RENAULT ESPACE MY2011 SE AMI IL LUSSO HAI TROVATO IL TUO SPAZIO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
RENAULT ESPACE MY2011
RENAULT ESPACE M.Y.11
SE AMI IL LUSSO HAI TROVATO IL TUO SPAZIO
RENAULT ESPACE M.Y. 11
(www.renault.it)
Numero verde gratuito per l’Italia: 800 86 32 10 - Marzo 2011.
* Vedi condizioni generali di contratto.
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto.
* Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti
tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in
DRIVE THE CHANGE
ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
RENAULT ESPACE MY2011
RENAULT ESPACE M.Y.11
SE AMI IL LUSSO HAI TROVATO IL TUO SPAZIO
RENAULT ESPACE M.Y. 11
(www.renault.it)
Numero verde gratuito per l’Italia: 800 86 32 10 - Marzo 2011.
* Vedi condizioni generali di contratto.
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto.
* Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti
tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in
DRIVE THE CHANGE
ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
RENAULT ESPACE MY2011
RENAULT ESPACE M.Y.11
SE AMI IL LUSSO HAI TROVATO IL TUO SPAZIO
RENAULT ESPACE M.Y. 11
(www.renault.it)
Numero verde gratuito per l’Italia: 800 86 32 10 - Marzo 2011.
* Vedi condizioni generali di contratto.
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto.
* Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti
tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in
DRIVE THE CHANGE
ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE
INTERNI E MATERIALI PREGIATI PROGETTATI PER OFFRIRE PIACERE VISIVO E VERO BENESSERE CITY PACK (Cerchi in lega da 17" EPTIUS DARK METALLIC, Sistema di assistenza
al parcheggio posteriore, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici)
CELSIUM
O
INITIALE
- MOTORIZZAZIONI 2.0 dCi 175 CV 2.0 dCi 175 CV PROACTIVE
TINTE CARROZZERIA
Norme Antiquinamento Euro 5 Euro 5
LIGHT PACK (Accensione automatica dei tergicristalli, Accensione automatica dei fari, O -
Retrovisore interno fotocromatico, Fari bi-xeno con lavafari) Filtro antiparticolato Serie Serie
COMFORT PACK (Lunotto posteriore apribile, 2 airbag laterali torace, Climatizzatore auto- O -
Potenza Fiscale 20 20
matico con regolazione separata posteriore, 6 tendine - vetri laterali 2°, 3° fila e lunotto) Numero di posti 7 7
URBAN PACK (2 airbag laterali torace, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici,
Lunotto posteriore apribile, Sensori di parcheggio posteriori e anteriori)
- O MOTORI
Cilindrata in cm3 1995 1995
3 anni di garanzia / 150.000 Km ● ● Numero di Cilindri / Valvole 4/16 4/16
6 Airbag a tendina (testa) 1° e 2° fila, Airbag laterali anteriori (torace), ● ● Alesaggio per corsa (mm) 84 X 90 84 X 90
Airbag frontali conducente e passeggero autoadattivi Potenza massima in kW (CV) 127 (175) 127 (175) 369 BIANCO GHIACCIO HNK BEIGE CENERE*
6 braccioli per i sedili posteriori O O Solo sulla versione Celsium
●
a giri/minuto 3750 3750
6 tendine parasole (laterali 2° e 3° fila e lunotto posteriore) O Comfort Pack
● ●
Copriruota PRIMASTELLA di serie sulla versione Celsium Coppia massima Nm CEE 360 360
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli O Light Pack ● a giri/minuto 1750 1750
Airbag laterali torace 2° fila O Comfort Pack O Urban Pack Tipo di iniezione Elettronica diretta common rail + turbo
Alzacristalli elettrici impulsionali con sistema di sicurezza anteriori e posteriori ● ● Carburante Gasolio Gasolio
Armonia interna colore carbone, moquette grigio scuro ● ●
Capacità serbatoio carburante (I) 83 83
Barra cromata anteriore e maniglie esterne satinate ● ●
CAMBIO
Barre su tetto in tinta carrozzeria ● ●
●
Tipo di Cambio Meccanico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti
Cartografia Europa (1) O
Cerchi in lega 17" EPTIUS DARK METALLIC O City Pack - STERZO
Cerchi in lega da 17" NOVADIS - ● Servosterzo ad assistenza variabile serie serie
Clima Automatico con regolazione separata anteriore ● - Raggio di sterzata tra marciapiede / muro (m) 11,4/11,8 11,4/11,8 RNY BLU PERLA* D69 GRIGIO PLATINO*
Clima Automatico con regolazione separata anteriore e posteriore O Comfort Pack ●
PNEUMATICI
Computer di bordo ● ●
225/55 R17 101V 225/55 R17 101V
Configurazione 7 posti (due sedili supplementari) con tappetini 1°, 2° e 3° fila Pneumatici di riferimento
● ● 225/55 R17 101W 225/55 R17 101W
con poggiatesta a scomparsa con regolazione in altezza
ESPACE CELSIUM ESPACE INITIALE Copriruota 17" PRIMASTELLA
Easy Access System II
ESP con ASR e controllo di sottosterzo CSV
●
●
●
-
●
● Cerchi in lega EPTIUS DARK METALLIC 17"
nel City Pack sulla versione Celsium
IMPIANTO FRENANTE
Dischi anteriori autoventilati (Ø/spessore in mm)
Dischi posteriori pieni (Ø/spessore in mm)
324/28
300/11
324/28
300/11
Fari alogeni con luci a LED ● -
ABS / Assistenza alla frenata di emergenza serie serie
Armonia interna carbone e sellerie concepite per garantire la durabilità nel tempo, realizzate in misto eco-pelle/ Armonia interna color carbone con sellerie in pelle, abbinate alla nuova plancia valorizzata da cuciture a contrasto Fari Bi-Xeno con lavafari (con luci a LED) O Light Pack ●
ESP + ASR serie serie
● ●
tessuto con trattamento TEFLON® antimacchia che protegge e riveste le fibre tessili per la massima facilità di color oro. Sedili anteriori riscaldabili. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante, serigrafia Initiale.
Fari fendinebbia
PRESTAZIONI
Freno di stazionamento assistito ● ●
pulizia, basterà un semplice gesto per asciugare liquidi versati. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante. Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria - ● 0 a 100 Km/h (s) 9,8 11,1 B66 GRIGIO ECLISSI* 676 NERO NACRÈ*
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta nero nacrè (Pack Nero Nacrè) ● - 1000 m partenza da fermo (s) 31,3 32,5
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria. Vernice metallizzata di serie. Inserti in plancia e sulla consolle in "nero brillante" ● ● Velocita massima (Km/h) 204 198
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in colore Nero Nacrè. KIT vivavoce Bluetooth® ● ● * vernice metallizzata
CONSUMI NORME CEE 2004/3* (in opzione sulla versione Celsium / di serie sulla versione Initiale)
Lunotto posteriore apribile O Comfort Pack O Urban Pack
Ciclo urbano (l/100Km) 9,0 9,3
Parabrezza a controllo termico ● ●
● ●
Ciclo extraurbano (l/100Km) 6,6 6,1
Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri)
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 (con comandi al volante) ● - Ciclo misto (l/100Km) 7,3 7,2
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 e Audio Connection Box (comandi al volante) - ● Emissioni CO2 (g/Km) 194 189
Regolatore e limitatore di velocità (Cruise Control) ● ● MASSE IN ASSETTO STANDARD*
Rete di sicurezza per i bagagli O O
a vuoto con autista (kg) 2005 2038
Retrovisore interno fotocromatico O Light Pack ●
Totale a pieno carico (kg) 2555 2665
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti e ripiegabili (asferico lato conducente) ● -
Cerchi in lega NOVADIS 17" di serie sulla versione Initiale Totale treno (motrice+rimorchio) (Kg) 4150 4165
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti, ripiegabili elettricamente, - ●
con memorizzazione (asferico lato conducente) Rimorchiabile (kg) 2000 2000
Ruota di scorta di dimensioni normali O O CAPACITA BAGAGLIAIO
Ruota di scorta di dimensioni ridotte ● ● Volume del portabagagli min/max (dm3) 780/3050 a 5 posti - 456/3050 a 7 posti
Sedili anteriori elettrici regolabili in altezza, longitudine, inclinazione indietro - ● * i dati si riferiscono all’assetto standard possono cambiare in funzione dell’equipaggiamento
(memorizzazione lato conducente)
Sedili anteriori riscaldabili O ●
Sellerie in misto tessuto/eco-pelle con trattamento Teflon® antimacchia ● -
Sellerie in pelle armonia carbone
Sellerie in pelle armonia color caramello
-
- O
●
Gratuita
DIMENSIONI (mm)
Servosterzo ad assistenza variabile ● ●
Sistema di assistenza anteriore e posteriore al parcheggio - O Urban Pack
Sistema di assistenza posteriore al parcheggio O City Pack ●
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici O City Pack O Urban Pack
Sistema di navigazione TOM TOM® Live con schermo 5,8" a colori visualizzazione 16:9 ● ●
Renault Espace, offre una vivibilità a bordo senza eguali abbinando comfort alla praticità. 7 posti di serie 100% con cartografia nazionale
modulabili permettono di sfruttare con semplicità le configurazioni più diverse grazie ai sedili scorrevoli ad aggancio Sistema ISOFIX sui sedili laterali posteriori ● ●
automatico. Posteriormente ogni passeggero può regolare individualmente la posizione del proprio sedile, se c’è bisogno Tetto in vetro apribile elettrico O O
Vernice metallizzata integrale con barra anteriore cromata O ●
di uno spazio in più per i passeggeri oppure per un carico particolarmente ingombrante. NUOVI FARI CON LUCI LED (su tutta la gamma)
Volante in cuoio regolabile in altezza e profondità con dettagli satinati, ● ●
Espace fa spazio alle tue idee per accompagnarti in ogni viaggio. pomello del cambio in pelle
Il posto di guida offre un comfort insuperabile, grazie all’accessibilità dei comandi della strumentazione di bordo. ● : Di serie O : In opzione - : Non disponibile
Numerosi gli spazi e vani interni dove riporre propri oggetti. (1) La cartografia Europa Implica Radio con l’Audio Connection BOX
INTERNI E MATERIALI PREGIATI PROGETTATI PER OFFRIRE PIACERE VISIVO E VERO BENESSERE CITY PACK (Cerchi in lega da 17" EPTIUS DARK METALLIC, Sistema di assistenza
CELSIUM
O
INITIALE
- MOTORIZZAZIONI 2.0 dCi 175 CV 2.0 dCi 175 CV PROACTIVE
TINTE CARROZZERIA
al parcheggio posteriore, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici)
Norme Antiquinamento Euro 5 Euro 5
LIGHT PACK (Accensione automatica dei tergicristalli, Accensione automatica dei fari, O -
Retrovisore interno fotocromatico, Fari bi-xeno con lavafari) Filtro antiparticolato Serie Serie
COMFORT PACK (Lunotto posteriore apribile, 2 airbag laterali torace, Climatizzatore auto- O -
Potenza Fiscale 20 20
matico con regolazione separata posteriore, 6 tendine - vetri laterali 2°, 3° fila e lunotto) Numero di posti 7 7
URBAN PACK (2 airbag laterali torace, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici,
Lunotto posteriore apribile, Sensori di parcheggio posteriori e anteriori)
- O MOTORI
Cilindrata in cm3 1995 1995
3 anni di garanzia / 150.000 Km ● ● Numero di Cilindri / Valvole 4/16 4/16
6 Airbag a tendina (testa) 1° e 2° fila, Airbag laterali anteriori (torace), ● ● Alesaggio per corsa (mm) 84 X 90 84 X 90
Airbag frontali conducente e passeggero autoadattivi Potenza massima in kW (CV) 127 (175) 127 (175) 369 BIANCO GHIACCIO HNK BEIGE CENERE*
6 braccioli per i sedili posteriori O O Solo sulla versione Celsium
●
a giri/minuto 3750 3750
6 tendine parasole (laterali 2° e 3° fila e lunotto posteriore) O Comfort Pack
● ●
Copriruota PRIMASTELLA di serie sulla versione Celsium Coppia massima Nm CEE 360 360
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli O Light Pack ● a giri/minuto 1750 1750
Airbag laterali torace 2° fila O Comfort Pack O Urban Pack Tipo di iniezione Elettronica diretta common rail + turbo
Alzacristalli elettrici impulsionali con sistema di sicurezza anteriori e posteriori ● ● Carburante Gasolio Gasolio
Armonia interna colore carbone, moquette grigio scuro ● ●
Capacità serbatoio carburante (I) 83 83
Barra cromata anteriore e maniglie esterne satinate ● ●
CAMBIO
Barre su tetto in tinta carrozzeria ● ●
●
Tipo di Cambio Meccanico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti
Cartografia Europa (1) O
Cerchi in lega 17" EPTIUS DARK METALLIC O City Pack - STERZO
Cerchi in lega da 17" NOVADIS - ● Servosterzo ad assistenza variabile serie serie
Clima Automatico con regolazione separata anteriore ● - Raggio di sterzata tra marciapiede / muro (m) 11,4/11,8 11,4/11,8 RNY BLU PERLA* D69 GRIGIO PLATINO*
Clima Automatico con regolazione separata anteriore e posteriore O Comfort Pack ●
PNEUMATICI
Computer di bordo ● ●
225/55 R17 101V 225/55 R17 101V
Configurazione 7 posti (due sedili supplementari) con tappetini 1°, 2° e 3° fila Pneumatici di riferimento
● ● 225/55 R17 101W 225/55 R17 101W
con poggiatesta a scomparsa con regolazione in altezza
ESPACE CELSIUM ESPACE INITIALE Copriruota 17" PRIMASTELLA
Easy Access System II
ESP con ASR e controllo di sottosterzo CSV
●
●
●
-
●
● Cerchi in lega EPTIUS DARK METALLIC 17"
nel City Pack sulla versione Celsium
IMPIANTO FRENANTE
Dischi anteriori autoventilati (Ø/spessore in mm)
Dischi posteriori pieni (Ø/spessore in mm)
324/28
300/11
324/28
300/11
Fari alogeni con luci a LED ● -
ABS / Assistenza alla frenata di emergenza serie serie
Armonia interna carbone e sellerie concepite per garantire la durabilità nel tempo, realizzate in misto eco-pelle/ Armonia interna color carbone con sellerie in pelle, abbinate alla nuova plancia valorizzata da cuciture a contrasto Fari Bi-Xeno con lavafari (con luci a LED) O Light Pack ●
ESP + ASR serie serie
● ●
tessuto con trattamento TEFLON® antimacchia che protegge e riveste le fibre tessili per la massima facilità di color oro. Sedili anteriori riscaldabili. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante, serigrafia Initiale.
Fari fendinebbia
PRESTAZIONI
Freno di stazionamento assistito ● ●
pulizia, basterà un semplice gesto per asciugare liquidi versati. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante. Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria - ● 0 a 100 Km/h (s) 9,8 11,1 B66 GRIGIO ECLISSI* 676 NERO NACRÈ*
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta nero nacrè (Pack Nero Nacrè) ● - 1000 m partenza da fermo (s) 31,3 32,5
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria. Vernice metallizzata di serie. Inserti in plancia e sulla consolle in "nero brillante" ● ● Velocita massima (Km/h) 204 198
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in colore Nero Nacrè. KIT vivavoce Bluetooth® ● ● * vernice metallizzata
CONSUMI NORME CEE 2004/3* (in opzione sulla versione Celsium / di serie sulla versione Initiale)
Lunotto posteriore apribile O Comfort Pack O Urban Pack
Ciclo urbano (l/100Km) 9,0 9,3
Parabrezza a controllo termico ● ●
● ●
Ciclo extraurbano (l/100Km) 6,6 6,1
Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri)
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 (con comandi al volante) ● - Ciclo misto (l/100Km) 7,3 7,2
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 e Audio Connection Box (comandi al volante) - ● Emissioni CO2 (g/Km) 194 189
Regolatore e limitatore di velocità (Cruise Control) ● ● MASSE IN ASSETTO STANDARD*
Rete di sicurezza per i bagagli O O
a vuoto con autista (kg) 2005 2038
Retrovisore interno fotocromatico O Light Pack ●
Totale a pieno carico (kg) 2555 2665
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti e ripiegabili (asferico lato conducente) ● -
Cerchi in lega NOVADIS 17" di serie sulla versione Initiale Totale treno (motrice+rimorchio) (Kg) 4150 4165
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti, ripiegabili elettricamente, - ●
con memorizzazione (asferico lato conducente) Rimorchiabile (kg) 2000 2000
Ruota di scorta di dimensioni normali O O CAPACITA BAGAGLIAIO
Ruota di scorta di dimensioni ridotte ● ● Volume del portabagagli min/max (dm3) 780/3050 a 5 posti - 456/3050 a 7 posti
Sedili anteriori elettrici regolabili in altezza, longitudine, inclinazione indietro - ● * i dati si riferiscono all’assetto standard possono cambiare in funzione dell’equipaggiamento
(memorizzazione lato conducente)
Sedili anteriori riscaldabili O ●
Sellerie in misto tessuto/eco-pelle con trattamento Teflon® antimacchia ● -
Sellerie in pelle armonia carbone
Sellerie in pelle armonia color caramello
-
- O
●
Gratuita
DIMENSIONI (mm)
Servosterzo ad assistenza variabile ● ●
Sistema di assistenza anteriore e posteriore al parcheggio - O Urban Pack
Sistema di assistenza posteriore al parcheggio O City Pack ●
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici O City Pack O Urban Pack
Sistema di navigazione TOM TOM® Live con schermo 5,8" a colori visualizzazione 16:9 ● ●
Renault Espace, offre una vivibilità a bordo senza eguali abbinando comfort alla praticità. 7 posti di serie 100% con cartografia nazionale
modulabili permettono di sfruttare con semplicità le configurazioni più diverse grazie ai sedili scorrevoli ad aggancio Sistema ISOFIX sui sedili laterali posteriori ● ●
automatico. Posteriormente ogni passeggero può regolare individualmente la posizione del proprio sedile, se c’è bisogno Tetto in vetro apribile elettrico O O
Vernice metallizzata integrale con barra anteriore cromata O ●
di uno spazio in più per i passeggeri oppure per un carico particolarmente ingombrante. NUOVI FARI CON LUCI LED (su tutta la gamma)
Volante in cuoio regolabile in altezza e profondità con dettagli satinati, ● ●
Espace fa spazio alle tue idee per accompagnarti in ogni viaggio. pomello del cambio in pelle
Il posto di guida offre un comfort insuperabile, grazie all’accessibilità dei comandi della strumentazione di bordo. ● : Di serie O : In opzione - : Non disponibile
Numerosi gli spazi e vani interni dove riporre propri oggetti. (1) La cartografia Europa Implica Radio con l’Audio Connection BOX
EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE TINTE CARROZZERIA
INTERNI E MATERIALI PREGIATI PROGETTATI PER OFFRIRE PIACERE VISIVO E VERO BENESSERE CITY PACK (Cerchi in lega da 17" EPTIUS DARK METALLIC, Sistema di assistenza
al parcheggio posteriore, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici)
CELSIUM
O
INITIALE
- MOTORIZZAZIONI 2.0 dCi 175 CV 2.0 dCi 175 CV PROACTIVE
Norme Antiquinamento Euro 5 Euro 5
LIGHT PACK (Accensione automatica dei tergicristalli, Accensione automatica dei fari, O -
Retrovisore interno fotocromatico, Fari bi-xeno con lavafari) Filtro antiparticolato Serie Serie
COMFORT PACK (Lunotto posteriore apribile, 2 airbag laterali torace, Climatizzatore auto- O -
Potenza Fiscale 20 20
matico con regolazione separata posteriore, 6 tendine - vetri laterali 2°, 3° fila e lunotto) Numero di posti 7 7
URBAN PACK (2 airbag laterali torace, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici,
Lunotto posteriore apribile, Sensori di parcheggio posteriori e anteriori)
- O MOTORI
Cilindrata in cm3 1995 1995
3 anni di garanzia / 150.000 Km ● ● Numero di Cilindri / Valvole 4/16 4/16
6 Airbag a tendina (testa) 1° e 2° fila, Airbag laterali anteriori (torace), ● ● Alesaggio per corsa (mm) 84 X 90 84 X 90
Airbag frontali conducente e passeggero autoadattivi Potenza massima in kW (CV) 127 (175) 127 (175) 369 BIANCO GHIACCIO HNK BEIGE CENERE*
6 braccioli per i sedili posteriori O O Solo sulla versione Celsium
●
a giri/minuto 3750 3750
6 tendine parasole (laterali 2° e 3° fila e lunotto posteriore) O Comfort Pack
● ●
Copriruota PRIMASTELLA di serie sulla versione Celsium Coppia massima Nm CEE 360 360
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli O Light Pack ● a giri/minuto 1750 1750
Airbag laterali torace 2° fila O Comfort Pack O Urban Pack Tipo di iniezione Elettronica diretta common rail + turbo
Alzacristalli elettrici impulsionali con sistema di sicurezza anteriori e posteriori ● ● Carburante Gasolio Gasolio
Armonia interna colore carbone, moquette grigio scuro ● ●
Capacità serbatoio carburante (I) 83 83
Barra cromata anteriore e maniglie esterne satinate ● ●
CAMBIO
Barre su tetto in tinta carrozzeria ● ●
●
Tipo di Cambio Meccanico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti
Cartografia Europa (1) O
Cerchi in lega 17" EPTIUS DARK METALLIC O City Pack - STERZO
Cerchi in lega da 17" NOVADIS - ● Servosterzo ad assistenza variabile serie serie
Clima Automatico con regolazione separata anteriore ● - Raggio di sterzata tra marciapiede / muro (m) 11,4/11,8 11,4/11,8 RNY BLU PERLA* D69 GRIGIO PLATINO*
Clima Automatico con regolazione separata anteriore e posteriore O Comfort Pack ●
PNEUMATICI
Computer di bordo ● ●
225/55 R17 101V 225/55 R17 101V
Configurazione 7 posti (due sedili supplementari) con tappetini 1°, 2° e 3° fila Pneumatici di riferimento
● ● 225/55 R17 101W 225/55 R17 101W
con poggiatesta a scomparsa con regolazione in altezza
ESPACE CELSIUM ESPACE INITIALE Copriruota 17" PRIMASTELLA
Easy Access System II
ESP con ASR e controllo di sottosterzo CSV
●
●
●
-
●
● Cerchi in lega EPTIUS DARK METALLIC 17"
nel City Pack sulla versione Celsium
IMPIANTO FRENANTE
Dischi anteriori autoventilati (Ø/spessore in mm)
Dischi posteriori pieni (Ø/spessore in mm)
324/28
300/11
324/28
300/11
Fari alogeni con luci a LED ● -
ABS / Assistenza alla frenata di emergenza serie serie
Armonia interna carbone e sellerie concepite per garantire la durabilità nel tempo, realizzate in misto eco-pelle/ Armonia interna color carbone con sellerie in pelle, abbinate alla nuova plancia valorizzata da cuciture a contrasto Fari Bi-Xeno con lavafari (con luci a LED) O Light Pack ●
ESP + ASR serie serie
● ●
tessuto con trattamento TEFLON® antimacchia che protegge e riveste le fibre tessili per la massima facilità di color oro. Sedili anteriori riscaldabili. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante, serigrafia Initiale.
Fari fendinebbia
PRESTAZIONI
Freno di stazionamento assistito ● ●
pulizia, basterà un semplice gesto per asciugare liquidi versati. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante. Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria - ● 0 a 100 Km/h (s) 9,8 11,1 B66 GRIGIO ECLISSI* 676 NERO NACRÈ*
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta nero nacrè (Pack Nero Nacrè) ● - 1000 m partenza da fermo (s) 31,3 32,5
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria. Vernice metallizzata di serie. Inserti in plancia e sulla consolle in "nero brillante" ● ● Velocita massima (Km/h) 204 198
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in colore Nero Nacrè. KIT vivavoce Bluetooth® ● ● * vernice metallizzata
CONSUMI NORME CEE 2004/3* (in opzione sulla versione Celsium / di serie sulla versione Initiale)
Lunotto posteriore apribile O Comfort Pack O Urban Pack
Ciclo urbano (l/100Km) 9,0 9,3
Parabrezza a controllo termico ● ●
● ●
Ciclo extraurbano (l/100Km) 6,6 6,1
Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri)
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 (con comandi al volante) ● - Ciclo misto (l/100Km) 7,3 7,2
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 e Audio Connection Box (comandi al volante) - ● Emissioni CO2 (g/Km) 194 189
Regolatore e limitatore di velocità (Cruise Control) ● ● MASSE IN ASSETTO STANDARD*
Rete di sicurezza per i bagagli O O
a vuoto con autista (kg) 2005 2038
Retrovisore interno fotocromatico O Light Pack ●
Totale a pieno carico (kg) 2555 2665
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti e ripiegabili (asferico lato conducente) ● -
Cerchi in lega NOVADIS 17" di serie sulla versione Initiale Totale treno (motrice+rimorchio) (Kg) 4150 4165
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti, ripiegabili elettricamente, - ●
con memorizzazione (asferico lato conducente) Rimorchiabile (kg) 2000 2000
Ruota di scorta di dimensioni normali O O CAPACITA BAGAGLIAIO
Ruota di scorta di dimensioni ridotte ● ● Volume del portabagagli min/max (dm3) 780/3050 a 5 posti - 456/3050 a 7 posti
Sedili anteriori elettrici regolabili in altezza, longitudine, inclinazione indietro - ● * i dati si riferiscono all’assetto standard possono cambiare in funzione dell’equipaggiamento
(memorizzazione lato conducente)
Sedili anteriori riscaldabili O ●
Sellerie in misto tessuto/eco-pelle con trattamento Teflon® antimacchia ● -
Sellerie in pelle armonia carbone
Sellerie in pelle armonia color caramello
-
- O
●
Gratuita
DIMENSIONI (mm)
Servosterzo ad assistenza variabile ● ●
Sistema di assistenza anteriore e posteriore al parcheggio - O Urban Pack
Sistema di assistenza posteriore al parcheggio O City Pack ●
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici O City Pack O Urban Pack
Sistema di navigazione TOM TOM® Live con schermo 5,8" a colori visualizzazione 16:9 ● ●
Renault Espace, offre una vivibilità a bordo senza eguali abbinando comfort alla praticità. 7 posti di serie 100% con cartografia nazionale
modulabili permettono di sfruttare con semplicità le configurazioni più diverse grazie ai sedili scorrevoli ad aggancio Sistema ISOFIX sui sedili laterali posteriori ● ●
automatico. Posteriormente ogni passeggero può regolare individualmente la posizione del proprio sedile, se c’è bisogno Tetto in vetro apribile elettrico O O
Vernice metallizzata integrale con barra anteriore cromata O ●
di uno spazio in più per i passeggeri oppure per un carico particolarmente ingombrante. NUOVI FARI CON LUCI LED (su tutta la gamma)
Volante in cuoio regolabile in altezza e profondità con dettagli satinati, ● ●
Espace fa spazio alle tue idee per accompagnarti in ogni viaggio. pomello del cambio in pelle
Il posto di guida offre un comfort insuperabile, grazie all’accessibilità dei comandi della strumentazione di bordo. ● : Di serie O : In opzione - : Non disponibile
Numerosi gli spazi e vani interni dove riporre propri oggetti. (1) La cartografia Europa Implica Radio con l’Audio Connection BOX
EQUIPAGGIAMENTI E OPZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE TINTE CARROZZERIA
INTERNI E MATERIALI PREGIATI PROGETTATI PER OFFRIRE PIACERE VISIVO E VERO BENESSERE CITY PACK (Cerchi in lega da 17" EPTIUS DARK METALLIC, Sistema di assistenza
al parcheggio posteriore, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici)
CELSIUM
O
INITIALE
- MOTORIZZAZIONI 2.0 dCi 175 CV 2.0 dCi 175 CV PROACTIVE
Norme Antiquinamento Euro 5 Euro 5
LIGHT PACK (Accensione automatica dei tergicristalli, Accensione automatica dei fari, O -
Retrovisore interno fotocromatico, Fari bi-xeno con lavafari) Filtro antiparticolato Serie Serie
COMFORT PACK (Lunotto posteriore apribile, 2 airbag laterali torace, Climatizzatore auto- O -
Potenza Fiscale 20 20
matico con regolazione separata posteriore, 6 tendine - vetri laterali 2°, 3° fila e lunotto) Numero di posti 7 7
URBAN PACK (2 airbag laterali torace, Sistema di controllo della pressione dei pneumatici,
Lunotto posteriore apribile, Sensori di parcheggio posteriori e anteriori)
- O MOTORI
Cilindrata in cm3 1995 1995
3 anni di garanzia / 150.000 Km ● ● Numero di Cilindri / Valvole 4/16 4/16
6 Airbag a tendina (testa) 1° e 2° fila, Airbag laterali anteriori (torace), ● ● Alesaggio per corsa (mm) 84 X 90 84 X 90
Airbag frontali conducente e passeggero autoadattivi Potenza massima in kW (CV) 127 (175) 127 (175) 369 BIANCO GHIACCIO HNK BEIGE CENERE*
6 braccioli per i sedili posteriori O O Solo sulla versione Celsium
●
a giri/minuto 3750 3750
6 tendine parasole (laterali 2° e 3° fila e lunotto posteriore) O Comfort Pack
● ●
Copriruota PRIMASTELLA di serie sulla versione Celsium Coppia massima Nm CEE 360 360
ABS con EBV e assistenza alla frenata di emergenza
Accensione automatica dei fari e dei tergicristalli O Light Pack ● a giri/minuto 1750 1750
Airbag laterali torace 2° fila O Comfort Pack O Urban Pack Tipo di iniezione Elettronica diretta common rail + turbo
Alzacristalli elettrici impulsionali con sistema di sicurezza anteriori e posteriori ● ● Carburante Gasolio Gasolio
Armonia interna colore carbone, moquette grigio scuro ● ●
Capacità serbatoio carburante (I) 83 83
Barra cromata anteriore e maniglie esterne satinate ● ●
CAMBIO
Barre su tetto in tinta carrozzeria ● ●
●
Tipo di Cambio Meccanico a 6 rapporti Automatico a 6 rapporti
Cartografia Europa (1) O
Cerchi in lega 17" EPTIUS DARK METALLIC O City Pack - STERZO
Cerchi in lega da 17" NOVADIS - ● Servosterzo ad assistenza variabile serie serie
Clima Automatico con regolazione separata anteriore ● - Raggio di sterzata tra marciapiede / muro (m) 11,4/11,8 11,4/11,8 RNY BLU PERLA* D69 GRIGIO PLATINO*
Clima Automatico con regolazione separata anteriore e posteriore O Comfort Pack ●
PNEUMATICI
Computer di bordo ● ●
225/55 R17 101V 225/55 R17 101V
Configurazione 7 posti (due sedili supplementari) con tappetini 1°, 2° e 3° fila Pneumatici di riferimento
● ● 225/55 R17 101W 225/55 R17 101W
con poggiatesta a scomparsa con regolazione in altezza
ESPACE CELSIUM ESPACE INITIALE Copriruota 17" PRIMASTELLA
Easy Access System II
ESP con ASR e controllo di sottosterzo CSV
●
●
●
-
●
● Cerchi in lega EPTIUS DARK METALLIC 17"
nel City Pack sulla versione Celsium
IMPIANTO FRENANTE
Dischi anteriori autoventilati (Ø/spessore in mm)
Dischi posteriori pieni (Ø/spessore in mm)
324/28
300/11
324/28
300/11
Fari alogeni con luci a LED ● -
ABS / Assistenza alla frenata di emergenza serie serie
Armonia interna carbone e sellerie concepite per garantire la durabilità nel tempo, realizzate in misto eco-pelle/ Armonia interna color carbone con sellerie in pelle, abbinate alla nuova plancia valorizzata da cuciture a contrasto Fari Bi-Xeno con lavafari (con luci a LED) O Light Pack ●
ESP + ASR serie serie
● ●
tessuto con trattamento TEFLON® antimacchia che protegge e riveste le fibre tessili per la massima facilità di color oro. Sedili anteriori riscaldabili. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante, serigrafia Initiale.
Fari fendinebbia
PRESTAZIONI
Freno di stazionamento assistito ● ●
pulizia, basterà un semplice gesto per asciugare liquidi versati. Inserti in plancia e sulla consolle in nero brillante. Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria - ● 0 a 100 Km/h (s) 9,8 11,1 B66 GRIGIO ECLISSI* 676 NERO NACRÈ*
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta nero nacrè (Pack Nero Nacrè) ● - 1000 m partenza da fermo (s) 31,3 32,5
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in tinta carrozzeria. Vernice metallizzata di serie. Inserti in plancia e sulla consolle in "nero brillante" ● ● Velocita massima (Km/h) 204 198
Griglia sotto il parabrezza e retrovisori esterni in colore Nero Nacrè. KIT vivavoce Bluetooth® ● ● * vernice metallizzata
CONSUMI NORME CEE 2004/3* (in opzione sulla versione Celsium / di serie sulla versione Initiale)
Lunotto posteriore apribile O Comfort Pack O Urban Pack
Ciclo urbano (l/100Km) 9,0 9,3
Parabrezza a controllo termico ● ●
● ●
Ciclo extraurbano (l/100Km) 6,6 6,1
Privacy Glass (vetri laterali e posteriore scuri)
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 (con comandi al volante) ● - Ciclo misto (l/100Km) 7,3 7,2
Radio Mono CD 4x20 W, compatibile MP3 e Audio Connection Box (comandi al volante) - ● Emissioni CO2 (g/Km) 194 189
Regolatore e limitatore di velocità (Cruise Control) ● ● MASSE IN ASSETTO STANDARD*
Rete di sicurezza per i bagagli O O
a vuoto con autista (kg) 2005 2038
Retrovisore interno fotocromatico O Light Pack ●
Totale a pieno carico (kg) 2555 2665
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti e ripiegabili (asferico lato conducente) ● -
Cerchi in lega NOVADIS 17" di serie sulla versione Initiale Totale treno (motrice+rimorchio) (Kg) 4150 4165
Retrovisori esterni a regolazione elettrica, sbrinanti, ripiegabili elettricamente, - ●
con memorizzazione (asferico lato conducente) Rimorchiabile (kg) 2000 2000
Ruota di scorta di dimensioni normali O O CAPACITA BAGAGLIAIO
Ruota di scorta di dimensioni ridotte ● ● Volume del portabagagli min/max (dm3) 780/3050 a 5 posti - 456/3050 a 7 posti
Sedili anteriori elettrici regolabili in altezza, longitudine, inclinazione indietro - ● * i dati si riferiscono all’assetto standard possono cambiare in funzione dell’equipaggiamento
(memorizzazione lato conducente)
Sedili anteriori riscaldabili O ●
Sellerie in misto tessuto/eco-pelle con trattamento Teflon® antimacchia ● -
Sellerie in pelle armonia carbone
Sellerie in pelle armonia color caramello
-
- O
●
Gratuita
DIMENSIONI (mm)
Servosterzo ad assistenza variabile ● ●
Sistema di assistenza anteriore e posteriore al parcheggio - O Urban Pack
Sistema di assistenza posteriore al parcheggio O City Pack ●
Sistema di controllo della pressione dei pneumatici O City Pack O Urban Pack
Sistema di navigazione TOM TOM® Live con schermo 5,8" a colori visualizzazione 16:9 ● ●
Renault Espace, offre una vivibilità a bordo senza eguali abbinando comfort alla praticità. 7 posti di serie 100% con cartografia nazionale
modulabili permettono di sfruttare con semplicità le configurazioni più diverse grazie ai sedili scorrevoli ad aggancio Sistema ISOFIX sui sedili laterali posteriori ● ●
automatico. Posteriormente ogni passeggero può regolare individualmente la posizione del proprio sedile, se c’è bisogno Tetto in vetro apribile elettrico O O
Vernice metallizzata integrale con barra anteriore cromata O ●
di uno spazio in più per i passeggeri oppure per un carico particolarmente ingombrante. NUOVI FARI CON LUCI LED (su tutta la gamma)
Volante in cuoio regolabile in altezza e profondità con dettagli satinati, ● ●
Espace fa spazio alle tue idee per accompagnarti in ogni viaggio. pomello del cambio in pelle
Il posto di guida offre un comfort insuperabile, grazie all’accessibilità dei comandi della strumentazione di bordo. ● : Di serie O : In opzione - : Non disponibile
Numerosi gli spazi e vani interni dove riporre propri oggetti. (1) La cartografia Europa Implica Radio con l’Audio Connection BOX
RENAULT ESPACE MY2011
RENAULT ESPACE M.Y.11
SE AMI IL LUSSO HAI TROVATO IL TUO SPAZIO
RENAULT ESPACE M.Y. 11
(www.renault.it)
Numero verde gratuito per l’Italia: 800 86 32 10 - Marzo 2011.
* Vedi condizioni generali di contratto.
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o
prototipi. Nel quadro di una politica di miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici
per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto.
* Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti
tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in
DRIVE THE CHANGE
ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
Puoi anche leggere
