EXPERIENCE QUALITY DESIGN - collezione CONTRACT
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EXPERIENCE
QUALITY
DESIGN
collezione
l y CONTRACT
t a
n I CONTRACT
e i
a d collection
M
made in Italy
EXPERIENCE
QUALITY
DESIGN
NEL 1949 IN UNA PICCOLA BOTTEGA
ITALIANA VENIVA CREATO IL PRIMO
LETTINO DA MARE...
DA ALLORA L’AZIENDA MIGANI È CRESCIUTA FINO A
DIVENTARE UNA MODERNA INDUSTRIA.
NEL FARSI GRANDE HA SAPUTO MANTENERE
QUELLO SPIRITO ARTIGIANO CHE È ESPRESSIONE DEL GUSTO
PER LE COSE BEN FATTE.
IN 1949 IN A SMALL ITALIAN
SHOP BORNED THE FIRST
“BEACH-SUNBED”...
SINCE THEN THE MIGANI HAS BECOME GREAT BY HOLDING
TENACIOUSLY TO THAT SPIRIT OF CRAFTSMANSHIP WHICH MAR-
KED ITS BEGINNINGS AND WHICH IS THE OUTWARD SIGN OF
A LOVE FOR WEEL-MADE PRODUCTS. SPECIALISATIONS IN THE
SECTOR, TECHNICAL EXPERIENCE AND ATTENTION TO DESIGN
HAVE MADE IT POSSIBLE TO CREATE COLLECTIONS OF ELEGANT
COMFORTABLE OUTDOOR FURNITURE MADE TO LAST.
04
made in Italy
05
UN AMBIENTE GIOVANE
E DINAMICO
DOVE L’INNOVAZIONE E
IL DESIGN SONO DI CASA
A YOUTHFUL AND DYNAMIC
ENVIRONMENT WHERE
INNOVATION AND DESIGN
ARE AT HOME
06
collezione
CONTRACT
CONTRACT
collection
INDICE
INDEX
SEDUTE
08 SEATS
TAVOLI
16 TABLES
ACCESSORI (tovagliette, sottobicchieri)
20 ACCESSORIES (placemats, coasters)
LETTINI
21 SUNBEDS
OMBRELLONI
36 BEACH UMBRELLAS
FOTOVOLTAICO
41 PHOTOVOLTAIC
07
sedute SEATS SCRIGNO PARAVENTI COMPONIBILI E PERSONALIZZABILI CON ALTEZZA REALIZZABILE SU RICHIESTA MODULAR AND CUSTOMIZABLE SCREENS WITH HEIGHT ACHIEVABLE ON REQUEST
sedute
SEATS
SCRIGNO
Il modulo Scrigno è composto da due mattonelle autoportanti e
rialzate della misura di cm 100×100 cadauna (sotto le quali passano
facilmente cavi elettrici o connessioni varie), un tavolo di cm 80×100
e due panche contrapposte.
Tale soluzione garantisce la distanza di cm 100 da un cliente
all’altro. Le pareti divisorie sono composte da telaio in alluminio
e tessuto di nostra produzione. Su richiesta il tessuto può essere
serigrafato e/o arricchito con immagini personalizzate.
I moduli possono essere collegati su tutti i lati per ottimizzare lo
spazio nel miglior modo possibile.
The Scrigno module consists of two self-supporting and raised
tiles measuring 100 × 100 cm each (under which electrical cables
or various connections easily pass), a table of 80 × 100 cm and
two opposing benches.
This solution guarantees a distance of 100 cm from one customer
to another. The partition walls are composed of an aluminum
frame and fabric of our production.
On request, the fabric can be screen printed and/or enriched with
customized images. The modules can be connected on all sides to
optimize space in the best possible way.
sedute seats - SCRIGNO
09
sedute e
SEATS AND TABLES
tavoli
LIBECCIO
le misure Tavolo con telaio in alluminio
sizes verniciato e piano a doghe
in legno di frassino di prima
qualità.
75 cm
Table with painted aluminum
frame and top quality ash
80 cm
156 cm
slatted top.
MAESTRALE
Tavolo e panca con telaio in
75 cm
alluminio verniciato e piano a
doghe in legno di frassino di
prima qualità.
58 cm
186 cm
Table and bench in painted
aluminum and top quality ash
49 cm slatted top.
35 cm
166 cm
La struttura viene fornita smontata
The structure is supplied
unassembled
colore legno
wood colour
05
NOCE WALNUT
10 sedute e tavoli - LIBECCIO E MAESTRALEsedute
SEATS
SAMANTHA
Sedia con braccioli. le misure
Struttura in alluminio verniciato o anodizzato. sizes
Seduta e schienale in tessuto MIlano (vedere cartella colori).
Pensata per arredare ambienti indoor e outdoor, è stata
realizzata con materiali resistenti e facili da pulire.
Chair with armrests.
Structure in painted or anodized aluminum.
Seat and back in Milano fabric (see the colors). cm 82
Designed to furnish indoor and outdoor environments, it was
made with resistant and easy to clean materials.
cm 57 cm 55
sedute seats - SAMANTHA
11sedute
SEATS
REGISTA
DIRECTOR’S CHAIR
le misure
sizes
cm 90,5
cm 47
cm 46
cm 56
cm 16
CHIUSO Telaio in alluminio.
cm 90.5 CLOSE Telo in tessuto PVC per
un’ottima resistenza agli
agenti atmosferici e per
un facile lavaggio senza
smontarlo dall’intelaiatura.
Accessori in acciaio inox.
Aluminium frame. The fabric
is supplied in PVC material,
AURORA
being very weather resistant
and easy to wash without
having to remove it from the
AURORA CHAIR frame.
Stainless steel accesories.
le misure
sizes
cm 90,5
cm 47
cm 46
cm 56
cm 16
CHIUSO
cm 90.5 CLOSE
12 sedute seats - REGISTA AURORAsedute
SEATS
REGISTA ALTA
HIGH DIRECTOR’S CHAIR
le misure
sizes
121 cm
78 cm
55 cm 52 cm
109 cm
67 cm
52 cm
55 cm
POGGIAPIEDI PER
LA VERSIONE ALTA
FOOTREST FOR
THE HIGH VERSION
sedute seats REGISTA ALTA
13sedute
SEATS
ESAEDRO
La raffinatezza della lavorazione e dei materiali sono il punto di
partenza per il progetto della collezione, dove il contrasto degli
elementi e l`infinita possibilità di personalizzazione conferiscono
carattere e fascino. I tessuti utilizzati sono disponibili in differenti
cromie e trame di lavorazione, confezionate con cura sartoriale.
Accessori in acciaio inox.
The refinement of workmanship and materials are the starting point
for the design of the collection, where the contrast of elements
and customization lend character and charm. The fabrics used are
available in different colors and textures of processing packed with
fine tailoring. Stainless steel accesories.
SI CONSIGLIA
DI SOSTITUIRE LE
FASCETTE TENDI TELO
OGNI ANNO
WE RECOMMEND YOU
CHANGE THE STRIPS
THAT KEEP THE CLOTH
STRETCHED ONCE PER
YEAR
14 sedute seats - ESAEDROsedute
SEATS
ESAEDRO
POLTRONCINA Materiale:
SEATING struttura in alluminio verniciato
o anodizzato, seduta e schienale in tela
le misure
PVC.
sizes
Material:
Painted or anodized aluminum frame, seat
and back in PVC.
71.5 cm
DIVANETTO 59 cm 69 cm
SOFA
Materiale:
struttura in alluminio verniciato o
anodizzato, seduta e schienale in tela pvc.
Material: 71,5 cm
Painted or anodized aluminum
frame, seat and back in PVC.
59 cm
129 cm
TAVOLINO
SMALL TABLE
Materiale: 42,5 cm
struttura in alluminio verniciato o anodizzato.
Material:
Painted or anodized aluminum frame. 51,5 cm
51 cm
collezione outdoor ESAEDRO
61tavoli
TABLES
HAPPY
le misure Struttura in alluminio e laminato, oppure nella versione in legno.
sizes Sono apprezzati per la robustezza e la durata anche in condizioni
atmosferiche estreme.
misura standard
standard size Made of an aluminum frame and a laminated surface, or in
wooden version.
sgabello: These products are appreciated for their firmness and resistance
even under extreme weather conditions.
cm 80
cm 35 cm 35
tavolo:
cm 110
cm 180
cm 60
cm 110
cm 120 cm 60
cm 110
Su richiesta possono essere prodotti su misura.
cm 60
cm 60 Upon request they can be also made to measure.
16 tavoli tables - HAPPYtavoli
TABLES
TAVERNA
le misure
sizes
Tavolo con base in alluminio e
piano in legno o stratificato.
H: 75 cm
DISPONIBILE Table aluminium base
ANCHE IN ALTRI and wooden or laminated top. Top:
MATERIALI 70x70 cm
80 x 80 cm
AVAILABLE ALSO 90 x90 cm
IN OTHER MATERIALS.
* NO ANODIZZATO
NO ANODIZED ALUMINIUM
41
tavoli tables - TAVERNA
17tavoli
TABLES
ELEGANT
le misure Tavolo con base in alluminio. Piano in alluminio anodizzato.
sizes
Table with top and aluminum base. Top anodized in aluminium.
H: 73 cm
Piano in alluminio
Aluminum top::
80 x 80 cm
Il tavolo viene fornito smontato
Table is supplied unassembled
ELEGANT
le misure
sizes
Tavolo con base in alluminio. Piano in legno o stratificato
H: 73 cm Table with aluminum base. Wooden or laminated top.
Piano:
Top:
60x60 cm
70x70 cm
80 x 80 cm
90 x90 cm
CONSEGNATO
SMONTATO
DISPONIBILE
DELIVERED
ANCHE IN ALTRI
DISASSEMBLED.
MATERIALI
AVAILABLE ALSO
Il tavolo viene fornito smontato IN OTHER MATERIALS.
Table is supplied unassembled
18 tavoli tables - ELEGANTtavoli
TABLES
ELEGANT ALTO
HIGH ELEGANT
le misure
Tavolo con base in alluminio. sizes
Piano in legno o stratificato.
Table with aluminum base.
Wooden or laminated top.
DISPONIBILE
ANCHE IN ALTRI
H: 105 cm
MATERIALI
Piano:
AVAILABLE ALSO
Top:
IN OTHER MATERIALS.
60x60 cm
70x70 cm
Il tavolo viene fornito smontato
Table is supplied unassembled
TAVOLINO IN ALLUMINIO
Colori: ALUMINUM TABLE
bianco
alluminio anodizzato
le misure
Colours: sizes
white,
anodized aluminium H: 37 cm
Piano:
Top:
40 x 40 cm
40 x 60 cm
TAVOLINO IN LEGNO
WOODEN TABLE
H: 40 cm
Colori:
bianco, sbiancato, Piano:
naturale, noce, nero. Top:
Colours: 50 x 50 cm
white, bleached,
natural, walnut, black.
tavoli tables - ELEGANT H - TAVOLINI BASSI FISSI
19accessori
ACCESSORIES
TOVAGLIETTE
PLACEMATS
Un tocco di classe alla vostra
DISPONIBILI
tavola con le nostre tovagliette
ANCHE IN ALTRE
FANTASIE O
in tessuto antibatterico e
TINTA UNITA personalizzabile.
*AVAILABLE ALSO WITH A touch of class to your table
OTHER PATTERNS OR IN with our place mats made of
PLAIN COLOR. antibacterial customizable fabric.
Available also with other patterns
or in plain color.
SOTTOBICCHIERI
COASTERS
*DISPONIBILI
Un tocco di classe alla vostra
ANCHE IN ALTRE
tavola con i sottobicchieri
FANTASIE O in tessuto antibatterico e
TINTA UNITA personalizzabile.
Ø 12, cm
*AVAILABLE ALSO WITH
OTHER PATTERNS OR IN A touch of class to your table
PLAIN COLOR. with our coasters made of
antibacterial customizable fabric.
Available also with other patterns
or in plain color.
Ø 12, cm
20 accesori accessories - TOVAGLIETTE - SOTTOBICCHIERIlettini
SUNBEDS
EXTRALONG
cm 40
cm 61 cm 50 su richiesta/on demand
ingombro cm 193
cm 71
CHIUSO
CLOSE cm 158
2/3 POSIZIONI
2/3 POSITIONS
lettini STANDARD
11lettini
SUNBEDS
le misure 1° lettino al mondo che non ha la scaletta per scegliere una delle 5
sizes inclinazioni dello schienale.
Telaio in alluminio disponibile nei colori bianco, talpa, antracite.
Dotato di un comodo portatelo sulla parte sottospalliera.
Regolazione schienale senza cordella.
Le ruote consentono la movimentazione del lettino (fig.1).
Impilabile.
cm 79
cm 40 1st sunbed in the world without the ladder for the 5 backrest incli-
nations. It uses a patented 5-position system.
ingombro cm 200 Aluminum frame available in colours white, taupe, anthracite.
Equipped with a comfortable support for the towel.
Backrest adjustment without rope.
The wheels allow the movement of the bed (fig.1).
Stackable.
REGOLAZIONE SCHIENALE
SENZA CORDELLA
IMPILABILE BACKREST SETTING
STACKABLE WITH NO ROPE
FIG.1 CON RUOTE / WITH WHEELS
SU RICHIESTA: CUSCINO 5 POSIZIONI
ON DEMAND: CUSHION 5 POSITIONS
22 lettini sunbeds - PORTOFINOlettini
SUNBEDS
LUXURY
Struttura in legno di frassino di prima qualità.
Struttura interna in alluminio verniciato.
Regolazione dello schienale a 5 inclinazioni. le misure
Possibilità di personalizzazione del tessuto. sizes
Structure made of first quality ash wood.
Internal structure in painted aluminium.
5 different anglees of the back.
Possibility of customizing the fabric.
cm 86,5
cm 196,5
colori legno
colours of wood
02
SBIANCATO BLEACHED
03
NATURALE NATURAL
05
NOCE WALNUT
5 POSIZIONI
5 POSITIONS
07
NERO BLACK
lettini LEGNO
23lettini
SUNBEDS
RELAX
Lettino con doghe in legno. Struttura realizzata interamente in
legno di frassino di prima qualità.
Regolazione dello schienale a 5 inclinazioni.
sizes
Wooden slatted sunbed. Structure made entirely of first quality
ash wood.
35,5 cm
5 different anglees of the back.
72 cm 196,5 cm
(doghe 64,5 cm)
35,5 cm
86,5 cm 196,5 cm
(doghe 80 cm)
colori legno
colours of wood
02
SBIANCATO / BLEACHED
03
NATURALE / NATURAL 5 POSIZIONI
5 POSITIONS
05
NOCE / WALNUT
07
NERO / BLACK
24 lettini sunbeds - RELAXlettini
SUNBEDS
LETTINI BIG
Lettino con telaio in alluminio. le misure
Disponibile con altezza seduta 47 cm o 22 cm. sizes
Il sostegno del materassino non è una struttura a doghe che potrebbe
risultare pericolosa se lasciata senza materassino, ma si tratta di un vero
e proprio lettino completo di telo resistente.
Sunbed with aluminium frame. cm 47
Available with seat h.47 cm or h.22 cm.
The mattress frame is not a slatted structure, and it could be dangerous
cm 200
if used without the mattress, but it is a sunbed with a very resistant cm 100
fabric.
cm 22
cm 200
cm 100
Tessuto lettino
Sunbed fabric :
RAM 102 RAM 106
Tessuto materasso:
Mattress fabric :
MILANO MILANO
bianco terra
MATERASSINO
FILTRANTE
FILTERING
MATTRESS
spessore materassino 10 cm
mattress thicknesss 10 cm
lettini sunbeds - BIG
25lettini
Tessuto lettino
Sunbed fabric :
SUNBEDS
LETTINI BIG
DOUBLE RAM 102 RAM 106
Tessuto materasso:
Mattress fabric :
MILANO MILANO
bianco terra
ACCOPPIAMENTO TESTA TESTA ACCOPPIAMENTO TESTA PIEDI
COUPLING HEAD HEAD COUPLING HEAD FEET
1 2
BASE BIANCA
O ANTRACITE
ALTRI COLORI
SU RICHIESTA
BASE AVAILABLE
IN WHITE OR CHARCOAL,
OTHER COLORS
AVAILABLE
ON DEMAND.
26 lettini sunbeds - BIG DOUBLETENDOMBRA
Struttura in alluminio verniciato bianco. Tessuto Milano di nostra
produzione. Il tessuto è personalizzabile con nome, logo o disegni
del cliente.
sizes
White painted aluminum structure. Milan fabric of our production. CHIUSO
The fabric can be customized with the name, logo or images H 243 cm
provided by the customer. L 234 cm
APERTO
H 215 cm
L 234 cm
MILANO
bianco
TENDOMBRA
27lettini
SUNBEDS
T3
le misure Lettino con tre posizioni dello schienale, la terza inclinazione
sizes permette un allineamento totalmente orizzontale del lettino.
Disponibile con o senza tettuccio parasole.
Sunbed with 3 inclinations of the backrest, the third inclination
STANDARD renders the sun lounger fully horizontal.
Available with or without sunshield.
cm 40
cm 61 cm 50 su richiesta/on demand
ingombro cm 183 REGOLAZIONE SCHIENALE
TRAMITE CORDELLA
BACKREST SETTING
WITH ROPE
EXTRALONG
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
ingombro cm 193
MIAMI
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
ingombro cm 210
KINGSIZE
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 80
ingombro cm 213
cm 71
3 POSIZIONI
cm 158 CHIUSO
3 POSITIONS
CLOSE
28 lettini T3lettini
SUNBEDS
RICCIONE
Lettino con 4 posizioni dello schienale, la quarta inclinazione
permette un allineamento totalmente orizzontale del lettino.
Disponibile con o senza tettuccio parasole. le misure
sizes
Sunbed with 4 inclinations of the backrest., The fourth inclinations
renders the sunbed fully orizontal.
Available with or without sunshield. STANDARD
cm 40
cm 61 cm 50 su richiesta/on demand
REGOLAZIONE SCHIENALE
ingombro cm 183
SENZA CORDELLA
BACKREST SETTING
WITH NO ROPE
EXTRALONG
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
ingombro cm 193
MIAMI
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
4 POSIZIONI ingombro cm 210
4 POSITIONS
KINGSIZE
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 80
ingombro cm 213
cm 71
4 POSIZIONI
4 POSITIONS CHIUSO
cm 158
CLOSE
lettini RICCIONE
29lettini
SUNBEDS
RIO
le misure Lettino con meccanismo a cremagliera, senza cordella, permette di
sizes regolare cinque diverse posizioni dello schienale per un maggiore
comfort.
Partendo dalla posizione stesa è possibile scegliere le altre quattro
alzando semplicemente lo schienale.
STANDARD
Five positions of adjustment without rope, make the most comfortable
sun lounger depending on the angle you want.
Starting from the fully-horizontal position, you can choose the right
cm 61
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
angle for you by simply lifting the backrest. Then you can adjust it
to go back to the flat position.
ingombro cm 183
REGOLAZIONE SCHIENALE
REGOLAZIONE SCHIENALE
SENZA CORDELLA
SENZA CORDELLA
BACKREST SETTING
BACKREST SETTING
WITH NO ROPE
EXTRALONG WITH NO ROPE
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
ingombro cm 193
MIAMI
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 61
ingombro cm 210
KINGSIZE
cm 40
cm 50 su richiesta/on demand
cm 80 CARTER SALVADITA
CARTER SALVADITA
ingombro cm 213
cm 76
CHIUSO 5 POSIZIONI
CLOSE 5 POSITIONS
cm 146
30 lettini RIOsdraio
SALVAMANI
SAFETY DECKCHAIR
le misure
sizes
DOPPIO
TRAVERSO
PER RENDERE
AGEVOLE L’INSERIMENTO
E SOSTITUZIONE
DELLA TELA
THE DOUBLE TOP
RAIL ALLOWS TO
CHANGE THE FABRIC cm 58,5 cm 107
WITH EASE
cm 58,5
Il telo viene comunemente CHIUSO
fornito in tessuto plastificato cm 138 CLOSE
PVC per un’ottima resistenza
agli agenti atmosferici e
per un facile lavaggio senza
smontarlo dall’intelaiatura.
Colore del telo: vedere
cartella colori.
Accessori in acciaio inox.
GLI SDRAI VENGONO FORNITI
CON LE TELE A PARTE NON
MONTATE
The canvas is usually supplied
in a plasticized PVC material,
CON BRACCIOLI
being very weather resistant SAFETY DECKCHAIR WITH ARMS
and easy to wash without
having to remove it from the le misure
frame. Fabrics colour: see the sizes
colour chart..
Stainless steel accesories.
ON DELIVERY THE FABRICS
ARE NOT FITTED TO THE
FRAMES.
cm 68 cm 114
cm 68
CHIUSO
cm 148 CLOSE
sdraio CON BRACCIOLI E SALVAMANI
31MARINELLA
MARINELLA
le misure
sizes
2 POSIZIONI
2 POSITIONS
cm 63,,5 cm 113 Il telo viene fornito in tessuto
plastificato PVC per un’ottima
resistenza agli agenti
cm 63,5 atmosferici e per un facile
lavaggio senza smontarlo
dall’intelaiatura.
CHIUSO Accessori in acciaio inox.
CLOSE
cm 105,5 The fabric is supplied in a
plasticized PVC material,
being very weather resistant
and easy to wash without
having to remove it from the
frame.
Stainless steel accesories.
accessori
SUNBEDS ACCESSORIES
lettini
RUOTE
WHEELS
Le ruote sono applicabili ai lettini facilitandone lo
spostamento, specialmente in aree Spa e piscine.
The wheels are applicable to the sunbeds, making them
easier to move, especially in Spa areas and swimming
pools.
32 sedute MARINELLA accessori RUOTEaccessori lettini
SUNBEDS ACCESSORIES
CUSCINI E MATERASSINI FILTRANTI
FILTERING CUSHIONS AND MATTRESSES
spessore materassino 3 - 5 - 10 cm
Materassino e cuscino realizzati con nostro tessuto. spessore cuscino 3 cm
mattress thickness: 3 - 5 - 10 cm
Interno composto da una struttura tridimensionale di fibre in pvc cushion thickness: 3 cm
simile a un blocco di spaghetti di plastica bianca.
Questo materiale consente di far filtrare l’acqua e di asciugarsi in
brevissimo tempo. E’ quindi possibile evitare di togliere il prodotto
all’approssimarsi della pioggia.
Il trattamento antimuffa del tessuto garantisce una durata prolungata
nel tempo.
Completamente sfoderabile.
Possibilità di personalizzazione del tessuto (con loghi o scritte).
Spessore materassino: 3, 5, o 10 cm. Spessore cuscino 3 cm.
Colori disponibili: vedere cartella colori tessuto Milano
Applicabile a tutti i modelli di lettino.
Mattress and pillow made with our fabric.
Interior composed of a three-dimensional structure of PVC fibers
similar to a block of white plastic “spaghetti”.
This material allows the water to filter and dry in a very short time.
It is therefore possible to avoid removing the product when rain
approaches.
The anti-mold treatment of the fabric guarantees a prolonged
duration over time.
Completely removable.
Possibility of customizing the fabric (with logos or writings).
Mattress thickness: 3, 5, or 10 cm. Cushion thickness: 3 cm.
Available colors: see color chart, tissue Milano.
Applicable to all sunbed models.
lettini sunbeds - RIO E CUSCINI
33lettini
SUNBEDS
LETTINO LEGNO
WOOD SUNBED
Lettino 3 posizioni. Disponibile con o senza tettuccio.
In legno massello di frassino, particolarmente adatto per esterni
perché trattato con speciali vernici ed assemblato con l’incollaggio
degli elementi tramite colla marina. Accessori in acciaio inox.
Sunbed with 3 inclinations.. Available with or without sunshield.
Sunbed in solid ash wood, particularly suitable for outdoor use
because of its treatment with special
paints, the assembly and the gluing
cm 61 of the elements with marine glue.
cm 191 Stainless steel accessories.
3 POSIZIONI
3 POSITIONS
01
MARINELLA LEGNO BIANCO PIENO FULL WHITE
WOOD MARINELLA
02
SBIANCATO BLEACHED
03
NATURALE NATURAL
cm 63,,5 cm 113 05
NOCE WALNUT
cm 63,5
06
MOGANO MAHOGANY
CHIUSO
cm 105,5 CLOSE
07
NERO BLACK
2 POSIZIONI colori legno
2 POSITIONS colours of wood
34 lettini sunbeds - LETTINO E MARINELLA LEGNOpoltroncine
REGISTA LEGNO
WOOD REGISTA (DIRECTOR’S CHAIR)
Poltroncina in legno massello
di frassino di primissima
scelta, particolarmente
adatto per esterni perché le misure
trattato con speciali vernici sizes
ed assemblato con
l’incollaggio degli elementi
tramite colla marina.
Accessori in acciaio inox.
Armchair in top-quality
cm 88
solid ash wood, particularly
cm 49
suitable for outdoor use
because of its treatment
cm 52
with special paints, the cm 55
assembly and the gluing
of the elements with
marine glue. Stainless colori legno
steel accessories. colours of wood
01 02 03 05 06 07
BIANCO PIENO SBIANCATO NATURALE NOCE MOGANO NERO
FULL WHITE BLEACHED NATURAL WALNUT MAHOGANY BLACK
sdraio
CON e SENZA BRACCIOLI LEGNO
WOOD DECKCHAIR WITH / WITHOUT ARMRESTS
Sdraio con braccioli o senza 3 POSIZIONI
braccioli in legno massello 3 POSITIONS
di frassino di primissima
scelta, particolarmente le misure
adatto per esterni perché sizes
trattato con speciali
cm 115
vernici ed assemblato con
l’incollaggio degli elementi
tramite colla marina.
Accessori in acciaio inox.
cm 47 cm 114
Deckchair with or without
armrests in top-quality
solid ash wood, particularly cm 115
suitable for outdoor use
because of its treatment
with special paints, the
assembly and the gluing
4 POSIZIONI cm 55
of the elements with cm 120
marine glue. Stainless 4 POSITIONS
steel accessories.
poltroncine e sdraio LEGNO
35ombrelloni
BEACH UMBRELLAS
PIAZZA
Ombrellone telescopico di grandi dimensioni,
viene costruito con struttura in alluminio e acciaio inox.
TELESCOPICO
TELESCOPIC Large size telescopic umbrella,
it is built with a structure made of aluminum and stainless steel.
36 ombrelloni - PIAZZAombrelloni
BEACH UMBRELLAS
PIAZZA
le misure
sizes
500x400 cm
500x500 cm
600x500 cm
TELESCOPICO
600x600 cm
TELESCOPIC
Gambone pieghevole in Tubo interno in acciao Inox
acciao Inox Stainless steel internal pole
Stainless steel tiltable pole
Giunto stecche
Corona e collano in acciao
Inox Joint ribs
Stainless steel collar and
crown
Base in cemento lavato
Base in graniglia
Base in grit Washed concrete base
ombrelloni - PIAZZA
37ombrelloni
BEACH UMBRELLAS
MAJESTIC
2
Ombrellone con 4 stecche rigide ed intercambiabili,
adatto per piscine private e alberghi.
200x200 cm
Beach Umbrella with 4 inflexible and interchangeable ribs,
suitable for swimming-pool.ombrelloni
BEACH UMBRELLAS
MAJESTIC 2
2 4
Ø 240 cm
Ombrellone con 8 stecche rigide ed intercambiabili, Ø 280 cm
particolarmente adatto per piscine e spiagge.
Stecca in alluminio anodizzato e particolari in nylon.
200x200 cm
Beach umbrella with 8 inflexible and interchangeable ribs,
suitable for swimming-pool and beach.
Aluminium anodized ribs with details in nylon.
ombrelloni beach umbrellas - MAJESTIC
39ombrelloni
BEACH UMBRELLAS
BIG MAJESTIC
2 4
Ombrellone con 8 stecche rigide ed intercambiabili,
particolarmente adatto per piscine e spiagge.
Stecca in alluminio anodizzato e particolari in nylon.
Palo Ø 45 cm
Ferma ombrellone Eolo. Ø 280 cm
Le stecche si fissano a mezzo vite inox sulla robusta predisposizione del Ø 300 cm
collano con facilità di sostituzione della stecca.
Di serie con sfiatatoio. 220x220 cm
300x300 cm
Beach umbrella with 8 inflexible and interchangeable ribs,
suitable for swimming-pool and beach.
Aluminium anodized ribs with details in nylon.
Pole Ø 45 cm
Eolo umbrella holder.
The sticks are fixed by means of a stainless steel screw on the sturdy
preparation of the collar with ease of replacement of the stick.
Standard with wind vent.
40 ombrelloni beach umbrellas - BIG MAJESTICfotovoltaico
PHOTOVOLTAIC
TIRICARICO
STAZIONE DI RICARICA MULTIPLA PER SMARTPHONE E PICCOLI
ELETTRODOMESTICI A IMPATTO ZERO
Tiricarico è una colonna fotovoltaica per la ricarica multipla degli
smartphone (fino a 6 contemporaneamente) e per l’alimentazione
di piccoli elettrodomestici in corrente continua fino a 200 W di
potenza. L’energia solare è generata da un modulo semi-flessibile
da 66 Wp, collegato ad una apposita unità operativa dotata
dell’elettronica “Lithium-free” brevettata.
L’unità operativa gestisce la potenza generata dal modulo
compensando eventuali abbassamenti periodici (ad esempio in caso
di annuvolamento), e allunga l’autonomia del sistema fino a 2 ore
in assenza di luce solare. Gli smartphone possono essere lasciati in
tutta sicurezza in appositi alloggiamenti chiusi a chiave.
A “ZERO-IMPACT” MULTIPLE CHARGING STATION FOR
SMARTPHONES AND SMALL APPLIANCES
Tiricarico is a columnar station for the multiple charge of
smartphones (up to 6 simultaneously) and for powering small
household DC appliances (up to 200 W). Solar energy is generated
by a 66 Wp semi-flexible module, connected to a special operating
unit equipped with patented “Lithium-free” electronics.
The operating unit manages the power generated by the module
by compensating for any periodic lowering (e.g. in the event of
cloudy weather), and extends the autonomy of the system up to 2
hours in the absence of sunlight. Smartphones can be safely left in
special locked slots.
fotovoltaico - TIRICARICO
41fotovoltaico
PHOTOVOLTAIC
TIRICARICO
Le performance del modulo e della colonna di ricarica sono
visualizzate in tempo reale mediante una APP per smartphone
dedicata, dalla quale l’utente può essere aggiornato anche sui suoi
“Green goals”, ossia le ricadute effettive sull’ambiente a seguito
della sua scelta consapevole di utilizzare energia pulita al 100% in
alternativa a quella prelevata dalla rete.
Con la sua tecnologia a impatto zero, è ideale per alimentare
dispositivi elettronici in luoghi soleggiati e lontani dalla presa
elettrica, come spiagge o rifugi di montagna.
The performance of the module and the charging column are
displayed in real time through a dedicated smartphone App, where
the user can also view on his update “Green goals”, the actual
effects on the environment following his conscious choice to use
100% clean energy as an alternative to the conventional fossil
fuels from the grid. With its zero-impact technology, it is ideal
Link all’APP
for powering electronic devices in sunny places away from the
electrical outlet, such as beaches or mountain huts..
ENERGICO
LIBERTA’ DI LEGGEREZZA PER LA RICARICA SOLARE DI SMARTPHONE E TABLET
Energico è un mini-modulo flessibile da 18 Wp brevettato per ricaricare all’aperto i personal
devices alimentati mediante presa USB. Il suo peso di soli 77 grammi e l’ingombro di
soli 30×15 cm ne permette il comodo trasporto in borsa ed un facile utilizzo in qualsiasi
situazione.
L’elettronica di Energico consente una ricarica continua dello smartphone anche in situazioni
di luce diffusa o di annuvolamento. L’incapsulamento ultraleggero ne garantisce comunque
l’impermeabilità e la resistenza a limitate deformazioni meccaniche.
FREEDOM ANDLIGHTNESS FOR“SUN-CHARGING”SMARTPHONESAND TABLETS
Energico is a flexible 18 Wp mini-module patended to charge USB personal devices.
Its weight of only 77 grams and the size of only 30 × 15 cm allows its easy portability in a
bag, ready to be used in any situation.
Energico’s electronics allow continuous charging of the smartphone even in situations of non-
optimal solar radiation.
The ultralight encapsulation guarantees waterproofing and resistance to limited mechanical
deformations.
42 fotovoltaico - TIRICARICO E ENERGICOMIGANI INDUSTRIE s.r.l. via Colombarina, 28/30 47853 Coriano (RN) - Italy tel/fax +39 0541 657213 www.migani.it info@migani.it
Puoi anche leggere
