Enjoy your stay leave the rest to usSM
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
enjoy
your stay
leave the rest to us
SM
3
Ramada
sweet Ramada
Ramada Plaza, marchio del The Ramada Plaza Milano
gruppo Wyndham, che vanta Hotel, affiliated to the Wyndham
circa 7.200 Hotels in più di 65 Hotel Group, with more than
paesi nel mondo, introduce a 7,200 hotels in more than 65
Milano un nuovo concept di countries all over the world,
Hospitality. introduces in Milano a new
5 torri,167 camere hotel & 96 concept of hospitality.
appartamenti per un resort Five towers, 167 hotel rooms
cittadino che si colloca in una and 96 apartments for a city
posizione ideale per vivere la resort that is located in an ideal
città. L’architettura moderna position to experience the city.
dell’edificio, unico nel suo The modern architecture of the
genere, vi accoglie in ampie buildings, unique in its way,
e luminose camere dotate di welcomes you in spacious
ogni comfort, illuminate da rooms furnished with many
spaziosi terrazzi. comforts and spacious terraces.
Lasciatevi accogliere in un Treat yourself to a unique
ambiente unico dove il design environment where design
si fonde con i tradizionali colori blends traditional Mediterranean
mediterranei offrendovi i migliori colors, offering the best services
servizi per non farvi mai sentire and making you feel at home.
lontani da casa.
10 minuti dall'aeroporto di Milano Linate - 10 minutes from Milano Linate airport
5
Hotel
accomodation
Rilassatevi nelle spaziose camere Relax in the spacious rooms and
e negli appartamenti di questo in the apartments of this innovative
innovativo City Hotel & City Hotel and Residence.
Residence. 167 camere tutte Non 167 rooms all non-smoking,
Fumatori, elegantemente arredate elegantly furnished in modern style
in stile moderno con dettagli di with details of design and a special
design ed una speciale attenzione al attention to comfort; soundproof,
comfort; perfettamente insonorizzate, guaranteeing privacy, with mini-bar,
garantiscono privacy e intimità. Dotate safe, coffee-maker, independent air
di mini bar, cassaforte, coffee maker, conditioning and heating,
aria condizionata e riscaldamento free WI-FI, and TV with a wide
indipendente, pavimenti in parquet, selection of sports, movies
servizio in camera, WI-Fi gratuito e and music channels.
TV interattiva con una vasta selezione A large terrace brightens up the
di canali sportivi, film e musica. Un interior and brings you to enjoy the
ampio terrazzo regala all’ambiente real mood of this City Resort.
interno freschezza e luminosità
permettendovi di godere il reale
“mood” di questo resort cittadino.
• 167 camere spaziose di cui 21 suites • 167 spacious rooms, of which 21 are suites
• connessione wireless • wireless connection
• cassaforte e minibar • wall safe and minibar
• aria condizionata • air conditioning Executive Room
• tv satellitare e room service • sat-TV and room service
• ampio terrazzo • ample terrace
Wi-Fi gratuito - Free Wi-Fi
7
Hall
Standard Room Reception Suite
Parcheggio gratuito - Free parking Mediaset Premium in ogni camera - Mediaset Premium in every room
9
dining &
entertainment
Con i suoi 2 Ristoranti il Ramada With its two restaurants the Ramada
Plaza Milano offre ai suoi ospiti Plaza Milano offers its guests an
una cucina attenta ed un servizio attentive cuisine and an impeccable
impeccabile. service.
Stile mediterraneo e gusto The Decanter, with its Decanter Restaurant
contemporaneo per Il Decanter. Mediterranean style and
La sua sala, elegante e luminosa contemporary taste. Its bright and
affacciata direttamente sul giardino elegant dining room facing directly
interno privato fa da cornice ad on the private garden, creates the
un’ampia scelta di ottimi antipasti, setting for a wide range of excellent
primi e secondi piatti, contorni appetizers, first and second courses,
e dessert, il tutto per riscoprire il side dishes and desserts.
piacere di gustare prodotti stagionali All to rediscover the pleasure of
e tradizioni locali. tasting products and local seasonal
Non solo design di arredi ma anche traditions. Not only for its décor but
di gusti alla Brasserie. also for its fine Brasserie.
Pura creatività culinaria per un Pure culinary creativity for a
ambiente contemporaneo ed contemporary setting is essential for
essenziale sono la ricetta per una the recipe of a perfect dinner. A la
cena perfetta. Un servizio à la carte carte service that offers the best of
che offre il meglio della cucina regional cuisine and internationally
tipica regionale e piatti di ispirazione inspired dishes. The skills of the
internazionale. La maestria degli Chef chefs and the wide selection of
e l’ampia scelta della carta dei vini in wines in an experience to be
un esperienza tutta da gustare. savored.
Decanter Restaurant Brasserie
11 business & meeting Ampie aree espositive e grandi spazi Large exhibition areas and large open all’aperto fanno del moderno centro spaces make the modern conference congressi un luogo ideale dove center an ideal place to have meetings, realizzare meeting, eventi e congressi successful events and conferences. di successo. L’hotel dispone di 5 sale con The hotel has 5 meeting rooms capable una capienza da 10 fino a 300 persone of sitting 10 to 300 people, each ognuna dotata delle più innovative equipped with the most innovative audio tecnologie audio video. La Sala Galleria è and video technologies. The Sala Galleria completa di cabina regia e luce naturale. is complete with a control room and Il Business Center, ubicato accanto alla natural light. The business center located Gallery Room Hall, è attrezzato con servizio Wi-FI, PC, next to the lobby is equipped with WI-FI, fax e attrezzature da ufficio. computers, fax and office equipment. All’ultimo piano della torre Betulla si trova On the top floor of the Betulla Tower you il Roof Lounge, 220mq di novità, perfetto can find the Roof Lounge, 220mq of per cocktail, board meeting e tutto ciò novelty perfect for cocktail parties, board per cui non avete ancora trovato il luogo meetings and everything else you need. adatto. Il Garage coperto e l’ampio The covered parking and ample outdoor parcheggio esterno sono a disposizione parking is available for all our guests. di tutti i nostri ospiti. • 5 sale congressi • 5 congress rooms • capienza massima 300 pax • maximum capacity 300 persons • roof lounge • roof lounge • impianti audio e video • audio and video systems • cocktail e coffee break area • cocktail e coffee break area • ampio foyer e guardaroba • ample foyer and wardrobe
13
Roof Lounge
Roof Lounge Roof Lounge Roof Lounge
15
golf
Ramada Plaza Milano presenta Ramada Plaza Milano introduces the
l’area golf. All’interno del giardino Golf Area. Within the private garden,
privato,l’albergo dispone di un putting the hotel has a putting green,
green di 7 buche in erba artificiale 7 holes on artificial grass designed by
firmato con il prestigioso marchio Nicklaus Design, here you can relax
Nicklaus Design in cui allenarsi e and exercise, challenge friends and
rilassarsi, sfidare amici e colleghi ed colleagues and your abilities all year
esercitare la proprie abilità 365 giorni round. 30mq of sure fun, perfect for
all’anno. 30 mq di puro divertimento, those who want to give themselves
perfetti per chi vuole regalarsi un a moment of engaging and exciting
momento di svago coinvolgente e entertainment, right at the heart
appassionante, proprio nel cuore of the city.
della città.
Putting green a 7 buche - 7-hole putting green
17
SPA Suisse
Il Divertimento lascia spazio al relax The entertainment gives way to some
grazie alla nuovissima SPA. relax thanks to the new Spa.
Un ambiente essenziale, caldo ed An essential environment, warm and
avvolgente, dove perdere la cognizione cozy, where loosing the sense of time
del tempo e dimenticare lo stress helps you to forget the stress of the
della città. Affacciata sul grande city. Overlooking the large garden
giardino che circonda il complesso, surrounding the complex, the Spa
la SPA si estende su due livelli in cui is on 2 levels, with 5 large cabins for
si sviluppano 5 ampie cabine per massages and beauty treatments,
trattamenti di bellezza e massaggi, area relaxing area and tea room, Turkish
relax e tisaneria, bagno turco, sauna, bath, sauna, Thalasso room, Kneipp
thalasso room, percorso Kneipp e 4 and 4 emotional showers.
docce emozionali. Nell’ampia palestra In the large gym you can use the latest
si possono utilizzare le attrezzature più equipment and follow specialized
moderne e seguire corsi specializzati courses with a personal trainer.
con personal trainer. Access to the Spa is also open to
L’accesso alla SPA è consentito outside guests with free parking
anche agli ospiti esterni e prevede il provided.
parcheggio gratuito.
• area benessere di 550 m2 • wellness Area of 550 m²
• area beauty con 5 cabine per massaggi • beauty treatments
e trattamenti estetici • wellness trail (finnish sauna, Turkish Bath,
• percorso benessere (sauna, bagno turco, Pool with chromotherapic Whirpool,
Thalasso room, percorso Kneipp, Kneipp Trail, Relax area
idromassaggio) • gym
• area fitness
Trattamenti SPA e Fitness - SPA and fitness treatment
19
the residence
HouseHotel® introduce una nuova HouseHotel® introduces a new
filosofia di ospitalità. philosophy of hospitality.
La comodità di un appartamento The comfort of an apartment
completo di tutti i servizi che solo with all the services that only a
un hotel di lusso può offrire. luxury hotel can offer. Ramada
Ramada Plaza Milano permette Plaza Milano allows you to live
di vivere il soggiorno ideale the ideal accommodation while
garantendo privacy e indipendenza providing privacy and freedom
in un ambiente raffinato ed in an environment refined and
elegante, pratico e funzionale. elegantly practical and functional.
L’appartamento è dotato di ogni The apartment is equipped with
comfort, completo di biancheria e every comfort. Complete with linens
cucina attrezzata. and kitchen facilities. The exclusive
I servizi esclusivi come reception services like 24 hour front-desk,
24 ore su 24, informazioni, pulizia informazioni, cleaning services, all
dell’abitazione, tutti i servizi dining facilities, the use of the fitness
ristorativi, l’utilizzo del fitness e della and spa make this alternative of
spa, rendono unica e irrinunciabile hotel living unique and compelling.
questa alternativa di vivere l’hotel. HouseHotel offers the possibility of an
HouseHotel® ti offre la possibilità investment property, which
di un investimento immobiliare,che in addition to the advantages
oltre ai vantaggi di una rendita ti of new revenues opens
apre gli orizzonti ad un nuovo the horizons to a new life-style.
stile di vita.
Completi di biancheria e cucina attrezzata - Bed and bathroom linens, fully equipped kitchen21
discover
Milan
Milano, indiscussa capitale italiana Milano, undisputed capital of
della moda, del design e della fashion, design and finance but also
finanza ma anche una delle più one of the most sparkling cities in
effervescenti città al mondo! the world.
Una metropoli moderna che vive A modern metropolis living in a
in perfetta armonia tra storia e perfect harmony between history
tradizione, arte e cultura,business e and tradition, art and culture,
divertimenti. business, and entertainment.
Il Calendario Eventi della città è The city’s events calendar is full
ricco di fiere internazionali, eventi of international exhibitions, sport
sportivi, festival musicali e culturali. events, music and cultural festivals.
Resterete piacevolmente stupiti You will be pleasantly surprised by
dall’incredibile numero di teatri, the incredible number of theatres,
chiese, gallerie d’arte, ristoranti, churches, art galleries, restaurants,
bar e negozi. Posizionato alle porte bars and shops. Located in the
del centro cittadino, il Ramada outskirts of the center of the city,
Plaza Milano si trova a soli pochi the Ramada Plaza Milano is just a
minuti a piedi dalla fermata della few minutes walk from the subway.
metropolitana.Facilissimo da Easy to reach from the highways
raggiungere dalle autostrade e and railways, the hotel is only 8km
tangenziali, l’Hotel dista solo 8 from the International Airport of
km dall’aeroporto internazionale Milano Linate and 3,5 km from the
di Milano Linate e 3,5 km dalla central train station.
Stazione Centrale.
A 5 minuti dal centro - 5 minutes from centre23
Servizi - Services Come raggiungerci - How to reach us
• ristorante Tangenziale Est, uscita 10
Via Palmanova, Gorla
• brasserie
direzione centro città
• american bar Viale Monza
A due minuti dalla Metropolitana
• room service Rossa fermata “Turro” Via
Turro Rancati
• giardino Centro città 4 Km Via Stamira
• garage Aereoporto Milano Linate 8 Km Viale
Monza
d’Ancona
• parcheggio Stazione centrale 3,5 Km
Viale Via Padova
Rho Fiera 18 km Via
• business center Brianza
Giacosa Via Palmanova
• servizio lavanderia Tangenziale Est, gate 10. Viale
Piazzale
Brianza
• staff multilingue Viale Stazione Via Palmanova, Loreto
• al centro del businessMelchiorre
milanese
Gioia
Centrale in direction of city centre Via Porpora
Viale
Two minutes from Metropolitan
RomagnaRed line Via Lombardia
• restaurant
“Turro” station
• brasserie City centre 4 Km
Viale
Abruzzi
• American bar Milan Linate Airport 8 Km
• room service Viale Central station 3,5 Km
Duomo Abruzzi
Rho Fiera 18 km
• garden Viale
• garage Corsica
• parking
• business center
• laundry service
• multilingual employees
• in the centre of Milan business
Eventi - Events
• Salone Internazionale del Mobile
• MIPEL The bagshow
• MICAM Shoevent
• MACEF Salone Internazionale della casa
• SMAU
• Settimana della moda / Fashion Week
• MiArt
• Milano Food Week
• Milano Film Festival
• Monza, Formula 1
• BIT
• Teatro alla Scala
• Musical
• Stadio San SiroGorla
Viale Monza
Via
Turro Ranc
Viale
Monza
Viale V
Via
Brianza
Giacosa
Gorla
Viale
Brianza Piazzale
Viale Stazione Loreto
Melchiorre
Gioia
Centrale
Viale
Romagna Via Lomba
Viale Monza Viale
Abruzzi
Via Viale
Turro Duomo Abruzzi
Rancati Viale
Corsica
Via Stamira
Viale d’Ancona
Monza
Via Padova
Via
Giacosa Via Palmanova Milano
Viale
Brianza Piazzale
Loreto
Via Porpora
Viale
Romagna Via Lombardia
Viale
Abruzzi
e
zzi
Viale
Corsica
raineridesign.com
Via Stamira D’Ancona, 27 - 21027 Milano - Italy
tel +39 02 288541 fax +39 02 28854250
02/12
www.ramadaplazamilano.it - info@ramadaplazamilano.it
facebook.com/Ramada Plaza MilanoPuoi anche leggere
