Principe un luogo dove a pasti caldi e vestiti puliti, condividono il A loro e a tutte le te. Questo è un problema comune a tutti i piccoli, grandi passi in avanti resi possibili
ritrovare protezione e speranza. Le ha incon- loro tempo con altre famiglie che stanno vi- mamme che stanno bambini che stanno vivendo la guerra, ben grazie agli educatori e al programma Casa
trate, ha parlato con loro, si è commosso nel vendo lo stesso dramma e i bambini possono proteggendo i loro figli, visibile anche nei loro disegni che riportano del Sorriso ed è il nostro modo di dimo-
sentire le loro storie anche di fronte ai silenzi giocare, svagarsi, ma soprattutto sentirsi al Alessio ha dedicato un immagini di distruzione e morte. Lo stesso strare come l’orrore di una guerra pos-
di quelle mamme che non riescono ancora a sicuro e protetti. È quello che Tetyana, 40 video che è possibile problema della piccola Irina che abbiamo sa essere trasformato in un percorso di
verbalizzare nulla sull’accaduto, perché come anni con due figli (Kira di soli 19 mesi, Kyrilo di vedere attraverso incontrato insieme a sua mamma Tama- amore, cure e protezione per costruire un
ci racconta la psicologa del Centro, Mihaela 11 anni) racconta ad Alessio quando si incon- questo QR code. ra a Záhony, in Ungheria, dove abbiamo futuro di pace e speranza.
12 13
REPORTAGE di Piersilvio Fagiano - foto di Evgen Smagluk STORIA DI OLENA
Incontriamo Olena nella piccola città
di Dorhusk, al confine con l’Ucraina.
Dopo un lungo viaggio lei e i suoi due
figli hanno finalmente raggiunto la
Polonia. Ad attenderli alla frontiera
c’è lo staff di CESVI, che li porterà
nella città di Lublino, dove finalmente
potranno ritrovare un po’ di serenità
grazie al progetto “Safe Haven”
realizzato in collaborazione con Other
Space Foundation e con il sostegno
di Brembo.
BUČA Olena, Sasha e Anastasia
RIVIVE CON
terrorizzati come mai ci era capitato che abbiamo passato, finalmente
nella vita. Non dimenticheremo mai quei abbiamo un po’ di tranquillità”, ci
Piersilvio Fagiano, rumori”, ricorda. Poi un giorno la casa racconta. Grazie al progetto “Safe
NOI DI CESVI
Direttore Generale per cui avevano lavorato tanto è stata Haven” Olena, Sasha e Anastasia
di CESVI,
rasa al suolo. “Un bombardamento ha hanno finalmente un posto sicuro:
con Anaoliy Fedoruk
colpito la nostra casa. Il secondo piano è hanno infatti vitto, alloggio, spazi e
stato completamente distrutto e poi attività a loro dedicati per aiutarli a
l’intera casa ha preso fuoco”, racconta ricostruire una quotidianità che ormai
“Qui a Buča abbiamo visto l’umanità andare partire da quello Arcobaleno nel villaggio di Olena non riuscendo a trattenere la era perduta. Come Olena altre 100
in frantumi”, aveva dichiarato Ursula von der Havirlivka, sotto la municipalità di Buča) col- commozione e mostrandoci le foto di mamme con i loro bambini sono
piti durante l’invasione o occupati da truppe quello che era prima e di quanto è accolte a Lublino nell’Hotel
Leyen - Presidente della Commissione eu-
armate, con interventi infrastrutturali e forni- rimasto oggi: cumuli di macerie e una dell’accoglienza.
ropea in visita nella cittadina - e a distanza
vita da ricostruire. È in quel momento
di due mesi dalla mia missione in Ucraina e tura di tutti i materiali per consentire il ritor-
che hanno realizzato di non poter più
dell’incontro con il sindaco di questa città, no a scuola a settembre; l’attivazione di un rimanere a Stoyanka che inizia la loro
Anatoliy Fedoruk, volevo fare con voi do- centro diurno per attività ludico-ricreative fuga, prima nell’Ucraina occidentale, poi
natori che ci avete con così tanta vicinanza e di educazione non formale rivolte a minori nella regione di Vinnytsia per fuggire ai
di diverse fasce di età e famiglie della città La casa di Olena prima e dopo il bombardamento continui bombardamenti e infine in
sostenuti in questa emergenza, raccontarvi
che cosa stiamo facendo in questa cit- sulla base del programma Case del Sorriso Polonia. La scelta di lasciare l’Ucraina
Piersilvio Fagiano a Buca
Olena ha 36 anni e viene dal villaggio di per andare in un altro Paese è stata
di CESVI attivo in tutto il mondo con progetti
‹
tà diventata tristemente il simbolo di una Stoyanka, alle porte di Kyiv e a pochi
modello dinamico tipico di chi da sempre specifici dedicati all’infanzia più vulnerabile; molto sofferta, ma alla fine ha prevalso
guerra che è entrata a far parte della nostra ˇ
chilometri di distanza dalle città di Buca
il supporto psicosociale attraverso una il desiderio di mettere in salvo i bambini.
quotidianità. Con orgoglio posso dirvi che ha agito in contesti emergenziali, non con e Irpin’, tristemente famose per la “Mio marito è rimasto là insieme a tutti
CESVI è stata la prima ong italiana arrivata a modelli precostituiti, ma con soluzioni su unità mobile e staff specializzato (oltre 20 violenza dell’occupazione russa. gli uomini. All’inizio eravamo spaventati
Buča e nel suo distretto, rispondendo all’ap- misura per affrontare e risolvere problemati- psicologi) per aiutare le donne e i bambi- Per lei e la sua famiglia il 2022 era ma ora qui stiamo bene. Siamo stati La cantina dove Olena e la sua famiglia si è
pello di intervento da parte delle autorità lo- che specifiche ci ha resi il partner ideale per ni che hanno subito i traumi della guerra, iniziato con tanta speranza: dopo 8 anni accolti calorosamente, dopo tutto quello riparata durante i bombardamenti della sua città
cali. Come Direttore Generale CESVI sono riprogrammare la ripartenza della città. non solo nella città di Buča ma anche nei vil- di lavori, finalmente a dicembre avevano
Anche in questo caso abbiamo messo in laggi intorno all’area. In questo momento le terminato la costruzione della nuova
fiero del contributo che siamo stati chiamati
casa, quella della vita, che hai sempre
TRASFORMIAMO L’ORRORE IN
a portare in questo contesto drammatico: la campo un approccio che parte dai territo- famiglie stanno rientrando nella città in vista
desiderato per la tua famiglia. Tutto per
nostra esperienza internazionale e il nostro ri, dalla collaborazione con la società civile della ripartenza delle scuole di settembre. In
Olena e la sua famiglia è
AMORE GRAZIE AL TUO 5 X 1000
e le istituzioni locali, lo stesso che in questi particolare giovani mamme con il loro bam- drammaticamente cambiato il 24
anni ci ha permesso di portare aiuti tempe- bini necessitano di un supporto attento e febbraio. “Per 10 giorni ho continuato a
stivi, anche nelle situazioni più difficili come dedicato perché siamo di fonte a persone sperare che non fosse reale quello che
l’Afghanistan, Haiti e il Myanmar, solo per che hanno vissuto la distruzione e l’orro- stava accadendo, che non fossimo in
citarne alcuni. Dopo solo poche settimane re dei crimini della guerra. CESVI da oltre guerra, che non riguardasse anche noi”, Dona il tuo 5x1000 a CESVI quest’anno:
dal primo incontro con il sindaco della città 35 anni interviene nelle principali catastrofi racconta Olena. Ma quei giorni Olena e i
suoi figli, Sasha di 16 anni e Anastasia
nella tua dichiarazione dei redditi, ricordati di
per accertare i bisogni umanitari della po- umanitarie e oggi, con questo intervento di
polazione e impostare un intervento di rico- ricostruzione, che parte anche se siamo an-
di 12, se li ricordano molto bene: scrivere il CF 9500 873 0160.
“Siamo stati con i miei genitori nascosti
struzione, il nostro team di emergenza ha cora in fase di emergenza, vogliamo dare A te non costa nulla, ma può cambiare la vita a molte famiglie
in cantina senza avere la reale
stabilito una base operativa nella città e, un segnale di speranza e di ripartenza a percezione di quello che stava come quelle di Olena e Tetyana.
dopo un attento e approfondito periodo di tutte quelle persone che stanno facendo accadendo fuori; sentivamo gli spari, i
analisi e di valutazioni, il programma inte- rientro nella propria città, nella propria rumori dei carri armati e di notte i SCOPRI COME FARE SU
grato di CESVI è partito. Il nostro proget- casa. bombardamenti. Eravamo davvero
www.cesvi.org/sostienici/donazione-5-per-mille/
L’asilo Arcobaleno to prevede: la ricostruzione degli asili (a
14 15
5 X 1000
PER UN
BUON
MOTIVO
Dare un solido futuro
a migliaia di bambini
in Italia e nel mondo.
Questo è il motivo per cui
ti chiediamo di indicare
la Fondazione CESVI
nella tua dichiarazione
dei redditi.
DONA IL TUO 5X1000
A FONDAZIONE CESVI
Nella tua dichiarazione dei redditi indica il
Codice Fiscale 9500 873 0160
www.cesvi.org
Puoi anche leggere
