EDIZIONE SPECIALE "100TH ANNIVERSARY"
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EDIZIONE SPECIALE «100TH ANNIVERSARY»
1 0 0 A N N I F U O R I D A L L’O R D I N A R I O
Era nata a Hiroshima come fabbrica di prodotti di sughero. Oggi Mazda è una delle case
automobilistiche più innovative al mondo. Una straordinaria storia di successo, i cui ingredienti
sono la creatività, il duro lavoro e il coraggio. Il coraggio di mettere in discussione i modelli
consolidati e aprire nuove strade nella progettazione e nel design, anche dove altri lo
ritenevano impossibile. Lungo il cammino abbiamo fatto la storia, lasciando un’impronta unica
nell’industria dell’automobile. A cominciare dal lancio del primo motore rotativo a doppio
rotore di serie sull’iconica Cosmo Sport 110S, per poi proseguire con la Mazda MX-5 – il
leggendario roadster biposto Mazda che ha letteralmente conquistato il mercato, vendendo
oltre un milione di esemplari dal suo debutto nel 1989. E nel 1991 siamo stati il primo marchio
asiatico a vincere la 24 Ore di Le Mans. Di recente abbiamo presentato Skyactiv-X, il primo e
finora unico motore a benzina al mondo con accensione per compressione, e nel 2020
abbiamo completato stupendamente la gamma con il lancio del nostro primo veicolo 100 %
elettrico, pronto a stupire tutti – ancora una volta – per la straordinaria sensazione di guida
che sa regalare.
Mazda R360 Coupé
L’ E D I Z I O N E S P E C I A L E M A Z D A « 1 0 0 T H A N N I V E R S A R Y »
Lanciata nel 1960, la Mazda R360 Coupé è stata la nostra prima autovettura ed è poi assurta
a vera e propria icona, non solo per Mazda ma per l’intera industria automobilistica. Così,
per celebrare il nostro centenario, abbiamo progettato e realizzato un’edizione limitata per tutti
i modelli Mazda attualmente presenti sul mercato basandoci sullo stile della R360. Ad
accomunarli sono il colore bianco della carrozzeria, i rivestimenti dei sedili in Burgundy Red
con il logo «100th Anniversary» in rilievo, i tappetini in Burgundy Red con una scritta
celebrativa, una speciale chiave sempre con il logo del centenario, una targhetta commemora
tiva esterna e coprimozzi dal design dedicato. Tutti i modelli, eccetto la Mazda MX-5 Roadster,
dispongono inoltre di un cambio automatico Skyactiv-Drive. Il risultato è un look di forte
impatto, che combina il linguaggio Kodo di ultima generazione con le atmosfere classiche e
retrò della leggendaria Mazda R360 Coupé.
Mazda R360 Coupé, Mazda MX-5 Roadster «100th Anniversary» e Mazda MX-30 «100th Anniversary»
M A Z DA M X- 3 0 E D I ZI O N E S PECI AL E « 1 0 0 TH ANNI VERSARY»
Abbiamo reinventato l’auto elettrica da cima a fondo, pensando alle esigenze quotidiane. L’abitacolo
è spazioso, progettato con uno stile moderno. Questa vettura regala tutta la straordinaria maneggevolezza
e stabilità di Mazda e permette di raggiungere facilmente i palcoscenici della vita di ogni giorno: lavoro,
famiglia, amici, divertimento … Più tempo si passa a bordo, più ci si sente se stessi.
MAZDA 2 EDIZIO NE S P E CIA LE « 100T H A N N IV E R SA RY»
La Mazda2 è agile e alla moda. Il linguaggio di design «Kodo – L’Anima del Movimento» ha dato vita
a un’auto dall’animo giocoso e allo stesso tempo elegante. Ma la Mazda2 va oltre un sofisticato
design esterno, offrendo un’eccellente economia dei consumi e sistemi di sicurezza evoluti. In sintesi:
piccole dimensioni, grande divertimento.
M A Z DA 3 H ATC H BAC K E D I ZI ONE S PECI AL E « 1 0 0 TH ANNI VERSARY»
Espressione di un design ai massimi livelli, questa due volumi trasmette un senso di vitalità trasformando il
movimento in una forma d’arte. Grazie all’approccio dei progettisti fondato puramente sulle emozioni,
con la Mazda3 si crea un’assoluta simbiosi tra uomo e auto, che regala un’esperienza di guida naturale e coin-
volgente. Sicura di sé e sprizzante di energia, è il risultato di un intenso lavoro di progettazione e ingegneria
finalizzato a suscitare emozioni. Semplice, ma straordinaria: non a caso ha appena conquistato l’ambito titolo
«Red Dot: Best of the Best» che premia le soluzioni di design più innovative.
MAZDA 6 SPO RT WAG ON E D IZ ION E S P E CIA LE « 100T H A N N IV E R SA RY»
Bella da guardare e piacevole da guidare, la Mazda6 Sport Wagon è un’ammiraglia pensata per chi
vuole affermare il proprio stile, in città, negli spostamenti di lavoro e nei lunghi viaggi. Frutto della
maestria artigiana giapponese, equipaggiata con tecnologie di nuova generazione ed espressione
raffinatissima del design Kodo, ridefinisce il concetto di qualità.
M A Z DA C X- 3 E D I ZI O N E S PECI AL E « 1 0 0 TH ANNI VERSARY»
Il nostro crossover compatto è stato progettato per regalare un’esperienza di guida del tutto naturale
e priva di sforzo, trasmettendo al conducente l’impressione che l’auto sia un’estensione del suo stesso corpo.
La sua bellezza raffinata, l’eccezionale cura dei dettagli, i suoi interni incentrati sull’uomo e le modernis-
sime tecnologie Skyactiv stimolano i sensi e amplificano l’ineguagliabile sensazione di unità tra auto e condu-
cente che noi chiamiamo Jinba Ittai.
MAZDA CX-30 EDI Z ION E S P E CIA LE « 100T H A N N IV E R SA RY»
Sa coniugare le linee fluide di una coupé con la robustezza di un SUV. Sufficientemente compatta
all’esterno per sfrecciare nel traffico urbano, ma abbastanza spaziosa all’interno per diventare
una fedele compagna d’evasione. Un’auto dalle prestazioni dinamiche e dalla guida esaltante, che
assicura un comfort eccezionale e una sicurezza di altissimo livello.
M A Z DA C X- 5 E D I ZI O N E S PECI AL E « 1 0 0 TH ANNI VERSARY»
La Mazda CX-5, con l’eccezionale design «Kodo – L’Anima del Movimento», è emozionante e confortevole
sia per i passeggeri che per chi la guida. Il nostro elegante SUV è una vettura concepita per l’uso quotidiano,
capace di unire prestazioni dinamiche e puro piacere di guida, per regalare quella forte sensazione di
unità tra auto e conducente che noi chiamiamo Jinba Ittai.MAZDA MX-5 ROA D ST E R E M X- 5 R F E D IZ ION E S P E CIA LE « 100T H A N N IV E R SA RY»
L’ultimissima versione del nostro leggendario roadster è stata migliorata nei punti che contano.
La Mazda MX-5, ancora più leggera e incredibilmente agile, è la più atletica ed esaltante interpretazione
del design Jinba Ittai: la vettura diventa parte di chi la guida e, sia in versione roadster con capote
in tessuto che in versione RF con tetto rigido a scomparsa Fastback, fa nascere il desiderio di prolungare
il viaggio ancora e ancora.P E R T E U N M O D E L L I N O M A Z D A R 3 6 0 CO U P É I N E D I Z I O N E L I M I TATA
Se acquisti oggi stesso un modello Mazda Edizione speciale «100th Anniversary», ti regaliamo anche
una copia del volume celebrativo del centenario e un modellino in scala in edizione limitata della Mazda
R360 Coupé. Un pezzetto di storia da conservare! La R360 è stata la prima microcar a essere equipaggiata
con un motore a quattro tempi, battendo l’equivalente a due tempi in termini di robustezza ed economia
dei consumi. Anche la sua forma di coupé, elegante e funzionale, che racchiudeva un abitacolo in grado
di accogliere 4 passeggeri, è stata davvero pionieristica per il design automobilistico giapponese. Talmente
avanzata da rompere ogni convenzione, la R360 Coupé ha plasmato il futuro di tutte le autovetture Mazda
che l’hanno seguita, portandoci dove siamo oggi. E mostrandoci dove andremo domani.
Mazda R360 CoupéEDI Z ION E SP E C I AL E «1 0 0 T H AN N I VERSARY»
M A ZDA M X-ḃḀ M A ZDA 2 M A ZDA 3 M A ZDA 6
HATCHBACK SPORT WAGON
E-SKYACTIV SKYACTIV-G 90
SKYACTIV-X 186 M HYBRID FWD SKYACTIV-G 194 FWD
46 000.– 29 990.– 41 390.– 53 400.–
EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE «100TH ANNIVERSARY» EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE «100TH ANNIVERSARY»
Vernice metallizzata o mica Ceramic / tetto Marron Rouge Snowflake White Pearl Vernice metallizzata o mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl
Sedili con il logo 100th Anniversary in rilievo Tessuto jeans nero con similpelle Burgundy Red Sedili parzialmente in pelle Burgundy Red con Black Granlux Sedili con il logo 100th Anniversary in rilievo Sedili in pelle Burgundy Red Sedili in pelle Nappa Burgundy Red
Tappetini in Burgundy Red con scritta celebrativa • • Tappetini in Burgundy Red con scritta celebrativa • •
Chiave con il logo 100th Anniversary in rilievo • • Chiave con il logo 100th Anniversary in rilievo • •
Targhetta commemorativa esterna • • Targhetta commemorativa esterna • •
Coprimozzi con il logo 100th Anniversary • • Coprimozzi con il logo 100th Anniversary • •
DATI TECNICI DATI TECNICI
Potenza max., kW/CV 107/145 66/90 Potenza max., kW/CV 137/186 143/194
Carburante Motore elettrico Benzina Carburante Benzina Benzina
Cambio Cambio automatico Cambio automatico Skyactiv-Drive Cambio Cambio automatico Skyactiv-Drive Cambio automatico Skyactiv-Drive
Trazione Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione Trazione anteriore Trazione anteriore
Consumo di energia WLTP , ciclo misto, kWh/100 km – l/100 km
1
19,0 – equivalente benzina 2,1 5,9 Consumo di energia WLTP , ciclo misto, l/100 km
1
6,0 7,6
Emissioni di CO2 , g/km 2 0 133 Emissioni di CO2 , g/km 2 137 172
CO2 dalla messa a disposizione di energia elettrica/di carburanti, g/km 14 30 CO2 dalla messa a disposizione di carburanti, g/km 31 39
Categoria di efficienza energetica A A Categoria di efficienza energetica A D
L’equipaggiamento speciale «100th Anniversary» si aggiunge o si differenzia dalla versione Revolution dei relativi modelli corrispondenti (Mazda2 con sistema di navigazione, Sense Pack e sedili parzialmente in pelle).
Per i dettagli della versione Revolution e le specifiche tecniche complete, consultate il listino prezzi del modello dal vostro Agente Mazda o visitate il sito www.mazda.ch. Garanzia 3 anni/100 000 km. L’equipaggiamento speciale «100th Anniversary» si aggiunge o si differenzia dalla versione Revolution dei relativi modelli corrispondenti (Mazda3 con Luxury Pack). Per i dettagli della versione Revolution e le specifiche
Mazda MX-30: Batteria 8 anni/160 000 km (in base al primo criterio raggiunto). Leasing con Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prezzi netti consigliati in CHF, IVA inclusa. Con riserva di modifiche tecniche complete, consultate il listino prezzi del modello dal vostro Agente Mazda o visitate il sito www.mazda.ch. Garanzia 3 anni/100 000 km. Leasing con Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prezzi
di prezzi ed equipaggiamenti senza preavviso. netti consigliati in CHF, IVA inclusa. Con riserva di modifiche di prezzi ed equipaggiamenti senza preavviso.
1
Consumo secondo norma UE. Il consumo di energia e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida e da altri fattori non tecnici. 1
Consumo secondo norma UE. Il consumo di energia e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida e da altri fattori non tecnici.
2
Media di CO2 di tutte le automobili immatricolate per la prima volta 169 g/km. Obiettivo di CO2 secondo la nuova procedura di prova WLTP 118 g/km. 2
Media di CO2 di tutte le automobili immatricolate per la prima volta 169 g/km. Obiettivo di CO2 secondo la nuova procedura di prova WLTP 118 g/km.EDI Z ION E SP E C I AL E «1 0 0 T H AN N I VERSARY»
M A ZDA CX-ḃ M A ZDA CX-ḃḀ M A ZDA CX-5 M A ZDA M X-5
ROADSTER RF
SKYACTIV-G 121 FWD SKYACTIV-X 186 M HYBRID FWD SKYACTIV-G 194 AWD
SKYACTIV-G 184 SKYACTIV-G 184
33 800.– 44 700.– 49 900.– 42 100.– 47 600.–
EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE «100TH ANNIVERSARY» EQUIPAGGIAMENTO SPECIALE «100TH ANNIVERSARY»
Snowflake White Pearl /
Vernice metallizzata o mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl Vernice metallizzata o mica Snowflake White Pearl Snowflake White Pearl
capote Burgundy Red
Sedili con il logo 100th Anniversary in rilievo Sedili in pelle Burgundy Red Sedili in pelle Burgundy Red
Sedili con il logo 100th Anniversary in rilievo Sedili in pelle Nappa Burgundy Red Sedili in pelle Nappa Burgundy Red Sedili in pelle Nappa Burgundy Red
Tappetini in Burgundy Red con scritta celebrativa • • Tappetini in Burgundy Red con scritta celebrativa • • •
Chiave con il logo 100th Anniversary in rilievo • • Chiave con il logo 100th Anniversary in rilievo • • •
Targhetta commemorativa esterna • • Targhetta commemorativa esterna • • •
Coprimozzi con il logo 100th Anniversary • • Coprimozzi con il logo 100th Anniversary • • •
DATI TECNICI DATI TECNICI
Potenza max., kW/CV 89/121 137/186 Potenza max., kW/CV 143/194 135/184 135/184
Carburante Benzina Benzina Carburante Benzina Benzina Benzina
Cambio Cambio automatico Skyactiv-Drive Cambio automatico Skyactiv-Drive Cambio Cambio automatico Skyactiv-Drive Cambio manuale Skyactiv-MT Cambio automatico Skyactiv-Drive
Trazione Trazione anteriore Trazione anteriore Trazione Trazione integrale i-Activ AWD Trazione posteriore Trazione posteriore
Consumo di energia WLTP , ciclo misto, l/100 km
1
7,1 6,1 Consumo di energia WLTP , ciclo misto, l/100 km
1
8,0 6,9 7,6
Emissioni di CO2 , g/km 2 160 138 Emissioni di CO2 , g/km 2 182 155 171
CO2 dalla messa a disposizione di carburanti, g/km 36 31 CO2 dalla messa a disposizione di carburanti, g/km 41 35 39
Categoria di efficienza energetica C A Categoria di efficienza energetica E C D
L’equipaggiamento speciale «100th Anniversary» si aggiunge o si differenzia dalla versione Revolution dei relativi modelli corrispondenti (Mazda CX-3 con sistema di navigazione e sedili in pelle – Mazda CX-30 con L’equipaggiamento speciale «100th Anniversary» si aggiunge o si differenzia dalla versione Revolution dei relativi modelli corrispondenti (Mazda MX-5 RF con Skyactiv-Drive). Per i dettagli della versione Revolution e
Luxury Pack e tettuccio elettrico in vetro). Per i dettagli della versione Revolution e le specifiche tecniche complete, consultate il listino prezzi del modello dal vostro Agente Mazda o visitate il sito www.mazda.ch. le specifiche tecniche complete (Mazda CX-5 provvisori), consultate il listino prezzi del modello dal vostro Agente Mazda o visitate il sito www.mazda.ch. Garanzia 3 anni/100 000 km. Leasing con Mazda Finance, powered
Garanzia 3 anni/100 000 km. Leasing con Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services. Prezzi netti consigliati in CHF, IVA inclusa. Con riserva di modifiche di prezzi ed equipaggiamenti senza preavviso. by ALPHERA Financial Services. Prezzi netti consigliati in CHF, IVA inclusa. Con riserva di modifiche di prezzi ed equipaggiamenti senza preavviso.
1
Consumo secondo norma UE. Il consumo di energia e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida e da altri fattori non tecnici. 1
Consumo secondo norma UE. Il consumo di energia e le emissioni di CO2 di un veicolo dipendono anche dallo stile di guida e da altri fattori non tecnici.
2
Media di CO2 di tutte le automobili immatricolate per la prima volta 169 g/km. Obiettivo di CO2 secondo la nuova procedura di prova WLTP 118 g/km. 2
Media di CO2 di tutte le automobili immatricolate per la prima volta 169 g/km. Obiettivo di CO2 secondo la nuova procedura di prova WLTP 118 g/km.MAZDA (SUISSE) SA Internet: www.mazda.ch – 100th Anniversary – 01.01.2021 – PDF 20120 – CH-IT I modelli illustrati possono presentare alcune differenze rispetto ai modelli venduti in Svizzera. Le caratteristiche tecniche hanno unicamente valore indicativo. Gli equipaggiamenti illustrati possono essere di serie, opzionali o non disponibili per determinate versioni. Per maggiori dettagli rivolgiti a un Agente Mazda o visita il sito www.mazda.ch. Il marchio e il logo Bluetooth® appartengono a Bluetooth SIG, Inc. e Mazda Motor Company utilizza questi marchi su licenza. Altri marchi depositati e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Puoi anche leggere
