ALL' AGGLOMERAZIONE URBANA 50 MILIONI DI EURO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FIUME GUIDA AGLI APPUNTAMENTI DI novembre 2016 Anno VII /n. 71
dentro
MENSILE DEL COMUNE DI FIUME APPUNTAMENTIPOLITICI
MENSILE INFORMATIVO DELLA CITTÀ DI FIUME www.rijeka.hr
GRANDI PROGETTI
ALL’ AGGLOMERAZIONE URBANA 50 MILIONI DI EURO
SCUOLE
EDUCAZIONE CIVICA: IMPARARE IN ALLEGRIA
MAGAZZINI FERROVIARI, Žabica 4 – Mostra per-
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr
manente “Primi al mondo – 150 anni del siluro fiuma- La palestra della scuola elementare Srdoči
no”. La storia del siluro fiumano ha avuto inizio dal-
la collaborazione dell’inventore Giovanni Luppis e
dell’ingegnere Robert Whitehead, che è culminata con
il lancio del primo siluro. A 150 anni di distanza da
quell’importante momento è stata allestita questa par-
ticolare mostra che riunisce in un unico luogo tutti i re-
perti custoditi dal Museo civico e dal Museo di storia
della marineria e del litorale croato, come pure esem-
plari di siluri risalenti agli anni ‘50 e ‘60 del secolo scor-
so. La mostra è visitabile dal lunedì al venerdì, dalle ore
12 alle 18. Per gruppi di 10 o più persone esiste la pos-
2
sibilità di organizzare visite pure fuori dall’orario di la-
voro, nei fine settimana e nelle giornate festive. Lunedì,
7 novembre, è prevista una visita guidata gratuita per i
cittadini. Il costo del biglietto d’entrata è di 20 kune per
bambini, studenti e pensionati, 30 kune per gli adulti. Il
sabato, 29 ottobre 2016
costo della visita guidata è di 150 kune. La mostra ri-
marrà in visione fino al prossimo 21 dicembre.
EX MAGAZZINI EXPORTDRVO IN DELTA – Mostra
itinerante “I giganti della Patagonia” di proprietà dalla
statunitense International Cultural Group LLC, vista fi-
nora da oltre 1,5 milioni di persone in tutto il mondo. Vi
sono esposte suggestive repliche di scheletri di dinosauri
rinvenuti sul territorio della Patagonia. La mostra è aper-
ta dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 19. Il costo del bi-
glietto d’entrata è di 60 kune per gli adulti, 40 kune per
bambini, alunni e studenti minorenni, nonché gruppi fa-
miliari. Il costo della visita guidata è di 60 kune. La mo-
stra rimarrà in visione fino al 28 febbraio 2017.
GALLERIA PRINCIPIJ – In visione fino all’11 no-
vembre la mostra “Oggetto libro”, organizzata nell’am-
APPUNTAMENTIPOLITICI
bito delle Giornate della cultura italiana. La Città di Fiume continua a investire nelle strutture prescolari e scola
PICCOLO SALONE – “Tihi rad”, mostra artistica di
Slava Raškaj e Mirna Kutleša. L’orario di lavoro della
galleria è dal martedì al sabato dalle 11 alle 18 e la do-
menica dalle 11 alle 13 e dalle 17 alle 20.
GALLERIA JURAJ KLOVIĆ – In visione fino al 4 no-
vembre l’esposizione dei lavori di Marija Volkmer e Di-
jana Trtanj. L’orario di lavoro della galleria è dal lunedì
al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20 e il sabato
dalle 10 alle 13.
ARCHIVIO DI STATO – In visione fino al 4 novembre
la mostra di Rina del Bono “I colori del Carnevale di
Venezia”, organizzata nell’ambito delle Giornate della
cultura italiana.
1 NOVEMBRE
TOWER CENTER – Inaugurazione del “Tower Winter
Land”, l’angolo ludico organizzato in occasione delle
RISTRUTTURATI
festività di fine anno.
2 NOVEMBRE
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
(HKD) – Nell’ambito della Rassegna internazionale dei
Teatri d’animazione, il Teatro civico “Scena” di Velika
GLI EDIFICI
Gorica presenta “La storia mai raccontata”. L’inizio è
alle ore 19.
3 NOVEMBRE
TEATRO DEI BURATTINI – Alle ore 18 il Teatro dei
burattini di Fiume porterà in scena “Il bosco di Stribor”,
in occasione dei festeggiamenti del centenario della pri-
DI 23 SCUOLE E ASILI
ma edizione dei “Racconti di tempi lontani” di Ivana
Brlić Mažuranić. L’inizio è alle ore 18.
ARCHIVIO DI STATO – Presentazione del libro di Pie-
tro Nobile, “Viaggio artistico attraverso l’Istria” (ore 11).
MUSEO DI STORIA DELLA MARINERIA E DEL
LITORALE CROATO – Inaugurazione dell’esposizio-
ne sonora “Il mare” (ore 12).
TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 20 si terrà il concer- Gli interventi riguardano il rinnovo energetico deI palazzi per i qua
to di musica da camera “VOGLIO E NON VORREI:
Omaggio a James Joyce”. Il pubblico assisterà al con-
ha ottenuto un finanziamento a fondo perduto dall’Unione europe
certo dal palcoscenico.
4 NOVEMBRE
A
MINI ART KINO – In occasione dei festeggiamenti del mmontano a Franković, nonché degli asili Krije- Nell’ambito del rinnovo energetico
centenario della prima edizione dei “Racconti di tem- 13.720.048,49 snica e Turnić. della scuola elementare Nikola Te-
pi lontani” di Ivana Brlić Mažuranić, alle ore 10.30 è kune i mezzi in- Negli edifici appartenenti all’En- sla, sono stati sostituiti gli infissi, l’i-
in programma il cartone animato “Il bosco di Stribor”. vestiti negli ul- te “Asili Fiume” sono stati inve- solamento termico della soffitta e
TEATRO DEI BURATTINI – “Piccoli azzurri e gial- timi mesi dal- stiti 2.950.585,09 kune, dei qua- risanata una parte del tetto. Sono
li”, spettacolo messo in scena dal Teatro dei burattini di la Città di Fiu- li 1.787.108,43 dal bilancio citta- in corso, invece, i lavori di ristrut-
Maribor. L’inizio è alle ore 18. me nel rinnovo degli edifici di nove dino. Per quanto riguarda le scuo- turazione della facciata dell’edifi-
STRIBOR – La biblioteca per ragazzi “Stribor” orga- scuole elementari e 14 scuole d’in- le, invece, l’investimento ammonta cio, conformemente alle condizio-
nizza il quiz “Svarožiću, Bjesomaru… “ (ore 11). fanzia. I lavori sono stati effettuati a 10.769.463,40 kune e la Città vi ni poste dall’Ente per la tutela dei
FILODRAMMATICA – Nell’ambito della Rassegna per migliorare l’efficienza energeti- partecipa con 6.525.225,81 kune. beni storici e culturali. Gli interventi
internazionale dei Teatri di animazione, alle ore 18 an- ca dei palazzi e hanno riguardato la Da sottolineare che la municipali- alla scuola Fran Franković hanno ri-
drà in scena lo spettacolo del teatro polacco “Flug Coo- ricostruzione delle facciate e dei tet- tà ha ottenuto i mezzi a fondo per- guardato la sostituzione degli infis-
peration Bialystok”. ti, nonché la sostituzione degli infis- duto anche per la documentazione si in legno con quelli in alluminio;
GALLERIA KORTIL – Alle ore 19 avrà luogo l’inau- si. Il denaro necessario per gli inter- progettuale di ulteriori 15 edifici di alla scuola Kantrida oltre a sostitui-
gurazione ufficiale della 21ª edizione della Rassegna venti è stato assicurato dai finanzia- asili e scuole, grazie ai quali sono re 12 infissi è stato risanato il tetto,
internazionale dei Teatri d’animazione e della mostra menti a fondo perduto elargiti dal stati ultimati i progetti per il rin- mentre in quella di Pećine sono stati
della scenografa, costumista e pittrice slovena Agata Fondo europeo per lo sviluppo re- novo energetico delle scuole Gelsi, ristrutturati i servizi igienici, rinno-
Freyer intitolata “Dal disegno al burattino”. gionale tramite il Ministero dell’Edi- Podmurvice, Eugen Kumičić, Gornja vate e verniciate le pareti, sostitui-
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK lizia e l’Assetto territoriale e dal Fon- Vežica, Škurinje, Ivan Zajc, Pećine e ti i termosifoni e collocata una rin-
(HKD) – Alle 19.30 andrà in scena “L’arcobaleno”, spet- do per la tutela dell’ambiente e l’ef- Kozala, nonché per gli asili Krnjevo, ghiera più alta nel cortile scolastico
tacolo dell’Associazione artistica GLLUGL di Varaždin. ficienza energetica. Dei complessivi Veseljko, Podmurvice, Potok, Belve- in modo da evitare che i palloni fi-
FACOLTÀ DI ECONOMIA – Inaugurazione, alle ore 13,7 milioni di kune, 8,3 sono stati dere e Vidrice. Il costo per la stesura niscano in strada. Inoltre alla scuola
10, della conferenza “Inspire Me”, nell’ambito del- attinti dal bilancio cittadino, mentre dei progetti ammonta a 1.233.300 Kozala sono stati rinnovati due ser-
la quale imprenditori, sportivi, artisti e altre persone i rimanenti 5,4 milioni di kune dai kune ed è cofinanziato per l’intero vizi igienici, alla Eugen Kumičić gli
di successo condivideranno con gli studenti le proprie mezzi a fondo perduto. importo: 85 p.c. dal Fondo europeo spogliatoi e i servizi igienici, la bi-
esperienze. Gli interventi sono stati esegui- per lo sviluppo regionale e il 15 p.c. blioteca della scuola Brajda è stata
CLUB CRKVA – Concerto del gruppo electro-pop ti nell’ambito del progetto pilota dal Fondo per la tutela dell’ambien- trasferita in nuovi ambienti e due
“Nipplepeople” (ore 23). “Rinnovo energetico degli edifici te e l’efficienza energetica. aule della scuola Pehlin sono ristrut-
POGON KULTURE – Concerto del gruppo “Krešo i e uso di fonti d’energia rinnovabili turate in vista della loro informatiz-
kisele kiše” (ore 22). Il prezzo del biglietto è di 30 kune negli enti pubblici operanti nel set- Lavori nelle scuole zazione nell’ambito del progetto “e-
(40 kune il giorno del concerto). tore dell’educazione e istruzione”, Lo scorso anno scolastico è stata ri- Scuole”.
promosso dal Ministero dell’Edili- sanata la facciata della palestra del-
5 NOVEMBRE zia e dell’Assetto territoriale, grazie la scuola elementare Srdoči, men- Lavori negli asili
GALLERIA PRINCIPIJ – Inaugurazione della mostra al quale la municipalità ha assicu- tre, nella seconda fase dei lavori, Nell’ambito del rinnovo energetico
fotografica “La Regione in un giorno” (ore 12). L’espo- rato i mezzi necessari per il rinnovo avviati quest’estate, è stato sostitu- dell’asilo Turnić, sono stati portati a
sizione rimarrà in visione fino al 12 novembre. energetico degli edifici delle scuo- ito il parquet sportivo elastico e ver- termine i lavori di rinnovo della fac-
le elementari Nikola Tesla e Fran niciate le pareti. ciata, sostituiti tutti gli infissi, isola-
TEATRO DEI BURATTINI – “Piccoli azzurri e gial-
www.rijeka.hr
APPUNTAMENTI DEL MESE
La facciata esterna della palestra li”, spettacolo messo in scena dal Teatro dei burattini di
Maribor. L’inizio è alle ore 11.
EX TORPEDO – Concerto del gruppo musicale fiuma-
no “Let 3”. Il costo del biglietto d’ingresso è di 50 kune
per persona, oppure 100 kune per quello familiare (3
persone). L’inizio è fissato alle ore 21.
MINI ART KINO – Proiezione del cartone animato
“Racconti di tempi lontani” di Ivana Brlić Mažuranić
(ore 18).
TEATRO DEI BURATTINI – “Nymio”, spettacolo
della compagnia teatrale “Zero en Conducta” di Bar-
cellona (ore 18).
3
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
(HKD) – Alle ore 19 il Teatro di Lubiana porterà in sce-
na “L’anatra, la morte e il tulipano”.
CLUB PALACH – Fiera e vendita di vecchi dischi (ore
10-17).
sabato, 29 ottobre 2016
EX MOLEKULA (DELTA) – Quarta edizione della
manifestazione “StoneRizacija”, organizzata dall’As-
sociazione fiumana “RI Rock”. Protagonista della sera-
ta la band “Uma Thurman”, accompagnata da vari ospi-
ti. Prezzo d’ingresso simbolico di sole 5 kune. Inizio
alle ore 20.
TNC “IVAN DE ZAJC” – Lisztomania: alle ore 20,
sul palco del teatro si terrà la presentazione, nonché il
concerto, dell’album Paganini Studies (Naxos Records,
2016), vincitore del Grand Prix du Disque, della com-
pagnia Ferenc Liszt di Budapest.
RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena “Autotrolej e noi
4–the next generation”, la quarta edizione della comme-
dia di successo che parla della municipalizzata ingaggia-
ta nel trasporto pubblico. Il pubblico avrà diritto di voto.
astiche APPUNTAMENTIPOLITICI
6 NOVEMBRE
TEATRO DEI BURATTINI – “Nymio”, spettacolo
della compagnia teatrale “Zero en Conducta” di Bar-
MISURE D’AIUTO PER cellona (ore 11). Alle 18, invece, il Teatro “Fabbrica dei
burattini” di Zagabria presenterà “Cappuccetto rosso –
BAMBINI E GIOVANI chi ha paura del lupo?”.
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
Particolare attenzione viene dedicata alla (HKD) – Alle ore 11 il Teatro di Lubiana porterà in sce-
categoria più sensibile, i bambini. Nel na “L’Anatra, la Morte e il Tulipano”, mentre alle 19 è
programma sociale della Città di Fiume in programma lo spettacolo “Le stagioni” realizzato dal
quest’anno sono inseriti 2.502 bambini Teatro dei burattini di Zagabria (ore 19).
e giovani provenienti da famiglie meno RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena “Autotrolej
agiate. Grazie alla collaborazione con la e noi 4- the next generation”, la quarta edizione della
Fondazione “La Croazia per i bambini” in commedia di successo che parla della municipalizzata
quest’anno scolastico verranno stanziati incaggiata nel trasporto pubblico. Il pubblico avrà di-
10 milioni di kune per finanziare i pasti ritto di voto.
degli alunni. Accanto all’alimentazione
scolastica, all’aiuto sociale per i nuclei fa- 7 NOVEMBRE
miliari e a tutta una serie di servizi gratuiti, TEATRO DEI BURATTINI – “La lumaca”, spettacolo
i bambini e giovani provenienti da famiglie del Teatro Mala scena di Zagabria (ore 19).
meno abbienti hanno diritto a vari aiuti e
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
supporti come ad esempio il latte in pol-
(HKD) – “Il sole rubato”, spettacolo del Teatro dei bu-
vere per neonati con salute cagionevole,
rattini di Spalato (ore 19).
buoni acquisto per neonati e per i ma-
nuali scolastici, nonché aiuti finanziari per
8 NOVEMBRE
l’occorrente scolastico per i bambini dei di-
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
fensori. I bambini e i giovani provenienti da
famiglie meno abbienti hanno diritto anche (HKD) – Il Teatro per bambini “Branko Mihaljević” di
ai pasti gratuiti a scuola (colazione, pranzo Osijek metterà in scena lo spettacolo “Non ho paura”
e spuntino al doposcuola), diritto all’asilo (ore 19).
gratuito o pagato in parte e all’abbona-
mento per l’autobus. Per la categoria meno 9 NOVEMBRE
agiata vengono, inoltre, assicurate borse di CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
studio per l’istruzione media superiore. (HKD) – “Bosco pazzo”, spettacolo del gruppo teatrale
“Zavod Federacija” di Lubiana. (ore 19).
TEATRO DEI BURATTINI – Lo Studio di danza con-
temporanea del Teatro civico “Trešnja” di Zagabria pre-
senterà la fiaba intitolata “Ritmo tam” (ore 18).
ali la municipalità
ea 10 NOVEMBRE
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
(HKD) – Nell’atrio dell’HKD, alle ore 11 avrà luogo un
laboratorio per la realizzazione di strumenti autoctoni.
MUSEO DI STORIA DELLA MARINERIA E DEL
LITORALE CROATO – Inaugurazione, alle ore 18,
della mostra filatelica “Croatica 2016”, organizzata dal-
FINANZIAMENTI DEI PROGRAMMI la Società nazionale di filatelisti e dall’Associazione fi-
La municipalità finanzia vari programmi nelle scuole elementari, latelico-numismatica di Fiume. L’esposizione è compo-
come “LIADO”, “L’aula di e-matematica”, la partecipazione degli sta da 150 vetrine. All’evento partecipano collezionisti
alunni dotati alla Scuola di creatività per l’infanzia “La Primavera croati, sloveni, ungheresi e austriaci. La mostra rimarrà
di Cittanova”, la premiazione degli alunni e mentori che hanno con- in visione fino al 30 novembre.
seguito i migliori risultati nelle varie gare e competizioni nazionali o CLUB PALACH – Premiere nazionale del film “The
internazionali, incontri e rassegne come LIDRANO per alunni delle Sound Desert”, firmato dal regista berlinese Jeorg Stei-
elementari e medie superiori. Per finanziare tutte le attività scola- neck (ore 20).
stiche, l’anno scorso sono stati spesi circa 1,3 milioni di kune dal
bilancio cittadino. In quest’anno scolastico è stata introdotta l’atti- 11 NOVEMBRE
vità extracurricolare “Educazione e istruzione civica” e prosegue il POGON KULTURE – “Silent Party” con la partecipa-
programma “La mia Fiume”, che viene promosso con lo scopo di zione dei DJ Nina, Bura e Matzee&Sin. Il costo del bi-
aumentare negli alunni il loro sapere sulla città e rafforzare in que- glietto d’ingresso è di 25 kune (40 kune il giorno del
sto modo l’identità fiumana. Inoltre, la Città finanzia il programma concerto). L’inizio è fissato alle ore 23.
degli insegnanti di supporto, il lavoro dei defettologi, il programma RI TEATAR – Alle ore 21 i partecipanti della scuola
d’informatica per le classi inferiori, mentre 7 milioni di kune ven- di recitazione del Ri Teatar si esibiranno nello stand up
gono stanziati per il programma del doposcuola e delle lezioni a “Kuc kuc cabaret”, il nuovo programma umoristico al
to termicamente il tetto e sostituite tempo pieno. quale parteciperanno anche ospiti speciali: gli attori del-
le grondaie. Nella scuola d’infanzia la 29.esima generazione della scuola di recitazione. Ob-
Krnjevo lo spazio dell’ex cucina è bligatoria la prenotazione del tavolo al numero di tele-
stato ristrutturato e adibito al lavo- fono 051/375-866.
ro con due gruppi educativi, al Ma-
estral è stato rimesso a nuovo siste-
ma di riscaldamento, mentre negli
INVESTIMENTI IN NUOVE STRUTTURE 12 NOVEMBRE
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK
asili Oblačić, Vidrice, Delfin e Belve- La Città di Fiume investe continuamente nelle scuole d’infanzia per (HKD) – Alle ore 11 il Teatro dei burattini di Zara por-
der sono stati risanati i servizi igie- aumentarne la capacità ricettiva. Negli ultimi anni 62 milioni di terà in scena lo spettacolo “Zuppa di zucca”, seguito
nici. L’asilo Gardelin ha ora un nuo- kune sono stati spesi nella costruzione di nuove strutture, che hanno alle ore 12, nell’atrio, da un laboratorio di burattini.
vo parquet; al Galeb è stato ristrut- portato a 440 nuovi posti. L’ampliamento dell’asilo di Drenova ha PARCO SCIENTIFICO-TECNOLOGICO “STEP RI”
turato il tetto e un vano interno; al portato a 145 nuovi posti; la nuova struttura prescolare a Srdoči – Apertura della competizione studentesca “Realizator
Kvarner sono state collocate nuove altrettanti; l’asilo Radost può ospitare 45 bambini in più, mentre 2016”.
grondaie e rifatto l’isolamento idri- il nuovo asilo di Pehlin ha aperto 105 nuovi posti. Prossimamente TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 19.30, i coreografi e
co; al Zamet e al Potok sono stati ef- prenderanno il via i lavori di riscostruzione degli asili Morčić a registi Balázs Baranyai e Raza Hammadi presenteranno
fettuati lavori di verniciatura, men- Gornja Vežica e Đurđice a Vojak, grazie ai quali lo spazio verrà rad- il balletto “DOGMA & ŠAH-MAT” (Dogma&Scacco
tre all’asilo Mirta è stata installata doppiato. Matto).
una nuova ringhiera.
RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena “Kuća velikog
APPUNTAMENTI DEL MESE
www.rijeka.hr LE REDINI AFFIDATE IN MA
brata” (La casa del Grande Fratello), una commedia sui
reality show. Il pubblico avrà diritto di voto.
13 NOVEMBRE
RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena “Kuća velikog
brata” (La casa del Grande Fratello), una commedia sui
reality show. Il pubblico avrà diritto di voto.
14 NOVEMBRE
DEL MANAGER CULTURA
TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 19.30, i coreografi e
EMINA VIŠNI
registi Balázs Baranyai e Raza Hammadi presenteranno
il balletto “DOGMA & ŠAH-MAT” (Dogma&Scacco
4
Matto).
15 NOVEMBRE
TNC “IVAN DE ZAJC” – Concerto del coro giovanile
“Josip Kaplan”, organizzato in occasione del 10º anni-
sabato, 29 ottobre 2016
versario di attività (ore 20). Il costo del biglietto d’in-
gresso è di 20 kune.
L
POGON KULTURE – Concerto “Tricky presents Skil-
led mechanics”. Il costo del biglietto d’ingresso è di 110 e redini del pro- produttrice efficiente e come una figlio Luka, che oggi ha otto anni. La
kune (130 kune il giorno del concerto). L’inizio è pre- getto fiumano Ca- piattaforma avanzata di collabora- scena è stata immortalata da Mar-
visto alle ore 20. pitale europea del- zione, il cui compito è di alimentare ko Gracin, che ha colto con l’obietti-
la cultura dal pri- non soltanto la scena culturale, ma vo questo attimo simpatico della vita
16 NOVEMBRE mo gennaio saran- anche altri fattori nella società, come cittadina a Fiume.
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUŠAK no affidate a Emina un’ampia cerchia di cittadini, perché
(HKD) – Inaugurazione del “Jazz time Rijeka 2016”, il Višnić, leader nel management cul- possano trovare interessi comuni e Soluzione per il riassetto del RiHub
Festival internazionale di musica jazz. turale con alle spalle una ricca espe- lavorare insieme. Perciò Rijeka 2020 Gli spazi del RiHub saranno adibiti
BOTEL MARINA – Ultimo appuntamento dell’edizio- rienza professionale. È stata scel- ha bisogno di un leader che non si principalmente a vani d’ufficio e, in
ne 2016 del “Jazz time”. ta tra dieci candidati che hanno ri- comporti in maniera autocratica, ma parte, alle esposizioni. Il RiHub ver-
sposto al concorso per la nomina di che con le maniere giuste sappia in- rà rinnovato nell’ambito del proget-
17 NOVEMBRE direttore dell’Agenzia Rijeka 2020, cludere i dipendenti e un’intera rete to Capitale europea della cultura e
APPUNTAMENTIPOLITICI
TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 19.30 si terrà il con- istituita quale base di partenza per di partner e collaboratori, senza te- vi parteciperà anche l’Agenzia Rije-
certo “Faust” di Charles Gounod, ovvero l’interpreta- attuare il progetto. mere di prendere decisioni. Oltre a ka 2020. Il progetto di massima per
zione concertistica dell’opera. Emina Višnić sarà il direttore ese- ciò, ritengo che il mio compito sia il riassetto dell’ex Bernardi è stato
cutivo della ditta, affiancata da Sla- realizzato da Ida Križaj Leko e Ana
18 NOVEMBRE ven Tolj, direttore artistico di Rijeka Boljar.
TNC “IVAN DE ZAJC” – Alle ore 19.30, sul palco del 2020. I due architetti hanno deciso di tra-
teatro, avrà luogo il balletto finlandese “Seven”(Sette) Emina Višnić ha una grande sformare i vani del RiHub in spazi
e “Red light drowning” (L’annegamento della luce ros- esperienza nel management lavorativi e altri adatti a varie
sa). culturale, nel settore pub- performance, multifunzionali
blico e civile. È esper- e pronti ad accogliere uffici
19 NOVEMBRE ta nell’istituzione di permanenti o provvisori.
CLUB CRKVA – Concerto “Slobodna Energija 2016” nuove organizzazio- Una parte del pianoterra
(ore 23.59). Costo del biglietto d’ingresso 30 kune. ni, nella produzio- sarà adibita a vano lavo-
TNC “IVAN DE ZAJC” – Porte aperte del teatro a par- ne artistica e cul- rativo comune, mentre
tire dalle ore 18: Notte dei teatri al motto “Il vostro te- turale, come pure l’altra parte, tramite
atro a voi”. L’entrata è libera con il ticket che si prele- nell’amministrare scaffalature mobili,
va allo sportello. Alle ore 19.30 andrà in scena l’opera reti e complesse verrà trasformato in
“Werther” di Jules Massenet. strutture di par- spazio per le mostre
RI TEATAR – Alle ore 20 è in programma “Noć tenariato a livel- e per la documen-
kazališta u Kalvariji – Devet/tri vol. 1, vol. 2, vol.” (La lo nazionale ed tazione. Il vano po-
notte del teatro in Calvario – Nove/tre, ed. 1, ed. 2, ed. estero. Attual- steriore, cosiddetto
3), uno spettacolo ‘omnibus’ in tre atti + un’umoristi- mente espleta “aula”, manterreb-
ca entrata in scena del pubblico + la seconda consegna il secondo man- be la propria funzio-
del premio del pubblico. L’entrata per tutti i program- dato di direttore ne, tenendo conto che
mi è gratuita. dell’Ente “POGON si tratta di uno spazio
– Centro di Zaga- con poca luce e, come
20 NOVEMBRE bria per la cultura tale, può servire da sala
RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena la presentazio- indipendente e i gio- per le proiezioni. Rimar-
vani”. rà il collegamento esistente
ne della 30.esima generazione di attori della scuola di
Della sua fiorente carriera (scalinata interna) tra il piano-
recitazione del Ri Teatar. L’entrata è libera.
va sottolineata ancora la fun- terra e il primo piano, la cui galle-
zione di vicepresidente del Co- ria verrà suddivisa in cinque settori,
22 NOVEMBRE
mitato esecutivo della rete europea che potranno venire chiusi in isolati,
CASA DI CULTURA CROATA DI SUŠAK (HKD) –
Culture Action Europe (Bruxelles), rendendo più intimi così i vari uffi-
Alle ore 19.30 è in programma l’anteprima del dramma
nonché di presidente del Comitato ci. Tali vani sono smontabili, in mate-
croato “Naše nasilje i vaše nasilje” (La nostra violenza di amministrazione della fondazione di assicurare una gestione raziona- riale leggero e trasparente. Accanto
e la vostra violenza), ispirato al romanzo di Peter Weiss “Kultura nova”. le ed economica, un approccio at- alla galleria c’è uno spazio più basso,
“L’estetica della resistenza”. Emina Višnić ha collaborato con vari tivo alle sfide e una gestione etica. che sarà trasformato in camera oscu-
fautori della scena culturale fiuma- Posso contribuire a questo progetto ra, adatta all’elaborazione audiovi-
23 NOVEMBRE na. Ha fatto parte del team che ha con il mio sapere ed esperienza nel siva. Lo scantinato, molto freddo e
CASA DI CULTURA CROATA DI SUŠAK (HKD) – preparato la documentazione per campo del management cultura- mal coibentato, con un’uscita diret-
Alle ore 19.30 va in scena il dramma croato “Naše na- la seconda tornata della candidatu- le, con la mia conoscenza del siste- ta sulla strada, sarà usato per eventi
silje i vaše nasilje” (La nostra violenza e la vostra vio- ra di Fiume a Capitale europea del- ma culturale, con un accostamen- che presuppongono molto rumore e
lenza). la cultura 2020. Ha collaborato con to strategico e innovativo alla dire- poca luce, perché non potranno di-
l’Ente Art-kino nella realizzazione zione, come pure con un’ampia rete sturbare ciò che avverrà al pianoter-
24 NOVEMBRE del programma “Sajam filma” (Fiera di contatti in Croazia e in Europa”. ra o al primo piano.
CASA DI CULTURA CROATA DI SUŠAK (HKD) – del film), oltre a guidare il processo Il progetto di massima intende man-
Alle ore 19.30 va in scena il dramma croato “Naše na- di realizzazione del piano strategico Il Plavi salon aperto tenere quanti più spazi e vani possi-
silje i vaše nasilje” (La nostra violenza e la vostra vio- di sviluppo dell’ente stesso. Assieme al pubblico il mercoledì bile, rimodellando quelli esistenti. In
lenza). agli architetti Dinko Peračić e Miran- La galleria Plavi salon, situata al pri- tale maniera, il riassetto non richie-
da Veljačić, nonché con l’artista e di- mo piano del Palazzo Municipale, in derà interventi significativi né ingen-
25 NOVEMBRE rettore del Museo di Arte moderna e Corso, è stata simbolicamente inau- ti risorse finanziarie.
MOLO CAROLINA – Inaugurazione della pista di pat- contemporanea, Slaven Tolj, presen- gurata con la mostra “Fiume aper-
tinaggio sul ghiaccio “Morska Pahuljica”, che rimarrà ta la Croazia alla Biennale di Venezia ta a tutti” (Rijeka otvorena svima), Era del potere
aperta fino al 15 gennaio 2017. Il costo per un’ora di – 15ª mostra internazionale dell’ar- una serie di fotografie scelte per i Barbara Babačić, rappresentante di
pattinaggio è di 20 kune, mentre il noleggio dei patti- chitettura (2016), con l’opera “Ci materiali promozionali del proget- una delle sette unità che compongo-
ni è di 10 kune. serve – lo facciamo” (To trebamo – to Capitale europea della cultura. La no il progetto Capitale europea del-
POGON KULTURE – Concerto della band musicale to radimo). Collabora da molti anni galleria è pensata come uno spazio la cultura, il flagship “Era del potere”
fiumana “Grč” (ore 22). Il costo del biglietto d’ingresso con l’associazione “Drugo more”, espositivo in cui si allestiranno varie (Doba Moći), nonché assistente del
è di 35 kune (50 kune il giorno del concerto). tra l’altro anche al progetto europeo mostre con tematiche inerenti al pro- direttore artistico dello stesso, Oliver
CASA DI CULTURA CROATA DI SUŠAK (HKD) – CORNERS. Presso la Facoltà di filo- getto Rijeka 2020. I cittadini posso- Frljić, a ottobre si è recata a Saraje-
Alle ore 19.30 va in scena il dramma croato “Naše nasilje sofia di Fiume è stata docente del no visitare le esposizioni al Plavi sa- vo, dove ha incontrato Aurimas Min-
i vaše nasilje” (La nostra violenza e la vostra violenza). corso internazionale di management lon ogni mercoledì dalle 16 alle 18. sevicius, rappresentante dell’OKT/
RI TEATAR – Alle ore 21 i partecipanti della scuola e politiche pubbliche nell’arte e nella Vilniaus miesto teatras della Litua-
di recitazione del Ri Teatar si esibiranno nello stand up cultura Unicult2020. Alen e Luka Crnjak dal sindaco nia, con il quale ha discusso della
“Kuc kuc cabaret”. Obbligatoria la prenotazione del ta- Emina Višnić è nata a Fiume e ritor- In occasione dell’inaugurazione del- nuova produzione del regista Oska-
volo al numero di telefono 051/375-866. na nella sua città motivata e pronta la mostra “Fiume aperta a tutti” il ras Koršunovas nell’ambito di Rijeka
ad assumere un ruolo esigente come sindaco Vojko Obersnel e per Rije- 2020, che come introduzione realiz-
26 NOVEMBRE quello di guidare l’Agenzia Rijeka ka 2020, Irena Kregar Šegota, han- zerebbe una serie di attività e labo-
TOWER CENTER – Nell’ambito del “Tower Winter 2020. no ricevuto al Palazzo Municipale ratori.
Land” verrà inaugurata la pista di pattinaggio sul ghiac- “Ritengo che il mio compito più im- Alen Crnjak e la sua famiglia. Infat- All’Accademia di Arti Sceniche di Sa-
cio, che rimarrà aperta fino al 15 gennaio 2016 e seguirà portante sia assicurare una cornice ti, il team di Capitale europea del- rajevo, Barbara Babačić ha incontra-
l’orario di lavoro dalle 10 alle 22. Il costo per un ora di stabile e motivata per la realizzazio- la cultura, in vista dell’inaugurazio- to pure il vicepreside per la collabo-
pattinaggio, compreso il noleggio dei pattini è di 20 kune. ne del complesso programma Capi- ne della mostra, lo ha invitato a pre- razione internazionale, nonché per
TNC “IVAN DE ZAJC”– Alle ore 19.30 il Dramma Ita- tale europea della cultura. Ciò na- senziare, perché immortalato in una il lavoro artistico e di ricerca, Srđan
liano presenterà al pubblico l’anteprima di un classico di turalmente presuppone risorse ma- delle fotografie della mostra. La fo- Vuletić, per dare l’avvio alla collabo-
Carlo Goldoni, la commedia in tre atti “La locandiera”. teriali e l’ingaggio delle persone più tografia, scattata il 29 settembre del razione nell’ambito dell’educazione
CASA DI CULTURA CROATA DI SUŠAK (HKD) – qualificate, come pure promuove- 2013, ritrae un uomo sorridente con informale che Oliver Frljić ha idea-
Alle ore 19.30 va in scena il dramma croato “Naše na- re rapporti produttivi tra i numero- in braccio il figlio, che sotto l’ombrel- to con il nome “Incubatrice del sa-
silje i vaše nasilje” (La nostra violenza e la vostra vio- si fautori, gli enti, le organizzazioni. lo e a piedi scalzi attraversa la stra- pere” (Inkubator znanja), attraverso
lenza). Rijeka 2020 deve funzionare con- da in cui scorre un torrente d’acqua. la quale si pone l’accento sul trasfe-
temporaneamente come una casa L’immagine ritrae Alen Crnjak e suo rimento non gerarchico delle cono-
RI TEATAR – Alle ore 20 andrà in scena uno spettacolo
www.rijeka.hr
APPUNTAMENTI DEL MESE
ANO
Il Plavi salon Numerose a sorpresa, ovvero il vincitore scelto dai voti del pubbli-
co nel corso dello spettacolo del 19 novembre.
le attività
27 NOVEMBRE
nell’ambito PIAZZA KOBLER – L’accensione della prima candela
ALE del progetto
fiumano Capitale
dell’Avvento sulla ghirlanda collocata attorno alla fon-
tana in piazza Kobler, segnerà il via al ricco programma
della manifestazione “L’avvento a Fiume”.
RI TEATAR –Alle ore 20 andrà in scena uno spettacolo
europea della a sorpresa, ovvero il vincitore scelto dai voti del pubbli-
IĆ
co nel corso dello spettacolo del 19 novembre.
cultura e nella
5
28 NOVEMBRE
formazione del TNC “IVAN DE ZAJC”- Alle ore 12 e alle 19.30 andrà
team dell’Agenzia in scena la commedia di Carlo Goldoni, “La locandie-
ra”, del Dramma Italiano.
Rijeka 2020
sabato, 29 ottobre 2016
29 NOVEMBRE
CAFFE BAR “NAD UROM” – Concerto di musica
classica del gruppo fiumano “ProfesoRI” (ore 20). Il
costo del biglietto d’ingresso è di 35 kune.
TNC “IVAN DE ZAJC”- Alle ore 12 e alle 19.30 andrà
AL VIA IL NUOVO in scena la commedia di Carlo Goldoni, “La locandie-
ra”, del Dramma Italiano.
BANDO DI GARA Comitato di quartiere di Bulevard
LAVORI DEL MESE DI NOVEMBRE
Sono in corso i lavori di ampliamento dell’illuminazio-
L
a Città di Fi- migliori soluzioni urbanis- ne pubblica sulla scalinata in via Vidikovac, al civico 11.
Emina Višnić
ume pubbli- tiche, come pure la supervi- APPUNTAMENTIPOLITICI
cherà il pros- sione dei lavori. Comitato di quartiere di Drenova
simo 2 novem- Sono in corso i lavori di ampliamento dell’illuminazione
scenze e sui processi più dinamici bre il bando di I cittadini contribuiscono pubblica in via Put k igralištu, dal civico 18 al 20, e in via
di apprendimento, cioè quei tipi di gara per le no- al bilancio cittadino Grohovski put, al civico 23.
sapere che non si apprendono nel tifiche dei progetti relativi al Partecipando al Programma
sistema delle accademie teatrali e Programma di partenariato di partenariato locale i cit- Comitato di quartiere di Crimea
istituzioni simili, nonché del sapere locale per il 2017. Il concorso tadini non solo contribuisco- Allestimento dei parchi gioco nelle seguenti vie: Eugen
che è generato dalla pratica teatrale sarà disponibile sul sito inter- no ad elevare la qualità del- Kumičić, al civico 57, Crimea, al civico 13, Danijel Go-
contemporanea. net della Città, all’indirizzo la vita nel proprio quartiere dina, al civico 6, Drago Gervais, al civico 12 e Kvater-
www.rijeka.hr. o rione, ma prendono parte nik, al civico 4.
Terza conferenza Easy Towns L’iniziativa è destinata ai con- pure alla creazione parziale
Nella città tedesca Bad Libenzell si sigli dei comitati di quartiere del bilancio cittadino. Ques- Comitato di quartiere di Banderovo
è svolta la terza conferenza “Easy della Città di Fiume, alle as- to tipo di partecipazione nel- Allestimento del parco per cani in via Mila Radun.
Towns”, alla quale hanno parteci- sociazioni e a gruppi di cit- la pianificazione e nell’uso
pato anche i rappresentanti di Rije- tadini interessati a prendere dei mezzi finanziari mes- Comitato di quartiere di Podmurvice
ka 2020 e i leader del Consiglio dei parte alla sistemazione e si a disposizione dalla Città In corso lavori nell’area verde in via Bribir, a sud dei ci-
giovani Benčić, Ivana Golob e Nata- all’abbellimento di aree pub- si chiama bilancio partecip- vici 7 e 9.
li Bosić. A organizzare la conferen- bliche del rione di appart- ativo e nel mondo viene at-
za sul tema “Consiglio dei giovani” enenza, parchi gioco e giardi- tualmente ritenuto uno dei Comitato di quartiere di Cosala
è stata la città partner Pforzheim. ni delle scuole d’infanzia del modi migliori per includere Verrà posta una ringhiera e messo a nuovo il sentiero
capoluogo quarnerino. la cittadinanza nel lavoro attorno alla superficie verde in piazza Volčić; nel parco
Di quartiere in quartiere Ciò significa che tutti i cit- dell’amministrazione pubbli- Nikola Host verrà posta la pavimentazione antistress.
I coordinatori della direttrice pro- tadini che vorrebbero che il ca. Nel capoluogo quarneri-
grammatica “27 quartieri”, proget- loro quartiere sia dotato di un no il bilancio partecipativo
Comitato di quartiere di Braida e Luka
to della Capitale europea della cul- nuovo impianto di illuminazi- viene attuato anche tramite il
Riassetto dell’area verde in via Riva.
tura che è in fase di realizzazione, fi- one, di un bocciodromo o di Programma di piccole inizia-
nora hanno contattato circa la metà un parco giochi possono sten- tive comunali, il cui bando di
Comitato di quartiere di Braida Dolac
dei quartieri in cui, attraverso la- dere un progetto e candidarlo concorso per le notifiche dei
Allestimento del parco giochi in via Pomerio e risanamento
boratori, inviteranno gli interessa- al bando. progetti viene pubblicato in
della costruzione negli spazi del Club bocciofilo “Brajda”.
ti a includersi. Il numero dei parte- La Città di Fiume mette a dis- aprile e mediante il bilancio
cipanti varia da rione a rione, come posizione fino a 30mila kune online “Proračuna(ajme)”,
pure la loro età. Infatti, la maggio- per la realizzazione di ogni disponibile tutto l’anno sul Comitato di quartiere di Torretta
ranza sono persone in età lavorati- singolo progetto. Inoltre, la portale ufficiale della Città, Verrà posta una recinzione protettiva nell’area verde in
va o pensionati, per lo più già im- municipalità offre il supporto nell’ambito del quale i cittadi- via Zvonimir, al civico 34.
pegnate in attività culturali o sociali tecnico per la stesura del doc- ni possono proporre i proget-
che si svolgono in seno alla comuni- umento e un aiuto profession- ti per i quali desidererebbero Comitato di quartiere di Zamet
tà locale e che si vogliono informare ale per l’individuazione delle assicurare i mezzi finanziari. Presso la SE Zamet verrà risanata una parte del tetto piano.
sui vantaggi derivanti dall’inclusio-
ne nel progetto “27 quartieri”. L’invi-
to per le notifiche rimane aperto fino
al 30 novembre.
Jaap Schoufour e le conversioni
Jaap Schoufour è il direttore del pro-
gramma “Art Factories” di Amster-
dam e si occupa della conversione
degli spazi abbandonati di Amster-
dam in aree per l’arte e la cultura.
Assieme ai rappresentanti del team
di Rijeka 2020 ha visitato le struttu-
re fiumane che hanno la potenziali-
tà di essere convertite per le neces-
sità culturali, cioè il RiHub (ex Ber-
nardi), la nave Galeb, la zona del
magazzino ferroviario in Žabica e il
complesso industriale Benčić. Nella
sua visita ha incluso anche il Teatro
dei burattini di Fiume.
Futuri architetti al Dolce&Salato
Gli studenti delle Facoltà di archi-
tettura di Zagabria e di Lubiana
hanno visitato la zona del flagship
Dolce&salato (Slatko i Slano), cioè
il Molo longo, il Delta e il corso della
Rječina. Il progetto Sweet and Salt
inizierà proprio con la collaborazio-
ne con le Università: a cento studen-
ti d’architettura saranno affidati vari
compiti, da quelli di ampio raggio
con cui risolvere concettualmente
tutto un territorio, a quelli incentra-
ti solamente su alcune parti, come la
Cartiera, la centrale elettrica della
Cartiera o della piscina in Scoglietto.
Tra tre mesi gli studenti consegne-
ranno i progetti preliminari, da cui
emergeranno le varie soluzioni per
L’inaugurazione di un parco giochi
ogni edificio (o zona) e le molteplici
sistemato grazie al partenariato locale
soluzioni su ciò che vi potrebbe esse-
re instaurato.
www.rijeka.hr
Gli alunni durante l’ora di studio
6
sabato, 29 ottobre 2016
APPUNTAMENTIPOLITICI
Alla SEI Dolac gran parte degli alunni della quinta classe
ha scelto l’Educazione civica quale materia extracurricolare
«IMPARIAMO,
MA IN MODO
DIVERTENTE!»
Le lezioni si svolgono una volta alla settimana in sei scuole
elementari cittadine, con un fondo di 35 ore all’anno.
Tutti gli alunni hanno avuto gratuitamente i manuali. Una lezione nel cortile della scuola
T
anta allegria e diver- so “Mia Fiume” (Moja Rijeka), nel quale Dall’aula in città lontariato, mediazione e diritti dei consu-
timento nella V classe i bimbi non sono soltanto ricettori passi- L’insegnamento non è legato all’au- matori. Diventeranno degli ecologisti che
della SEI Dolac, nel cor- vi di informazioni da studiare e ripetere la scolastica ed è proprio questo il mo- salvaguardano il proprio Pianeta e par-
so di una delle ore di a casa, ma partecipanti attivi nella crea- tivo principale per cui i ragazzi hanno tecipano attivamente alla vita di società,
Educazione civica, l’at- zione del processo educativo e istruttivo. scelto di frequentare l’Educazione civi- informandosi prima di prendere delle de-
tività extracurricolare “Il nostro scopo è di incoraggiare i ragaz- ca come materia facoltativa. La prima cisioni. Impareranno a considerare e ri-
inserita per la prima volta quest’anno ne- zi a ragionare, insegnare loro come va- ora, durante la quale è stato verificato il spettare il prossimo, l’opinione e i valo-
gli orari di sei scuole elementari fiuma- lutare i contenuti con i quali vengono a loro sapere precedente in materia, è sta- ri altrui.
ne. I dodici ragazzi, guidati dalla prof. contatto in modo critico e informato – ha ta svolta nel cortile, da poco rinnovato, “La materia prevede un’ora settimana-
ssa Barbara Fatur Juretić, appartengo- continuato l’insegnante –. Le lezioni di della scuola, mentre l’anno prossimo la le di lezione, con un fondo annuale di
no alla prima generazione di alunni del- cui ci occupiamo riguardano tutte le sfe- maestra li porterà in gita al Sabor croa- 35 ore. Le lezioni hanno luogo l’ulti-
le elementari che da un mese circa sono re della loro vita quotidiana, e li incorag- to. “Andremo a visitare tanti altri luoghi ma ora dell’orario giornaliero. In que-
gli unici in Croazia a possedere ciò che giamo quindi, a fare ricerche in modo au- ancora, in modo da poter vedere quel- sto modo gli alunni che hanno scelto
gli altri non hanno, cioè un insegnamen- tonomo, e non soltanto sedere ed ascol- lo di cui abbiamo parlato in preceden- di non frequentare Educazione civica,
to esaustivo sui diritti umani, sulla tolle- tare. Quando dimostrate ai bambini di za”, ha detto Federica. Gli altri hanno possono andare a casa, in quanto per
ranza, la non violenza, la parità dei ses- rispettarli, il rispetto diventa reciproco”. aggiunto che sono contenti di non dover loro la giornata lavorativa è finita. Que-
si, l’alfabetizzazione politica e altri valori prendere appunti come durante le ore di sta è stata l’unica soluzione possibile,
della nostra civiltà. Tali lezioni insegne- Un manuale anche in lingua italiana matematica e delle altre materie. “Non perché in caso contrario si mettereb-
ranno loro a lottare per i propri diritti e In un attimo l’aula si popola di bambini e dobbiamo nemmeno studiare per i test. bero in una posizione sfavorevole i ra-
come diventare dei cittadini attivi nel- la lezione in lingua italiana ha inizio. La Impariamo in modo divertente, parlia- gazzi che non frequentano questa ma-
la creazione del mondo in cui vivono. municipalità, infatti, in qualità di fondato- mo tanto e discutiamo scoprendo con- teria, creando un ‘buco’ nell’orario”,
re delle scuole elementari cittadine, ha vo- temporaneamente tante cose nuove”, ha ha spiegato Lana Golob, consulente ai
Un modello aperto d’insegnamento luto inserire l’Educazione civica pure nelle precisato Erica. programmi del Dipartimento cittadino
“Le lezioni sono iniziate il 1º ottobre e scuole della minoranza e ha provveduto a I bimbi hanno sfogliato con interesse i per l’educazione e l’istruzione. Anche
questa è soltanto la nostra terza ora. Di- tradurre in italiano il manuale “Alunno cit- propri libri, anche prima dell’inizio del se quest’anno si è iniziato con le quinte
scuteremo prima sulle regole di compor- tadino”. I libri sono stati distribuiti gratui- programma. La maggior parte è interes- classi, con l’intento di continuare con le
tamento che ognuno deve seguire a casa tamente ai ragazzi e sono stati pensati per sata soprattutto ai temi legati ai social lezioni fino alla fine dell’istruzione ele-
e poi di quelle scolastiche, visto che la gli alunni di V e VI, mentre i testi sono sta- network, reality show, animali domesti- mentare in sei scuole elementari (Niko-
casa e la scuola sono le comunità meglio ti formulati in seconda persona, in modo ci, ciò che è più prossimo alla loro età, la Tesla, Podmurvice, Vežica, Trsat, Do-
conosciute dai bambini. In esse i bim- da coinvolgere subito in modo attivo gli ma hanno reagito positivamente anche lac, San Nicolò), l’intenzione è di inse-
bi hanno i loro diritti e doveri ed è pro- alunni. Lo hanno dimostrato durante l’ora alla lezione “io sono io”, che risponde a rire questa materia, a partire dall’anno
prio questa un’importante lezione di vita. di lezione a cui abbiamo assistito. Senza molte domande sull’identità e rappre- prossimo, in tutte le scuole interessate.
Hanno avuto il compito di leggere alcuni alcun imbarazzo o titubanza, quasi tutti senta un’introduzione al periodo bur- In questo momento il programma coin-
documenti e oggi devono esporre le loro hanno alzato la mano e parlato volentieri rascoso della pubertà. Inoltre, non han- volge 87 ragazzi.
opinioni a riguardo, le osservazioni ed sul compito per casa assegnato dall’inse- no nascosto la loro soddisfazione per il L’Educazione civica, la cui realizzazione
esperienze”, ha precisato prima della le- gnante, ossia le regole di comportamento progetto “Diventa redattore di un porta- a livello nazionale si aspetta da anni, è
zione Barbara Fatur Juretić, una dei do- domestiche alle quali, a detta dei ragazzi, le per un giorno”, nell’ambito del quale pensata in base a una società progressi-
centi che hanno seguito il corso di abi- nessuno si attiene nei loro condomini. No- avranno la possibilità di creare le notizie sta e secolare, nella speranza di contri-
litazione all’insegnamento dell’Educazio- nostante tutto, ora sanno che possono fare e curare l’aspetto del portale scolastico. buire alla creazione di un mondo miglio-
ne civica, organizzato dal Dipartimento ricorso al rappresentante del condominio, re e più democratico, in cui gli individui
cittadino per l’educazione e l’istruzione. in caso non dovessero trovare un linguag- Senza «buchi» nell’orario ragionano con la propria testa, rispettan-
Si tratta di un modello di insegnamento gio comune col vicino di casa. Nel peggio- Gli alunni fiumani impareranno, tra l’al- do allo stesso tempo la diversità – un va-
molto più aperto e più flessibile, creato re dei casi, hanno detto all’unisono, si può tro, a pesare criticamente il linguaggio lore profondamente ancorato all’identità
sulla falsariga del programma di succes- chiamare la polizia. pubblicitario, conoscere il concetto di vo- fiumana.
www.rijeka.hr
7 sabato, 29 ottobre 2016
L’agglomerazione urbana di Fiume ha ottenuto i finanziamenti dai fondi europei
APRONO
50 MILIONI DI EURO NUOVI ORIZZONTI
D
opo la sua istituzione ufficiale, l’agglome- esione per il periodo 2014-2020, grazie al quale sono sta- e militari in disuso, il trasporto pubblico, i progetti ineren-
razione urbana di Fiume può ora avvalersi te determinate le città che potevano avvalersi dei meccani- ti ai servizi sociali e tutte le attività legate all’incremento
dei meccanismi di integrazione degli inve- smi ITU: Zagabria, Spalato, Fiume, Osijek, Pola, Slavonski dell’occupazione.
stimenti territoriali (ITU) in Croazia, ossia Brod, e Zara. Si tratta di città con oltre 100mila abitanti,
lo strumento che consente di attingere ai fi- per le quali la Legge sullo sviluppo regionale della Repub- La collaborazione dei membri
nanziamenti dei fondi europei e che rientra blica di Croazia del 2015 ha previsto la formazione degli A partire da febbraio dell’anno scorso si lavora intensamente
nella nuova politica promossa dalla Commissione europea, agglomerati urbani, nonché di città con più di 50mila abi- nella preparazione e attuazione dei futuri progetti e in col-
volta a rafforzare i territori urbani in funzione dello svilup- tanti per le quali la sunnominata Legge prevede l’istituzio- laborazione con tutti i membri si sta terminando la stesura
po economico e dell’aumento del livello di qualità della vita ne di aree urbane. della Strategia di sviluppo 2016-2020, che comprende dati
dei cittadini. attuali sullo stato in cui vertono la società, l’imprenditoria e
L’agglomerazione urbana di Fiume dividerà così 345 milioni La prima agglomerazione urbana la qualità dell’ambiente urbano.
di euro con gli altri sei agglomerati istituiti a livello nazio- La Città di Fiume è il primo centro urbano che nel febbra- Per poter procedere nel 2017 con la realizzazione dei mec-
nale, scelti nell’ambito del concorso per l’individuazione dei io del 2015 ha riunito i sindaci delle città e dei comuni li- canismi ITU, entro la fine dell’anno il Ministero dello Svilup-
territori ITU, promosso dal Ministero dello Sviluppo regio- mitrofi con l’intento di istituire l’agglomerazione urbana di po regionale e i Fondi europei dovrebbe rendere pubbliche le
nale e dei Fondi europei. Oltre all’agglomerazione fiuma- Fiume. Ne sono entrati a fare parte le città di Fiume, Ca- condizioni necessarie per l’attuazione dei meccanismi, non-
na, territori ITU sono diventate le agglomerazioni di Zaga- stua, Kraljevica, Abbazia e i comuni di Čavle, Klana, Ko- ché le modalità e la dinamica di pubblicazione dei bandi di
bria, Spalato e Osijek, nonché le aree urbane di Pola, Zara e strena, Laurana, Draga di Moschiena e Viškovo. In base al gara per l’utilizzo dei fondi.
Slavonski Brod. Questi territori potranno usufruire, entro il decreto del Ministero dello Sviluppo regionale e dei Fondi Nella stesura della documentazione riguardante l’agglome-
2020, dei fondi per progetti e programmi che contribuisco- europei, il 21 settembre 2015 quella fiumana è diventata la razione urbana di Fiume sono state incluse tutte le unità am-
no allo sviluppo economico e sociale. prima agglomerazione urbana su tutto il territorio naziona- ministrative che ne fanno parte. Sono stati organizzati, inol-
L’agglomerazione urbano di Fiume potrà così usufruire di cir- le. I progetti che verranno realizzati grazie ai meccanismi tre, numerosi laboratori e incontri tematici, che si sono svolti
ca 50 milioni di euro per la realizzazione dei suoi progetti. ITU hanno l’obiettivo di creare delle condizioni favorevoli nel capoluogo quarnerino, a Castua, Klana, Viškovo e Lau-
La Repubblica di Croazia ha firmato nel 2014 un Accordo per gli imprenditori, ma anche favorire l’efficienza energe- rana, i quali hanno coinvolto rappresentanti provenienti dal
di Partenariato con la Commissione europea, nel quale ri- tica, il rinnovo del patrimonio culturale in funzione del turi- settore pubblico, civile, imprenditoriale, scientifico e dell’i-
entrava pure il Programma operativo di competitività e co- smo, la rivitalizzazione e ristrutturazione di zone industriali struzione.
È iniziata la stagione del riscaldamento centralizzato
«ENERGO» I
termosifoni caldi in questa stagione plessivamente del 20 p.c., portando così l’Energo ad
costano meno. Per la quarta volta in essere il più conveniente distributore d’energia termi-
meno di due anni l’Energo ha dimi- ca sul territorio nazionale. In questo caso non vengo-
nuito il costo dell’energia termica. La no prese in considerazione le città allacciate alla “HEP-
nuova tariffa è entrata in vigore il 1° Toplinarstvo”, che per una diversa modalità di funzio-
ottobre e inciderà sul budget familia- namento non può venire paragonata. Il riscaldamento
BOLLETTE PIÙ
re di circa 10mila utenti delle centrali termiche fiuma- centralizzato a Fiume ora conviene più che a Karlovac,
ne. Il costo dell’energia termica è stato ridotto da 0,37 Slavonski Brod e Vukovar.
a 0,35 kune per kWh, mentre quello della potenza è Tuttavia, l’Energo è continuamente impegnata nel mi-
sceso da 19,30 alle attuali 18,50 kn/kWh. La riduzio- gliorare la qualità dei propri servizi tramite la campa-
CONVENIENTI
ne dei prezzi è una conseguenza diretta degli inter- gna “Tariffa adeguata – utenti soddisfatti”, che com-
venti di ristrutturazione del sistema termico cittadino, prende una serie di analisi e sondaggi per capire come
in particolare del termodotto di Vojak, che ha portato far fronte al meglio ai bisogni degli utenti. In futuro
a una sensibile riduzione dei costi di manutenzione sono previsti nuovi piani, progetti e investimenti, che
della rete, creando nel contempo nuove condizioni di incideranno positivamente su tutto il sistema di riscal-
mercato che hanno permesso di ridurre i prezzi. damento della città. Una cosa è certa, la nuova stagio-
Guardando nel complesso, da dicembre 2014 a otto- ne dei “termosifoni caldi” per 10mila utenti è iniziata
bre 2016, il costo dell’energia termica è sceso com- e procede in tutta sicurezza.
«DentroFiume», guida agli eventi della Città di Fiume, è un inserto
gratuito che la Città di Fiume pubblica con scadenza regolare mensile,
in collaborazione con la casa giornalistico - editoriale «EDIT» e con
il quotidiano «La Voce del popolo». Esce in edicola in allegato al
quotidiano «La Voce del popolo» l’ultimo sabato del mese.
Dal 1° ottobre Coeditori: Città di Fiume ed Ente giornalistico - editoriale «EDIT»
nuovo tariffa- Progetto editoriale: Errol Superina
rio per circa Caporedattore responsabile f.f.: Roberto Palisca
10mila uten- Coordinatori responsabili per la Città di Fiume: Iva Balen
ti. Da dicembre Redattore esecutivo: Patrizia Lalić
2014 a otto- Realizzazione grafica: Saša Dubravčić
bre 2016 il co- Collaboratori: Viviana Car, Erika Blečić, Patrizia Chiepolo Mihočić,
sto del riscalda- Stella Defranza, Moreno Vrancich
mento è sceso Foto: Città di Fiume, Željko Jerneić, Pixell
del 20 p.c. Indirizzo e mail: gradrijeka@edit.hr
Puoi anche leggere
