Eccezionale - City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
December 2020
bulletin
Eccezionale
apertura di… ORC a gennaio!
Il ristrutturato Oakleigh I lavori di ristrutturazione sono Il progetto si basa sull'impegno
Recreation Center aprirà iniziati a maggio 2019 con il del Comune per una Monash sana
ufficialmente nel gennaio 2021. programma, da parte del Comune, e attiva. Il Comune ha finanziato
di aprire nell'ottobre 2020, ma il progetto con i contributi dello
A seguito di un incremento di le restrizioni COVID-19 hanno Stato (tramite Sports Recreation
$ 25 milioni, la fantastica struttura ritardato i lavori sul sito. La Victoria) e dei governi federali e del
include cinque nuovi campi da riqualificazione è uno dei progetti Waverley Gymnastics Center.
basket al coperto con posti a più ambiziosi mai intrapresi dal
sedere retrattili per il campo Comune, con delle difficoltà del Scoprite di cosa si tratta all'evento
da spettacolo numero uno, una sito che richiedono un completo inaugurale sabato 23 gennaio
palestra più grande con più sale riorientamento dell'edificio 2021.
per lezioni di fitness, nuovi bagni e preesistente. Per registrare il vostro interesse e
la trasformazione del precedente
Il Comune è lieto di fornire questa per scoprire la nuova struttura:
stadio di basket in una struttura
per la ginnastica artistica importante struttura alla comunità www.oakleighrecreationcentre.
a livello statale locale per soddisfare la crescente com.au
per il Waverley necessità di netball, basket,
Gymnastics Center. pallavolo, ginnastica e altri sport
locali e regionali.
Australia Post ha recentemente annunciato diversi ritardi nella consegna del servizio, che
potrebbero influire sulla consegna del Bollettino Monash nel mese di dicembre. Alcune famiglie
potrebbero ricevere il bollettino più tardi rispetto a quanto previsto dal Comune a causa di
questo ritardo. Ci scusiamo per il disagio.
Orari di apertura durante le VACANZE
CANTATE INSIEME A
NOI da casa
Raccolta di rifiuti e riciclaggio Monash Aquatic and
I rifiuti e i materiali riciclabili verranno Recreation Centre* Il conto alla rovescia è iniziato
raccolti normalmente durante il per i nostri tanto amati Canti
periodo natalizio, compresi i giorni 626 Waverley Rd, Glen Waverley
di Natale al lume di candela di
festivi. Giovedì 24 dicembre 6:00-18:00 Monash ma con una differenza.
Venerdì 25 dicembre Chiuso
Uffici del Comune Quest'anno, a causa di COVID-19, vi
Sabato 26 dicembre 9:00-18:00
CIVIC CENTRE porteremo ONLINE la 32esima edizione
293 Springvale Rd, Glen Waverley Domenica 27 dicembre 8:00-19:00
dei canti natalizi a lume di candela
Lunedì 28 dicembre 9:00-18:00
OAKLEIGH SERVICE CENTRE previsti per domenica 20 dicembre dalle
Martedì 29 e mercoledì 30 dicembre 19:00 alle 20.30.
3 Atherton Rd, Oakleigh
6:00-21:00
I centri chiuderanno alle 16:00 venerdì Giovedì 31 dicembre 6:00-18:00 MC Pete Smith ospiterà ancora una volta
18, giovedì 24 e giovedì questo evento, che verrà trasmesso sul
Venerdì 1 gennaio 9:00-18:00
31 dicembre. nostro canale YouTube e sito web con
Chiuso venerdì 25, lunedì 28 il benvenuto del sindaco Brian Little. Si
Monash Aquatic and
dicembre e venerdì 1 gennaio. esibiranno gli artisti Belinda Parsons,
Recreation Centre* l'Amore Duet (con Stephen Coutts e
Discarica dei rifiuti Cooke St, Clayton Samantha Robertson), Richard Thomas
380 Ferntree Gully Rd, Notting Hill Giovedì 24 dicembre 6:00-18:00 e la stella nascente Annie Jones (vista su
America’s Got Talent). L'Oakleigh Primary
Venerdì 25 dicembre Chiuso
Chiusa venerdì 25, lunedì 28 School Choir presenterà una versione
dicembre e venerdì 1 gennaio. Sabato 26 dicembre 9:00-18:00
speciale Auslan di alcuni dei vostri
Negli altri giorni aperta dalle 7:30 Domenica 27 dicembre 8:00-19:00 preferiti canti natalizi. Bethany Fisher
alle 16:00 Lunedì 28 dicembre 9:00-18:00 delizierà i più piccoli con i canti natalizi.
Martedì 29 e mercoledì 30 dicembre
Biblioteche di Monash A queste star si uniranno i Monash
6:00-21:00
Giovedì 24 dicembre 10:00-16:00 Carols della Candlelight Band, un
Giovedì 31 dicembre 6:00-18:00
Da venerdì 25 al lunedì 28 dicembre gruppo di musicisti riuniti dal direttore
Venerdì 1 gennaio 9:00-18:00
Chiuso musicale Bob Moody. Ovviamente
Martedì 29 dicembre 10:00-18:00 anche Babbo Natale farà una comparsa
(Soltanto Clayton e Glen Waverley) Oakleigh Recreation Centre*
speciale.
Mercoledì 30 dicembre 10:00-18:00 Park Rd, Oakleigh
Giovedì 31 gennaio 10:00-16:00 Giovedì 24 dicembre 6:00-17:00 Guardate Monash Carols by Candlelight
Mercoledì 1 gennaio Chiuso Venerdì 25 dicembre Chiuso 2020 dal vostro laptop, tablet o smart
Giovedì 2 gennaio 9:00-16:00 TV e cantate insieme a noi i vostri canti
Venerdì 3 gennaio 14:00-17:00 Sabato 26 dicembre 9:00-17:00
di Natale preferiti. Grazie ai nostri
Sabato 4 gennaio Riprendono Domenica 27 dicembre 8:00-18:00
sponsor Eastlink, Nine News e First
gli orari normali Lunedì 28 dicembre 9:00-17:00 National Real Estate Waverley City.
Martedì 29 e mercoledì 30 dicembre Unitevi a noi online, comodamente da
La biblioteca di Mulgrave
6:00-21:00 casa vostra, per questa meravigliosa
Neighbourhood rimarrà chiusa dal
25 dicembre al 10 gennaio (incluso).
Giovedì 31 dicembre 6:00-18:00 celebrazione del Natale.
Venerdì 1 gennaio 9:00-18:00
Gli scivoli per la restituzione degli www.monash.vic.gov.au/
articoli rimarranno aperti in tutte le Da sabato 2 gennaio tutti gli orari carols or www.youtube.com/
nostre filiali tranne Mulgrave. del centro tornano alla normalità. MonashCityCouncil
9518 3555
* Gli orari di apertura del centro ricreativo possono essere soggetti a modifiche.
Monash Civic Centre Oakleigh Service Centre
293 Springvale Road, Glen Waverley 3 Atherton Road, Oakleigh
@ 8.30-17.15 (lunedì-venerdì) 8.30-17.15 (lunedì-venerdì)
9518 3555 mail@monash.vic.gov.au
www.monash.vic.gov.au
National Relay Service (per i non undenti e i non vedenti)
1800 555 660
Italiano 9321 5483
2
MESSAGGIO DA
Sindaco Brian Little
Sono lieto e onorato di essere stato eletto vostro
Sindaco per il primo anno del nuovo periodo nel * Brian con i suoi figli Kathryn, Cameron e Andrew
Comune, e ringrazio i colleghi Consiglieri per il loro voto
di fiducia. La ripresa economica richiederà del tempo, ma
abbiamo dimostrato che, lavorando insieme, possiamo
Credo davvero che questo sia l'inizio di quello che sarà
ottenere grandi cose. Sono rincuorato dal sostegno
un periodo fantastico per il Comune. Con la riapertura
che stiamo già ricevendo per le nostre attività e dalle
del mondo e l'allentamento delle restrizioni COVID ora
tante storie di gentilezza verso il prossimo che vengono
c'è fermento nell'aria e la sensazione che tutti vogliano
condivise.
recuperare il tempo perso.
Monash ha tenuto duro e non ha lasciato andare il
Un caloroso benvenuto ai nostri nuovi consiglieri -
personale. È un tributo all'impegno del personale e alla
Nicky Luo, Tina Samardzija e Anjalee de Silva - è
loro disponibilità a essere flessibili in ciò che fanno, il
meraviglioso avere più voci femminili alla camera.
fatto che il Comune sia stato in grado di continuare
Insieme ai nuovi volti arrivano anche nuove
a fornire servizi in quasi l'intera gamma delle attività
competenze, nuove esperienze e nuove prospettive.
comunali.
Gli ultimi 10 mesi sono stati i più impegnativi che
Mentre ci incamminiamo verso il recupero dal COVID,
abbiamo affrontato come Comune e come comunità.
ci saranno, ovviamente, sfide da affrontare, ma
Sono incredibilmente orgoglioso del lavoro collettivo
anche molto per cui rallegrarsi, inclusa la tanto attesa
dei Consiglieri e della nostra organizzazione nel
riapertura del nostro fantastico Oakleigh Recreation
prendere decisioni difficili e nell'attuarle, nel prendersi
Center, che incorpora il centro di ginnastica per
cura della nostra comunità quando molti faticavano
Waverley Gymnastics Club e molti altri progetti.
con la perdita del lavoro, l'ansia per le loro attività e le
preoccupazioni per il futuro. In qualità di vostro sindaco, mi impegno a lavorare
con ogni Consigliere per il miglioramento di questa
Queste decisioni includevano l'estensione del
meravigliosa city e per rendere i prossimi 12 mesi il
programma di assistenza alle difficoltà per includere
miglior periodo possibile per la comunità di Monash.
un differimento delle spese, la sospensione delle
commissioni di negoziazione dell'utilizzo dei Potete contattarmi su:
marciapiedi e una rinuncia del 10% su tutte le spese per 9518 3524 / 0407 878 033
l'anno finanziario 2020/21. Brian.Little@monash.vic.gov.au
PROSSIMA RIUNIONE Aiutare Monash
Del Comune a riciclare bene
La prossima riunione del Comune si terrà martedì Comprendiamo che il riciclaggio a volte può creare
15 dicembre a partire dalle ore 19.00. L'ordine del confusione e che i nostri residenti vogliono riciclare
giorno della riunione sarà pubblicato sul sito web correttamente.
del Comune giovedì 10 dicembre dalle ore 17.30.
In seguito alla grande diffusione del servizio alimentare
I residenti di Monash e i contribuenti possono e dei rifiuti verdi, vogliamo capire cosa va scaricato nel
porre domande durante la riunione che potranno bidone di spazzatura generale e se sono necessarie
essere sottoposte al Comune entro le ore 14:00 maggiori istruzioni e informazioni.
di martedì 15 dicembre.
Le ispezioni dei bidoni inizieranno a metà dicembre. Se il
Secondo le restrizioni introdotte dal Governo vostro bidone è stato ispezionato, lasceremo un'etichetta
dello Stato per rallentare la diffusione del e una nota nella cassetta delle lettere con feedback.
Coronavirus, le riunioni del Comune non saranno
aperte al pubblico. Tuttavia, l'incontro rimane un Utilizzare correttamente i bidoni è importante per
incontro pubblico e la comunità potrà guardarlo garantire che il riciclaggio possa essere ordinato e
tramite il nostro servizio di live streaming su trasformato in nuovi prodotti e che il cibo e i rifiuti del
webcast.monash.vic.gov.au giardino possano essere compostati per essere
utilizzati nelle fattorie che coltivano il nostro
Durante questo periodo il sindaco cibo. I dati saranno aggregati e le famiglie
agirà in qualità di rappresentante nel selezionate non saranno identificate.
leggere eventuali domande pubbliche
e fornire una risposta durante il live Per maggiori informazioni: Senior
streaming. Verrà fornita anche una Sustainability Officer April Williams
risposta scritta. april.williams@monash.
vic.gov.au
www.monash.vic.gov.au/
9518 3555 3
meetings 9518 3555
INIZIANO I
LAVORI
per il centro
dei bambini e
delle famiglie
Sta per iniziare la costruzione
del centro Wellington Child and
Family, che fornisce una struttura
all'avanguardia per la comunità di
Mulgrave. MONASH VINCE IL PREMIO PER LA
La nuova struttura dovrebbe essere pronta CITY SOSTENIBILE DELL'ANNO!
per l'asilo dell'anno 2022. » L'evento pubblico gratuito
Monash è la città
Il Piano dei servizi per la prima infanzia del sostenibile dell'anno 2020 War on E-waste, tenutosi
Comune ha identificato l'asilo di Wellington di Keep Victoria Beautiful nell'agosto 2019 con il
Park e il progetto Mulgrave per la salute (KVB). celebre Craig Reucassel di
materna e infantile come una priorità per ABC e un gruppo di esperti, è
il rinnovamento e la ristrutturazione visto I premi per le città sosenibili di stato altamente lodato nella
i i dati demografici della comunità locale, KVB riconoscono e celebrano le categoria Waste (Comune).
i bisogni identificati dei bambini e delle azioni positive intraprese dalle Più di 800 persone hanno
famiglie, l'età dell'edificio e delle pessime comunità nelle aree urbane partecipato a questo evento.
condizioni di entrambi gli edifici. Il centro per proteggere e migliorare l' Per vincere il premio globale
integrato è il primo di questo genere a ambiente locale. per la Città Sostenibile, il
Monash. Comune aveva bisogno di
Monash ha anche vinto
un premio nella categoria tre grandi progetti da parte
Nella riunione comunale di novembre del Comune, ma anche di tre
2020, l'appalto per la struttura è stato Ambiente (Comune) per le api
autoctone e i kit di semi che il grandi partecipazioni della
aggiudicato ad Alchemy Construct P/L. Il comunità. Il Waverley Garden
governo statale, attraverso il Dipartimento team di Monash sostenibile ha
messo insieme e consegnato a Club e il Brentwood Secondary
dell'istruzione e della formazione, sta College sono stati tra coloro
contribuendo con 1 milione di dollari al mano a 600 residenti durante
le restrizioni COVID-19 con che hanno aderito ai progetti
progetto da 3,3 milioni di dollari. di sostegno.
l'ordine di "rimanere a casa".
Lo scopo del lavoro include: I Monash Youth Ambassadors
I kit sono stati utilizzati dai
» Demolizione della scuola materna residenti per costruire piccole (YABS) sono stati anche finalisti
esistente e degli edifici per la salute case per api in contenitori di nella categoria Benessere
materna e dei bambini cibo vuoti, per attirare le api sociale per la loro campagna
native australiane nei giardini #MYAction2020.
» Un asilo nido a due stanze con ambiente
didattico all'aperto e incoraggiare l'impollinazione. Altri progetti inclusi nella
Durante il lockdown i residenti presentazione del Comune:
» Un servizio di salute materna e infantile hanno anche coltivato piante
a due stanze autoctone dai semi per creare » Mackie Road
» Una sala giochi e un ambiente di un giardino come habitat. Neighbourhood House
apprendimento all'aperto che può Sustainability Hub
Il premio complessivo riconosce
fungere anche da area polivalente » Corporate Gardens per
l'impegno del Comune e dei
» Parcheggio auto aggiuntivo e giardini. nostri gruppi della comunità il Wildlife program presso
locale nella protezione e nel Dame Nellie Melba
Per maggiori informazioni: 9518 3555 miglioramento dell'ambiente Retirement Village
www.monash.vic.gov.au/wellington-hub locale di Monash: » Waverley Garden Club’s City
» Il progetto Clayton of Monash Open Gardens.
Zone - educazione sulla Monash si è unita alle city di
prevenzione dei rifiuti e su Bayside, Casey, Moonee Valley
come riciclare e smaltire e Port Phillip, come finalista
correttamente i rifiuti per del premio globale Città
le persone che vivono a sostenibile.
Clayton è stato altamente
lodato nella categoria Rifiuti
(Comune).
Per maggiori informazioni: 9518 3733 www.kvb.org.au/city-
4 of-monash-voted-most-sustainable-city-of-the-yearIn arrivo il programma di SOVVENZIONI COMUNITARIE
Ogni anno il Comune fornisce 30 giugno 2022 che rientrano in queste Oltre a queste sessioni,
finanziamenti per sostenere i categorie: lunedì 1 febbraio e
gruppi e le organizzazioni della giovedì 4 febbraio
» Progetti attivi
comunità per erogare progetti, 2021 il Comune di Monash
attività ed eventi per rafforzare, » Progetti artistici e culturali terrà due seminari sulla scrittura di
migliorare e avvantaggiare » Eventi della comunità sovvenzioni efficaci tramite Zoom.
la comunità di Monash con » Rafforzamento della comunità
il Programma di sovvenzioni Tutte le sessioni sono soggette alle
» Rafforzamento della comunità - Solo attuali raccomandazioni del governo
comunitarie di Monash. sala statale e le prenotazioni sono essenziali.
Nel 2020/21 il Comune ha stanziato » Festival principali
Per maggiori informazioni:
finanziamenti per oltre 2,4 milioni di » Neighbourhood Houses
dollari in nove categorie a molti gruppi e 9518 3555
» Invecchiamento positivo
organizzazioni della comunità importanti www.monash.vic.gov.au/
» Servizi specialistici.
e di valore all'interno della città e prevede community-grants
di fare lo stesso nel 2021/22. Le linee guida per i candidati sono ora
disponibili online.
Le domande per il 2021/22 del
Programma di sovvenzioni comunitarie Il comune terrà seminari di supporto
di Monash si apriranno giovedì 28 e informazione per i candidati per
gennaio 2021 e si chiuderanno giovedì 4 tutto il mese di febbraio 2021. Questi
marzo 2021. I gruppi e le organizzazioni forniranno un'opportunità individuale
della comunità locale sono invitati a di incontrare un membro del team di
presentare domande di finanziamento Monash Community Grants per consigli
in denaro e in natura per sostenere le sul programma.
attività in corso tra il 1 luglio 2021 e il
AGGIORNAMENTO PROGETTO SUBURBAN RAIL LOOP
Il governo statale ha annunciato di pianificazione strategica già La prima fase del progetto è da
maggiori dettagli sulla fase intrapreso dal Comune nei centri di Cheltenham a Box Hill con stazioni
successiva del progetto Suburban attività di Clayton e Glen Waverley, per a Clayton, Monash University e Glen
Rail trasformare ulteriormente questi centri, Waverley.
per migliorare gli spazi pubblici in cui le
Il governo statale ha annunciato persone si riuniscono e per incoraggiare Il Comune ha tre progetti correlati
$ 2,2 miliardi per i lavori iniziali sulla gli investimenti in due dei i nostri all'interno del Glen Waverley Activity
prima fase del progetto. I lavori principali centri di attività. Centre che potrebbero essere
inizieranno nel 2022. influenzati dalla posizione della
Il comune sta cercando ulteriori stazione preferita e dai lavori associati,
Si tratta di un progetto significativo informazioni sui finanziamenti tra cui:
con tre stazioni a Monash a Clayton, governativi per assistere nei futuri
» Il progetto dettagliato di un
Monash University e Glen Waverley, che processi di pianificazione e la
parcheggio multipiano ad uso misto
riconosce l'importanza di Monash come fornitura di infrastrutture aggiuntive
al 31-39 Montclair Avenue
comunità fiorente ed economicamente che prevediamo saranno necessarie
significativa e in particolare per soddisfare la crescita prevista » I lavori di ristrutturazione di
l'importanza del Monash National intorno alle nuove stazioni del Circuito Kingsway Streetscape (il cui progetto
Employment and Innovation Cluster. Ferroviario Suburbano. doveva iniziare a seguito del
completamento del parcheggio
Come parte del progetto, vi è Il comune è preoccupato per come multipiano ad uso misto)
l'opportunità di costruire sul lavoro dovrebbe finanziare la domanda
aggiuntiva sui suoi servizi. » La commercializzazione e la vendita
di immobili di proprietà del Comune
Il comune desidera inoltre a 14 Bogong Avenue e 155 Coleman
collaborare con il governo Parade, Glen Waverley.
per ridurre al minimo
l'impatto sulle imprese Il Suburban Rail Loop è un progetto del
locali durante la fase di governo statale.
costruzione e per garantire
Per domande contattate la linea di
che siano pienamente
assistenza informativa al:
consultate e supportate
durante il progetto. 1800 105 105
www.suburbanrailloop.vic.gov.au
5NOTIZIE DEL I VOSTRI Consiglieri
CONSIGLIERE
Cr Nicky Luo
d
Highbury Roa
Warrigal Roa
d
Road
High Street
Road
Potete contattare i
Blackburn
Mount Waverley Glen Waverley
È un grande onore essere eletta come uno dei consiglieri Ward Ward
Consiglieri tramite
del Glen Waverley Ward per il mandato 2020-2024. telefono o e-mail.
Waverley Roa
d
Waverley Roa
d
Le lettere possono
Road
Poiché questo è il mio primo contributo al Monash Bulletin Ferntree Gul
ly Road M
essere inviate a:
Springvale
on
d
PO Box 1, Glen
Poath Roa
as
da quando sono stato eletta al Comune in ottobre, vorrei
h Ferntree Gul
Fr ly Road
e
Waverley 3150
ew
Oakleigh ay
cogliere questa opportunità per ringraziare la mia famiglia, North Road
Ward
Pr
inc
Mulgrave
Ward
i miei amici e gli abitanti di Glen Waverley che mi hanno
es Wellington
Hig Road
M
hw on
ay as
h
aiutata e incoraggiata per tutta la campagna elettorale.
Centre Roa Fr
d eew
ay
Police Roa
Sono grata per la fiducia riposta in me da chi mi ha
d
votato e dai tanti che mi hanno contattata per offrirmi
il loro appoggio pur non potendo votare. Vorrei anche Glen Waverley Ward
congratularmi con i miei colleghi neo-consiglieri e con
coloro che sono stati rieletti.
"Perché vuoi essere consigliere?" Mi è stato chiesto molte
volte da quando ho deciso di candidarmi al Comune.
Posso ringraziare i miei genitori; entrambi hanno dato un
contributo sostanziale alla comunità e sono responsabili Cr Geoff Lake Cr Nicky Luo
della mia passione nel servire la nostra città e renderla un 0411 645 281 0451 560 398
posto ancora più fantastico in cui vivere. Geoff.Lake@ Nicky.Luo@
monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
Essendo cresciuta, andata a scuola e ora residente con la
mia famiglia a Glen Waverley, sono molto entusiasta di
rappresentare a livello comunale la zona che amo. Sono Mount Waverley Ward
anche orgogliosa di essere la prima consigliera cinese-
australiana eletta nella zona di Glen Waverley. Avere
esperienza sia della cultura australiana che di quella cinese
mi consentirà di comprendere le esigenze della nostra
comunità da diverse prospettive e, mi auguro, di migliorare
la comunicazione tra i residenti e il Comune.
Cr Anjalee de Silva Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson
Non vedo l'ora di acquisire una comprensione più
0424 679 096 Mayor 0437 959 163
approfondita delle esigenze della nostra comunità Anjalee.deSilva@ 9518 3524 / Rebecca.Paterson@
partecipando a una serie di comitati tra cui Consulenza monash.vic.gov.au 0407 878 033 monash.vic.gov.au
sulla disabilità, Salute pubblica e benessere municipale Brian.Little@
di Monash, Invecchiamento positivo, Gioventù, nonché monash.vic.gov.au
il Comitato consultivo multiculturale. Sarà fantastico
incontrare questi diversi gruppi per conoscere le loro Mulgrave Ward
prospettive e ascoltare le loro preziose idee.
Nonostante le sfide del 2020, Monash è stata nominata
City sostenibile dell'anno 2020 da Keep Victoria Beautiful.
Questo è un risultato
notevole reso possibile
dall'impegno della nostra
Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey Cr Tina Samardzija
comunità a partecipare 0412 516 026 Deputy Mayor 0435 011 927
ai programmi Paul.Klisaris@ 0466 345 406 Tina.Samardzija@
sostenibili gestiti dal monash.vic.gov.au Shane.McCluskey@ monash.vic.gov.au
Comune e dai gruppi monash.vic.gov.au
comunitari in giro per la
città, quindi complimenti
a tutti voi! Oakleigh Ward
Infine, auguro a tutti voi delle
buone feste e di rimanere al
sicuro.
Mi farebbe piacere avere
vostre notizie; vi incoraggio
a contattarmi se desiderare Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
0466 465 421 0413 184 250 0430 316 911
discutere un problema o fornire Josh.Fergeus@ Stuart.James@ Theo.Zographos@
feedback. monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
6Al via le ristrutturazioni
PER I CAMPI DA NETBALL
Stanno per iniziare le ristrutturazioni del campo
da netball all'aperto del Waverley Women's a
seguito della vincita dell'appalto da parte del
Comune per il lavoro a Turf One Pty Ltd.
Il governo statale ha impegnato 2 milioni di dollari
attraverso Sport and Recreation Victoria (SRV) per
il miglioramento dei campi da netball all'aperto del
Waverley Women’s Sport Center. I nuovi campi saranno
conformi alle linee guida della struttura Netball Victoria
e soddisferanno tutti i livelli di concorrenza.
PROMEMORIA Il progetto prevede la riqualificazione di otto campi
per le registrazioni di piscine in cemento acrilico e il trasferimento del parco giochi
esistente.
Le registrazioni di piscine private e spa
Il Waverley Netball Center attira circa 8000 persone
scadevano il 1 ° novembre 2020.
a settimana che vi si recano per giocare, allenare,
Questo mese il comune invierà un'ulteriore lettera arbitrare e assistere. Le ristrutturazioni ai campi
ai proprietari di abitazioni che non hanno ancora riflettono l'impegno del Comune a fornire maggiori
registrato le loro piscine e spa. opportunità per lo sport femminile a Monash.
Il comune ha un processo di registrazione online Il design è stato sviluppato per essere sensibile al
semplice e facile tramite il nostro sito web. paesaggio e alle infrastrutture circostanti all'interno
di Jells Park. Come parte del lavoro di progettazione,
Le nuove regole che impongono la registrazione gli arboricoltori del Comune hanno intrapreso una
sono state introdotte nel 2019 dal governo dello valutazione degli alberi nel sito e hanno scoperto
Stato per rendere più sicure le piscine e le spa e che otto alberi nell'area erano stati identificati come
prevenire l'annegamento dei bambini piccoli. soggetti a deterioramento esistente o problemi
che compromettevano l'integrità strutturale e che
Devono essere registrate tutte le piscine e le spa avrebbero richiesto la rimozione.
permanenti e la maggior parte di quelle mobili
in grado di trattenere l'acqua a una profondità Il comune pianterà altri 25 alberi nativi avanzati e
superiore a 30 cm. Questi includono: piscine aiuole e arbusti aggiuntivi come parte del progetto.
gonfiabili, piscine fuori terra, piscine coperte, vasche
idromassaggio, piscine da bagno o per bambini. I materiali del sito come la superficie in asfalto esistente
e il riempimento granulare verranno riutilizzati come
Per maggiori informazioni: 9518 3555 materiale di recupero.
www.monash.vic.gov.au/swimming-pool-and-
Per maggiori informazioni: 9518 3555
spa-registration
www.monash.vic.gov.au/waverley-womens-netball
DITE LA VOSTRA: LA VOSTRA SALUTE E IL VOSTRO
BENESSERE A MONASH
Vogliamo identificare le pubblico ogni quattro anni, entro Per maggiori informazioni: Simon
priorità di salute e benessere 12 mesi da ogni elezione generale Harrex, Health Promotion Officer
per la nostra comunità del Comune. Il prossimo Piano 9518 3555
di Monash e sapere su di Salute e Benessere pubblico www.monash.vic.gov.au/
comunale è previsto per ottobre
cosa pensate dovremmo healthplan
2021.
concentrarci in futuro.
Con questo feedback saremo
Vi chiediamo le vostre opinioni
in grado di identificare le aree
tramite un sondaggio online sul
di salute e benessere su cui
nostro Piano municipale di salute
concentrarsi nei prossimi quattro
pubblica e benessere 2021-2025.
anni e come migliorarle. Il
La legge sulla salute pubblica e sondaggio sarà disponibile da
il benessere del 2008 richiede ai dicembre 2020 a febbraio 2021.
consigli di sviluppare un piano
municipale di salute e benessere
7GIOVANE DI MOUNT ARTE E
WAVERLEYnominato CULTURA
vincitore del programma ABC in azione
Il Comune è orgoglioso di annunciare che Evonne La stagione dei festival
Lu, 16 anni, residente a Mount Waverley, è stata di Monash è in pieno
nominata uno dei 31 vincitori del concorso ABC svolgimento, con
Takeover Melbourne di quest'anno. alcuni entusiasmanti
programmi e attività
Quasi 300 persone di età compresa tra 12 e 18 anni hanno di arte e cultura in
aderito a Takeover Melbourne quest'anno, che è una programma per il 2021.
nuova iniziativa dell'ABC in collaborazione con VicHealth,
Resilient Melbourne e il Centre for Multicultural Youth. I piani per l'Australia Day 2021 sono ben avviati
Takeover significa mettere in mostra le voci dei giovani e il nostro programma culturale quest'anno
melburniani e aiutarli a plasmare il futuro della loro città. vedrà una giornata piena di discorsi stimolanti,
spettacoli, narrazioni di storie e altro, tutti tenuti
Evonne, che è attualmente membro del Comitato della online martedì 26 gennaio 2021, insieme a
Gioventù di Monash, è stata nominata vincitrice di cerimonie di cittadinanza virtuali.
Monash con la sua storia "Voglio continuare a mostrare
alle generazioni future l'amore che mia nonna mi ha Siamo inoltre lieti di annunciare l'inaugurazione
mostrato". del nostro Festival Clayton virtuale, da sabato
20 febbraio a sabato 27 febbraio 2021.
La sua toccante storia mette in luce il suo viaggio e lo
stretto legame con sua nonna, che vive a Taiwan. Potrete iscrivervi ad attività per bambini
GRATUITE, laboratori di artigianato eccezionali,
Le storie vincenti sono state pubblicate sul sito web, sui dimostrazioni di cucina globale, unirvi a canti,
social media e sui canali radio dell'ABC. assistere a spettacoli, ballare su gruppi classici
e molto altro ancora.
Congratulazioni anche
a Enuki e Sneha per i Ideato come esperienza virtuale per e dalla
loro lavori altamente comunità di Clayton, il Festival accoglie tutti
raccomandati nella regione per apprendere nuove abilità e celebrare
di Monash.. questa comunità creativa.
Leggete la storia di Evonne: Per ulteriori informazioni sul nostro programma
www.abc.net.au/ di festival ed eventi online
takeover 2020/21, vedete:
www.monash.vic.gov.au/
festivals
DIVENTIAMO ATTIVI MGA
Active Communities è il nuovo settore di Active Monash Il premio Bowness
che mira a fornire percorsi inclusivi e sostenibili per
consentire alla comunità di essere fisicamente attiva sia Fino al 7 febbraio 2021
nell'attività fisica strutturata che in quella non strutturata.
Nel 2020 MGA ha celebrato il 30 ° anniversario
Il programma mira a sostenere le priorità del Comune per e il Bowness Photography Prize ne segna il 15 °.
migliorare la salute, la felicità e il benessere dei membri Il William and Winifred Bowness Photography
della comunità di Monash promuovendo e offrendo Prize è un'importante indagine sulla pratica
maggiori opportunità per la comunità di partecipare a fotografica contemporanea e uno dei premi
più attività fisica, più spesso. Tenete d'occhio il nostro sito più prestigiosi del paese, che offre agli artisti
web e i canali social per i prossimi programmi ed eventi a australiani l'opportunità di esporre in una delle
cui potete partecipare gratuitamente. principali gallerie pubbliche australiane. Il
premio è un premio acquisitivo di $30.000 con
Per maggiori informazioni: un People’s Choice Award di $5.000 supportato
Healthand.Fitness@monash.vic.gov.au da Smith & Singer.
Alla luce delle restrizioni COVID-19, la mostra
continuerà durante l'estate come mostra fisica
e virtuale.
Guardate le opere dei finalisti:
www.mga.org.auPuoi anche leggere
