Escape the ordinary - DEALER KIT 2020 - Navionics
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
escape the ordinary.
DEALER KIT
2020
INDICE
Vantaggi Navionics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Risparmia fino al 50% sugli
Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 aggiornamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Carte per plotter GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Garmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funzioni avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Come scegliere la carta giusta?. . . . . . . . . . . 6 Garanzia e feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Listino prezzi al dettaglio consigliati . . . . . . 7 App Navionics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamenti utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VANTAGGI NAVIONICS
• Sono oltre 2.000 le modifiche che in media vengono apportate ogni giorno alle Carte
Navionics. Scopri in un colpo d’occhio i nostri aggiornamenti mondiali e individuali sulla nostra
Heatmap.
• Le modifiche sono disponibili online in tempo reale per consentire ai clienti di aggiornare le
loro carte.
• I clienti possono usufruire del servizio gratuito di aggiornamento online per un anno
dopo l’attivazione del prodotto.
• I clienti di tutto il mondo contribuiscono all’accuratezza e al livello di dettaglio delle carte con
i loro input (Community Edits).
20XG
AGGIORNAMENTI NELL’ULTIMO ANNO
Groenlandia 49XG 45XG
e Islanda Norvegia Skagerrak
& Kattegat Groenlandia e Islanda. . . . . . . . . . . . . . 5.225
44XG
Regno Unito, Irlanda e Olanda. . 38.713
Mar Baltico
Mediterraneo e Mar Nero . . . . . 49.259
52XG
Russia Ovest Skagerrak & Kattegat. . . . . . . . 43.338
28XG
Regno Unito, Europa Centrale e Ovest. . . 46.773
Irlanda e Olanda
46XG Mar Baltico . . . . . . . . . . . . . . . 44.083
Europa Centrale 43XG
e Ovest Mediterraneo e
Mar Nero
Norvegia. . . . . . . . . . . . . . . . 20.921
Russia Ovest . . . . . . . . . . . . 4.973
2
NOVITÀ
OMBREGGIATURA SONARCHART™
Le nuove immagini mostrano la topografia subacquea in un colpo d’occhio
Creata dai dati di profondità in alta risoluzione con linee ogni 0,5 metri di SonarChart™, le diverse sfumature
di blu rivelano i cambiamenti nella profondità, evidenziando canali, pareti a strapiombo e altre strutture
per offrire a chi va in barca una maggiore consapevolezza dell’ambiente circostante e a chi va a pesca
indizi chiari, visivi per identificare le aree più ricche di pesce.
Viste personalizzabili Terraferma e fondali bassi Sovrapposizione totale
• La sovrapposizione è selezionabile su
terraferma soltanto, oppure su terraferma
e acque poco profonde o infine come
sovrapposizione totale.
• La trasparenza regolabile consente di
visualizzare le nuove immagini combinante
con la carta batimetrica SonarChart o con
Carta Nautica.
COME OTTENERLA
Immagini satellitari aggiornate
Sovrapposizione satellitare e Ombreggia-
A livelli di zoom ravvicinati, Ombreggiatura tura SonarChart sono incluse con le carte
SonarChart viene sostituita da immagini satellitari Platinum+ e possono essere visualizzate sui
reali sovrapposte all’acqua, consentendo a chi va in modelli compatibili di molti marchi.
barca di vedere da una prospettiva a volo d’uccello
banchi di sabbia, aree palustri e canali nascosti. Per i clienti che possiedono una scheda
Platinum+, con un abbonamento attivo,
Oltre a SonarChart Shading, Platinum+ offre im- il layer combinato può essere scaricato
magini satellitari ad alta risoluzione, aggior- tramite Chart Installer.
nate e ottimizzate nel 2019.
3
CARTE PER PLOTTER GPS
Navionics+
Platinum+
SOVRAPPOSIZIONE
SATELLITARE +
OMBREGGIATURA
CARTA NAUTICA SONARCHART™ COMMUNITY EDITS SONARCHART VISUALIZZAZIONE 3D FOTO PANORAMICHE
Navionics+ fornisce contenuti utili e completi di mari e laghi all’interno di Carta Nautica, Gli stessi contenuti di mari e laghi e le funzioni avanzate di Navionics+ sono potenziati dalla
SonarChart e Community Edits. Offre inoltre aggiornamenti quotidiani e funzioni avanzate Sovrapposizione satellitare con il layer Ombreggiatura SonarChart, la Visualizzazione 3D e le
per un anno. Navionics+ è disponibile per ogni area di copertura in una versione pronta all’uso Foto Panoramiche per fornire una maggiore consapevolezza dell’ambiente circostante.
precaricata con Carta Nautica e SonarChart e in una versione vuota scaricabile. Progettate in base alle esigenze di chi va in barca e di chi è grande appassionato di pesca, queste
I clienti devono attivare la scheda entro due mesi dall’acquisto per avviare l’abbonamento di un opzioni di visualizzazione aggiuntive possono essere utilizzate da un numero sempre maggiore di
anno e scaricare Community Edits. plotter GPS. Disponibili nei formati Small e Large.
Le Funzioni avanzate fanno parte dell’abbonamento Navionics
Il grande valore di Navionics+ è disponibile in aree di copertura
più piccole, in una versione pronta all’uso precaricata con Carta
Nautica e SonarChart. Una versione scaricabile vuota (codice carta:
FUNZIONI AVANZATE e possono essere utilizzate sui modelli compatibili di B&G,
Lowrance, Raymarine e Simrad. I modelli Humminbird SOLIX
sono compatibili con Autorouting da Molo a Molo, Plotter
DWL001) offre la possibilità di scaricare un’area di copertura Navionics+ più ampia anziché regioni
Sync e alcune Opzioni Mappa Avanzate.
Navionics+ Small sulla stessa scheda pagando la differenza online tramite il nostro Chart Installer.
Per i plotter esistenti (consulta prima la nostra Guida di Compatibilità), l’utente finale dovrà 1
acquistare una scheda da 2 GB presso il rivenditore (codici cartografici MSD/DWL002 o CF/ AUTOROUTING DA MOLO A MOLO SONARCHART LIVE
DWL001 a seconda del plotter).
• Pianifica le rotte • Crea mappe personali
• Visualizza i dettagli • Mappa le aree sconosciute
Se il cliente possiede già una scheda cartografica, Navionics+ • Rispetta gli avvisi • Carica e condividi i dati
Updates è un modo pratico per aggiornarla e passare a 1
Autorouting deve essere utilizzata solo a scopo di pianificazione e non sostituisce le
operazioni di navigazione in sicurezza.
Navionics+. Navionics+ Updates è disponibile per ogni area di
copertura in una versione pronta all’uso precaricata con Carta Nautica e SonarChart e in una
versione vuota scaricabile. Entrambe le versioni devono essere attivate utilizzando un’altra scheda OPZIONI MAPPA AVANZATE PLOTTER SYNC
cartografica. Per scaricare Community Edits, il cliente deve attivare la versione precaricata entro
due mesi dall’acquisto. • Fondali bassi in evidenza • Trasferisci rotte e marker
• Regola la densità delle linee batimetriche • Aggiorna le carte
Navionics+ Updates può essere attivata utilizzando le schede Navionics (tranne Platinum+) e anche • Seleziona l’area di pesca • Attiva e rinnova
le schede compatibili di C-MAP®, Lowrance® e Magellan®. Vai su navionics.com/compatibility.
Visita la sezione Supporto del nostro sito Web (navionics.com/support). Consulta la Guida di Compatibilità (vedi pag. 8), che indica i plotter supportati, nonché le carte specifiche
con cui sono compatibili e le funzioni avanzate disponibili per ciascun modello.
4 5
COME SCEGLIERE LA CARTA GIUSTA?
Aggiornamenti quotidiani • •
CARTOGRAFICI
Carta Nautica • •
LAYER
SonarChartTM • •
Community Edits • •
Autorouting da Molo a Molo • •
AVANZATE
FUNZIONI
SonarChart™ Live • •
Opzioni Mappa Avanzate • •
Plotter Sync • •
Sovrapposizione satellitare con Ombreggiatura SonarChart •
PLATINUM
FUNZIONI
Visualizzazione 3D •
Foto Panoramiche •
SCHEDE DI MEMORIA
SD
SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash)
FUORI PRODUZIONE
LETTORE USB FORNITO NELLA CONFEZIONE
SD/MSD (Micro SD) CF (Compact Flash)
6
LISTINO PREZZI AL DETTAGLIO CONSIGLIATI
Euro IVA escl.
Navionics+
SMALL
Europa (eccetto la Russia), Africa e Medio Oriente 129 €
Russia 142 €
REGIONS (non disponibili per Europa, Africa e Medio Oriente)
U.S. e Canada 149 €
Oceania 129 €
LARGE
Tutte le coperture 199 €
UPDATES1
Tutte le coperture 99 €
Platinum+
SMALL
Europa, Africa, Medio Oriente e Oceania 199 €
Americhe (eccetto quanto segue) 157 €
Americhe: 647P+, 648P+, 649P+, 652P+ 199 €
LARGE
Europa, Africa, Medio Oriente e Oceania 299 €
Americhe (eccetto quanto segue) 315 €
Americhe: 909P-2, 910P+, 911P-2, 913P+, 914P-2, 915P-2, 916P-2 236 €
Navionics si riserva il diritto di apportare modifiche al presente listino senza alcun preavviso. Vai su navionics.com per controllare la copertura disponibile per la tua area.
RISPARMIA FINO AL 50% SUGLI AGGIORNAMENTI
Aggiorna con il
Tipologia della Acquista una scheda Sostituisci2 con una
programma Chart
vecchia carta Navionics+ Updates1 nuova scheda
Installer
3
Silver e Gold
P P P
Navionics+4 P P P
Platinum r r P
Platinum+ r P P
Schede di altri marchi:
C-MAP®, Lowrance®, Magellan®
P r P
(formato SD/MSD)
1
Navionics+ Updates deve essere attivata utilizzando una scheda Navionics compatibile (Silver, Gold, Navionics+ e Navionics+
Updates) o una scheda di un altro marchio.
2
La Special Program Policy consente ai clienti di restituire una vecchia scheda e di risparmiare fino al 50% sull’acquisto
di una nuova scheda Navionics+ Large o Platinum+ Small o Large. La sostituzione dei supporti, ad esempio una scheda
CF per una SD/MSD o per un’area/codice differente, è consentita. Il vecchi supporti proprietari non possono essere sostituiti
(Navchart e Microchart).
3
Per i clienti che possiedono un plotter meno recente e una scheda Gold o Silver da 2 GB, si consiglia di aggiornarla utilizzando
il nostro Chart Installer. Per i clienti che possiedono una scheda Gold o Silver di dimensioni inferiori a 2 GB e uno dei plotter GPS
più recenti o che funziona con schede di dimensioni superiori a 2 GB, si consiglia di effettuare l’aggiornamento acquistando
una nuova scheda Navionics+ Updates.
4
I clienti che possiedono un Navionics+ Small possono acquistare Navionics+ Updates o aggiornarla online utilizzando il nostro
Chart Installer allo stesso prezzo di una Navionics+Updates. In entrambi i casi, otterranno un Navionics+ Large (qualsiasi copertura).
Per ulteriori dettagli vai sulla pagina navionics.com/update-your-chart.
7
GARMIN
BlueChart® g3 e g3 Vision sono prodotti
esclusivamente per plotter GPS Garmin
CONTENUTI GARMIN® E NAVIONICS® INTEGRATI
BlueChart g3 BlueChart g3 Vision
Il massimo del dettaglio • •
Auto Guidance¹ • •
Ombreggiatura dei fondali • •
Funzioni specifiche per la pesca • •
Immagini satellitari •
Foto aeree •
Vista Fish Eye 3D •
Vista Mariner Eye •
1 Auto Guidance deve essere utilizzata a scopo di pianificazione e non sostituisce le operazioni di navigazione in sicurezza.
LISTINO PREZZI CONSIGLIATI 2020 BlueChart g3 BlueChart g3 Vision
Euro inc. VAT 20% Euro inc. VAT 20%
Large - 399.99
Regular 149.99 279.99
Small - 199.99
BlueChart g3 BlueChart g3 Vision
Euro inc. VAT 20% Euro inc. VAT 20%
Aggiornamenti delle cartografie
Large - 200.00
Regular 75.00 140.00
Small - 100.00
Gli aggiornamenti sono forniti solo per lo stesso taglio e per la stessa area.
Per le schede g2 o g2 Vision viene fatto l’upgrade in g3 o g3 Vision.
Le schede BlueChart g3 e g3 Vision sono compatibili con i plotter vecchi e nuovi (potrebbero applicarsi
alcune limitazioni).
8PROCEDURE
1 ORDINI 3 SOSTITUZIONE IN GARANZIA
Le richieste di sostituzione in garanzia possono essere avanzate dall’u-
Per effettuare ordini a Navionics, si prega di scrivere a sales@
tente finale al proprio rivenditore entro due anni dall’acquisto e
navionics.it, indicando il corretto part number, comprendente
devono essere accompagnate dalla prova d’acquisto (ricevuta o
sempre il supporto di memoria desiderato e, nel caso delle carte
fattura).
preprogrammate, il codice della la zona di copertura.
Il rivenditore Navionics fornirà assistenza al proprio cliente contattandoci
La merce sarà spedita all’indirizzo presente in anagrafica, a meno per richiedere un numero di autorizzazione al reso (RMA) scrivendo a
che non si indichi una propria sede diversa al momento dell’invio sales@navionics.it. Se l’utente finale si fosse precedentemente rivolto
dell’ordine. a Navionics, si prega di indicare il numero di caso. Dopo aver ricevuto
Gli ordini di almeno 5 unità di prodotto (in un singolo ordine) il RMA il Rivenditore invierà a Navionics la carta difettosa, con il proprio
saranno inviati in porto franco. documento di trasporto (DDT), allegando la prova d’acquisto.
La sostituzione in garanzia non riguarda danneggiamenti dovuti all’in-
Le spedizioni avvengono entro 24 ore dall’invio della conferma
curia o alla manomissione da parte l’utente finale. Ad esempio non
d’ordine, compatibilmente con i termini di pagamento e la
saranno sostituite in garanzia cartucce fisicamente danneggiate o ossi-
situazione contabile.
date, né carte i cui files siano stati eliminati o danneggiati dall’utente fi-
Per qualunque informazione commerciale, ordini inclusi, si prega nale. Di conseguenza, le cartucce con dati incompleti o malfunzionanti,
di scrivere a sales@navionics.it o di telefonare al numero verde ma ancora accessibili e formattabili non saranno sostituite in garanzia.
800942592, allo 0584 1862008 o allo 0584 1862009. In questi casi l’aggiornamento è l’unica possibilità disponibile.
Ricordiamo che è importante registrarsi in https://store-mirror. Le carte verranno accettate su base mensile.
navionics.com/dealer per poter acquistare on line con gli sconti e le Per ogni dubbio, si prega di contattare Navionics prima di prendere im-
condizioni previste per i rivenditori. pegni con l’utente finale. Dopo averla analizzata Navionics esprimerà
l’accettazione o il rifiuto della richiesta. Il costo della spedizione a Na-
2 PROCEDURA D’AGGIORNAMENTO vionics è a carico del Rivenditore, mentre la spedizione da Navionics
sarà gratuita.
1. Le carte prodotte da Navionics dopo il 2010 (Gold, Platinum e
Navionics+) possono essere aggiornate on-line sul nostro sito: MOLTO IMPORTANTE
navionics.com/it purché siano da 2 GB o superiori. Prima di Tutti i prodotti resi devono essere inviati a NAVIONICS assieme ad un
procedere, verificare la possibilità di scaricare tutti i dati. documento di trasporto e alla prova d’acquisto. Si prega di includere
2. Le carte Navionics+, Gold e Silver si aggiornano anche usando il numero di rientro (RMA) assegnato come referenza sul documento.
Navionics+ Updates. NAVIONICS Srl a socio unico -Via Dei Fondacci 269 - Z.I. Montramito
Navionics+ Updates può essere usata anche per passare da CF a - 55054 Italia Telefono: 0584 1862008 - 0584 1862009 - Fax: 0584
MSD o viceversa e per cambio Area/Copertura 962696 - Email: sales@navionics.it.
2.a Navionics Update permette anche di passare da C-MAP®,
Lowrance®, Magellan® a Navionics+
4 ERRATO ACQUISTO
3. Per aggiornare Platinum consigliamo di sostituire la vecchia car- • In caso di errore da parte del Rivenditore nell’indicare i dati relativi al
tuccia con una nuova con lo sconto del 50% sul prezzo della nuo- proprio ordine (ad esempio errato codice o tipo di supporto), oppure
va carta. in caso di errata programmazione di una carta scaricabile (downloa-
dable e/o Navionics+ o Navionics+ Updates), Navionics sostituisce le
Si veda la procedura di sostituzione qui di seguito. La stessa pro-
carte erroneamente ordinate e scaricate.
cedura si usa anche per passare da Gold a Platinum+.
• La merce deve essere restituita perfettamente integra, completa di
4. Navionics+ Updates non si usa per aggiornare le Platinum. confezione anch’essa perfettamente integra.
PROCEDURA DI SOSTITUZIONE • È richiesto il pagamento di una commissione di € 10 netti + IVA per
unità di prodotto reso.
• Il rivenditore richiederà un numero di rientro (RMA - Return Mer-
• Non saranno restituite le spese bancarie e di trasporto eventualmente
chandise Authorisation) compilando il file “Modulo Aggiornamenti”
sostenute.
elencando chiaramente il corretto part number delle carte rese e il
• Navionics emetterà una nota di credito corrispondente al valore delle
corretto part number delle carte richieste in sostituzione.
carte sostituite e una fattura per le spese di commissione.
Il modulo dovrà essere inviato per e-mail all’indirizzo sales@ • Solo le carte acquistate entro 6 mesi possono essere trattate come
navionics.it in formato EXCEL; si prega di compilare interamente errato acquisto.
e correttamente il modulo per evitare ritardi. Non appena Navionics • Chiedere il RMA scrivendo a sales@navionics.it.
invierà il numero di autorizzazione al reso (RMA), il rivenditore potrà
spedire le carte. Il numero RMA è valido per quindici (15) giorni oltre 5 TERMINI DI PAGAMENTO
tale limite il rivenditore è pregato di contattarci.
• Alla ricezione delle carte, Navionics controllerà che il supporto elet- Per politica aziendale, per il primo ordine viene richiesta al rivendito-
tronico sia integro e funzionante, verificherà il contenuto e processe- re la compilazione del modulo di anagrafica e il pagamento anticipato
rà l’ordine delle nuove carte da inviare entro 7 giorni lavorativi. della merce. I pagamenti anticipati possono avvenire tramite bonifico
• Le carte non devono essere rotte, rovinate o ossidate. bancario. Con pagamento anticipato il cliente ha diritto ad uno sconto
• Le Micro SD saranno accettate se munite del proprio adattatore; qua- aggiuntivo, rispetto allo sconto commerciale già accordato. La dilazio-
lora ne foste sprovvisti, contattateci. ne di pagamento può essere accordata successivamente dopo un certo
volume di acquisti. Qualora si presentassero casi di insoluto, il sistema
bloccherà immediatamente qualsiasi tipo di spedizione e il cliente do-
vrà provvedere al pagamento di tutto il dovuto prima di poter ricevere
nuove forniture. Nel caso in cui si presentassero ripetuti casi di insoluto,
saranno rivisti i termini di pagamento del cliente, con la possibilità di
revoca delle condizioni di dilazione precedentemente assegnate.
9APP NAVIONICS
OTTIENI UN ABBONAMENTO GRATUITO
SOLO PER DISTRIBUTORI E RIVENDITORI
Scarica la nostra app sul tuo dispositivo mobile (Boating HD mari e laghi per i dispositivi Android
o Boating mari e laghi per i dispositivi Apple), contattaci dall’app in Menu > Invia feedback,
inserendo in copia il tuo responsabile di area Navionics, per ottenere un abbonamento gratuito per
la copertura che ti interessa. Per ulteriori informazioni sull’app Boating, visita il nostro sito web.
AIUTACI A MIGLIORARE LA NOSTRA CARTOGRAFIA
Ci impegniamo a soddisfare i nostri clienti producendo una cartografia marina leader del mercato,
intuitiva e innovativa. L’input dei clienti è fondamentale per la nostra missione, in quanto ci aiuta a
fornire prodotti sempre migliori.
Per suggerire aggiornamenti, utilizza il modulo online per le schede GPS o l’app Mobile Boating;
saremo lieti di ricevere il tuo feedback e di lavorare con te.
COLLEGAMENTI UTILI
Pagina Kit rivenditore Pagine OEM
navionics.com/company/dealers navionics.com/partners/humminbird
navionics.com/partners/navico-lowrance-simrad-b-
Chart Installer and-g
Utente finale navionics.com/partners/raymarine
Rivenditore
Per gli articoli con tutorial, accedi alla sezione
Guide di Compatibilità online di Supporto digitando una parola chiave
navionics.com/support/compatibility-guides o chatta con noi.
Tavola comparativa
navionics.com/support poi clicca su charts
Per ulteriori informazioni e supporto
rivolgiti al responsabile vendite Italia
Emanuele Faconti
efaconti@navionics.com
Cell. 348 4009722
10Puoi anche leggere
